Marantz Cinema 30 Handleiding

Een TV aansluiten74Aansluiting 1: tv uitgerust met een HDMI-aansluiting encompatibel met de ARC/eARC75Aansluiting 2: tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en nietcompatibel met ARC/eARC76Een weergaveapparaat aansluiten77Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten78Een mediaspeler aansluiten79Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler afspelen80Een gameconsole of spelerapparaat, compatibel met 8K,aansluiten81Een platenspeler aansluiten82Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort83Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)84Bekabeld LAN84Draadloos LAN85Een extern bedieningstoestel aansluiten86REMOTE CONTROL-aansluiting86FLASHER IN-aansluiting88DC OUT-aansluitingen89Het netsnoer aansluiten90WeergaveBasisbediening92De stroom inschakelen92De ingangsbron selecteren92Het volume instellen93Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen)93Een Blu-ray Disc-speler/DVD-speler afspelen93Een USB-geheugenapparaat afspelen94Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven95Muziek beluisteren op een Bluetooth-apparaat97Muziek afspelen vanaf een Bluetooth-apparaat98Koppelen met andere Bluetooth-apparaten99Opnieuw verbinden met dit toestel vanaf een Bluetooth-apparaat100Audio beluisteren via Bluetooth-hoofdtelefoon101Audio beluisteren via Bluetooth-hoofdtelefoon102Het volume van de Bluetooth-luidsprekers aanpassen103Opnieuw verbinden met een Bluetooth-hoofdtelefoon103Bluetooth-hoofdtelefoon loskoppelen104Luisteren naar internetradio105Luisteren naar internetradio106Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen107Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen108Het verkrijgen van HEOS App111HEOS-account112Spelen van streaming muziekdiensten113Luisteren naar dezelfde muziek in meerdere ruimtes116Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix3Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

AirPlay-functie120Nummers afspelen vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad121iTunes-muziek afspelen met dit toestel121Speel vanaf uw iPhone, iPod touch of iPad een nummer af opmeerdere gesynchroniseerde apparaten (AirPlay 2)122Spotify Connect-functie123Spotify-muziek afspelen met dit toestel123Handige functies124Afspelen HEOS Favorieten125Toevoegen aan HEOS Favorieten126Verwijderen van HEOS Favorieten126De hoorbaarheid van het gesprek en de stemmen aanpassen(Spraakverbetering)126Het volume van elk kanaal aanpassen volgens de ingangsbron(Kanaalniveau afstellen)127De toon aanpassen (Klank)128Een Dirac Live-filter (Dirac Live) selecteren129Audiovertraging aanpassen (Audiovertraging)129De sterkte van tactiele omvormer wijzigen in overeenstemmingmet de ingangsbron (Tactiele omvormer)130Uw gewenste video weergeven tijdens de audioweergave (Video select)131Dezelfde muziek afspelen in alle zones (Alle zones Stereo)132De luidsprekerinstellingen wijzigen volgens de luisteromgeving(Luidspreker presets)133Een geluidsmodus selecteren134Een geluidsmodus selecteren135Direct-weergave136Pure direct-weergave137Automatische surroundweergave137Beschrijving van de geluidsmodustypes138Geluidsmodus die kan worden geselecteerd voor elkingangssignaal143HDMI-besturingsfunctie148Instelprocedure148Slaaptimerfunctie149De slaaptimer gebruiken150Smart Select-functie151De instellingen oproepen152De instellingen veranderen153Paneelvergrendelingsfunctie155Alle toetsbewerkingen uitschakelen155Alle toetsbewerkingen behalve VOLUME uitschakelen.156De paneelvergrendelingsfunctie annuleren156Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix4Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

HEOS254U hebt zich niet aangemeld254U hebt zich al aangemeld254Algemeen255Taal255Gebruikershandleiding255ECO255Bluetooth-zender259ZONE2 setup / ZONE3 setup260Zone herbenoemen262Smart Select263Triggeruitgang 1 / Triggeruitgang 2 / Triggeruitgang 3264Voorpaneel264Firmware266Informatie268Gebruiksdata270Opslaan en laden270Setup slot271Reset271De achtergrondverlichting van de afstandsbediening instellen272De achtergrondverlichting uitschakelen272De zone opgeven die wordt gebruikt met de afstandsbediening273TipsTips275Probleemoplossing277Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld278Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via deafstandsbediening279Er verschijnt niets op het display van dit toestel279Er is geen geluid hoorbaar280Het gewenste geluid wordt niet weergegeven281Geluid is onderbroken of er is ruis opgetreden285Er wordt geen video getoond op de tv286Menuscherm wordt niet weergegeven op de tv288De kleur van het menuscherm en van de bedieningsinhoud die opde TV wordt weergegeven, is anders dan normaal288AirPlay kan niet worden afgespeeld289USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld290Bluetooth kan niet worden afgespeeld291Internet-radio kan niet worden afgespeeld293Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld294Het is niet mogelijk verschillende online services af te spelen295De HDMI bediening-functie werkt niet295Kan geen verbinding maken met draadloos LAN-netwerk296Wanneer u HDMI ZONE2 gebruikt, werken de apparaten nietgoed297Update foutmeldingen298Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix7Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld.Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken.Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.AccessoiresControleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.KabellabelOpmerking over radioVeiligheidsinstructiesSnelhandleidingMicrofoonvoet voor geluidskalibratieMicrofoon voor geluidskalibratieExterne antennes voor Bluetooth/draadloze verbindingNetsnoerWaarschuwingen over het gebruik van batterijen2× R03/AAA-batterijenAfstandsbediening(RC051SR)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix9Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De batterijen plaatsen1Verwijder de de het achterste deksel in de richting vande pijl en verwijder het.2Plaats twee batterijen op de juiste manier in hetbatterijvak zoals aangegeven.Batterijen3Plaats het deksel terug.OPMERKING0Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof:0Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude.0Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.0Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u ze voor lange tijd niet gaatgebruiken.0In geval van lekkage van batterijvloeistof veegt u de vloeistof in hetbatterijcompartiment voorzichtig weg en plaatst u nieuwe batterijen.Werkingsbereik van deafstandsbedieningRicht de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op deafstandsbedieningssensor van het toestel.30°Ca. 7 m30°InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix10Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

