Marklin 60906 Handleiding

30In deze handleiding worden de installatie en instelmoge-lijkheden van decoder 60906 beschreven. Tenzij anders vermeld hebben de functies betrekking op deze decoder. Beoogd gebruik De 60906 decoder is bedoeld voor het uitrusten van Märklin locs met veldspoelmotoren met trommel- of schijfcollector, d.w.z. de motor mag voor de veldmagneet geen permanente magneet hebben. De decoder wordt geïnstalleerd als vervanging voor de mechanische rijrichtingschakelaar, decoder C80 (6080) of een Delta-decoder. Leveringsomvang decoder met kabels houderplaat verzonken schroef Handleiding Garantie Extra gereedschap nodig voor de installatie: schroevendraai-er, pincet en soldeerstation voor een soldeertemperatuur tot max. 30W/400˚C met dunne punt, elektronisch tinsoldeer (Ø 0,5-1 mm), desoldeerlint of desoldeerpomp.Veiligheidswenken• LET OP! Scherpe randen!• Niet voor kinderen onder de 15 jaar.

• Voer bedrading en installatie alleen uit in spanningsloze toestand. Niet-inachtneming kan leiden tot een elek-trische schok en dus tot lichamelijk letsel.• Gebruik de decoder alleen met de toegelaten spanning (zie technische gegevens).Bij gebruik van de soldeerbout bestaat gevaar voor brandwonden. Technische gegevens • Maten (l x b) 35 x 20,4 mm• Continue stroom motoruitgang ≤ 1,6 A• Belasting lichtuitgangen ≤ 1,4 A• Belasting aux 1 – aux 2 per aux ≤ 1,4 A• Belasting aux + licht (som) ≤ 1,4 A• Max. totale belasting (som) ≤ 1,6 A• Max. spanning ≤ 40 V• Beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting aan uitgangen licht voor (LV), licht achter (LH), aux 1 – aux 2 en aan de motoruitgangen.

31Functies • Multi-protocol geschikt (mfx, fx (MM), DCC en AC/DC) • Automatische systeemherkenning • Optrek- en remvertraging kunnen apart worden ingesteld. • Programming on Main (PoM), deze programmering moet worden ondersteund door de rijregelaar. Neem de hand-leiding van uw rijregelaar in acht. • Instelbare rangeergang • Rem-/seinstopsectie-herkenning in digitale modus• De 60906 decoder heeft geen mtorregeling. • Kabelkleuren zijn op basis van Märklin-standaard. De decoder kan volledig worden geüpdatet. Voorwaarde hiervoor is een passende regelaar (Central Station 60213 – 60215, softwareversie 4. 2. 8, 60216 / 60226, softwareversie 1. 4. 0). De instel- en digitale functies kunnen alleen worden gebru-ikt in digitale modus. Dezelfde opties zijn echter niet in alle protocollen beschikbaar.

Let op: In analoogbedrijf (DC) kan bij locs waarbij het front-sein massa is geschakeld bij vooruitrijden het voorste sein niet branden (systeemgerelateerd). Installatie van de decoderVoor installatie moet de loc worden gecontroleerd op correcte mechanische en elektrische werking. Indien nodig moet de loc eerst worden gerepareerd. Wij verlenen geen garantie voor niet vakkundig uitgevoerde werkzaamheden. • Open de loc volgens de informatie in de handleiding. • Demonteer de mechanische rijrichtingomschakelaar uit de loc. Maak de kabelverbindingen aan de motor los. • Schroef de houderplaat van de decoder op de plek waar de rijrichtingomschakelaar gemonteerd zat. Dek de schro-ef af met isoleertape ter bescherming van de decoder. • Soldeer de kabels van de decoder zover als nodig op volgens de schakelschema’s op pagina 2 of 39. Let op: De oranje aansluitingen zijn gelijkwaardig.

