Medion MD 10307 Handleiding

DEFRESNLIT63Inhoudsopgave1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing. 641. 1. Betekenis van de symbolen. 642. Gebruiksdoel. 663. Veiligheidsvoorschriften. 673. 1. Algemene aanwijzingen. 683. 2. Het apparaat veilig opstellen. 703. 3. Veilig gebruik. 713. 4. Reiniging. 734. Inhoud van de levering. 745. Overzicht van het apparaat. 755. 1. Accessoires. 766. Vóór het eerste gebruik. 766. 1. Opstellen en aansluiten. 766. 2. Leeg opwarmen. 777. Mini-oven gebruiken. 787. 1. Gebruik van de accessoires. 797. 2. Modi. 817. 3. Mini-oven instellen. 818. Kookplaten gebruiken. 829. Reiniging en onderhoud. 839. 1. Behuizing reinigen. 849. 2. Ovenruimte reinigen. 849. 3. Accessoires reinigen. 859. 4. Kookplaten reinigen. 8510. Opslag/transport. 8511. Afvalverwerking. 8512. Technische gegevens. 8613. Conformiteitsinformatie. 8614. Service-informatie. 8715. Privacy statement. 8916. Colofon. 90.

641. Informatie over deze gebruiksaanwijzingHartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik. Geef als u het apparaat ver-koopt of doorgeeft, deze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een essentieel on-derdeel is van het product.1.1.

Betekenis van de symbolenAls een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym-bolen, moet het in de tekst beschreven gevaar worden vermeden om de daar ge-noemde mogelijke risico’s te voorkomen.GEVAAR!Waarschuwing voor direct levensgevaar.WAARSCHUWING!Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel.WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok.WAARSCHUWING!Waarschuwing voor gevaar door hete oppervlakken.VOORZICHTIG!Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of licht letsel.LET OP!Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen.

DEFRESNLIT65Meer informatie over het gebruik van het apparaat.Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht.• Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen  Instructie voor een uit te voeren handeling  Instructie voor een uit te voeren handeling om gevaren te voorko-menSymbool voor randaarde (bij veiligheidsklasse I)Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I zijn elektrische appa-raten die in hun geheel minimaal zijn voorzien van een basisisola-tie en daarnaast een apparaatstekker met aardcontact of een vast netsnoer met aardleiding hebben.

Elektrische apparaten van veilig-heidsklasse I kunnen onderdelen hebben met een dubbele of ver-sterkte isolatie of onderdelen die werken op een zeer lage veilig-heidsspanning.Gebruik binnenshuisApparaten met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.Oppervlak geschikt voor levensmiddelenCE-markeringProducten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de ei-sen van de EU-richtlijnen (zie het hoofdstuk ‘Conformiteitsinforma-tie’).Symbool voor wisselstroomDe 'Grüner Punkt' geeft op verkoopverpakkingen in Duitsland aan dat deze thuishoren in een gele zak, gele bak, glasbak of papierbak en als onderdeel van het duale systeem worden afgevoerd of gere-cycled in overeenstemming met de Duitse verpakkingsverordening.

66Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofdstuk 'Afvalverwerking')Apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofd-stuk 'Afvalverwerking')2. GebruiksdoelHet apparaat heeft veel gebruiksmogelijkheden: – koken, braden, frituren, gratineren, toasten, opwarmen, ga-ren.Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en niet – in keukens voor de medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven; – op boerderijen; – door klanten in hotels, motels en andere accommodaties; – in bed and breakfasts.Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel en industrieel gebruik.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt: Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en ge-bruik het niet met hulp- of aanbouwapparaten die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd.

