Marquant 943-110 Handleiding

Marquant Weerstation 943-110

Bekijk gratis de handleiding van Marquant 943-110 (28 pagina’s), behorend tot de categorie Weerstation. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 31 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 16 reviews. Heb je een vraag over Marquant 943-110 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/28

Bruksanvisning för väderstation

Bruksanvisning for værstasjon

Instrukcja obsługi stacji pogodowej

User Instructions for Weather Station

943-110

Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Installation instructions in original

13.03.2013 © Jula AB

SVENSKA 4

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 4

Trådlös sändare (givare) ...................................................................................................................... 4

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 5

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6

Före första användning ........................................................................................................................ 6

Manuell inställning av klocka ............................................................................................................... 6

Inställning av dagligt larm .................................................................................................................... 6

Aktivering och avaktivering av dagligt larm ......................................................................................... 6

Information ........................................................................................................................................... 7

Automatisk snooze-funktion ................................................................................................................. 7

Temperaturvisning i °C/°F. ................................................................................................................... 7

Temperaturtrend .................................................................................................................................. 7

Högsta och lägsta temperatur samt relativ luftfuktighet ....................................................................... 7

Viktig information ................................................................................................................................. 7

Trend för relativt lufttryck ..................................................................................................................... 7

Inställning av temperaturlarm .............................................................................................................. 8

Radioanslutning till sändare ................................................................................................................. 8

Historik för relativt lufttryck ................................................................................................................... 8

Väderprognos ...................................................................................................................................... 8

Inställning av kanal .............................................................................................................................. 9

Ikon för månfas samt hög-/lågvatten ................................................................................................... 9

Bakgrundsbelysning............................................................................................................................. 9

Mottagning av radiosignal .................................................................................................................... 9

Viktig information ................................................................................................................................. 9

N ORSK 10

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 10

Trådløs sender (giver) ....................................................................................................................... 10

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 11

BRUK .......................................................................................................................................................... 12

Før første gangs bruk ........................................................................................................................ 12

Manuell innstilling av klokke .............................................................................................................. 12

Innstilling av daglig alarm .................................................................................................................. 12

Aktivering og deaktivering av daglig alarm ........................................................................................ 12

Informasjon ........................................................................................................................................ 13

Automatisk slumrefunksjon ................................................................................................................ 13

Temperaturvisning i °C/°F .................................................................................................................. 13

Temperaturtrend ................................................................................................................................ 13

Høyeste og laveste temperatur og relativ luftfuktighet ...................................................................... 13

Viktig informasjon ............................................................................................................................... 13

Trend for relativt lufttrykk ................................................................................................................... 13

Innstilling av temperaturalarm ............................................................................................................ 14

Radiotilkobling til sender .................................................................................................................... 14

Historikk for relativt lufttrykk ............................................................................................................... 14

Værprognose ..................................................................................................................................... 14

Innstilling av kanal .............................................................................................................................. 15

Ikon for månefase og høy-/lavvann ................................................................................................... 15

Bakgrunnsbelysning........................................................................................................................... 15

Mottak av radiosignal ......................................................................................................................... 15

Viktig informasjon ............................................................................................................................... 15

P OLSKI 16

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 16

Bezprzewodowy nadajnik (czujnik) .................................................................................................... 16

OPIS ........................................................................................................................................................... 17

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 18

Przed pierwszym użyciem ................................................................................................................. 18

Ręczne ustawianie zegara ................................................................................................................. 18



Ustawianie codziennego alarmu ........................................................................................................ 18

Włą łączanie i wy czanie codziennego alarmu .................................................................................... 19

Informacja .......................................................................................................................................... 19

Automatyczna funkcja drzemki .......................................................................................................... 19

Wyświetlanie temperatury w ºC/ºF ..................................................................................................... 19

Trend zmian temperatury ................................................................................................................... 19

Najwyższa i najniższa temperatura oraz względna wilgotność powietrza ......................................... 19

Ważna informacja .............................................................................................................................. 20

Trend zmian względnego ciśnienia atmosferycznego ....................................................................... 20

Ustawianie alarmu temperatury ......................................................................................................... 20

Połączenie radiowe z nadajnikiem ..................................................................................................... 20

Historia zmian względnego ciśnienia atmosferycznego .................................................................... 20

Prognoza pogody ............................................................................................................................... 21

Ustawianie kanału .............................................................................................................................. 21

Ikona fazy księżyca oraz przypł ływu/odp ywu .................................................................................... 21

Podświetlenie tła ................................................................................................................................ 21

Odbieranie sygnału radiowego .......................................................................................................... 21

Ważna informacja .............................................................................................................................. 21

E NGLISH 23

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 23

Wireless transmitter (sensor) ............................................................................................................. 23

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 24

USE ............................................................................................................................................................ 25

Before using for the first time ............................................................................................................. 25

Setting the clock manually ................................................................................................................. 25

Setting daily alarms ............................................................................................................................ 25

Activating and deactivating daily alarms ............................................................................................ 25

Information ......................................................................................................................................... 26

Automatic snooze function ................................................................................................................. 26

Temperature display in °C/°F ............................................................................................................. 26

Temperature trend ............................................................................................................................. 26

Highest and lowest temperature and relative humidity ...................................................................... 26

Important information ......................................................................................................................... 26

Trend for relative air pressure ............................................................................................................ 26

Setting the temperature alarm ........................................................................................................... 27

Radio connection to transmitter ......................................................................................................... 27

Relative humidity history .................................................................................................................... 27

Weather forecast ................................................................................................................................ 27

Setting channels ................................................................................................................................ 28

Icon for moon phase and high/low water ........................................................................................... 28

Backlight ............................................................................................................................................ 28

Receiving radio signals ...................................................................................................................... 28

Important information ......................................................................................................................... 28