Verbruikers die massa geschakeld zijn (bv. rook) moeten altijd op bruin worden aangesloten (geleiding massa via frame/chassis). Verbruikers die niet massa geschakeld zijn (bv. telex) mogen niet op bruin, maar alleen op oranje worden aangesloten.

De paarse kabel dient als massa voor elektronica, bv. een buffercondensator. • Klik de decoder vast in de houderplaat. • Controleer of alle kabelverbindingen stabiel zijn en er geen onbedoelde verbindingen zijn (kortsluiting). Let erop dat er bij het rijden geen kortsluitingen kunnen optreden. • Neem de loc in gebruik, controleer en verhelp evt. fouten. Als de rijrichting van de loc niet overeenkomst met de rijrichting van de regelaar is het meestal voldoende om de groene en de blauwe kabel op de motor om te wisselen. • Monteer de loc weer.

32MultiprotocolmodusAnaloge modusDe decoder kan ook wprden gebruikt op analoge systemen of spoortrajecten. De decoder herkent automatisch de analoge wissel- of gelijkspanning (AC/DC) en past zich aan de spoorspanning aan. Alle functies die onder mfx of DCC voor de analoge modus zijn ingesteld, zijn actief (zie Digitale modus). Digitale modus Deze multiprotocoldecoder kan gebruikt worden met de volgende digitale protocollen: mfx, DCC, fx (MM). Het digitale protocol met de meeste mogelijkheden is het digitale protocol met de hoogste prioriteit. De volgorde van de digitale protocollen neemt af met de waarde:Prioriteit 1: mfx Prioriteit 2: DCC Prioriteit 3: fx (MM)Let op: digitale protocollen kunnen elkaar beïnvloeden. Voor een probleemloze werking adviseren wij niet benodigde digitale protocollen te deactiveren met CV 50.

Als uw centrale dit ondersteunt, deactiveert u ook daar de digitale protocollen die niet nodig zijn. Als er twee of meer digitale protocollen op het spoor worden herkend, neemt de decoder automatisch het digitale protocol met de hoogste prioriteit over, bijv. mfx/DCC, waardoor het digitale mfx-protocol door de decoder wordt overgenomen (zie vorige tabel). Let op: niet alle functies zijn in alle digitale protocollen mogelijk. Onder mfx en DCC kunnen enkele functies worden ingesteld, die in de analoge modus actief moeten zijn. Rem-/seinstopsectie fx (MM), mfx, DCCDe remmodules zorgen in principe voor gelijkspanning op het spoor. Herkent de decoder een gelijkspanning op het spoor, remt hij met de ingestelde vertraging af. Herkent de decoder weer een digitaal protocol, trekt hij weer op de ingestelde snelheid op.

Als het automatisch herkennen van de remsecties moet worden toegepast, is het het beste de DC-modus uit te schakelen (zie CV-beschrijving). mfx-protocol Adressering• Geen adres nodig, elke decoder krijgt een unieke ID (UID). • De decoder meldt zich automatisch aan een Central Station of Mobile Station aan met zijn UID.

Programmering• De eigenschappen kunnen worden geprogrammeerd via de grafische interface van het Central Station of gedeeltelijk ook met het Mobile Station. • Alle configuratievariabelen (CV’s) kunnen meerdere malen worden gelezen en geprogrammeerd. • De programmering kan plaatsvinden op het hoofdspoor of het programmeerspoor.

33fx-protocol (MM) Adressering• 4 adressen (een hoofdadres en 3 volgadressen)• Adresbereik: 1 – 255 afhankelijk van regelaar / centrale• Hoofdadres is handmatig programmeerbaar • De volgadressen zijn in-, uitschakel- en instelbaar en handmatig of automatisch programmeerbaar.Programmering• De eigenschappen van de decoder kunnen meerdere malen worden geprogrammeerd via de Configuration Variabelen (CV’s). Het lezen van de CV’s is niet mogelijk.• 14 resp. 27 rijfasen programmeerbaar• Voor meer informatie zie CV-tabel fx-protocol.DCC-protocolAdressering• Kort adres – lang adres – tractieadres• Adresbereik: 1 – 127 kort adres, tractieadres 1 – 10.239 lang adres• Elk adres is handmatig programmeerbaar.• Een gebruikt tractieadres deactiveert het standaardadres.Programmering• De eigenschappen kunnen meerdere malen worden gewijzigd via de Configuration Variabelen (CV’s).