FunctiesGeluid met hoge kwaliteit0Krachtige discrete 11-kanaals versterkerDit toestel beschikt over discrete versterkers met hoog vermogen opalle kanalen en levert 140W vermogen per kanaal (8 Ω/ohm, 20 Hz - 20kHz, T. H. D. : 0,05 %, 2 kanaal aandrijving). Met eenstuurprogrammacapaciteit met lage impedantie, biedt het operationelestabiliteit met een groot gamma luidsprekers voor gebalanceerd enkwalitatief geluid. De Automatische Eco-modus past de vermogensuitvoer naarluidsprekers aan op basis van het volumeniveau en een eco-meter ophet scherm, zodat stroomverbruik in realtime wordt verminderd zonderin te boeten aan het schitterende Marantz-geluid. 04 discrete subwoofersDompel u onder in gelijkmatig verdeelde, accurate lage tonen. Metmaximaal vier subwooferuitgangen om de lage frequenties af te vlakkenen een betere spreiding te bieden.

Geen hoorbare pieken of dalen -gewoon krachtige, ruimtevullende lage tonen. 0Stroomfeedback-versterkerDit toestel gebruikt een hoge snelheid stroomfeedback-versterkercircuitvoor de voorversterker zodat signalen van een Blu-ray discspeler enandere voor high-definition audioformaten geschikte apparaten methigh-fidelity kunnen worden versterkt. De hoge snelheidstroomfeedback-versterke reproduceert tevens een natuurgetrouwegeluidsruimte. 0Dolby Atmos (v blz. 322)Dit toestel is uitgerust met een decoder die het Dolby Atmos-audioformaat ondersteunt. De plaatsing of beweging van geluid wordtnauwkeurig weergegeven door het toevoegen van overhead-luidsprekers zodat u kunt genieten van een ongelooflijk natuurlijk enrealistisch surroundgeluidsveld. 0Speaker Virtualizer (v blz.

180)Met Speaker Virtualizer krijgt u toegang tot een meer onderdompelendeamusementservaring van traditionele op kanalen gebaseerdeluidsprekerschema’s via digitale signaalverwerking, inclusief DolbyAtmos hoogte- en surroundvirtualisering. 0Speaker Virtualizer Is niet voor gebruik wanneer zowel hoogteluidsprekers alssurroundluidsprekers zijn aangesloten.

0Hoogtevirtualisatie kan worden toegepast wanneer surround luidsprekers zijnaangesloten. 0DTS:X (v blz. 325)Dit toestel is uitgerust met de DTS:X-decodertechnologie. DTS:X brengtde thuisbioscoopervaring naar nieuwe hoogten met zijn verdiepte opobjecten gebaseerde audiotechnologie die de begrenzing van kanalenopheft. Dankzij de flexibiliteit van objecten kan geluid groot of kleinworden geschaald en met een grotere nauwkeurigheid dan ooitvoorheen door de kamer worden verplaatst zodat een rijkereonderdompelende luisterervaring wordt bereikt. InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix11Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex.

0DTS Virtual:X (v blz. 325)DTS Virtual:X-technologie bevat door DTS ontwikkelde virtuele hoogte-en surroundgeluidsverwerking voor een meeslepende ervaring bij alleingangsbronnen (stereo tot 7. 1. 4-kanaal) en luidsprekerconfiguratie. 0DTS Virtual:X kan niet gebruikt worden wanneer hoog-luidsprekers wordenaangesloten. 0IMAX Enhanced (v blz. 325)Dit IMAX Enhanced product voldoet aan de strikte prestatiestandaardendie zijn vastgelegd door IMAX en DTS om een consistente en hogeremaatstaf te creëren voor de geluidsprestaties. DTS heeft een specialemethode ontwikkeld voor het reproduceren van een eigen IMAX-geluidservaring in de woning van de klant. Deze methode combineerteen uniek conversieproces voor IMAX-theatergeluidsmix met eenverbeterde DTS-codectechnologie.

Het IMAX-theateraudioformaat metpuntbron surround luidsprekers leunt nauw aan tegen deluidsprekerconfiguratie die de meeste consumenten vandaag in hunwoning hebben. Gekoppeld met de DTS-audiotechnologie, zorgenIMAX Enhanced audioproducten voor de beste en meest accurategeluidsreproductie via 5. 1 of meer luidsprekerkanalen. 0Audyssey LFC™ (Low Frequency Containment) (v blz. 189)Audyssey LFC™ lost het probleem op van geluiden met lagefrequenties die mensen in aangrenzende kamers of appartementenstoren. Audyssey LFC™ bewaakt de audio-inhoud op een dynamischemanier en verwijdert de lage frequenties die door muren, vloeren enplafonds gaan. Daarna wordt de psychoakoestische verwerkingtoegepast om de waarneming van lage tonen voor luisteraars in dekamer te herstellen. Het resultaat is een schitterende geluid dat deburen niet langer hindert. 0Aparte subwoofers en Audyssey Sub EQ HT™ (v blz.

