Marklin 29344 Handleiding

De gebruiksaanwijzing is een wezelijk bestandsdeel van het product en dient derhalve bewaard en meegegeven te worden bij het afstaan van het product aan derden. Inhoudsopgave: Pagina1. Verantwoord gebruiken 302. Veiligheidsvoorschriften 303. Leveringsomvang: 304. Technische gegevens 305. Aanwijzingen voor het in gebruiknemen 306. Voorbereidingen 317. Spoorwegen bouwen 338. In gebruik nemen 349. Aanwijzingen voor het gebruik 3610. Storingen 3711. Reinigen en onderhoud 3712. Afdanken 3813. Informatie over vloeistoffen 39.

303. Leveringsomvang:treinstel, 3-delig,13 gebogen rails, 8 rechte rails 180 mm, 1 wissel rechts, 1 raileinde met stootblok, 1 afstandsbediening, 2 batterijen type AAA/LR 03 1,5V, 4 batterijen type AA/LR 6 1,5V, 2 Koeien 3 VarkensTractor met aanhangergebruiksaanwijzing, DUSA UKF NLgebruiksaanwijzing, SDKReclameblad4. Technische gegevens• Stroomvoorziening treinstel: 4 x 1,5V DC• Batterijtype: 4 x 1,5V Mignon, AA, LR6• Stroomvoorziening afstandbediening: 4 x 1,5V DC• Batterijtype: 2 x 1,5V Micro, AAA, LR 03• Modelschaal H0 (schaal 1:87)5. Aanwijzingen voor het in gebruik-nemen • Locomotief en tender zijn vast met elkaar ver-bonden en kunnen niet gescheiden worden. 1. Verantwoord gebruikenDit product is een modelspoorbaan in de model-schaal H0 (schaal 1:87) voor kinderen vanaf 3 jaar.

De door batterijen aangedreven trein kan op een modelbaan welke uitgerust is met Märklin C-rails) gebruikt worden. • De meegeleverde rails zijn niet geschikt voor het bedrijf met een transformator/digitale rijregelaar. • Het trein mag niet op de vloerbedekking gebru-ikt worden. • De trein kan op een vlakke schone ondergrond, de my-world kunststofrails of op de H0 C-rails rijden. • De trein heeft een geïntegreerde rookgenerator op koeldamp basis. 2. Veiligheidsvoorschriften• Dit product mag alleen binnenshuis gebruikt worden. • Stel het model niet bloot aan in directe zonne-straling, sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid. • OPGEPAST. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Functionele scherpe kanten en punten. Gevaar op verstikking door kleine delen die kunnen afbreken of worden ingeslikt. • OPGEPAST.

het ingeschakelde trein niet in het gezicht of in de haren houden. • OPGEPAST. Batterijen behoren niet in kinder-handen te komen. • OPGEPAST. Contacten van het batterijvak niet op een geleidende ondergrond leggen – brand-gevaar. • OPGEPAST.

Indien een voertuig van de trein be-schadigt raakt, mag het beschadigde voertuig niet langer gebruikt worden. • OPGEPAST. Dit product bevat magneten in de koppeling. Het inslikken van één of meerdere magneten kan onder bepaalde omstandigheden dodelijk zijn. Bezoek direct een arts. • Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse 1 volgens de norm EN 60825-1. • Neem de informatie over het gebruik van de ketelwagen met waterspuitfunctie op pagina 39 in acht. NLVoorzichtig.

31• Afstandsbediening en trein volgens de aanwij-zingen in hoofdstuk 6. 2 en 6. 3 voorbereiden. • Raakt de trein buiten het bereik van de afstand-bediening (ca. 6 m) dan rijdt hij wel door, maar kan niet meer bestuurt worden. • Er kunnen max. 2 treinen parallel gebruikt wor-den. • Zodra er een ander apparaat op dezelfde frequentie binnen het bereik van de trein komt, kunnen er storingen op treden. • Voor de koeldampgenerator mag alleen leiding-water gebruikt worden. • Het dampslot van de koeldampgenerator mag tijdens het bedrijf niet afgedekt worden. • De functie van de koeldampgenerator kan ook zonder water in de tank ingeschakeld blijven – er ontstaat daardoor geen schade aan het model. • De koeldampgenerator zo mogelijk alleen bij rijdende locomotief gebruiken aangezien er anders plaatselijk veel vochtigheid neer kan slaan.

• Voor het inpakken van de locomotief moet het leidingwater volledig zijn verdampt en de loco-motief aan de lucht zijn gedroogd. 6. Voorbereidingen 6. 1 Aanwijzingen voor de omgang met bat-terijenAanwijzingen voor batterijen en oplaadbare accu’s• De batterijen dienen uitsluitend door volwas-senen geplaatst en vervangen te worden. • Niet oplaadbare batterrijen mogen niet opgela-den worden. • Oplaadbare batterijen (accu’s) vóór het laden uit het speelgoed nemen. • Oplaadbare batterijen (accu‘s) alleen onder ou-derlijk toezicht laden. Neem hierbij de gebruiks-aanwijzing van het desbeteffende laadapparaat in acht. • Ongelijkheid van soorten batterijen, of nieuwe en gebruikte batterijen kunnen niet samen worden gebruikt. • Batterijen met de juiste polariteit invoegen. • Lege batterijen uit de batterijhouder verwijderen. • Contacten mogen niet worden kortgesloten.

Reinig aansluitend het batterijvak en de contacten met een droge doek. • Batterijen behoren niet in kinderhanden. Kinderen kunnen batterijen in de mond nemen en inslikken. Indien een batterij toch ingeslikt wordt, dient u direct een arts te raadplegen. • Voor het afdanken van batterijen zie punt 12. Batterijvak los schroeven en deksel afnemen6. 2 Afstandsbediening1Twee batterijen type AAA/LR 03 volgens de tekening plaatsen22. 3. +--+1. 5. 4. QRQRQR+--+2. 3. +--+1. 5. 4. QRQRQR+--+.

32Batterijen alleen per paar, overeenkom-stig de markering, plaatsen of vervan-gen! Let op de polariteit!Batterijvak deksel weer plaatsen. Batterijvak en vastschroeven32.3.+--+1.5.4.QRQRQR+--+6.3 Locomotief met tenderBatterijvak los schroeven.Batterijvak er uit nemen.1.1.2.+-+-2.+-+-3.3.4.1.1.5.6.121.1.2.+-+-2.+-+-3.3.4.1.1.5.6.1.1.2.+-+-2.+-+-3.3.4.1.1.5.6.Vier batterijen type AA/LR 06 volgens de tekening plaatsen.Altijd de vier batterijen gezamenlijk plaatsen of vervangen! Let op de polariteit!Batterijvak plaatsenContacten van het batterijvak niet op een geleidende ondergrond leggen of kortsluiten – brandgevaar! 3

3533210128.2 Afstandbediening gebruikenFunctie van de toetsenSchakelbare functiesFrontverlichting (voor)Bedrijfsgeluiden + Stoomfunctie *Geluid: ConducteursfluitGeluid: Locfluit11312321312320 0Snelheid en rijrichting2Stoppositie (0)Vooruit-rijden (1/2/3)Achteruit-rijden (1/2/3)0: Stop positie1: Langzaam2: Gemiddeld3: Snel* Voor de stoomfunctie moet de watertank gevuld zijn.Let op: de geluidsfuncties kunnen alleen na elkaar en niet gelijktijdig afgespeeld worden. Pas nadat een gestart geluid volledig is afgespeeld, kan een andere geluidsfunctie ingeschakeld worden.

3613123213123200max. 6 m- Er mag zich geen hindernis tussen de trein en de afstandsbediening bevinden. 13123213123200- De afstandsbediening niet van de trein afwen-den.1122132001111222211332200009. Aanwijzingen voor het gebruik- Let er bij het rijden op dat de afstandsbediening altijd op de trein is gericht. - Raakt de trein buiten het bereik van de afstand-bediening (ca. 6 m) dan rijdt het wel door, maar kan niet meer bestuurt worden. - Na 5 minuten zonder een rijopdracht van de afstandsbediening blijft de trein stilstaan. Door een rijopdracht te geven, gaat de trein weer rijden.Na 10 minuten zonder rijopdracht schakelt de trein zich uit. Om weer te kunnen rijden moet de trein eerst met de schakelaar opnieuw ingeschakeld worden.

379.1 Bedrijf met 2 treinenEr kunnen 2 treinen onafhankelijk van elkaar op dezelfde baan bestuurd worden. Hiervoor moet u één van de treinen en de afstandbediening op de schakelaarstand Q-Q (1) en de tweede trein en afstandbediening op R-R (2) instellen. De scha-kelaarstand van trein en afstandbediening moeten overeenstemmen! 1Q - Q Q - R R - QQRQR2R - R Q - R R - QQRQR10. Storingen• Als de trein niet rijdt, controleer dan of de batterijen op de juiste wijze geplaatst zijn. Zijn deze wel juist geplaatst, controleer dan ook de batterijen van de afstandsbediening. Eventueel de batterijen van de trein en de afstandbedie-ning vervangen.• Als de trein duidelijk langzamer gaat rijden of blijft staan tijdens het spelen, vervang dan de batterijen. Let wel op het automatisch uitscha-kelen!

(zie hoofdstuk 9) • Is de locomotief van de trein beschadigt, dan deze niet meer gebruiken en de batterijen ver-wijderen. Raakt een ander voertuig van de trein beschadigt, dan dit voertuig uit de trein nemen en niet meer gebruiken.• Verminderd de reikwijdte van de afstandsbe-diening dan dienen de batterijen vervangen te worden.11. Reinigen en onderhoud• Controleer of er geen haren of vuil op de wielassen zit en verwijder deze eventuele verontreiniging met behulp van een pincet van de assen. • De trein kan met een droge, niet pluizende doek afgenomen worden.• Onderhoud is niet nodig.• Indien nodig kan de drijfwielas vervangen worden. De drijfwielas is verkrijgbaar onder het bestelnummer E298 524.2.1.

3812. AfdankenAanwijzing voor de bescherming van het milieu: Producten die voorzien zijn van een merkteken met een doorge-kruiste afvalcontainer, mogen aan het eind van hun levensduur niet met het normale huisafval afgevoerd worden. Deze moeten op een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische- en elektronische apparaten ingele-verd worden. Het symbool op het product, de verpakking of de gebruiksaanwijzing wijst daarop. De grondstoffen zijn vanwege hun kwaliteiten opnieuw te gebruiken. Help ons bij de bescher-ming van het milieu en het ontzien van ressources en geef dit apparaat gratis af bij de betreffende inleverpunten/dealers. Vragen hieromtrent worden beantwoordt de voor afval verantwoorde-lijke organisatie of uw speciaalzaak.Batterijen behoren niet bij het huisvuil!

Elke gebruiker in de EG is wettelijk verplicht om batterijen in te leveren bij een daarvoor aangewezen verzamelplaats in zijn gemeente of af te geven in de winkel waar batterijen worden verkocht. De batterijen worden daardoor op een milieuvriendelijke wijze verwerkt. Batterijen die schadelijke stoffen bevatten zijn voorzien van dit symbool en van de chemische symbolen (Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood).Meer informatie: www.maerklin.com/en/imprint.html

La surface de jeu doit donc être insensible à l’eau.• Pour des raisons d’hygiène, nous recommandons de vider entièrement et de sécher le wagon-citerne après utilisation.• Deze ketelwagen is alleen geschikt voor water. Gebruik geen andere vloeistoffen.• De ketel is afneembaar.• De slang druppelt naar de pomp. Daarom moet het speelveld waterbestendig zijn.• Maak de ketelwagen na gebruik volledig leeg en laat hem drogen. Zo blijft de ketelwagen beter schoon.13. Hinweise Flüssigkeit • Notes about liquid • Indications relatives au liquide employé • Informatie over vloeistoffen