Max Rhapsody61M Handleiding

NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit MAX Music product. Neemt u a. u. b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e. d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik. - Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen. - Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen.

Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos. - In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat. - Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten. - Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af. - Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. - Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten. - Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.

- Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. - Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.

- Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden. - Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer. - Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige. - Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep. - Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

- Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen. - Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken. - Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. - Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden. - Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige. - Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat. - Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.

- Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des- kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. - Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken. - Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.

- Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen. - Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen. - Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten. - In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft. Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze markering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen. OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt. Raadpleeg eventueel www. wecycle. nl en/of www. vrom. nl v. w. b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www. stibat. nl Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the product. This would also invalid your warranty.

UITPAKKEN LET OP. Pak de doos zorgvuldig uit. Controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd. Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen (bv. na het transport). De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat het apparaat op kamertemperatuur komt en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. AANSLUITSPANNING Op het label aan de onderzijde van het product staat aangegeven op welke netspanning deze moet worden aangesloten.

Controleer of de netspanning hiermee overeenkomt, bij alle andere netspanningen dan aangegeven kan het apparaat onherstelbaar worden beschadigd. Tevens moet het apparaat direct op de netspanning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt. Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit (aardlekschakelaar of zekering). Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden. BEDIENING 1. LUIDSPREKERS Luidsprekers om het geluid van de afgespeelde muziek weer te geven. Het geluidsniveau wordt bepaald aan de hand van de volume-instelling. 2. POWER Indrukken om aan/uit te zetten. 3. HOOFD VOLUME Druk op de [Master Vol +/-] toets om het hoofdvolume hoger of lager te zetten. Het toetsenbord heeft 9 volumeniveaus van 00-08. Druk tegelijkertijd op beide toetsen om de standaardwaarde te herstellen. 4.

RYTHME VOLUME Druk op de [Rythme Vol +/-] toets om om het ritmevolume hoger of lager te zetten. Het standaardvolume is 06. Druk tegelijkertijd op beide toetsen [Rhythm vol +/-] om het standaardvolume van het ritme automatisch te herstellen. 5.

CHORD VOLUME Druk op de [Chord Vol +/-] toets om het begeleidingsvolume hoger of lager te zetten. Er zijn 9 volumeniveaus. Het standaardvolume is 07. Druk tegelijkertijd op beide toetsen om de standaardwaarde terug te zetten. 6. TEMPO Druk op de [Tempo +/-] toets om het tempo van Rhythm, Beat of Demo te verhogen of verlagen. De standaardwaarde van het tempo is 120. Het aanpassingsgebied is 30-240. Druk tegelijkertijd op beide knoppen om terug te gaan naar de standaardwaarde. 7. PLAY Druk op de [Play] toets om opgenomen noten of ritmes af te spelen. 8. RECORD Druk op de [Record] toets om de opnamefunctie in te schakelen, “rEC” verschijnt op het display. 9. PROGRAM Druk op [Program] om de ritme programmeerfunctie in te schakelen. 10. BEAT Er zijn 4 soorten beatstemmen opgeslagen op het keyboard: 1/4 beat, 2/4 beat, 3/4 beat en 4/4 beat. Druk op de [Beat] toetsen voor de verschillende beats.

11. START/STOP Druk op deze toets om de geselecteerde programma’s te starten of te stoppen. 12. SYNC Druk op de [SYNC] toets in de ritme modus. Speel een willekeurige toets in de akkoord toets zone af (de 1ste-19de toets, van links) om het begeleidingsritme te activeren. 13. Fill IN Druk op de [FILL-IN] toets om een variatie toe te voegen aan het ritme. De gespeelde opvulling wordt bepaald door het gekozen begeleidingsritme. Na de opvulling wordt het gekozen begeleidingsritme verder gespeeld. 14. INTRO/ENDING Druk op de [Intro/Ending] toets voordat het ritme is gestart, het keyboard zal een intro van een bepaalde lengte uitvoeren, waarna deze terugkeert naar het relatieve normale ritme. Druk op de [Intro/Ending] toets nadat het ritme is gestart, het keyboard voert een relatief eind uit om te stoppen.