0Dirac Live upgradebaarheidDe interactie tussen uw geluidssysteem en de fysieke indeling van uwkamer heeft een gigantische invloed op de geluidskwaliteit. Dirac Live®Room Correction past geavanceerde, gepatenteerde algoritmen toevoor het analyseren en digitaal verminderen van ruimtelijke impact enhet verbeteren van de luidsprekerprestaties. Dirac Live Biedt eengrotere “sweet spot”, nauwkeurige staging, zuiverheid,verstaanbaarheid van spraak, en een diepere, strakkere bas die andersniet mogelijk is. Volledig afstembaar volgens uw voorkeur.U kunt een Dirac Live-licentiesleutel aanschaffen om de functionaliteitte ontgrendelen. Bezoek www.dirac.com/marantz/0Dirac Live Bass Control upgradebaarheidDirac Live Bass Control is een technologie voor het beheer van eenrouting van laagfrequente kanalen van het signaal naar deweergavekanalen (luidsprekers) van uw audioapparaat.

0AURO-3DDit toestel is uitgerust met een AURO-3D-decoder.Met AURO-3D worden Voor hoog (FHL+FHR), Surround hoog (SHL+SHR) en Boven surround (TS/optioneel) toegevoegd aan een conventioneel 5.1-kanaals systeem om een natuurlijk en realistisch geluidsveld te bereiken dat driedimensionaal en volledig onderdompelend is.U kunt optimaal genieten van AURO-3D weergave indien u de luidsprekers op de juiste manier voor AURO-3D neerzet. 2 AURO-3D-weergaveFHL FHRSHLSHRTSFL FRSWSL SRC0Het is aanbevolen om voor AURO-3D FRONT HEIGHT en SURROUND HEIGHT luidsprekers toe te voegen aan een 5.1 luidsprekerconfiguratie. Optioneel kunt u REARHEIGHT plafondluidsprekers met Dolby Atmos gebruiken in plaats van FRONT HEIGHT en SURROUND HEIGHT luidsprekers voor het afspelen met Dolby Atmos, DTS:Xen AURO-3D.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix14Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Wanneer aangesloten op een tv die compatibel ismet 8K Ultra HD en 60p videosignaalinvoer, kunt u genieten van eengevoel van realisme dat alleen beschikbaar is bij HD-beelden, zelfswanneer u snel bewegende video bekijkt.Dit apparaat ondersteunt een breed bereik van HDR-inhoud, zodatvideo’s met een nog hogere definitie worden geleverd.0HDCP 2.3Dit toestel is compatibel met de standaard HDCP 2.3 voor debescherming van het auteursrecht.0Digitale videoprocessor zorgt voor de opwaardering van 1080p /4K tot 8K8K Ultra HD8K 8K8K opwaarderingTot 1080p/4K 60HzDit toestel is uitgerust met een 8K video-opwaarderingsfunctiewaarmee 1080p/4K-video kan worden uitgevoerd via HDMI met eenresolutie van 8K (7680 × 4320 pixels).

Met deze functie kan hetapparaat worden aangesloten op een TV met één HDMI-kabel enworden HD-beelden geproduceerd voor elke videobron.0Compatibiliteit met de eARC (Enhanced Audio Return Channel)-functieDe eARC-functie is compatibel met conventionele met de ARC-functiecompatibele audioformaten, naast de meerkanaals lineaire PCM, DolbyTrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD, DTS:X en andere audioformaten dieeen gewone ARC-functie niet kan uitzenden.Daarnaast zorgt het aansluiten op een met de eARC-functiecompatibele televisie ervoor dat u kunt genieten van surroundweergavevan de audio-inhoud die wordt weergegeven vanaf uw televisie met eenbetere kwaliteit.0Uitgerust met HDMI ZONE2-uitgang (v blz.

160)De ZONE2-uitgang voor meerdere kamers bevat een HDMI-uitgang dieu kunt gebruiken om te genieten van een andere A/V-bron in die kamer,terwijl een ander programma speelt in de hoofdkamer.InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix15Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

0HDMI-aansluitingen voor het verbinden van diverse digitale AV-apparaten (7 ingangen, 3 uitgangen):73UitInDit toestel is uitgerust met 7 HDMI-ingangen die kunnen wordenaangesloten op verschillende HDMI-compatibele apparaten, zoals Blu-ray Disc-spelers, spelconsoles en HD-videocamcorders. Er zijn tweeHDMI-uitgangen voor de hoofdkamer en een derde HDMI-uitgang vooreen andere kamer.0Naast netwerkfuncties, zoals Internetradio enz., is het apparaatook uitgerust met een AirPlay®-functie. (v blz.

