Media-tech MT1083 Handleiding

Media-tech Muis MT1083

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Media-tech MT1083 (6 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 58 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

BLUETOOTH

OPTICAL MOUSE

Instructions Manual

Hi-Res Wireless Optical Mouse

MT1083

Package contents

¯ Bluetooth Optical Mouse

¯ 2 AAA NI-MH rechargeable batteries

¯ User manual

System requirements

¯ Windows ME, 2000, XP, Vista, 7

¯ Built-in Bluetooth function

Installation

Installing batteries

1. Remove the battery cover.

2. Insert two AAA batteries into the battery compart-

ment, make sure to properly orient the positive (+)

and negative (-) ends as speci ed by the marks in

the battery compartment. Replace the battery cov-

er and make sure it is locked.

3. Switch on the mouse, LED light will blink

Connecting the Bluetooth mouse

1. Before you install the Bluetooth mouse, please

make sure that your computer supports Bluetooth

function, and  nished the Bluetooth software in-

stallation. Software is available like Wincomm, IVT

or the Microsoft built-in software.

2. Connect rechargeable cable to computer, the LED

light shines by 3 times, then being charging status;

the LED light is shining when charging; charging

 nished, the LED light will be shining constantly.

1. Make sure that the Bluetooth

function has been activated.

Double click the Bluetooth

Icon on the Task Bar or in the

Control Panel, click “Add a

Bluetooth device”.

2. Select “My device is set up

and ready to be found”, click

“Next”.

3. Select Bluetooth mouse, click

“Next”.

4. Select „Don’t use a passkey”,

click „Next” and then „Finish”.

Description of keys and DPI Adjustment

Using “DPI-adjusting key”, the resolution of mouse can

be switched between 800DPI, 1000DPI and 1200DPI in

turn. That LED light in “DPI-adjusting key”

blinks slowly indicates 800DPI, faster 1000DPI and fast-

est 1200DPI.

Backward and Forward

Backward and Forward keys for your easily navigating

forward and backward on the Internet.

Low-voltage alarming function

When batteries have been used for some time and

discover the LED light in “DPI-adjusting key” blinks au-

tomatically, which reminds you that batteries voltage

is becoming low, suggested you replace the batteries

with new ones.

Note: If you use other Bluetooth software, the install-

ing procedure may be similar. You need to try and un-

derstand it by yourself.

Note: Do not use mouse before charging  nished.

Simultaneously press connect button, the LED light in

“DPI-adjusting key” will shine, it’s now searching the

Bluetooth device. And please follow the below proce-

dures to install the mouse.

Scrolling

wheel

DPI-adjusting key

Right key

Rechargeable

Cable Left key

Forward

Backward

ON/OFF switch

Battery cover

Connect

Button

BLUETOOTH

OPTICAL MOUSE

Instrukcja obsługi

Hi-Res Wireless Optical Mouse

MT1083

Zawartość opakowania

¯ optyczna mysz Bluetooth

¯ 2 x AAA akumulator Ni-MH

¯ kabel USB (do ładowania)

¯ instrukcja obsługi

Wymagania systemowe

¯ Windows ME, 2000, XP lub Vista, 7

¯ Aktywny interfejs Bluetooth

Instalacja

1. Upewnij się, że funkcja Bluetooth

w Twoim komputerze jest aktywna.

Kliknij dwukrotnie ikonę Bluetooth

na pasku zadań Windows, z listy

wybierz pozycję „Dodaj urządzenie

Bluetooth”.

2. Wybierz „Moje urządzenie jest włą-

czone i gotowe do wyszukania”,

kliknij „Dalej”.

3. Na liście znalezionych urządzeń

wybierz mysz Bluetooth i kliknij

„Dalej”.

4. Wybierz pozycję „Nie używaj klucza”,

kliknij „Dalej” a następnie „Zakończ”.

Ważne! Jeżeli do obsługi Bluetooth używasz innego opro-

gramowania procedura instalacji może wyglądać inaczej.

Zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do tego opro-

gramowania.

Opis przycisków oraz zmiany rozdzielczości pracy

Aby zmienić rozdzielczość pracy myszki wciśnij przy-

cisk DPI aby kolejno przełączać między trybem 800 DPI,

1000DPI oraz 1200DPI. Zmianę potwierdza miganie diody

LED pod przyciskiem DPI, wolne błyśnięcia oznaczają tryb

800DPI, szybsze 1000DPI, najszybsze błyśnięcia 1200DPI.

Przyciski Wstecz i Wprzód

Podczas korzystania z przeglądarki internetowej wciśnij

odpowiednio aby przejść do poprzedniej/następnej stro-

ny www.

Funkcja ostrzegania o niskim napięciu

Gdy akumulatory są już wyczerpane dioda LED pod przy-

ciskiem DPI zacznie samoczynnie mrugać. Podłącz kabel

USB aby naładować akumulatory.

Informacja! Na jednym zestawie akumulatorów mysz po-

winna pracować przez ok. 7 dni. Podczas procesu ładowa-

nia można normalnie korzystać z myszy.

Ważne! Zanim użyjesz myszy po raz pierwszy naładuj aku-

mulatory do pełna.

Wciśnij przycisk „connect”, dioda LED pod przyciskiem

DPI zacznie migać oznaczając przejście w tryb parowa-

nia. Poniżej przedstawiono proces parowania za pomocą

wbudowanej funkcji obsługi urządzeń Bluetooth systemu

Windows.