15. TEACHING Druk op de [Teaching] toets om de trainingsfunctie te activeren. Druk op de cijfertoetsen [1-9] of [+/-] toets om het te leren nummer te selecteren. De trainingsfunctie is gericht op het leren en er worden geen eisen gesteld aan toonhoogte of creativiteit. In deze modus zijn fouten bij het spelen van de toetsen toegestaan. Het keyboard speelt nog steeds de juiste noten. Druk nogmaals op de [Teaching] toets om deze functie te verlaten. 16. SINGLE CHORD Druk op de [Rhythm] toets en vervolgens op de [Single chord] toets om de begeleiding met één vinger te starten. Druk op een willekeurige toets van de linker 19 toetsen om het ritme te starten. Druk op een andere toets van het linker toetsenbord om een ander akkoord te selecteren. Een toets die u indrukt zal altijd de grondtoon van het akkoord wat u speelt. Druk op de [Start/Stop] toets om deze functie te beëindigen. 17.

FINGER CHORD Druk op de [Rhythm] toets en vervolgens op de [Finger chord] toets om de vingerbegeleiding te starten. Druk op een willekeurige toets van de linker 19 toetsen om het ritme te starten. Druk op een andere toets van het linker toetsenbord om een ander akkoord te selecteren. Zodra u een willekeurig akkoord in het begeleidingsgedeelte van het keyboard speelt, zal het akkoord samen met het ritme automatisch beginnen te spelen. De toets die u indrukt zal altijd de begintoon van het gespeelde akkoord bepalen Druk op de [Start/Stop] toets om het effect te beëindigen. 18. CHORD CLEAR Druk op de [Chord clear] toets om de begeleiding te beëindigen, het ritme zal verder gespeeld worden. 19. TRANSPOSE Druk op de [Transpose + of -] toets om de transponeerwaarde +/- 6 niveaus te verhogen of te verlagen en de toonhoogte van het hele keyboard in halve toonafstanden te verschuiven.

VOLGENDE (MP3) Druk hierop voor het volgende nummer in MP3. 22. VORIGE (MP3) Druk hierop voor het vorige nummer in MP3. 23. PLAY/STOP (MP3) Druk hierop om de MP3 af te spelen of te stoppen. 24. SOUND EFFECT (MP3) Druk op deze knop om het volume van de mp3-nummers en -tonen aan te passen. 25. DEMO Druk op de [DEMO] toets om de songs in de continue afspeelmodus af te spelen en te beginnen vanaf het nummer ''00'' tot ''39'' of druk op de [+] of [-] toets om de juiste nummers te kiezen van de songs die u nodig hebt. Als u wilt stoppen, drukt u opnieuw op de [DEMO] toets of u drukt op de [Start/Stop] toets. 26. RHYTHM Er zijn in totaal 300 ritmes. Druk op de [Rhythm] toets om het gewenste ritme te starten. Ritmes beginnen van ''000'' tot ''299''. U kunt de [0-9] nummertoetsen of de [+of -] toetsen indrukken. 27. TONE Er zijn in totaal 300 toonsoorten.

Druk op de [Tone] toets om de gewenste toon te starten. De toonsoorten beginnen van “000” tot “299”. U kunt de [0-9] nummertoetsen of de [+of -] toetsen indrukken. 28. SUSTAIN Druk op de [Sustain] toets om het sustain effect te activeren. Druk nogmaals op de [Sustain] toets om het effect uit te schakelen. 29. VIBRATO Druk op de [Vibrato] toets om het vibrato-effect te activeren. Druk nogmaals op de [Vibrato] toets om het effect uit te schakelen. 30. DOUBLE VOICE Druk op de [Double Voice] toets om de dubbelstemmige functie te starten. De uitgevoerde toon is de toon, die is samengesteld uit twee soorten tonen. De toon die nu wordt weergegeven is de laatste toon. De vorige toon is de toon voordat u op Double Voice drukte. Druk nogmaals op de [Double Voice] toets om deze functie uit te schakelen. 31.

KEYBOARD SPLIT Druk op de [Keyboard Split] toets om het toetsenbord te verdelen in een linker keyboard en een rechter keyboard. De linker 24 toetsen vormen het linker keyboard en de rest van de toetsen wordt verdeeld als rechterkeyboard.

De toon op het rechter keyboard kan worden geselecteerd door op de numerieke groepsknoppen te drukken. De toon op het linker keyboard wordt in eerste instantie ingesteld door de producent. Druk nogmaals op de toets [Keyboard Split] om het effect uit te schakelen. 32. TOUCH Het toetsenbord heeft bij het opstarten automatisch een aanraakfunctie. U kunt spelen met de intensiteit van de verschillende toetsen en het verschillende volume. Druk op de [Touch] toets om deze functie uit te schakelen. 33. NUM PAD en +/- Druk op [+/-] toetsen of op “000” tot “299” in de numerieke groepen om de begeleiding te selecteren. 34. LCD DISPLAY Weergave van de huidige modus, de te spelen noten, het ritme, het tempo, enz.

AANSLUITINGEN 35. USB-aansluiting Aansluiting voor de meegeleverde micro USB-stroomkabel. MP3-functie: Het toetsenbord ondersteunt het afspelen via USB. U kunt de USB-aansluiting gebruiken om MP3-nummers af te spelen. 36. MIDI UIT Sluit het toetsenbord aan op een ander MIDI-compatibel apparaat. U kunt informatie in beide richtingen met de computer overbrengen, zoals de muziek die u op het toetsenbord afspeelt opslaan op de computer. 37. MICROFOONINGANG Sluit een microfoon aan op de MIC-poort om te zingen terwijl u op het keyboard speelt. 38. HOOFDTELEFOON/UITGANG Als u een hoofdtelefoon aansluit op de PHONES/OUTPUT-poort, wordt de luidspreker automatisch uitgeschakeld. U kunt optreden zonder anderen te storen. 39. DC 9V INPUT Aansluiting voor de meegeleverde 9V adapter. DISPLAY 1. Chord display Area 2. Volume 3. Tone 4. Rhythm 5. Demo 6. Number display 7. Tempo 8.

Beat (metronome shows the current beat) 9. Split 10. Vibrato 11. Record 12. Program 13. Play 14. Staff notation 15. Sustain 16. Finger chord 17. Single chord 18. Black/white key display VOORDAT U BEGINT VOEDING AANSLUITEN: • AC-DC adapter gebruiken: Gebruik de speciale voedingsadapter die met dit elektronische toetsenbord is meegeleverd of een voedingsadapter met DC 9V uitgangsspanning 500m A. Steek de DC-stekker of de voedingsadapter in de DC 9V voedingsaansluiting op het achter paneel van het elektronische toetsenbord, steek het andere uiteinde in het stopcontact, zet de voedingsschakelaar aan en begin te spelen. • Batteriun gebruiken: (niet meegeleverd): Open het klepje van het batterij vak aan de onderkant van het elektronische toetsenbord. Plaats 6 AA-batterijen en let daarbij goed op de polariteitsmarkering op de behuizing.

Plaats het klepje terug en zorg ervoor dat het stevig vastklikt. • Plaats de muziekstandaard in de sleuf van het keyboard. • Deze keyboard gaat in de slaapstand wanneer de toetsen meer dan 5 minuten niet worden aangeraakt.

Druk op een willekeurige toets om het keyboard weer op te starten. OPNAME FUNCTIE Druk op de [Rec] toets om de opnamefunctie in te schakelen, “rEC” verschijnt op het display. In deze modus worden alle gespeelde noten opgenomen. De maximale opnamehoeveelheid is 210 noten. Als het geheugen vol is, knippert “Ful” op het display en wordt de opname automatisch gestopt. Druk op de [Play] toets om de opgenomen noten af te spelen, “Ply” verschijnt op het scherm. Na het afspelen verschijnt “rEC” op het scherm. U kunt een nieuw ritme opnemen of op de [Play] toets drukken om het opgenomen ritme af te spelen. Druk op de [Program] toets om naar de ritme programmeermodus te gaan. Druk op het keyboard om een paragraaf van het ritme te programmeren. Het bewerkte ritme kan maximaal 32 drumpunten opnemen.

Druk op de [Play] toets om het bewerkte drumgeluid achter elkaar af te spelen en zo zelfgemaakte ritmes te vormen nadat het programmeren klaar is. Het beste ritme-afspeeleffect kan worden verkregen door de [Temp +/-] toetsen aan te passen. Elke keer dat u op de [Program] toets drukt, wordt het laatste geheugen gewist en komt u weer in de programmeermodus.

TRAININGSFUNCTIE Training: Kies de song die u wilt leren met de cijfertoetsen [0-9] of de [+/-] toets nadat u de [Teaching] toets hebt ingedrukt. Het LCD-display geeft het huidige songnummer weer. De trainingsfunctie met één toets is speciaal voor het leren van songs. Deze herinnert aan de noot die op dat moment gespeeld moet worden. De toonhoogte en correctheid van de noten zijn niet vereist. Druk op de [Start/Stop] toets of druk nogmaals op de [Teaching] toets om de trainingsfunctie uit te schakelen.