120)U kunt diverse soorten inhoud weergeven, inclusief het beluisteren vaninternetradio en het afspelen van audiobestanden die op uw computerzijn opgeslagen.Dit toestel is tevens geschikt voor Apple AirPlay voor het streamen vanuw muziekbibliotheek van een iPhone®, iPad®, iPod touch® of iTunes®.0Ondersteunt “AirPlay 2®” draadloze audio.Synchroniseer meerdere met AirPlay 2 compatibele apparaten ofluidsprekers voor simultane weergave.Dit toestel ondersteunt AirPlay 2 en vereist iOS 11.4 of een latereversie.InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix16Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

0Afspelen van DSD- en FLAC-bestanden via USB en netwerkenDit toestel ondersteunt de weergaven van audioformaten met een hogeresolutie, zoals DSD- (5,6 MHz) en FLAC 192 kHz-bestanden. Het biedtweergave met hoge kwaliteit van bestanden met een hoge resolutie.0Het is heel eenvoudig om een draadloze verbinding te maken metBluetooth-apparaten (v blz. 97)U kunt genieten van muziek door gewoon een draadloze verbinding temaken met uw smartphone, tablet, pc enz.0Bluetooth-hoofdtelefoon aansluitenDit toestel kan Bluetooth verzenden zodat u draadloos kunt genietenvan audio via uw Bluetooth-hoofdtelefoon.U kunt tegelijkertijd afspelen via aangesloten luidsprekers en deBluetooth-hoofdtelefoon of alleen de Bluetooth-hoofdtelefoongebruiken.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix17Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

0Audio in meerdere kamers (v blz. 132)【MAIN ZONE】【ZONE2】/【ZONE3】U kunt de respectieve ingangen selecteren en weergeven in de MAINZONE, ZONE2 und ZONE3.Wanneer de functie Alle zones Stereo wordt gebruikt, kunt u daarnaastin alle zones tegelijk genieten van muziek die in de MAIN ZONE wordtafgespeeld. Dit is nuttig wanneer u achtergrondmuziek wilt latenverspreiden in het hele huis.0EnergiebesparingsdesignDit toestel is uitgerust met een ECO-modus functie waarmee u kuntgenieten van muziek en films, terwijl het stroomverbruik wordtverminderd tijdens het gebruik. Het beschikt ook over een automatischestandby-functie die de voeding automatisch uitschakelt wanneer hettoestel niet in gebruik is.

Hierdoor wordt onnodig stroomverbruikvoorkomen.0Compatibel met de app “Marantz AVR Remote”z voor hetuitvoeren van basisbewerkingen van het toestel met een iPad,iPhone of Android™-apparaten (Google, Amazon Kindle Fire)De app Marantz AVR Remote geeft u de volledige controle over dittoestel en ook toegang tot de het set-upmenu voor gedetailleerdeaanpassingen vanaf uw telefoons of tablets. De app “Marantz AVRRemote” geeft u ook snel toegang tot de statusweergave van deontvanger, optiemenu’s, controle over de Marantz Blu-ray-disc-speleren de online gebruikershandleiding voor uw gemak.zDownload de geschikte “Marantz AVR Remote”-app voor uw iOS- of Android-apparaten.

Volg vervolgens deaanwijzingen die op het TV-scherm worden getoond voor het instellenvan de luidsprekers, netwerk, etc.0Gebruiksvriendelijke, grafische gebruikersinterfaceDit toestel is voorzien van een grafische gebruikersinterface voor eenverbeterde bediening.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix19Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

e yw wqtrANetspanningstoets (X)Wordt gebruikt om de stroom van de MAIN ZONE (kamer waar dittoestel is geplaatst) aan/uit te zetten (stand-by). (v blz. 92)BVerlichtingDit gaat branden wanneer de voeding wordt aangezet. Als u op deDIMMER-toets drukt, wordt de helderheid van de verlichtingmeegeschakeld met de helderheid van het beeldscherm.De verlichting wordt uitgeschakeld vanuit “Voorpaneel” hetinstellingenmenu. (v blz. 265)CINPUT-selectieknopHiermee selecteert u de ingangsbron. (v blz. 92)DHoofddisplayDit toont verschillende types informatie. (v blz. 25)EAfstandsbedieningssensorDit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 10)FVOLUME-knopDit past het volumeniveau aan. (v blz. 93)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix21Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

uiGHoofdtelefoonaansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een hoofdtelefoon.Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal erniet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekersof via de PRE OUT-aansluitingen.OPMERKING0Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, omgehoorverlies te voorkomen.HKlepWanneer u de knoppen en/of aansluitingen achter de deur gebruikt,trekt u beide zijden van de deur naar u toe om deze te openen. Zorgdat uw vingers niet tussen de deur gekneld raken wanneer u de deursluit.InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix22Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Wanneer de deur open isy ou iq w e r tAPURE DIRECT-toetsHiermee verandert u de geluidsmodus naar Direct, Pure Direct en Auto. (v blz. 136 – 137)BM-DAX-toetsHiermee wordt de M-DAX-modus ingeschakeld. (v blz. 185)CSTATUS-toetsBij elke druk op de toets verandert de statusinformatie die op hetscherm wordt getoond.DDIMMER-toetsBij elke druk op de toets verandert de helderheid van het scherm. (v blz. 264)ESubdisplayDit toont verschillende types informatie. (v blz. 26)FInformatietoets (INFO)Dit toont de statusinformatie op het tv-scherm. (v blz. 269)GCursorknoppenHiermee selecteert u items.HENTER-toetsDit bepaalt de selectie.IOPTION-toetsDit toont het optiemenu op het tv-scherm.InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix23Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Q0 Q1 Q2 Q3 Q6 Q7Q4Q5JZONE2 ON/OFF-toetsHiermee schakelt u de voeding van ZONE2 (andere ruimte) in/uit. (v blz. 166)KZONE2 SOURCE-toetsHiermee selecteert u de ingangsbron voor ZONE2. (v blz. 166)LZONE3 ON/OFF-toetsHiermee schakelt u de voeding van ZONE3 (andere ruimte) in/uit. (v blz. 166)MZONE3 SOURCE-toetsHiermee selecteert u de ingangsbron voor ZONE3. (v blz. 166)NSETUP MIC-aansluitingDit wordt gebruikt voor het aansluiten van de bijgeleverde microfoonvoor geluidskalibratie. (v blz. 211)OUSB-poort (T)Dit wordt gebruikt voor het aansluiten van USB-opslagruimtes (zoalsUSB-geheugenapparaten). (v blz. 83)PBACK-toetsHiermee keert u terug naar het vorige scherm.QSETUP-toetsDit toont het menu op het tv-scherm. (v blz. 176)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix24Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

