Marklin 37717 Handleiding

12Functies• Herkenning van het bedrijfssysteem: automatisch. • Mfx-technologie voor het Mobile Station/Central Station. Naam af de fabriek: 648 111-0 BE AG• Vanaf de fabriek ingesteld: MM 48 / DCC 03• Instellen van de locomotiefparameters (adres, optrek-/ afremvertraging (ABV), maximumsnelheid): d. m. v. Control Unit, Mobile Station of Central Station. • Rijrichtingafhankelijke frontseinen. • Diverse schakelbare functies. • Speelmodus machinist• Verdere aanwijzingen voor deze speelmodus vindt u in de bijgevoegde uitgebreide gebruiksaanwijzing. • In analoog bedrijf staan alleen de rij- en lichtwisselfunc-ties, weergave van de treinbestemming en de interieur-verlichting ter beschikking. Opmerking:Het digitaalprotocol met de meeste mogelijkheden is het primaire digitaalprotocol.

De volgorde van de digitaalproto-collen is afnemend in mogelijkheden: Prioriteit 1: mfx Prioriteit 2: DCC Prioriteit 3: MM Als er twee of meer digitale protocollen op de rails worden herkend, dan neemt de decoder automatisch het hoogwaar-digste protocol over; bijv. word mfx & MM herkend, dan wordt het mfx signaal door de decoder overgenomen. De verschillende protocollen kunnen via de parameter CV 50 gedeactiveerd worden. Veiligheidsvoorschriften• De loc mag alleen met een daarvoor bestemd bedrijfssy-steem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin digitaal, DCC of Märklin Systems) gebruikt worden. • Alleen net-adapters en transformatoren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspanning ter plaatse. • De loc mag niet vanuit meer dan een stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden.

• Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van uw bedrijfssysteem. • Voor het conventionele bedrijf met de loc dient de aansluitrail te worden ontstoort. Hiervoor dient men de ontstoor-set 74046 te gebruiken. Voor het digitale bedrijf is deze ontstoor-set niet geschikt.

13Schakelbare functies 6021MS I 1MS II 2CS ICS II/IIIFrontsein / Sluitlicht rood / Koersbord F0Binnenverlichting F1 3Bedrijfsgeluiden 3F2 2Geluid: signaalhoorn F3 6ABV, uit F4 4Geluid: piepende remmen uit F5 5Frontsein cabine 2 uit 4F6 1Geluid: stationsomroep F7 7Frontsein cabine 1 uit 4F8 8Geluid: deuren sluiten F9Geluid: conducteurfluit F10Geluid: treinomroep 1 F11Geluid: treinomroep 2 F12Geluid: treinomroep 3F13Geluid: treinomroep 4 F14Geluid: piepende remmen aan 5F151 Het getal komt overeen met het toetsnummer op het apparaat. 2 Functies vanaf F16 zijn pas mogelijk vanaf MS2 software-versie 3.55.3 met toevalsgeluiden 4 alleen in combinatie met Frontsein5 Alleen voor “Speelwereld”, niet verschuiven (niet mappen).Schakelbare functies 6021MS I 1MS II 2CS ICS II/IIIGeluid: perslucht afblazen F16Geluid: Diesel bijvullen F17

24Für den Betrieb dieser Zugeinheit ohne Ergänzungseinheiten den Jumper wie dargestellt einstecken Plug in the “jumper“ as shown for operation of this train without trailer units Pour l’exploitation de cette rame sans unités de complément, enficher le jumper comme représenté Voor het rijden met deze trein zonder de uitbreidingseenheden moet de jumper ingesteld worden zoals afgebeeld Para el funcionamiento de esta unidad de tren sin unidades complementarias enchufar el puente como se muestra Per il funzionamento di questo treno completo senza elementi di ampliamento innestare il ponticello come raffigurato För att kunna användas helt utan inskränkningar får pendeltåget endast köras utan de på skissen monterade insticks-detaljerna Indstik jumper som vist for drift af denne togenhed uden tilbehør