DEFRESNLIT67 Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde re-serveonderdelen en accessoires. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere vorm van gebruik geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan letsel of materiële schade ver-oorzaken.3. VeiligheidsvoorschriftenBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AAN-DACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK!WAARSCHUWING!Gevaar voor letsel!Gevaar voor letsel bij kinderen en bij personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking (zo-als mindervaliden en ouderen met een lichamelijke en geestelijke beperking) of met gebrek aan kennis en er-varing (zoals oudere kinderen). Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geeste-lijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hen instructie heeft gege-ven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze heb-ben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uit-gevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en er ie-mand toezicht op hen houdt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het appa-raat en het netsnoer.

683.1. Algemene aanwijzingenWAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schokken/kortsluiting!Er bestaat gevaar voor een elektrische schok of kortslui-ting door spanningvoerende onderdelen. Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en goed bereikbaar stopcontact in de buurt van het apparaat. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toegankelijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Haal als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf bescha-digd is, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Trek altijd aan de stekker, nooit aan het netsnoer. Let erop dat het netsnoer niet in contact komt met hete voor-werpen of oppervlakken (bijvoorbeeld een kookplaat).

Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het net-snoer zichtbaar is beschadigd of het apparaat is gevallen. Apparaten die zijn aangesloten op het elektriciteitsnet, kun-nen bij onweer beschadigd raken. Trek daarom bij onweer al-tijd de stekker uit het stopcontact. Controleer het apparaat en het netsnoer voor ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen. Wikkel het netsnoer helemaal af. Zorg ervoor dat er geen knikken in het netsnoer komen en dat het nergens klem zit. Neem bij transportschade onmiddellijk contact op met het Service Center. Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel van het ap-paraat zelf te openen en/of te repareren.

DEFRESNLIT69 Laat reparaties aan het apparaat of het netsnoer alleen door de fabrikant, de klantenservice of iemand met vergelijkbare kwalificaties uitvoeren. Wanneer reparaties niet op de juiste manier worden uitgevoerd, kan dat grote risico's voor de ge-bruiker tot gevolg hebben. Open nooit de behuizing en steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. Haal voor reiniging en onderhoud en voor het aanbrengen of verwijderen van accessoires de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact.Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of an-dere vloeistoffen of onder stromend water worden gehouden en mag niet worden gebruikt in vochtige ruimtes, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact: – wanneer u het apparaat reinigt; – wanneer het apparaat vochtig of nat is geworden; – wanneer er niemand in de buurt is die het apparaat in het oog kan houden; – wanneer u het apparaat niet meer gebruikt. Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met wa-ter of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, het netsnoer en de stekker uit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelij-ke. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat. Raak het apparaat en het netsnoer nooit aan met natte han-den. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis. Houd u aan de reinigingsvoorschriften vanaf blz. 83.

703.2. Het apparaat veilig opstellen Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. Zet het apparaat niet op de rand van een tafel, omdat het dan kan kantelen en vallen. Stel het apparaat zodanig op dat de deurgreep bij het openen van de ovendeur niet op de ondergrond steunt. Hierdoor kan de ovendeur 90° worden geopend zodat de kruimelplaat van de bodem van de ovenruimte en de bakplaat probleemloos uit de onderste geleiderail kunnen worden verwijderd. WAARSCHUWING!Brandgevaar! Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor letsel door brandwonden en brandgevaar bij contact van andere voorwerpen met hete oppervlakken. Dit apparaat mag alleen vrijstaand worden gebruikt en mag niet worden ingebouwd of in een kast worden gebruikt. Vermijd contact met andere voorwerpen tijdens het gebruik.

Zorg voor voldoende afstand naar alle zijden van minstens 10 cm naar boven, en laat bijvoorbeeld bij hangkasten 30 cm open om gevaren te voorkomen. Plaats niets op het apparaat. Plaats het apparaat niet direct naast een gas- of elektrische kachel of een andere hete oven. Let hierbij op het volgende: – De ventilatieopeningen mogen niet zijn afgedekt (bijvoor-beeld. door vitrages, tijdschriften, gordijnen en tafelkleden) zodat altijd voldoende ventilatie is gegarandeerd. – Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals radiatoren).