DisplayoHoofddisplayHier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de instelwaarden en overige informatie getoond.nStandaardweergaveB l u - r a y0.0SLEEPZONE2/3e rqw AIngangsbronindicatorDe momenteel geselecteerde ingangsbronnaam wordt weergegeven.Als de naam van de ingangsbron is gewijzigd via “Bronhernoeming” inhet menu, wordt de naam van de ingangsbron na de wijzigingweergegeven. (v blz. 206)BInslaaptimerindicatorDit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd. (v blz. 149)CVolume-indicatorDZONE2/ZONE3 inschakelen weergaveZONE2:Gaat branden als ZONE2 wordtingeschakeld.ZONE3:Gaat branden als ZONE3 wordtingeschakeld.ZONE2/3:Gaat branden als ZONE2 en ZONE3-voeding wordt aangezet. (v blz. 168)Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix25Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

oQ0 Q1uyiFInslaaptimerindicatorDit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd. (v blz. 149)GMUTE-indicatorDit knippert wanneer het geluid gedempt is. (v blz. 93)HVolume-indicatorIInformatiedisplayHier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, deinstelwaarden en overige informatie getoond.JVoorluidsprekerindicatorDeze lampjes gaan branden afhankelijk van de instelling van de front Aen B luidsprekers.KZenderindicators voor het ingangs-/uitgangssignaalHet kanaal voor ingangs- en uitgangssignalen wordt weergegevenvolgens de instelling die is geconfigureerd voor “Zenderindicator”. (v blz.

265)0Wanneer “Zenderindicator” is ingesteld op “Uitgang” (Standaard) Ditlampje gaat branden als de audiosignalen worden weergegeven viade luidsprekers.0Wanneer “Zenderindicator” is ingesteld op “Invoer” Deze lampjeskomen overeen met de kanalen die de ingangssignalen bevatten.Wanneer u HD audio-bronnen afspeelt, licht de A-indicator opwanneer een signaal van een uitbreidingskanaal (een ander kanaaldan het kanaal voor, midden, surround, surround achter, voor hoog,voor breed, of LFE-kanaal) wordt ingevoerd.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix27Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

qwreeqAAntenne-aansluitingen Bluetooth/draadloos LANWordt gebruikt voor het aansluiten van de bijgeleverde externeantennes voor Bluetooth/draadloze verbinding wanneer u eenverbinding maakt met een netwerk via een draadloos LAN of wanneer ueen verbinding maakt met een handheld apparaat via Bluetooth. (v blz. 85)APlaats de externe antennes voor Bluetooth/draadloze verbindinguitgelijnd op de schroefaansluiting op de achterkant.BDraai rechtsom tot alle antennes volledig zijn aangesloten.CDraai de antenne omhoog voor de beste ontvangst.qweBDigitale audio-aansluitingen (DIGITAL AUDIO)Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metdigitale audio-aansluitingen.0“Aansluiting 2: tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en nietcompatibel met ARC/eARC” (v blz. 76)0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 78)0“Een mediaspeler aansluiten” (v blz.

79)CAnaloge audio-aansluitingen (AUDIO)Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metanaloge audio-aansluitingen.0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 78)0“Een mediaspeler aansluiten” (v blz. 79)0“Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler afspelen” (v blz. 80)0“Een platenspeler aansluiten” (v blz. 82)DNETWORK-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een LAN-kabel wanneer wordtaangesloten op een bekabeld LAN-netwerk. (v blz. 84)InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix29Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

tuioyEHDMI-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metHDMI-aansluitingen.0“Aansluiting 1: tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en compatibelmet de ARC/eARC” (v blz. 75)0“Aansluiting 2: tv uitgerust met een HDMI-aansluiting en nietcompatibel met ARC/eARC” (v blz. 76)0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 78)0“Een mediaspeler aansluiten” (v blz. 79)0“Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler afspelen” (v blz. 80)0“Een gameconsole of spelerapparaat, compatibel met 8K,aansluiten” (v blz. 81)FPRE OUT-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van een subwoofer met eeningebouwde versterker of een externe stroomversterker.0“De subwoofer aansluiten” (v blz. 43)0“Een externe voedingsversterker aansluiten” (v blz. 47)0“13.1-kanaals luidsprekers aansluiten” (v blz. 64)0“ZONE aansluiten” (v blz.