Przycisk

CPI

Przycisk lewy

Wprzód

Wstecz

Rolka

przewijania

Przycisk

prawy

Rechargeable

Cable

Przełącznik

zasilania

Pokrywa akumulatorów

Przycisk

Connect

Instalacja

akumulatorów

1. Otwórz pokrywę akumulatorów

2. Włóż odpowiednio akumulatory zwracając uwagę na

znaki polaryzacji (-/+). Zamknij pokrywę akumulatorów.

3. Włącz mysz przesuwając przełącznik w pozycję ON, dio-

da LED zacznie migać.

Podłączanie myszy Bluetooth

1. Zanim rozpoczniesz instalację myszy upewnij się, że

Twój komputer posiada zainstalowany i aktywny in-

terfejs Bluetooth oraz zainstalowane oprogramowanie

takie jak Wincomm, IVT lub wbudowana obsługa Blu-

etooth w systemie Microsoft Windows.

2. Naładuj akumulatory w myszy. Jeden koniec kabla USB

podłącz do wolnego portu USB w komputerze, drugi

koniec podłącz do portu ładowania w myszce. Dioda

LED zabłyśnie 3 razy i rozpocznie się proces ładowania.

Podczas ładowania dioda mruga nieustannie, gdy aku-

mulatory są naładowane dioda świeci się na stałe.

Ważne! Zanim użyjesz myszy po raz pierwszy naładuj aku-

mulatory do pełna.

BLUETOOTH

OPTICAL MOUSE

Gebrauchsanleitung

Hi-Res Wireless Optical Mouse

MT1083

Lieferumfang

¯ 1x optische Bluetooth Maus

¯ 1x Gebrauchsanleitung

¯ 2x wiederau adbare AAA NI-MH Batterien

Systemvoraussetzung

¯ Windows ME, 2000, XP oder Vista, 7

¯ PC Computer mit einer Bluetooth Anbindung

Installation

1. Klicken Sie mit der rechten Maustas-

te in der Tastleiste auf das Bluetooth

Symbol und wählen Sie “Add a Blue-

tooth device” (Bluetooth Gerät hin-

zufügen)

2. Wählen Sie “My device is set up and

ready to be found” (Mein Gerät steht

zur Benutzung bereit und kann ent-

deckt werden) und klicken Sie auf

“Next” (Weiter)

3. Wählen Sie “Bluetooth mouse” aus

der Tre erliste und klicken Sie auf

“Next” (Weiter)

4. Auf folgendem Bildschirmhinweiss

wählen Sie „Don’t use passkey” (Kein

Sicherheitsschlüssel verwenden)

und klicken Sie auf “Next”(Weiter)

5. Klicken Sie auf “Finish” (Fertig), um

mit der Installation abzuschließen

CPI Au ösung ändern

Drücken Sie den CPI Knopf, um zwischen einer Au ösung

von 800, 1000 und 1200 CPI zu wählen. Die LED Status-

anzeige unter dem CPI Knopf, wird ein paar mal blinken

– langsames blinken = 800 CPI, schnelleres blinken = 1000

CPI, am schnellsten blinkend =1200CPI.

Vor-/Rückwärtstasten

Beim surfen im Internet, können Sie sich entsprechend die

vorherige oder die nächste Seite anzeigen lassen.

Stromsparen

Die Maus ist mit einem automatischen Stromsparmodus

ausgestattet. Wir empfehlen Ihnen, bei längerer nicht Be-

nutzung, den Schalter auf die Position „OFF“ zu stellen.

Sobald die Batterien entladen sein sollte, wird Ihnen dies

durch eine blinkende CPI LED Statusanzeige signalisiert.

Bitte ersetzen Sie die Batterien durch ein neues paar Bat-

terien.

Halten Sie den Knopf, an der Unterseite der Maus, zum

Verbindungsaufbau so lange gedrückt, bis LED Statusan-

zeige unterhalb des CPI Knopfs leuchtet – die Maus ist zu

Verbindung bereit.

Batterien einlegen

1. Ö nen Sie das Batteriefach

2. Setzen Sie die zwei AAA Batterien in das Batteriefach

ein – Achten Sie bitte auf die Polarität (+/-). Schließen

Sie anschließend das Batteriefach

Schalten Sie die Maus ein – eine LED Diode wird blinken.

Bluetooth Maus verbinden

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer Bluetooth-

Verbindungen unterstützt und der Bluetooth-

Anschluss aktiviert ist. Sie können als Beispiel fol-

gende Software benutzen: Wincomm, IVT oder die

intrigierte Microsoft Bluetooth Software.

2. Schließen Sie das Ladekabel an den PC an, eine LED

Diode wird drei mal aufblinken um den Ladevor-

gang zu signalisieren. Sobald der Ladevorgang be-

endet ist, wird die LED Diode dauerhaft leuchten.

Bitte beachten – Nehmen Sie die Maus nicht in den

Gebrauch bevor der Ladevorgang vollständig beendet

ist.

Scroll Rad CPI Knopf

rechte

Taste

Anschluss

Ladekabel linke Taste

Vorwärts

Rückwärts

Ein-/Ausschalter

Batteriefach

Verbindungsaufbau

Product specificaties

Merk:	Media-tech
Categorie:	Muis
Model:	MT1083
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	65 g
Aansluitbereik:	10 m
Aantal knoppen:	3
Aansluiting:	Bluetooth
Compatibele besturingssystemen:	Windows XP/VISTA/7
Bewegingsdetectietechnologie:	Optisch
Scroll:	Ja
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)
Type batterij:	AAA