DEFRESNLIT71WAARSCHUWING!Brandgevaar!Er bestaat gevaar voor kortsluiting door onjuiste op-stelling. Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar het vochtig of heel stoffig is. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd: – hoge luchtvochtigheid of vocht; – extreem hoge of lage temperaturen; – direct zonlicht; – open vuur.LET OP!Mogelijke materiële schade.Chemische additieven in meubelcoatings kunnen het materiaal van de pootjes van het apparaat aantasten en vlekken op het meubeloppervlak veroorzaken. Plaats het apparaat eventueel op een hittebestendige onder-grond. 3.3. Veilig gebruikWAARSCHUWING!Brandgevaar! Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor letsel door brandwonden en brandgevaar bij contact van andere voorwerpen met hete oppervlakken.De behuizing en de deur van het apparaat worden tij-dens het gebruik erg heet.

Het dampuitlaatrooster aan de achterkant van het apparaat wordt door de functie ervan heet en aanraking ervan kan brandwonden tot gevolg hebben. Raak dit rooster tijdens het gebruik niet aan.

72 Raak tijdens gebruik alleen het handvat en de bedieningsele-menten van het apparaat aan. Als u de deur van het apparaat opent, bestaat er gevaar voor brandwonden door naar buiten komende damp. Houd uw hoofd nooit recht boven het apparaat en zorg ervoor dat uw handen niet in aanraking komen met deze damp. Tijdens het gebruik mogen zich geen licht brandbare materi-alen in de directe omgeving van het apparaat bevinden (zoals vitrages, theedoeken, pannenlappen en papier). Droog nooit textiel of voorwerpen op, boven of in het apparaat. Er kan brand ontstaan. Verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet zijn afgedekt tij-dens gebruik. De gerechten worden anders niet gelijkmatig gaar en het apparaat kan beschadigd en oververhit raken. Zorg tijdens het gebruik voor een goede ventilatie van de ruimte.

Grijp om letsel te vermijden nooit in de binnenruimte van het apparaat voordat het apparaat volledig is afgekoeld. Gebruik in de binnenruimte behalve het grillrooster, de krui-melplaat, de bakplaat en het grillspit geen metalen voorwer-pen, ook geen aluminiumfolie. Dit kan oververhitting veroor-zaken. Vermijd contact van de levensmiddelen met de binnenwan-den. Het apparaat mag niet met een externe timer of een aparte afstandsbediening (zoals een radiografisch stopcontact) wor-den gebruikt. Verwijder na gebruik de stekker van het apparaat uit het stop-contact. Alleen als u de stekker uit het stopcontact trekt, is het apparaat volledig zonder stroom. Gebruik het apparaat niet als kast. Bewaar nooit papier, kar-ton, plastic of andere voorwerpen in het apparaat. Gebruik alleen de meegeleverde accessoires.

DEFRESNLIT73 Gebruik de oven in principe alleen als de kruimelplaat op de bodem van de ovenruimte is geplaatst.WAARSCHUWING!Brandgevaar! Er kan brand ontstaan door verbrande levensmiddelen. Laat het apparaat nooit ingeschakeld als er niemand bij is. Let goed op bij garen/bakken om aanbranden te voorkomen. Brood kan verbranden. Let goed op bij het toasten van sneetjes brood om oververhitting te voorkomen. Bij het gebruik van de bakplaat als vetopvangschaal mag u in geen geval de functie voor onderwarm-te gebruiken. Gebruik in dit geval alleen de functie voor bovenwarmte.VOORZICHTIG!Gevaar voor de gezondheid!Bij te heet bakken, garen of grillen kunnen er schadelij-ke stoffen ontstaan. Verwijder verbrande etensresten. Laat de gerechten bij het bakken of grillen niet te donker wor-den.3.4.