161)GVIDEO-aansluitingen (VIDEO)Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metvideoaansluitingen.0“Een set-top box (satelliettuner/kabel-TV) aansluiten” (v blz. 78)0“Een Blu-ray Disc-speler of DVD-speler afspelen” (v blz. 80)HComponent videoaansluitingen (COMPONENT VIDEO)Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metcomponent-videoaansluitingen.0“Een mediaspeler aansluiten” (v blz. 79)IAC Netingang (AC IN)Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v blz. 90)InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix30Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6JUSB-poort (POWER SUPPLY)Kan gebruikt worden om mediaspelers voor streaming enz. in teschakelen.0Gebruik de meegeleverde netadapter van een apparaat wanneer er eenstroomtoevoer van 5 V/1,5 A nodig is.0Sluit aan op de USB-poort op het voorpaneel om inhoud vanaf een USB-geheugenapparaat af te spelen.KSIGNAL GND-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van een aardingskabel voor deplatenspeler. (v blz. 82)LDC OUT-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust metde triggerfunctie. (v blz. 89)MFLASHER IN-aansluitingWordt gebruikt wanneer u een bedieningsbox of andere dergelijkebedieningsapparaten gebruikt voor het bedienen van dit toestel.NREMOTE CONTROL-aansluitingenWordt gebruikt voor het aansluiten van infrarood ontvangers/zendersom dit toestel en externe apparaten te bedienen vanaf een anderekamer. (v blz.

86)ORS-232C-aansluitingWordt gebruikt voor het aansluiten van controller voorthuisautomatisering die zijn uitgerust met RS-232C-aansluitingen.Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de controller voorthuisautomatisering voor meer informatie over de seriële besturing vandit toestel.Voer de onderstaande bediening van tevoren uit.ASchakel de netspanning van dit toestel in.BSchakel de netspanning van dit toestel uit vanaf de externebedieningsconsole.CControleer of dit toestel stand-by wordt gezet.PLuidsprekeraansluitingen (SPEAKERS)Wordt gebruikt voor het aansluiten van luidsprekers. (v blz. 42)OPMERKING0Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel niet aan.Elektrostatische lading kan permanente schade aan de eenheid veroorzaken.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix31Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

AfstandsbedieningAIndicatoren zone modusDe indicator van de zone die u bedient licht op.BZONE SELECT-toetsen (MAIN, Z2, Z3)Hiermee kunt u de zone schakelen (MAIN ZONE, ZONE2, ZONE3) diewordt gebruikt via de afstandsbediening.0“Verschillende bronnen afspelen in MAIN ZONE, ZONE2 enZONE3” (v blz. 168)0“Menu bedienen” (v blz. 176)0“De zone opgeven die wordt gebruikt met deafstandsbediening” (v blz. 273)CIngangsbronkeuze-toetsenHiermee kunt u de ingangsbron selecteren.0“De ingangsbron selecteren” (v blz. 92)0“Verschillende bronnen afspelen in MAIN ZONE, ZONE2 enZONE3” (v blz. 168)DToetsen kanaal/pagina zoeken (CH/PAGE ml)Hiermee worden pagina’ s geschakeld. (v blz. 106)EMUTE-toets (:)Dit dempt de uitgevoerde audio.0“Het geluid tijdelijk onderbreken (Dempen)” (v blz. 93)0“Het geluid tijdelijk uitschakelen (Dempen)” (v blz.

FInformatietoets (INFO)Dit toont de statusinformatie op het tv-scherm. (v blz. 269)GCursorknoppenHiermee selecteert u items.HBACK-toetsHiermee keert u terug naar het vorige scherm.ISysteemtoetsenHiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren.JHDMI OUT-toetsHiermee wordt de HDMI-monitoruitgang ingesteld. (v blz. 198)KSMART SELECT-toetsen (1 – 4)HIermee worden voor de toetsen geregistreerde instellingenopgeroepen, bijvoorbeeld ingangsbron, volumeniveau en geluidsfunctie-instellingen. (v blz. 151)LSOUND MODE-toetsenHiermee selecteert u de geluidsmodus. (v blz. 134)MSignaalzender van de afstandsbedieningDit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 10)Q3oQ1Q2yQ0iuInhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix33Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

NPOWER-toets (X)Hiermee schakelt u de voeding in/uit.0“De stroom inschakelen” (v blz. 92)0“Weergave in ZONE2/ZONE3 (andere kamer)” (v blz. 160)OVOLUME-toetsen (no)Hiermee past u het volumeniveau aan.0“Het volume instellen” (v blz. 93)0“Het volume wijzigen in ZONE2/ZONE3” (v blz. 170)PVerlichtingstoetsHiermee wordt de verlichting voor ongeveer 5 seconden ingeschakeld. (v blz. 272)QOPTION-toetsDit toont het optiemenu op het tv-scherm.RENTER-toetsDit bepaalt de selectie.SSETUP-toetsDit toont het menu op het tv-scherm. (v blz. 176)TSLEEP-toetsHiermee stelt u de slaaptimer in. (v blz. 149)Q4Q5Q6Q8Q7Q9W0InhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix34Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

oInhoudInstallatie luidsprekers 36De luidsprekers aansluiten 42Een TV aansluiten 74Een weergaveapparaat aansluiten 77Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort 83Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) 84Een extern bedieningstoestel aansluiten 86Het netsnoer aansluiten 90OPMERKING0Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle verbindingenzijn gemaakt. Wanneer “Setup assistent” echter wordt uitgevoerd, volgt u deinstructies op het scherm “Setup assistent” (bladzijde 9 in de afzonderlijke“Snelhandleiding”) voor het aansluiten. (Tijdens de werking van de “Setupassistent” wordt er geen stroom via de in- en uitgangsaansluitingen geleverd.)0Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samentot een bundel.