• De CV’s kunnen meerdere malen worden gelezen en geprogrammeerd (programmering op het programmeer-spoor).• De CV’s kunnen willekeurig worden geprogrammeerd (programmering op hoofdspoor PoM). PoM is alleen mogelijk bij de in de CV-tabel gemarkeerde CV’s. De programmering op het hoofdspoor (PoM) moet worden ondersteund door uw centrale (zie handleiding van uw regelaar).• 14 resp. 28/126 rijfasen instelbaar.• Automatisch remmen in het remtraject (CV 27 = waarde 48)• Voor meer informatie zie CV-tabel DCC-protocol.Aanbevolen wordt de programmering altijd op het program-meerspoor uit te voeren. Fysieke functiesDeze functies moeten extern zijn aangesloten op de print-plaat. Ze heten daarom fysieke functies. Elke fysieke uitgang (aux/licht) kan in digitale modus worden toegewezen aan een eigen modus / effect. Hiervoor zijn voor elke uitgang drie CV’s beschikbaar.

Voor elke uitgang kan telkens maar een modus / effect worden ingesteld. Een uitgebreide tabel hierover vindt u op https://www.maerklin.de/de/service/technische-informationen/

34Logische functies Deze functies worden alleen via de software ingesteld. Er is geen fysieke uitgang nodig. Ze heten daarom logische functies. Optrek-/remvertraging • Optrek- en remtijd kunnen apart worden ingesteld. • De logische functieuitschakeling ABV kan via mapping worden toegewezen aan een willekeurig functietoets.Rangeergang (RG) • In rangeergang wordt de actuele snelheid gereduceerd. Hiermee kan de loc fijn worden geregeld. De rangeer-gang kan bij mfx en DCC via mapping worden toege-wezen aan een willekeurig functietoets. Moet worden ingesteld (zie CV-tabel, pagina 38 CV 137 resp. voor mfx in het menu van de Central Station. Decoderfuncties en CV-instellingen Hieronder vindt u tabellen met de functies en CV’s. Via de CV’s kunt u een groot aantal instellingen en functietoetsen wijzigen.De CV’s en hun toepassingen voor de spoorformaten fx (MM) en DCC staan in aparte tabellen.

Het spoorformaat mfx kunt u comfortabel instellen via het display van de Central Station 60213/60214/60215/ 60216/60226. Tabel voor fysieke uitgangenModus Effect0 Uit1 Dimmer2 Knipperlicht 13 Knipperlicht 24 Flitslicht5 Dubbel flitslicht6 Vuurkast7 Rookgenerator8 Zoom9 Mars-licht 10 Gyra-licht11 Licht volgens regel 17 vooruit12 Licht volgens regel 17 achteruit13 Neonbuis14 Energiespaarlamp15 Soft-telex

38CV Betekenis Waarde Default Opmerking50PoMAlternatieve formaten: bit 0: Analoog AC bit 1: Analoog DC Bit 2 : fx (MM) Bit 3 : mfx 0 / 1 0 / 2 0 / 4 0 / 815Let op:DCC kan zichzelf niet deactiveren.66PoMVooruit trim 0 – 255 128CV-waarde gedeeld door 128 is de factor, waarmee de rijfase bij vooruitrijden wordt vermenigvuldigd. 67 – 94PoMRijfasentabel 0 – 25595PoMAchteruit trim 0 – 255 128CV-waarde gedeeld door 128 is de factor, waarmee de rijfase bij achteruitrijden wordt vermenigvuldigd.