744. Inhoud van de leveringGEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina-demen van kleine onderdelen of folie. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinde-ren.Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aan-koop als de levering niet compleet is.Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:• Mini-oven met dubbele kookplaat – Roestvrijstalen grillrooster – Grijptang, verchroomd – Roestvrijstalen draaispit – Uitneemhulp draaispit, verchroomd – Bakplaat – Kruimelplaat• Gebruiksaanwijzing en garantiedocumenten

765.1. Accessoires15161718201915) Bakplaat16) Uitneemhulp draaispit17) Draaispit18) Grijptang19) Kruimelplaat20) Grillrooster6. Vóór het eerste gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal en haal alle stickers en folie van het appa-raat. Plaats het apparaat op een hittebestendige, droge en vlakke ondergrond. Reinig alle gebruikte accessoires met warm water en een mild afwasmiddel vóór ingebruikname en na elk verder gebruik. Droog de onderdelen goed af. Neem de behuizing af met een vochtige doek.6.1. Opstellen en aansluiten Sluit de mini-oven alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, ge-aard en elektrisch beveiligd stopcontact. De lokale netspanning moet overeen-komen met de technische gegevens van het apparaat.Neem bij het opstellen van het apparaat de instructies in acht die wor-den beschreven in “3.2. Het apparaat veilig opstellen” op blz. 70.

DEFRESNLIT776.2. Leeg opwarmen Vóór gebruik moet de oven één keer sterk worden opgewarmd om vetresten te verwijderen die bij het productieproces zijn achtergebleven. Sluit de ovendeur. Zet de draaischakelaar op boven- en onderwarmte en stel de gaartem-peratuur met de temperatuurregelaar op 230°C in.Wanneer het apparaat voor het eerst wordt opgewarmd, kan er rook- en geurvor-ming optreden. Dit is normaal. Zet het raam open en zorg voor goede ventilatie. Laat de oven gedurende ca. 15 minuten opwarmen tot er geen rook meer ont-snapt. Draai de modusschakelaar en de temperatuurregelaar op OFF om de oven uit te schakelen. VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!De behuizing en de deur van de oven worden tijdens het gebruik erg heet. Raak alleen de greep van de ovendeur en de schake-laars aan. Gebruik pannenlappen/ovenwanten om brandwonden te voorkomen.

787. Mini-oven gebruikenWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel door brandwonden!Tijdens het gebruik worden de ovenruimte en onderde-len die kunnen worden aangeraakt erg heet. Bovendien ontsnapt er hete damp bij het openen van de oven-deur. U kunt brandwonden oplopen door aanraking of opstijgende hitte. Open de ovendeur voorzichtig en houd uw gezicht niet te dicht bij de opening van de oven. Gebruik ovenwanten, vermijd direct contact. Houd kinderen uit de buurt. Laat het apparaat voordat u het installeert of ver-plaatst volledig afkoelen om letsel te voorkomen. Gebruik de meegeleverde houders om het draaispit in de mini-oven te plaatsen of eruit te verwijderen. Gebruik bovendien pannenlappen/ovenwanten om brandwonden te voorkomen.WAARSCHUWING!Brandgevaar!Er kan brand ontstaan door ontvlambare voorwerpen of levensmiddelen.

DEFRESNLIT79WAARSCHUWING!Brandgevaar! Er kan brand ontstaan door verbrande levensmiddelen. Laat het apparaat nooit ingeschakeld als er niemand bij is. Let goed op bij garen/bakken om aanbranden te voorkomen. Brood kan verbranden. Let goed op bij het toasten van sneetjes brood om oververhitting te voorkomen. Bij het gebruik van de bakplaat als vetopvangschaal mag u in geen geval de functie voor onderwarm-te gebruiken. Gebruik in dit geval alleen de functie voor bovenwarmte.Neem bij het gebruik beslist de instructies in acht die worden beschre-ven in “3. Veiligheidsvoorschriften” op blz. 67.7.1. Gebruik van de accessoiresHoe hoger de gekozen geleiderail, hoe hoger de temperatuur, dus daar worden gerechten sneller gaar. Controleer de gerechten daarom tussen-door om aanbranden te voorkomen.7.1.1.