Installatie luidsprekersBepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers datu gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer.De luidsprekerinstallatie wordt toegelicht aan de hand van dit voorbeeldvan een standaardinstallatie.CFL FRSBLSBRSBSW1SL SRSW3 SW4SW2FL/FR(Voorluidspreker links/rechts):Plaats de linker- en rechterluidsprekers FRONTop een gelijke afstand van de hoofdluisterpositie.De afstand tussen elke luidspreker en uw tvmoeten ook dezelfde zijn.C(Middenluidspreker):Plaats de CENTER-luidspreker vooraan en in hetmidden van de tv, tussen de luidsprekersvooraan links en rechts.SL/SR(Surround luidsprekerlinks/rechts):Plaats de SURROUND linker- enrechterluidsprekers op een gelijke afstand van delinker- en rechterzijde van de hoofdluisterpositie.Als u geen surround achter-luidsprekers hebt,verplaatst u de surroundluidsprekers een stukjeachter uw luisterpositie.SBL/SBR(Surroundachterluidspreker links/rechts):Plaats de linker- en rechterluidsprekersSURROUND BACK op een gelijke afstand vande hoofdluisterpositie en direct achter dehoofdluisterpositie.

Wanneer u één surroundachter-luidspreker (SB) gebruikt, plaatst u dezedirect achter de luisterpositie.SW 1/2/3/4(Subwoofer):Plaats uw subwoofer dicht bij uw luidsprekersvoor. Als u meerdere subwoofers gebruikt,plaatst u paren subwoofers op gelijke afstandvan elkaar tegenover de voorste of achterstemuren van de ruimte of plaatst u individuelesubwoofers halverwege tussen de voorste ofachterste paren.U kunt ook een specifieke opstelling gebruikenals u meerdere subwoofers gebruikt in deinstelling “Subwoofermodus” (v blz. 229):2 subwoofers: 2 voor, of 1 voor en 1 achter3 subwoofers: 2 voor en 1 achter4 subwoofers: 2 voor en 2 achterInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix36Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

FHL FHRTRRTRLTFRTFLRHL RHRTMRTMLFHL/FHR(Voorluidsprekerhoog links/rechts):Plaats de linker- en rechterluidsprekers FRONTHEIGHT direct boven de voorluidsprekers.Monteer ze zo dicht mogelijk bij het plafond en richtze naar de hoofdluisterpositie.TFL/TFR(Voorluidsprekerboven links/rechts):Monteer de linker- en rechterluidsprekers TOPFRONT aan het plafond, iets voor uwhoofdluisterpositie en uitgelijnd op de linker- enrechterluidsprekers voor.TML/TMR(Luidspreker bovenmidden links/rechts):Monteer de linker- en rechterluidsprekers TOPMIDDLE direct boven de hoofdluisterpositie enuitgelijnd op de linker- en rechterluidsprekers voor.TRL/TRR(Achterluidsprekerboven links/rechts):Monteer de linker- en rechterluidsprekers TOPREAR aan het plafond, iets achter uwhoofdluisterpositie en uitgelijnd op de linker- enrechterluidsprekers voor.RHL/RHR(Achterluidsprekerhoog links/rechts):Plaats de linker- en rechterluidsprekers REARHEIGHT direct achter de hoofdluisterpositie.Monteer ze zo dicht mogelijk bij het plafond,uitgelijnd op de linker- en rechterluidspreker voor.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix37Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Voor een DolbyAtmos Enabled-luidspreker die in een surroundachterluidspreker is geïntegreerd, plaatst u deDolby Atmos Enabled-luidspreker in plaats van desurround achterluidspreker.Over Dolby Atmos Enabled-luidsprekersDolby Atmos Enabled-luidsprekers weerkaatsen het geluid van hetplafond om het geluid van over uw hoofd te laten komen door gebruik temaken van een speciale omhoog gerichte luidspreker die op de vloer isgeplaatst.U kunt genieten van het Dolby Atmos 3D-geluid, zelfs in een omgevingwaar luidsprekers niet aan het plafond kunnen worden gemonteerd.Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix39Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

0Dit toestel is compatibel met Dolby Atmos en DTS:X dat een nog breder en diepersurroundgevoel biedt.0De “Speaker Virtualizer” moet worden ingesteld op “Aan” voor Dolby Atmosweergave met 5.1-kanaals of lagere luidsprekerconfiguraties. (v blz. 180)0IMAX DTS:X / DTS:X kan worden geselecteerd, ongeacht deluidsprekerconfiguratie.0Het is aanbevolen om voor AURO-3D FRONT HEIGHT en SURROUND HEIGHTluidsprekers toe te voegen aan een 5.1 luidsprekerconfiguratie. Optioneel kunt uREAR HEIGHT plafondluidsprekers met Dolby Atmos gebruiken in plaats vanFRONT HEIGHT en SURROUND HEIGHT luidsprekers voor het afspelen metDolby Atmos, DTS:X en AURO-3D.oAanbevolen plaatsing van de luidsprekersSchema vloer-luidsprekers0Gebruik de volgende illustratie als gids voor de installatielocatie vanelke vloer-luidspreker.

