McCulloch T26 CS Handleiding

McCulloch Grastrimmer T26 CS

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor McCulloch T26 CS (86 pagina's) in de categorie Grastrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/86

T26CS

((((AAAATTTT22226666CCCCCCCCMMMMCCCC))))

GB Operator’s manual 2-22

SE Bruksanvisning 23-43

DK Brugsanvisning 44-64

FI Käyttöohje 65-85

NO Bruksanvisning 86-106

FR Manuel d’utilisation 107-127

NL Gebruiksaanwijzing 138-148

IT Istruzioni per l’uso 149-169

ES Manual de instrucciones 170-191

DE Bedienungsanweisung 192-213

PT Instruções para o uso 214-235

HU 236-256Használati utasítás

PL 257-278Instrukcja obs∏ugi

EE 279-299Käsitsemisõpetus

LV 300-321Lieto‰anas pamÇc¥ba

LT 322-343Naudojimosi instrukcijos

SK 344-365Návod na obsluhu

RS 366-387Priruãnik

HR 388-409Priruãnik

SI Navodila za uporabo 410-431

BA 432-453Uputstvo o upotrebi

CZ 454-475Návod k pouÏití

RU óêîâîäñòâî ïî

ýêñïëóàòàöèè 476-499

BG úêîâîäñòâî çà

åêñïëîàòàöèß 500-525

UA îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à 526-550

GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ 551-575

TR Kullanım kılavuzu 576-597

RO Instrucöiuni de utilizare 598-619

S1156009-38,T26CS_1.fm Page 1 Tuesday, November 29, 2016 4:21 PM

KEY TO SYMBOLS

2 – English

Symbols

AT26CCMC

WARNING! A grass trimmer can be

dangerous if used incorrectly or carelessly,

and can cause serious or fatal injury to the

operator or others. It is extremely important

that you read and understand the contents of

this operator’s manual.

Please read the operator’s manual carefully

and make sure you understand the

instructions before using the machine.

Always wear:

• Wear a protective helmet where there is a

risk of falling objects

• Approved hearing protection

• Approved eye protection

This product is in accordance with

applicable EC directives.

Watch out for thrown objects and ricochets.

The operator of the machine must ensure,

while working, that no persons or animals

come closer than 15 meters.

Only use non-metallic, ﬂexible cutting

attachments, i.e. trimmer heads with trimmer

cord.

rrows which show limits for handle

positioning.

Always wear approved protective gloves.

Wear sturdy, non-slip boots.

Make sure your hair does not hang below

shoulder level.

Choke: Set the choke control in the

choke position.

Set the choke control in the RUN position.

Primer bulb

Refuelling.

Noise emission to the environment

according to the European Community’s

Directive. The machine’s emission is

speciﬁed in the Technical data chapter and

on the label.

Other symbols/decals on the machine

refer to special certiﬁcation requirements for certain

markets.

The engine is switched off by moving the

stop switch to the stop position. CAUTION!

The stop switch automatically returns to the

start position. In order to prevent

unintentional starting, the spark plug cap

must be removed from the spark plug when

assembling, checking and/or performing

maintenance.

Always wear approved protective gloves.

Regular cleaning is required.

Visual check.

Approved eye protection must always be

used.

S1156009-38,T26CS_1.fm Page 2 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM

CONTENTS

English 3 –

Contents Note the following before

starting:

Please read the operator's manual carefully.

KEY TO SYMBOLS

Symbols ................................................................ 2

CONTENTS

Contents ............................................................... 3

Note the following before starting: ........................ 3

INTRODUCTION

Dear Customer, .................................................... 4

WHAT IS WHAT?

What is what on the grass trimmer? ..................... 5

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS

Important .............................................................. 6

Personal protective equipment ............................. 6

Machine s safety equipment ................................. 7′

Cutting equipment ................................................ 9

ASSEMBLY

Fitting the loop handle .......................................... 10

Assembling and dismantling the two-piece shaft 10

Assembling the cutting equipment ....................... 11

Fitting the trimmer guard and trimmer head ......... 11

FUEL HANDLING

Fuel safety ............................................................ 12

Fuel ...................................................................... 12

Fueling .................................................................. 13

STARTING AND STOPPING

Check before starting ........................................... 14

Starting and stopping ........................................... 14

WORKING TECHNIQUES

General working instructions ................................ 16

MAINTENANCE

Carburettor ........................................................... 18

Mufﬂer .................................................................. 18

Cooling system ..................................................... 18

Spark plug ............................................................ 19

Two-piece shaft ................................................... 19

Air ﬁlter ................................................................. 19

Checking and adjusting of throttle wire ................ 19

Maintenance schedule ......................................... 20

TECHNICAL DATA

Technical data ...................................................... 21

EC Declaration of Conformity ............................... 22

WARNING! Long-term exposure to noise

can result in permanent hearing

impairment. So always use approved

hearing protection.

WARNING! Under no circumstances may

the design of the machine be modiﬁed

without the permission of the

manufacturer. Always use original

accessories. Non-authorized

modiﬁcations and/or accessories can

result in serious personal injury or the

death of the operator or others.

WARNING! A grass trimmer can be

dangerous if used incorrectly or

carelessly, and can cause serious or fatal

injury to the operator or others. It is

extremely important that you read and

understand the contents of this

operator’s manual.

S1156009-38,T26CS_1.fm Page 3 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM

Product specificaties

Merk:	McCulloch
Categorie:	Grastrimmer
Model:	T26 CS
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	5000 g
Stroombron:	Benzine
Vermogen:	750 W
Draadloos:	Ja
Snijdiameter (max):	- mm
Rotatiesnelheid:	8500 RPM