BakplaatGebruik de bakplaat voor het bereiden van water- of oliehoudende gerechten of voor het bakken van bakkerijproducten in een geschikte bakvorm/vuurvaste schaal. Gebruik de bakplaat ook als vetopvangschaal bij de bereiding met het grillrooster of het draaispit. Bij het gebruik als vetopvangschaal vult u de bakplaat met water totdat de bodem ervan is bedekt. Bereid de gerechten voor volgens het recept en plaats deze in het midden van de bakplaat. Plaats de bakplaat in de geleiderails rechts en links in de ovenruimte en schuif de bakplaat er volledig in.

807.1.2. KruimelplaatEtensresten of kruimels worden op de kruimelplaat opgevangen. Hierdoor gaat het schoonmaken vlotter. Schuif de kruimelplaat onder de onderste verwarmingselementen volledig in de ovenruimte. Gebruik de kruimelplaat bij elk bereiding.7.1.3. GrillroosterGebruik het grillrooster voor het bereiden van knapperige gerechten, het afbakken van broodjes, het toasten of het opwarmen van pizza. Bereid de gerechten voor volgens het recept en plaats deze in het midden van het grillrooster. Plaats het grillrooster op de geleiderails rechts en links in de ovenruimte en schuif het grillrooster er volledig in.7.1.4. GrillspitDe grillspit is geschikt voor braadstukken/ham of een volledige kip met een maximumgewicht van ca. 3 kg. Het gerecht mag niet te groot zijn. Bereid het gerecht voor volgens het recept. Schuif het vlees in de lengterichting in het midden op het draaispit.

Bevestig de ingrediënten in het midden met de tanden van de klemmen aan weerszijden. Draai de klemmen aan. Zorg ervoor dat het braadstuk of de kip vrij in de oven kan draaien. Grillspit plaatsen Grijp met de uitsparingen aan de draaispithouder van onderen in de groeven van het draaispit. Breng met behulp van de draaispithouder het draaispit in de desbetreffende uit-sparingen aan. Zorg ervoor dat het draaispit in de uitsparing links vastklikt en de andere zijde van het draaispit aan de andere kant wordt vastgehaakt. Als u het draaispit wilt verwijderen, tilt u het eerst rechts op en neemt u het iets schuin uit de aandrijving. Gebruik hiervoor de uitneemhulp voor het draaispit.

DEFRESNLIT817.2. ModiDe modus wordt met de modusschakelaar geselecteerd.De mini-oven beschikt over 6 modi:Symbool ModusOFF Uitgeschakeld Garen met circulatielucht met boven- en onderwarmteGaren met circulatielucht met bovenwarmteGaren met onderwarmteGrillen met bovenwarmteGrillen met boven- en onderwarmte7.3. Mini-oven instellen Kies met de modusschakelaar de gewenste modus. Stel de gaartemperatuur in met de temperatuurregelaar . U kunt een temperatuur van ca. 65–230°C instellen.Het controlelampje brandt. Om het garen te beëindigen zet u de temperatuurregelaar op LOW en de modusschakelaar op OFF. Trek de stekker na elk gebruik uit het stopcontact. Laat het apparaat afkoelen en reinig het apparaat en de accessoires (zie blz. 83).De aanbevolen gaartijden/gaartemperaturen van vleesgerechten vindt u in de vol-gende tabel. De aangegeven tijden zijn richtwaarden.

U kunt dit aanpassen afhan-kelijk van de hoeveelheid, het gerecht of uw eigen voorkeur. Bij de bereiding van vleesgerechten worden de beste resultaten bereikt als u het vlees eerst op 200°C gedurende 15 minuten gaart en dan bij een verlaagde temperatuur van 180°C ver-der gaart, zoals hieronder aangegeven. Houd er rekening mee dat sommige gerechten eventueel sneller gaar zijn dan bij de bereiding in een traditionele oven.

82Vleesgerecht Voorgaren bij 200°CVerdere gaartijd bij verlaagde tem-peratuur van 180°CRundvlees 15 min. 15-25 min. (naar smaak:rare, medium of well done)Lamsvlees 15 min. 10-25 min. (naar smaak:medium of well done)Kalfsvlees 15 min. 30 min.Varkensvlees 15 min. 35 min.Kip 15 min. 25-30 min.Verwarm bij het grillen de oven gedurende 5 minuten voor.Vleesgerecht Garen bij 230°C OpmerkingSteaks 5-10 min. Na de helft van de gaartijd omdraaienLamskotelet 5-7 min. Na de helft van de gaartijd omdraaienWorstjes (dun) 11 min. Meerdere keren omdraaienWorstjes (dik) 18 min. Meerdere keren omdraaien Houd u bij het bakken van taart en gebak aan de opgegeven baktijden in het re-cept. Verwarm de oven ca. 5 minuten voor. Houd er ook hier rekening mee dat de baktijd in vergelijking met de bereiding in een traditionele oven soms korter is.8.

Kookplaten gebruikenWAARSCHUWING!Gevaar voor brandwonden!De kookplaat wordt tijdens het gebruik erg heet en blijft ook na het uitschakelen heet. Raak de gebruikte kookplaat niet aan.De kleine kookplaat kan samen met de ovenfunctie of met de grote kookplaat worden gebruikt.De grote kookplaat kan niet samen met de ovenfunctie worden ge-bruikt.

DEFRESNLIT83 Plaats een geschikte pot of een pan op de kookplaat. Gebruik alleen pannen met effen bodem vooreen optimale warmteverdeling. Gebruik om energie te sparen geen pannen met een kleinere diameter dan de diameter van de kookplaat. Draai de vermogensregelaar rechtsom om de grote kookplaat in te scha-kelen. U kunt het vermogen op de volgende standen instellen: OFF (kookplaat UIT)/ 400W/800W/1200W. Draai de vermogensregelaar rechtsom om de kleine kookplaat in te scha-kelen. U kunt het vermogen op de volgende standen instellen: OFF (kookplaat UIT)/ 300W/400W/700W. Zet de vermogensschakelaar op OFF om de kookplaat uit te schakelen. Trek de stekker na elk gebruik uit het stopcontact. Gebruik indien nodig de restwarmte van een kookplaat om bijvoorbeeld rijst volledig te garen of om iets warm te houden of te smelten.9.

Reiniging en onderhoudVerwijder na elk gebruik eventuele achtergebleven restanten uit de ovenruimte en van de accessoires omdat verzameld vet of kruimels bij het verhitten brand kunnen veroorzaken. WAARSCHUWING!Gevaar voor een elektrische schok!Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door stroomvoerende onderdelen. Trek vóór het reinigen altijd de stekker uit het stop-contact. Dompel het apparaat nooit onder in water of een an-dere vloeistof. Als het apparaat toch in een vloeistof is gevallen, mag u het onder geen enkele voorwaarde aanraken. Trek eerst de stekker uit het stopcontact.Mogelijke beschadiging van het apparaat door kortslui-ting. Gebruik geen harde materialen zoals schrapers. Res-ten van een schraper of harde spons kunnen in het apparaat achterblijven en een elektrische schok ver-oorzaken. Gebruik geen ovenspray.

84 Veeg de ovenruimte na de reiniging grondig droog. Gebruik het apparaat niet zolang de binnenruimte nog vochtig is.VOORZICHTIG!Hete oppervlakken!Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete opper-vlakken. Laat het apparaat vóór het reinigen minimaal 60 mi-nuten afkoelen. VOORZICHTIG!Gevaar voor letsel!Er bestaat gevaar voor letsel door brekend glas. Besproei de hete ovendeur niet met water, omdat het glas dan kan breken.LET OP!Mogelijke beschadiging van het apparaat!Bij onjuist gebruik kan het apparaat beschadigd raken. Gebruik op en in de behuizing van het apparaat geen ruwe of schurende reinigingsmiddelen. Reinig het apparaat of de accessoires niet in de vaat-wasser.9.1. Behuizing reinigenGebruik voor de reiniging een vochtige, zachte doek met een oplossing van milde zeep.

Gebruik geen chemische oplos- en reinigingsmiddelen, omdat deze het op-pervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen.9.2. Ovenruimte reinigen Reinig de ovenruimte met een zachte, vochtige doek of spons en een beetje af-wasmiddel. De verwarmingsstaven kunnen eventueel met een zachte, licht bevochtigde doek voorzichtig worden afgenomen. Let goed op dat er geen water in de be-huizing dringt.

DEFRESNLIT859. 3. Accessoires reinigen Laat het apparaat helemaal afkoelen. Verwijder het draaispit met klemmen, het grillrooster, de bakplaat en de krui-melplaat. Verwijder de klemmen van het draaispit door de schroeven los te draaien en de klemmen van het draaispit te schuiven. Reinig alle gebruikte accessoires met warm water en een mild afwasmiddel vóór ingebruikname en na elk verder gebruik. Laat de accessoires bij sterke vervuiling met vet eerst ca. 10 minuten in warm water weken. Droog de onderdelen goed af. Neem de behuizing af met een vochtige doek. 9. 4. Kookplaten reinigen Reinig de kookplaten met een vochtige doek met mild afwasmiddel. Als er gerechten zijn overgekookt of aangebrand, reinig de kookplaten dan met een geschikt sponsje. Gebruik hierbij geen bijtende of schurende reinigingsmid-delen of staalwol. 10.

Opslag/transport Trek als u het apparaat niet gebruikt de netstekker uit het stopcontact en berg het apparaat op. Doe dit op een droge, stof- en vorstvrije plaats waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht. Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen. Om beschadigingen bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken. 11. AfvalverwerkingVERPAKKINGHet apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak-king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled. APPARAATGebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet bij het gewone huishoudelijke afval worden gedeponeerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de le-vensduur op een passende manier worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gere-cycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen. Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

U heeft verschillende mogelijkheden, om met ons contact op te nemen:• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers en daar kunt u uw ervaringen uitwisselen en uw kennis delen.U vindt onze Service Community onder community.medion.com.• U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onderwww.medion.com/contact.• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik-king.NederlandOpeningstijden Hotline KlantenserviceMa - vr: 07.00 - 23.00 uurZa - zo: 10.00 - 18:00 uur  0900 - 2352534 Buiten deze tijden kunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruik maken van onze voicemaildienst met terugbeloptie.ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandBelgiëOpeningstijden Service HotlineMa - vr: 09:00 - 19:00  02 - 200 61 98ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

88LuxemburgOpeningstijden KlantenserviceMa - vr: 09:00 - 19:00  34 - 20 808 664ServiceadresMEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederlandNederlandDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaalwww.medion.com/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap-paraat.BelgiëDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaalwww.medion.com/be/nl/service/start/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap-paraat.LuxemburgDeze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaalwww.medion.com/lu/fr/.Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.Ook kunt u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindap-paraat.

Wij slaan uw persoonsgegevens gewoonlijk op voor de duur van drie jaar om ervoor te zorgen dat uw wettelijke garantieaanspraken kun-nen worden vervuld.U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgege-vens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.Ten aanzien van het recht op informatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toe-zichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf.

www.ldi.nrw.de.De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling; zon-der dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het niet mogelijk om de garantie af te wikkelen.