De luidsprekers aansluitenHier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel. Voordat u de luidsprekers aansluitOPMERKING0Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de luidsprekersaansluit. Schakel ook de subwoofer uit. 0Sluit de luidsprekerkabels zodanig aan, dat er geen kerndraden uit deluidsprekeraansluitingen steken. Het beveiligingscircuit kan geactiveerd wordenwanneer de kerndraden in contact komen met het achterpaneel of wanneer de +en – draden met elkaar contact maken. (“Beveiligingscircuit” (v blz. 330))0Raak de luidsprekeraansluitingen nooit aan terwijl het netsnoer is aangesloten. Ditkan een elektrische schok veroorzaken. Wanneer “Setup assistent” (bladzijde 9 inde afzonderlijke “Snelhandleiding”) wordt uitgevoerd, volgt u de instructies op hetscherm “Setup assistent” voor de aansluitingen.

(Er wordt geen stroom geleverdnaar de luidsprekersaansluitingen terwijl de “Setup assistent” actief is. )0Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 – 16 Ω/ohm. 0Bij het aansluiten van luidsprekers met verschillende impedanties, stelt u deimpedantie in op basis van de luidspreker met de laagste impedantie. OPMERKING0Voer de volgende instellingen uit wanneer u een luidspreker gebruikt met eenimpedantie van 4 – 6 Ω/ohm. 1. Houd STATUS en ZONE3 SOURCE op het hoofdtoestel minstens 3 secondensamen ingedrukt. “z4K/8K Format ” verschijnt op het display. 2. Druk tweemaal op de cursortoets omlaag op het hoofdtoestel. “zSp. Impedance ” verschijnt op het display. 3. Gebruik de cursortoets links of cursortoets rechts op het hoofdtoestel om deimpedantie te selecteren. 8ohms(Standaard) :Selecteer wanneer de impedantie voor alleaangesloten luidsprekers 8 Ω/ohm of hoger is.

oDe luidsprekerkabels aansluitenControleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood)en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten,en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.1Pel ongeveer 10 mm van de omhulling van het uiteindevan de luidsprekerkabel en draai de kerndraad stevigof sluit het uiteinde vast.2Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los temaken.3Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greepin de luidsprekeraansluiting.4Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vastte maken.oDe subwoofer aansluitenGebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten. Erkunnen vier subwoofers op dit toestel worden aangesloten.Wanneer u meerdere subwoofers aansluit, wijzigt u de instelling van“Subwoofers” in de instelling “Luidsprekerindeling” inovereenstemming met het aantal aan te sluiten subwoofers. (v blz.

oOver de kabellabels (meegeleverd) voor kanaalidentificatieDe kanaalweergavesectie voor luidsprekeraansluitingen op het achterpaneel, is met een kleur gecodeerd zodat elk kanaal identificeerbaar is.Bevestig het kabellabel dat overeenkomt met elke luidspreker op elke luidsprekerkabel.

De meegeleverde kabellabels bevatten labels voor de luidspreker- enHDMI-kabels. Bevestig een kabellabel aan elke kabel die dieovereenkomt met de luidsprekers en HDMI-apparaten die wordenaangesloten, zoals hieronder weergegeven. Dit maakt het gemakkelijkom de kabels tussen uw componenten correct te identificeren encorrect aan te sluiten.G Het kabellabel bevestigen HInhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix45Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

Luidsprekers aansluiten op de luidsprekeraansluitingenU kunt 13.4 kanaals luidsprekers aansluiten op dit toestel.De luidsprekeraansluitingen kunnen de simultane weergave voor maximaal 11 kanalen uitvoeren. Gebruik dit in combinatie met de pre-out-aansluitingenals u simultane weergave voor 13 kanalen wilt uitvoeren. Raadpleeg “Luidsprekerindeling” voor details. (v blz. 219)Sluit elke luidspreker aan volgens de luidsprekers die u gebruikt.z1Wanneer u één surround achter luidspreker gebruikt, sluit deze aanop de SURROUND BACK L aansluiting.z2De 3e set van hoog-luidsprekers kan worden aangesloten op deHEIGHT3/FRONT WIDE-luidsprekeraansluitingen in plaats van hetkanaal Voor breed.z3De uitgangsaansluitingen voor hoog-/plafond-/Dolby Atmos-luidsprekers verschillen afhankelijk van de luidsprekercombinatie dieu gebruikt.

Een externe voedingsversterker aansluitenU kunt dit toestel gebruiken als een voorversterker door een externe stroomversterker aan te sluiten op de PRE OUT-aansluitingen. Door het toevoegenvan een stroomversterker aan elk kanaal, kan de echtheid van het geluid verder worden verbeterd.Selecteer de aansluiting die u wilt gebruiken en sluit het apparaat aan.LLLLR RRRLLRLLRR RLLRRLLRRCENTERRLFRONTRLAUDIOSUB-WOOFER2AUD IOSUB-WOOFER1AUDIORLHEIGHT1 HEIGHT2RLRLFRONT WIDESURROUND SURROUNDBACKRLSUB-WOOFER3AUD IOSUB-WOOFER4AUD IOStroomversterkerSubwoofer(primair)Subwoofer Subwoofer SubwooferInhoudAansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix47Voorpaneel Display AchterpaneelAfstandsbedieningIndex

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand