Marklin 74462 Handleiding

13Beoogd gebruik• De inbouw-digitaaldecoder is bedoeld voor het inbouwen in Märklin- en Trix C-rail wissels met wisselaandrijving (uitge-zonderd de Märklin driewegwissel).• De inbouw-digitaaldecoder mag bij het gebruik van een externe voeding alleen aan een Märklin of Trix netadapter aangesloten worden.• Mag alleen in droge ruimtes gebruikt worden.• De decoder mag niet worden gebruikt met analoge rijstroom.Leveringsomvang 1 inbouw-digitaaldecoder 1 kabel geel, rood en bruin (C-rail Märklin) 1 kabel blauw, rood en wit (C-rail Trix) Gebruiksaanwijzing GarantiebewijsVoor het inbouwen is het volgende gereedschap nodig: pincet en soldeerstation met een maximale temperatuur van 30W/300 0C met een dunne stift, elektronica soldeertin (0.5 - 1mm), desolde-erlitze of soldeertinzuiger.Veiligheidsvoorschriften • Let op! bevat vanwege zijn functie scherpe randen en punten.

• bedrading- en montage alleen in spanningloze toestand uitvoe-ren. Bij het niet naleven kunnen er gevaarlijke stromen door het lichaam vloeien en verwondingen ontstaan.• Decoder alleen met de toegelaten spanning (zie technische gegevens) gebruiken. Bij het werken met een soldeerbout bestaat het gevaar voor brandwonden.Belangrijke aanwijzingen • Let op: bij het inbouwen de delen op de bovenzijde van de inbouw-digitaaldecoder niet aanraken, statische ontlading kan de juiste werking be invloeden.• De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet derhalve bij de overdracht van het product meegegeven worden.• Voor reparaties kunt u zich tot uw Märklin dealer wenden.• http://www.maerklin.com/en/imprint.hmtlTechnische gegevens • Belasting lantaarnuitgang

14• Digitaal signaal: overdracht onafhankelijk van de stroomvoor-ziening. • Stroomvoorziening via digitale stroomkring• Alternatieve stroomvoorziening• Soldeervelden voor het aansluiten van de wissellantaarn• Wissellantaarn uit- en inschakelbaarDecoder inbouwen De volgende stappen mogen alleen in spanningloze toestand uitgevoerd worden:• Steek de stekker van meegeleverde kabel (let op het railsys-teem) in de daarvoor bestemde stekkerbus, zie pagina 28/29 (Märklin en Trix). Volg de afgebeelde aanwijzingen. Veranderen van de te wijzigende eigenschappen in het fx (MM) protocol door CV programmering of het DCC CV programmering vindt u in het hoofdstuk “CV programmering”. Let op: instellingen van de DIP-schakelaars alleen in spanning-loze toestand uitvoeren. De inbouw-digitaaldecoder herkend de actuele schakelaarstand pas na het inschakelen van de voedingsspanning.

Vanaf pagina 39 vindt u de tabel voor de adressering met de DIP-schakelaars. Inbouw van de inbouw-digitaaldecoder in de Märklin standaard- meegebogen- en kruiswissels zie pagina 28. Alternatieve stroomvoorziening zie pagina 33. Inbouw van de inbouw-digitaaldecoder in de Trix standaard- meegebogen- en kruiswissels zie pagina 29. Alternatieve stroomvoorziening zie pagina 33. CV ProgrammeringDe CV programmering moet via het programmeerspoor gebeu-ren. Voor het programmeren is het aan te bevelen een ctive loc aan te maken. De waarden tussen haakjes zijn de af fabriek ingestelde waarden. Tijdens de dataoverdracht knippert, ter controle, de aan de inbouw-digitaaldecoder aangesloten wisselantaarn. De programmering kan naar wens via fx (MM) of DCC uitgevoerd worden. We adviseren de adresinstelling bij fx (MM) m. b. v. de dipschakelaars (zie pag. 39) uit te voeren.

fx (MM) Voor het programmeren moet de te programmeren wissel met het keyboard geschakeld worden. Daarna onmiddellijk met de Control Unit resp. via CV conguratie met het Central Station de CV wijzigen.

Direct daarna de opnieuw geprogrammeerde wissel weer met het keyboard schakelen. Pas dan is de programmering overgenomen en werkzaam. CV Omschrijving Waarde8 Decoder reset 8 (-) Fabrieksinstelling, waarde wordt niet geschreven36 Wissellantaarn uit/aan0 – 1 (1) kan alleen worden ingesteld tijdens het programmerenDe werkwijze bij het programmeren met de Control Unit 6021 komt overeen met het programmeren van een locomotief-decoder (www. maerklin. de -> Service -> Technische Informa-tionen).

15DCCCV Omschrijving Waarde1 Adres, lage byte 0-255 (1)7 Fabrikant versienummer (softwareversie) (-) alleen lezen8 Fabrikant kenmerk ID decoder reset (131) 8 (-) alleen lezen, fabrieks-instelling, waarde wordt niet geschreven9 Adres, hoge byte 0-7 (0)29 Conguratie (192) alleen lezen Bit 0-4 worden niet gebruikt0Bit 5: decodertype 0 / 32 Basis- of uitgebreide toebehoren decoderBit 6: adresseringsme-thode 0 / 64 Decoder of uitgangs-adresBit 7: decodertype 128 Toebehoren decoder36 Wissellantaarn uit/aan 0-1 (1)Instellen en berekenen van de adressen groter dan 255:Bijv. adres 1044 -> 1044:256=4,078125. De waarde voor de komma (4) moet in CV 9 ingevoerd worden. De waarde achter de komma (0,078125) wordt nu met 256 vermenigvuldigd 0,078125x256=20.

De berekende waarde 20 moet in CV 1 ingevoerd worden.Bedrijf met mfxDe mfx aanmelding kan zowel onder MM als onder DCC gebeuren.Bepalend daarvoor is het ingestelde bedrijfstype met dip-schakelaar 10.De mfx aanmelding wordt met het CS2 60213/60214/60215 in de magneetartikel conguratie via > en met het CS3 60216/60226 in de magneetartikelen conguratie via > “mfx-artikel zoeken” gestart.Opmerking t.a.v. mfx aanmelding met het CS2Keuzemogelijkheid “Magneetartikelen automatisch toewijzen” onder “Setup” > “Rail”.Als daar het vinkje gezet is, vindt de mfx-aanmelding plaats op de eerste vrije adressen in het CS2. Is het vinkje niet gezet, dan vindt de mfx-aanmelding op het werkelijke, op de decoder geprogrammeerde adres plaats.

De andere vrije aansluiting van de externe stroombron moet worden ver-bonden met de bruine draad van de digitale stroomkring.De gele draad van de inbouw-digitaaldecoder mag niet met de digitale stroomkring verbonden worden.

33Alimentation en courant alternative Trix : Sectionnez le câble blanc et reliez-le à une source d’alimentation en courant extérieure. Reliez le second pôle libre de l’alimentation en courant extérieure avec le câble de masse (marron/bleu) du circuit électrique numérique. Le câble blanc du décodeur numérique ne doit en aucun cas être raccordé au circuit électrique numérique. Alternatieve stroomvoorziening Trix:Knip de witte draad door en verbind deze draad met een externe stroombron. De andere vrije aansluiting van de externe stroom-bron moet worden verbonden met de massadraad (bruine/blau-we) draad van de digitale stroomkring. De witte draad van de inbouw-digitaaldecoder mag niet met de digitale stroomkring verbonden worden. Alimentazione di corrente alternativa Trix:Vogliate sezionare il cavetto bianco e collegatelo con una sor-gente di corrente esterna.