Marquant 805-042 Handleiding

Marquant Tondeuse 805-042

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marquant 805-042 (19 pagina's) in de categorie Tondeuse. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/19

Bruksanvisning för hårklippningsmaskin

Bruksanvisning for hårklippemaskin

Instrukcja obsługi maszynki do strzyżenia włosów

User Instructions for Hair Clipper

805- 2 04

17.09.2015 © Jula AB

SE - Bruksanvisning i original

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon

0200-88 55 88.

www.jula.se

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon

67 90 01 34.

www.jula.no

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie

z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.

www.jula.com

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Importör/ Importør/ Importer/ Importer

Jula Norge AS, Solheimsveien 6 8, 1471 LØRENSKOG–

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

S 4VENSKA

Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................................... 4

Barnsäkerhet ........................................................................................................................................ 4

Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 4

Övriga skaderisker ............................................................................................................................... 4

Tekniska data ............................................................................................................................................... 5

Beskrivning ................................................................................................................................................... 5

Handhavande ............................................................................................................................................... 5

Laddning .............................................................................................................................................. 5

Information om laddningsbart batteri ................................................................................................... 5

Distanskam .......................................................................................................................................... 6

Underhåll ...................................................................................................................................................... 6

Smörjning av sax ................................................................................................................................. 7

N 8ORSK

Sikkerhetsanvisninger 8..................................................................................................................................

Barnesikkerhet ..................................................................................................................................... 8

El-sikkerhet .......................................................................................................................................... 8

Øvrige risikoer ...................................................................................................................................... 8

Tekniske data ............................................................................................................................................... 9

Beskrivelse ................................................................................................................................................... 9

Bruk 9..............................................................................................................................................................

Lading .................................................................................................................................................. 9

Informasjon om oppladbart batteri ....................................................................................................... 9

Distansekam ...................................................................................................................................... 10

Vedlikehold ................................................................................................................................................. 10

Smøring av saks ................................................................................................................................ 11

P OLSKI 12

Zasa dy bezpieczeństwa ............................................................................................................................. 12

Bezpieczeństwo dzieci ....................................................................................................................... 12

Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 12

Pozostałe zagrożenia......................................................................................................................... 12

Dane techniczne ......................................................................................................................................... 13

Opis ............................................................................................................................................................ 13

O bsługa ...................................................................................................................................................... 13

Ładowanie .......................................................................................................................................... 13

Informacje na temat akumulatora ...................................................................................................... 14

Nasadka grzebieniowa ....................................................................................................................... 14

Konserwacja ............................................................................................................................................... 15

Smarowanie nożyków ........................................................................................................................ 15

E NGLISH 16

Safety instructions ...................................................................................................................................... 16

Child safety ........................................................................................................................................ 16

Electrical safety .................................................................................................................................. 16

Other risks .......................................................................................................................................... 16

Technical data ............................................................................................................................................ 17

Description .................................................................................................................................................. 17

Use ............................................................................................................................................................. 17

Charging ............................................................................................................................................ 17

Information on rechargeable battery .................................................................................................. 17

Spacer comb ...................................................................................................................................... 18

Maintenance ............................................................................................................................................... 18