Marshall Stanmore Bluetooth Handleiding

002. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees deze instructies – Alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing dienen te worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen. • Bewaar deze instructies – De veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing dienen te worden bewaard voor toekomstige raadpleging. • Volg alle waarschuwingen op – Alle waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing dienen te worden opgevolgd. • Volg alle instructies – Alle instructies in de gebruiksaanwijzing dienen te worden opgevolgd. WAARSCHUWING. • WAARSCHUWING – Om het risico op brand en elektrische schokken te verminderen, stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht. Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppels of spetters, en met water gevulde objecten, zoals vazen, dienen niet op het apparaat gezet te worden. • WAARSCHUWING – Niet bedekken.

• WAARSCHUWING – Gebruik alleen door de fabrikant gespeciceerde toevoegingen/accessoires (zoals de aparte voedingsadapter, batterij enz. ). • WAARSCHUWING – De stekker is het belangrijkste middel om de verbinding te verbreken en dient als zodanig gebruikt te worden. Het middel om de verbinding te verbreken dient gemakkelijk toegankelijk te zijn. • WAARSCHUWING – Deze actieve luidspreker kan hoge geluidsdrukniveaus produceren. • WAARSCHUWING – Luister niet te dicht bij de actieve luidspreker. • WAARSCHUWING – Luister niet te lang naar een hoog geluidsdrukniveau. • WAARSCHUWING – Probeer de behuizing van de actieve luidspreker niet te verwijderen, er zijn geen onderdelen die door de gebruiker te onderhouden zijn. • WAARSCHUWING – Verbind geen gitaar met de Stanmore Bluetooth. • WAARSCHUWING – Steek geen lichaamsdelen of objecten in de baspoort, vanwege het risico op letsel.

VOCHT EN LUCHTVOCHTIGHEID • De actieve luidspreker dient geplaatst te worden op een vocht- en watervrije plaats. • Gebruik dit apparaat niet in de omgeving van water. Stel het niet bloot aan regen of druppelend water. Spetter er geen water op. INSTALLATIE• Installeer niet in de omgeving van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. • Bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, dienen niet op de actieve luidspreker geplaatst te worden. • Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. VERBINDING• Verbind de actieve luidspreker volgens de instructies in de handleiding. • Sluit de actieve luidspreker alleen aan op bronnen met het juiste voltage zoals weergegeven op het apparaat.

• Zorg dat de stroomkabels veilig zijn en voorkom dat erop gelopen wordt of dat ze knikken, voornamelijk in de buurt van stekkers, contacten en waar ze het apparaat uitkomen. • Gebruik alleen stroomkabels van het in de gebruiksaanwijzing gespeciceerde type of zoals aangegeven op de actieve luidspreker. Vervang de met deze actieve luidspreker meegeleverde aparte stroomkabel niet voor enige andere stroomtoevoer – gebruik alleen de stroomkabel die is geleverd door de fabrikant. • Omzeil de beveiligingsdoeleinden van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, de ene langer dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde voor de aarding. De wijde pin van de aarding is voor uw eigen veiligheid. Als de geleverde stekker niet in je stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het onjuiste stopcontact te vervangen.

• Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer of bij lange periodes zonder gebruik. • Niet installeren in een gebied waar toegang tot de stroomstekker belemmerd wordt.

De enige manier om het apparaat volledig stroomvrij te maken, is de stekker uit het stopcontact halen; de stekker moet te allen tijde toegankelijk zijn. REINIGING• Alleen reinigen met een droge doek. ONDERHOUD • Raadpleeg voor elk onderhoud gekwaliceerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat enige vorm van schade heeft, zoals beschadiging aan de stroomkabel of stekker, vloeistof in het apparaat, schade door vallende objecten of door blootstelling aan regen of vocht, ongewone werking of door vallen. • LET OP: deze onderhoudsinstructies zijn alleen voor gebruik door gekwaliceerd servicepersoneel. Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, voer geen onderhoud uit tenzij u gekwaliceerd bent.

003. NALEVINGSSYMBOLEN FCC-verklaringDit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens onderdeel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Het kan, indien het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in bepaalde opstellingen.

Indien dit apparaat toch schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio- en televisiesignalen, hetgeen u kunt vaststellen door het apparaat uit en weer in te schakelen, wordt het de gebruiker aangeraden om deze interferentie met een van de volgende maatregelen te proberen te verhelpen:- Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze. - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger. - Sluit het apparaat aan op een wandcontactdoos in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. - Roep de hulp in van de wederverkoper of een ervaren radio- of televisietechnicus. Dit apparaat voldoet aan onderdeel 15 van de FCC-regels.

Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden:(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferenties produceren, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferenties accepteren, ook interferenties die ongewenste werking kunnen veroorzaken. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te bedienen tenietdoen. IC-verklaringDit apparaat voldoet aan Industry Canada's RSS-normen voor van vergunning vrijgestelde apparatuur.

Het gebruik is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden:(1) Dit apparaat mag geen interferenties produceren; en(2) dit apparaat moet alle interferenties accepteren, ook interferenties die ongewenste werking kunnen veroorzaken. LET OP: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, mag u de behuizing niet verwijderen. Er bevinden zich binnenin geen onderdelen die door de gebruiker te onderhouden zijn. Raadpleeg voor onderhoud gekwaliceerd servicepersoneel. Dit apparaat mag niet behandeld worden als huisvuil. Omgang met elektrisch en elektronisch afval is gereguleerd door de lidstaten van de Europese Unie en andere Europese landen met eigen nationale beleidslijnen voor de omgang hiermee. Als u meer informatie nodig hebt over de verzameling, het hergebruik en recyclingsystemen, neem dan contact op met uw plaatselijke of regionale afvalbedrijf. Dit product voldoet aan ANSI/UL Std.

60065 en is gecerticeerd voor CAN/CSA Std. C22. 2 No. 60065. Dit product voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: de richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU en de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU. Dit apparaat is een klasse II- of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het is zodanig ontworpen dat het geen veiligheidsverbinding met elek-trische aarding vereist. 5002720De inhoud van dit document is alleen geschikt voor informatiedoeleinden. Zound Industries behoudt zich het recht voor om informatie zonder voorafgaande melding en op enig moment aan te passen. Zound Industries International AB verklaart hierbij dat deze draagbare luidspreker in overeenstemming is met de essentiële vereisten en an-dere relevante voorzieningen van richtlijn 2014/35/EU (laagspanning), 2014/30/EU (EMC), 1999/5/EC (R&TTE), 2009/125/EC (ErP), 2011/65/EU (RoHS).

004.NEDERLANDS ONDERDELEN PAGINA INDEX005. INHOUD VAN DE VERPAKKING007. ALGEMENE BESCHRIJVING009. DE STANMORE BLUETOOTH AANSLUITEN010. HET APPARAAT AAN- EN UITZETTEN011. GEBRUIK VAN DE STANMORE BLUETOOTH MET UW APPARATEN012. VERBINDEN VIA BLUETOOTH (PAIRING)014. AUTOMATISCHE VERBINDING MET BLUETOOTH 015. VERBINDEN VAN GELUIDSBRON MET KABEL018. KIEZEN VAN JE BRON019. HET GELUID AANPASSEN020. TECHNISCHE INFORMATIE021. PROBLEEMOPLOSSING

005.INHOUD VAN DE VERPAKKING001. SNELSTARTHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINFORMATIE002. DRAADSNOER MET TWEE 3,5 MM STEREOAANSLUITINGEN OM AAN JE MUZIEKSPELER TE VERBINDEN003. STROOMKABEL 004. MARSHALL STANMORE BLUETOOTH – ACTIEVE STEREOLUIDSPREKERLET OP: RCA-KABEL NIET INBEGREPEN BIJ DE STANMORE BLUETOOTH EN MOET APART WORDEN GEKOCHT.

014.AUTOMATISCHE VERBINDING MET BLUETOOTHALS EEN APPARAAT MET BLUETOOTH-VERBINDING ZICH BUITEN HET BEREIK VAN DE STANMORE BLUETOOTH (CA. 10 METER ZONDER OBSTAKELS) BEWEEGT, WORDT DE VERBINDING MET DAT APPARAAT VERBROKEN. HET APPARAAT WORDT AUTOMATISCH WEER VERBONDEN ALS HET TERUG IN HET BEREIK KOMT. DE LUIDSPREKER SLAAT TOT ZES APPARATEN OP EN PROBEERT HET EERST TE VERBINDEN MET HET LAATST TOEGEVOEGDE APPARAAT MET BLUETOOTH. BIJVOORBEELD, ALS DE LUIDSPREKER VERBONDEN IS MET DE VOLGENDE APPARATEN: A–B–C–D–E-F , DAN HEEFT APPARAAT DE EERSTE PRIORITEIT EN F APPARAAT A DE LAATSTE. ELKE KEER DAT DE LUIDSPREKER OPSTART, VOERT HIJ EEN AUTOMATISCHE VERBINDING UIT MET APPARATEN BINNEN BEREIK.

015.VERBINDEN VAN GELUIDSBRON MET KABELER ZIJN TWEE MANIEREN OM OP DE OUDERWETSE MANIER MET JE STANMORE BLUETOOTH TE VERBINDEN, MET EEN KABEL. GEBRUIK EEN VAN DE TWEE BESCHIKBARE AUDIO-INGANGEN: INGANG 1 – 3,5 MM STEREOSTEKKER, INGANG 2 – ANALOGE RCA-INGANG. • INGANG 1 – 3,5 MM STEREOSTEKKER GEBRUIK HET TWEEZIJDIGE KRULSNOER MET 3,5 MM STEKKERS OM TE VERBINDEN MET EXTERNE GELUIDSBRONNEN. • INGANG 2 – ANALOGE RCA-INGANG GEBRUIK DE ANALOGE RCA-INGANG OM TE VERBINDEN MET JE CD-SPELER, DRAAITAFEL (MET RIAA) OF SONOS UNIT.LET OP: RCA-KABEL NIET INBEGREPEN BIJ DE STANMORE BLUETOOTH EN MOET APART WORDEN GEKOCHT.

017.INGANG 2 – RCA-POORTEN001. ZORG DAT DE STANMORE BLUETOOTH IS UITGESCHAKELD.002. VERBIND DE KABEL MET DE RCA-STEKKERS MET DE PASSENDE RCA-IN-GANGEN (LINKS EN RECHTS) ACHTER OP DE LUIDSPREKER.003. VERBIND DE ANDERE KANT VAN DE KABEL MET DE RCA-UITGANG OP JE GELUIDSBRON EN SCHAKEL DE LUIDSPREKER IN.004. SELECTEER INGANG 2 ALS BRON DOOR OP DE BRONKNOP TE DRUKKEN TOT HET INPUT 2-LAMPJE BRANDT (ZIE PAGINA 018).003.LET OP: DRAAITAFEL MOET EEN INGEBOUWD RIAA-VOORVERSTERKER HEBBEN, ANDERS IS EEN APARTE VOORVERSTERKER NODIG.003.002.002.004.

018.KIEZEN VAN JE BRONDE INGANGSBRON DIE OP DIT MOMENT GESELECTEERD IS, WORDT GETOOND MET EEN BRANDEND LAMPJE. JE KUNT ALS VOLGT EEN ANDERE GELUIDSBRON SELECTEREN:001. DRUK OP DE BRONKNOP OM TE KIEZEN TUSSEN DE BRON EN/OF OM TE SCHAKELEN TUSSEN VERBONDEN BRONNEN. 002. EEN BRANDEND LAMPJE GEEFT AAN WELKE BRON JE GESELECTEERD HEBT. • BLUETOOTH-APPARAAT • INGANG 1 – 3,5 MM STEREOSTEKKER • INGANG 2 – RCA-POORTEN001. 001.002.

020.TECHNISCHE INFORMATIEGELUIDSSPECIFICATIE• ACTIEVE STEREOLUIDSPREKER MET BASREFLEXSYSTEEM• DIGITALE KLASSE D-VERSTERKER: 2X20 W + 1X40 W• ¾” KOEPELTWEETERS: 2X• 5¼” WOOFER: 1X• BEDIENINGSKNOPPEN VOOR LAGE EN HOGE TONEN• FREQUENTIERESPONS: 45-22.000 Hz +/- 3 db• CROSS-OVERFREQUENTIE: 2500 Hz• VERBINDING: - BLUETOOTH: STANDAARD V 4.0 + EDR APTX® CODEC - INGANG 1 – 3,5 MM: 1X - INGANG 2 – RCA: 1X - OPTISCHE INGANG: 1X• MAX. STROOMUITGANG: 80 W RMSTECHNISCHE INFORMATIE• STROOMVOLTAGE INGANG: 100-240 V~ /200 W• NOMINALE STROOMSTERKTE: 100-240 V~ • ABSOLUUT MIN/MAX: 90-264 V~• STROOMFREQUENTIE: 50-60 Hz• MAX. PIEK STROOMCONSUMPTIE: 200 W• GEWICHT: 5,10kg• AFMETINGEN: 350 X 185 X 185mmLET OP: DE VOORWAND IS NIET VERWIJDERBAAR. DEZE ILLUSTRATIE HEEFT ALS DOEL HET WEERGEVEN VAN DE INTERNE LAY-OUT VAN DE LUIDSPREKER.

PROBLEEMOPLOSSING021.DE STANMORE BLUETOOTH GAAT NIET AAN.De luidspreker is niet aangesloten op netvoeding.Zorg ervoor dat de STANMORE BLUETOOTH is aangesloten op een werkend wandstopcontact, zie pagina 009.Wijzig de geselecteerde geluidsbron, zie pagina 018.Verbind de geluidsbron met de luidspreker, zie 012 015 of .Verhoog eerst het volume op uw geluidsbron iets en daarna het geluid op de luidspreker, zie 019.Zorg ervoor dat de audiokabel juist verbonden is, zie pagina 015.Verhoog eerst het volume op uw geluidsbron iets en daarna het geluid op de luidspreker, zie 019.Verlaag het volume op je geluidsbron.Verlaag het volume of de lage tonen op de STANMORE BLUETOOTH, zie pagina 019.PROBLEEM OORZAAK ACTIEER IS GEEN GELUIDHET GELUID IS TE ZACHTER IS EEN KRAKEND GELUID TE HORENVerkeerde ingang voor audiobron geselecteerd.Geluidsbron niet verbonden via bluetooth of kabel.Volume is te laag op de geluidsbron of de STANMORE BLUETOOTH.De audiokabel is niet juist verbonden.Volume is te laag op de geluidsbron of de STANMORE BLUETOOTH.Fragmentering als de stroomtoevoer van de versterker opraakt.

PROBLEEMOPLOSSING022.PROBLEEM OORZAAK ACTIEVerlaag het afspeelvolume op de geluidsbron.Probeer een ander(e) geluidsbestand (mp3) of muziekspeler.Verlaag het volume op de STANMORE BLUETOOTH, zie pagina 019.Verlaag de hoge/lage tonen op de STANMORE BLUETOOTH, zie pagina 019.Zet de STANMORE BLUETOOTH op een andere plaats.

Zet het storende elektronische apparaat uit of op een andere plek.Zet de apparaten dichter bij elkaar zodat ze zich binnen 10 meter verbinden, niet geblokkeerd door obstakels zoals wanden of deuren.Zorg ervoor dat bluetooth op uw apparaat geactiveerd is.Bij het indrukken van de koppelingsknop zoekt de STANMORE BLUETOOTH gedurende 3 minuten naar apparaten, zie pagina 012.HET GELUID IS VERVORMDONREGELMATIGE PRESTATIESKAN GEEN VERBINDING MAKEN MET EEN APPARAAT MET BLUETOOTHHet volume op de geluidsbron is te hoog ingesteld.Het geluidsbestand (mp3) is van matige kwaliteit.Volume is te hoog op de geluidsbron of de STANMORE BLUETOOTH.Te veel lage/hoge tonen op de luidspreker.Interferentie door een ander elektronisch apparaat.De twee apparaten met bluetooth staan te ver uit elkaar.Bluetooth is niet ingeschakeld op uw apparaat.De verbinding is verlopen.

PROBLEEM OORZAAK ACTIEPROBLEEMOPLOSSINGOPMERKINGEN:EEN APPARAAT MET BLUETOOTH KAN GELUIDGERELATEERDE OF TECHNISCHE FOUTEN VEROORZAKEN, AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK, IN DE VOLGENDE GEVALLEN: • ALS EEN LICHAAMSDEEL IN CONTACT IS MET HET ONTVANGST-/DOORGIFTESYSTEEM VAN HET APPARAAT MET BLUETOOTH OF DE STANMORE BLUETOOTH.• BIJ ELEKTRISCHE VARIATIES DOOR OBSTAKELS ALS MUREN, HOEKEN ENZ. • BIJ BLOOTSTELLING AAN ELEKTRISCHE STORINGEN DOOR APPARATEN BINNEN DEZELFDE FRE- QUENTIEBAND, ZOALS MEDISCHE APPARATUUR, MAGNETRONS EN DRAADLOZE NETWERKEN.• DIT DRAADLOZE APPARAAT KAN ELEKTRISCHE STORINGEN VEROORZAKEN TIJDENS HET GEBRUIK.023.Je hoeft in de meeste gevallen geen pincode in te voeren bij het verbinden van een apparaat met bluetooth met de STANMORE BLUETOOTH.

Als het venster voor pincode-invoer wordt getoond, gebruik dan de STANMORE BLUETOOTH pincode 0000.De luidspreker kan niet verbinden via de bluetooth handsfree gebiedsfunctie. Probeer in plaats daarvan te verbinden met de meegeleverde spiraalkabel, zie 015.Zet de apparaten dichter bij elkaar zodat ze zich binnen 10 meter verbinden, niet geblokkeerd door obstakels zoals wanden of deuren.Apparaten zoals magnetrons, draadloze netwerkadapters, uorescerende verlichting en gasfornuizen gebruiken hetzelfde frequentiebereik als het bluetooth-apparaat. Dit kan tot elektrische storingen leiden.

KAN GEEN VERBINDING MAKEN MET EEN APPARAAT MET BLUETOOTHBLUETOOTH-VERBINDING VALT UITJe apparaat vraagt om een pincode.De twee apparaten met bluetooth staan te ver uit elkaar of de verbinding wordt beïnvloed door obstakels.Er bevindt zich een sterk elektrisch veld rondom de STANMORE BLUETOOTH.Je apparaat ondersteunt alleen bluetooth HF (handsfree)-gebiedsfunctie.