Majestic MIC 720W Handleiding

Majestic Microfoon MIC 720W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Majestic MIC 720W (1 pagina's) in de categorie Microfoon. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1

100.00 mm

MIC 720W MIC 720W

USER MANUAL

Please read the following instruction manual carefully before using the

appliance and keep it for future use.

Warnings

• Do not bend or cut the antenna on the receiver.

• Do not cover the bottom of the microphone where the antenna is positioned to

avoid transmission problems.

• Do not place or hold the microphone too close to the receiver and external

speaker to avoid noise / hiss.

• Remove the batteries if the microphone is not used for long time.

• In case of problems, do not disassemble the product but contact an authorized

service center only (the complete list is available on the website

).www.newmajestic.com

GIF T BOX CONTENT:

Microphone x 2

Foam capsule cover x 2

Anti-rolling ring x 2

Receiver x 1

Micro USB cable x 1

Warranty card x1

User Manual x 1

Parts description

Rece iver :

1 Low batter y indicator: when the battery is low the charging indicator is red. When

the battery has enough charge or if the receiver is fully charged, the charging

indicator is blue.

2 Powe r key: short press to turn the receiver on / off.

3 Micr oUSB chargi ng inp ut: connect a microUSB cable and a 5V 1A power adapter

(not supplied) to charge the receiver.

4 RF/AF indicator:When channel A (CHA) is connected to the receiver the indicator

is green. When channel B (CHB) is connected to the receiver the indicator is blue.

When both microphones are connected to the receiver, the indicator is light blue.

5 Charging s tatus: when charging, LED is red, when fully charged LED is green.

micr ophone

Changing the oper ating frequency

Inf ormation on use

Techn ica l Specifications

SYSTEM SPECIFIC ATIO NS

Modulation mode Digital frequency modulation

Fluctuation PLL synthesizer

Frequ ency range ( UHF)

Preset frequenci es 64 (32 for eac h channel )

Frequency respo 75Hz~18kHz ± 3d B

Max. devi ation range ±50kHz (wi th limit level)

T.H.D. < 1.0 % @ 1kHz

S / N >98dB

Operating distan ce Up to 20 meters (outdoors withou t obstacl es)

Stability of the RF vecto ±0.00 5% (-10 -50 ) ℃ ℃

MINI WIR ELESS REC EIVER (ME TAL)

Dimensi on 93 x 31 x 20 mm

Weight 37 gr

Power s upply Built-in lithium recharge able battery (680m A)

Consumption 120mA

Battery life 4 hours max.

Charging time 2 hours (5V/1A)

MICRO PH ONE TRANS MITTER

Sound c artridge Dy namic

Carri er frequency power 30mw

Battery type 2*1.5V “AA” size

Battery life

Up to 6-8 hours (duration is subject to the capacity of the

AA batte ries used)

Dimensi on 255x55mm

Weight 256gr (without battery)

= CE compliant

= Battery disposal

= Weee logo (Waste of electrical and

electronic equipments)

= Indoor use

INFORMATION TO USERS OF DOMESTIC EQUIPMENTS

Pursu an t to Art. 25 , Paragra ph 1 of the Leg islativ e Act N. 49 1 4t h March 201 4,

"Impl em ent of the Directives 2011/65 / EU a nd 2012/1 9 / EU concer ning the re duction

of the us e of hazardou s substances in electrical and electro nic equipment, as we ll a s

waste dis posal".

The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the produc t at the

end of its us eful life m ust be collected separately from other waste. The user must, therefore,

dispo se the equipment at the end of its life to the appro priate electronic and elec tro technic al

waste c enters, or return it to the retaile r at the time of purchase of a new type of equival ent

equipment, one by one.

Appropriate separate disp osal for the subsequent start-up of the di sused equipment for

recyc ling, treatment and compatible environmental disposal helps to avoid possible negative

effects on the enviro nment and health and favors the re-use and / or recycling of the

materials it is composed the equipment.

The ill egal disposal of the product by the user invol ves the applicati on of the penalties

referred to in current laws.

Any rec hargeable batteries or rechargeable batteries contained in the device must be

dispo sed separately in the appropria te expired batteries bins.

Batte ry disposal

Dispo sal of expired batteries must take place at the appropriate recycling centers or

according to local authority. Batteries in com pliance with the 2013/56/EC directi ve.

Eco-contributo R AEE assol to ove dovuto - N° Regis tr o AEE:

It08020000001647

Eco-contributo P ILE assol to ove dovuto - N° Registr o PILE:

IT19070 P00005533

MANUALE UTENTE

Con ten uto della confezione

Descrizione del le parti

Ricevitore

1 Indi catore batteria s carica: quando la batteria è scarica l’indicatore è rosso.

Quando la batteria ha una carica sufficiente oppure se il ricevitore è completamente

carico l’indicatore è blu.

2 Tasto Pow er: premere brevemente per accendere/spegnere il ricevitore.

3 Ingresso per la ric aric a micro USB: collegare un cavo microUSB e un alimentatore

5V 1A (non fornito) per caricare il ricevitore.

4 Indi catore RF/AF: mostra la connessione tra il ricevitore e il/i microfono/i. Quando

il canale A (CHA) è connesso al ricevitore l’indicatore è verde. Quando il canale B

(CHB) è connesso al ricevitore l’indicatore è blu. Quando entrambi i microfoni sono

connessi al ricevitore l’indicatore è azzurro.

5 Stato di ricarica : durante la carica del prodotto il LED è rosso , a carica completata

èverde.

Microfono

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE

Ai sensi dell’art. 25 Comma 1 del Decreto Legislativo 14 Marzo 2014, n. 49 "

Attuazione delle Direttiv e 2011/65/UE e 2012/19/UE relative alla riduzione dell'uso

di sostan ze pericolose nelle apparec chiature elettric he ed elettroniche, nonché allo

smaltimento dei rifiuti".

Il simbol o del casso netto barrato riportato sul l’apparecchiatura o sulla sua

confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere

raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’ utente dovrà, pertanto, conferire

l’app arecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri d i raccolta di fferenziata dei

rifiuti elettron ici ed elettrotecnici, oppu re riconsegnarla a l rivendit ore al momento

dell’ acquisto di una nuova ap parecc hiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a

uno.

L’adeg uata raccol ta differen ziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura

dismess a al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente

compa tibile contribuisc e ad evitare possibi li effetti negativi sull’ambiente e sulla

salut e e favorisce i l reimpiego e/o rici clo dei materiali di cui è composta

l’app arecchiatura.

Lo smalti mento abusivo del prodotto da parte dell ’utente co mporta l’applicazione

delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.

Event uali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono ess ere

smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti al la raccolta delle pile

esaurite.

= Conformità CE

= Smaltimento batterie

= Logo RAEE (Smaltimento di

apparecchiature elettriche ed elettroniche)

= Uso interno

Eco-contributo RAEE a ssolto ove dovuto - N° Registro AEE:

IT08020000001647

Eco-contributo PILE assolto ove do vuto - N° Registro PIL E:

IT19070P00005533

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA PER I PRODOTTI DELLA

New MAJESTIC S.p.A.

Gentile Cliente, La ringraziamo per il Suo acquisto e Le rico rdiamo che il p rodotto risponde

alle normative vig enti in fatto di costruzione e di sicurezz a.

Nel cas o si dovessero riscontrare anom alie o dife tti del prodotto, la New Majestic S.p.A.

offre una Garanzia convenzionale soggetta alle co ndizion i qui riportate (precisando che la

Garanzia convenzionale la scia impregiudi cati i diritti del consu matore di cui al D.Lgs . n.206

del 06/09/2005). P er Garanzia si intende esclusivamente l a riparazione o la sos tituzione

gratuita dei singo li componenti o dell’intero b ene rico nosciuti difettosi nella fabb ricazione.

Il periodo di Garanzia non verrà rinnova to o prolungato a segui to di successiva riv endita,

riparazione o sostituzione del prodotto stess o.

Le parti riparate, s ostitui te o il cambi o totale del prodotto saranno garantiti per un periodo

di 60 giorni a partire dalla data della riparazione o della sostituzione e naturalmente per la

restante durata de lla Garanzia stess a.

La Garanzia ha validità a parti re dalla da ta comprovata da un documento fiscale val ido

(scontrino fisca le oppure fattura d’acquisto) per un periodo di 24 m esi in caso di acquisto

con scontrino fiscale e 12 mesi in caso di acquisto co n fattura fiscale (p artita iva).

Ci sono dei beni che per le loro normali caratteristi che sono deperibili nel tempo op pure

soggetti a consumo e u sura deri vanti dall’utili zzo, pertanto, per gli accessori inclus i nella

confezione di vendita la Garanzia ha validità di 12 mesi.

Un accumu latore ri caricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo

quando risulta interrotto, ossia non e roga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt.

Nel cas o in cui la capac ità di erogare energia risult asse ridotta rispetto al prodotto nuovo

(tratta si di consumo/usura) il perio do di Garan zia sarà di 6 m esi.

Non son o coperti da Garanzia:

- Il deterioramen to dovuto a d usura delle parti estetiche e di tutte le componenti che

doves sero risult are difettose a causa di neglig enza o trascuratez za nell’ uso, di errata

manuten zione ovv ero di circ ostanze che non possano rico ndursi a difetti di

fabbric azione de ll’apparecchi o.

- I manual i d’uso, i software di terzi, le co nfigura zioni, le applicazi oni o i dati sc aricati dal

cliente.

- I difetti causati da un uso improprio del p rodotto (cadute, pressioni, deformazioni o uso di

oggetti appuntiti).

- Apertura, modifica o riparazione del prodotto da parte di s oggetti diversi dal Centro

Assistenza Autorizzato.

- I numeri di serie, la data di produzione , il c odice a barre o il codic e IMEI * che risultan o

essere ca ncellati, alterati o illeggibili.

Per interventi in Garanzia si p rega di rivolgersi presso uno dei Centri As si stenza Autorizzati

della New Majestic S .p.A., la c ui lista completa è co nsultabile sul sito www.newmajestic.com,

oppure presso il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto, consegnando il tagliando

di Garanz ia debitamente com pilato ed a llegando lo scontri no fiscal e relativ o l’acquisto.

ATTENZIONE:

È opportu no conservare integri sia l’imballo che tutti gli accessori i n esso contenuti,

poich é in c aso di invio al laboratorio tecnico è megl io utilizzare la confezione

origina le con tutti i suoi accessori.

New Majestic S.p.A.

* IL CODICE IMEI E’ PER SMARTPHONE, TELEFONI & TABLET 3G/4G

Dichiar azione di c onformi tà UE

EU Decl aration of conformity (DoC)

La presente dichiarazione d i conformità è rilasciata sott o la responsabilità esclusiva

del fabbricante / We dec lare that the DoC is iss ued under our sole responsibility

Apparec chio modello / Apparatus model:

Tipo prodotto / Product type:

2014/ 53 /EU – Direttiva RED / RE D Directi ve

Il testo co mpleto della Dichi arazione di Conformità UE è dis ponibile al seguente

indirizzo Internet / The full text of the EU Declaration of Co nformit y is available at the

following Internet address: www.newmajestic.com

DATA PRODUZIONE/PRODUCTION DATE:06/2021 21

new MAJ ESTIC S.p.A .

CHA: 627.3-642.8MHz CHB: 64 4.6-660.1mhz

Modalità di modulazione Modulazione di freque nza digitale

Oscillazione Sintetizzatore PLL

Portata d i frequenza ( UHF) CHA: 627.3-642.8MHz CHB: 64 4.6-660.1MHz

Frequ enze di utilizzo 64 (32 pe r ogni canale)

Rispo sta in frequenza 75Hz~18kHz ± 3dB

Max. Intervallo di deviazione ±50kHz (con livel lo limite)

T.H.D. < 1.0% @ 1kHz

S / N >98dB

Distanza di funzio namento Fino a 20 mt (all’aperto senza ostacoli)

Stabilità del vettore RF ±0.005% (-10 -50 ) ℃ ℃

RICEV ITOR E

Dimensi one 93x31x20mm

Peso 37 gr

Alimentazione elettrica Batteria ricaricabile al litio incorporata (680mAh)

Consumo 120mA

Durata della batteria Fino a 4 ore

Tempo di carica Circa 2 ore (5V/1A)

Cartuccia sonora Dynamic

Potenza di frequenza portan te 30mw

Dimensi oni 255*55 mm

Peso 256 gr (senza batterie)

Nome de l fabbricante / Compan y name:

Indiriz zo postal e / Postal address:

CAP e Città / Postcode and Town/City:

Telefono / Telephone:

Indiriz zo posta elettronica /E-mail

address :

Persona autorizzata alla compilazione

del fas cicolo tecn ico / Authorized perso n

to complete the technical fil e:

Lacchinelli Dean – Via Rossi Martini, 4126013

Crema (CR) – Italy

New MAJ ES TIC S.p.A.

Via Rossi Martini, 41

26013, Crema (CR) - Italy

+39 0373 / 31415

info@ newmajestic.com

Mod. MIC 7 20W

6 7 8 9 10 11 12

Make sure that the equipment to which you want to connect the microphones is

equipped with a 6.35mm microphone input.

Adjust the microphone volume to a minimum to avoid disturbances due to the

triggering of the receiver in the equipment.

Insert the receiver into the MIC input of the equipment.

Turn on the microphone and the receiver. When the RF/AF LED on the receiver is lit,

the receiver and microphone (s) are paired and can be used.

Adjust the desired volume level directly from the equipment to which the receiver is

connected.

In case of interference, change the operating frequency (see previous chapter).

1 Power k ey: short press to turn the microp hone on / off.

2 Battery l evel indi cator: Replace the batteries when the level is low.

3 Opera ti ng freque ncy: Shows the operating frequency of the microphone. Make sure

each microphone works on a different frequency.

4 Channel I ndicato r: Microphones use two channels, CHA and CH B.

5 HI-LO button: the button is l ocated inside the battery compartment. Press it briefly to

chang e the operati ng freque ncy. Each press adds 0.5M hz.

Batteries installation

Open the battery compartment of the microphone and insert 2 AA 1,5V batteries

(supplied) paying attention to respect the polarities.

Note: replace batteries when expired or in case of microphones bad working status.

Check connection between receiver and microphones

Turn on the receiver and microphone (s). When the “RF/AF” LED on the receiver is on,

it means that at least one microphone and the receiver are connected to each other.

When channel A (CHA) is connected to the receiver the indicator is green.

When channel B (CHB) is connected to the receiver the indicator is blue.

When both microphones are connected to the receiver, the indicator is light blue.

• turn off the receiver and turn on a microphone.

• open the battery compartment of the microphone and long press the POWER and

HI-LO buttons simultaneously until the microphone screen starts flashing.

• turn on the receiver: the RF/AF indicator will flash briefly. At the end of the flashes,

turn the microphone off and on again.

PA IR OF WIRELESS UHF MIC ROPHONES WITH

RECHARGE ABLE REC EI VE R

Mod: MIC 720W

Batteria:2*1.5V AA alcaline

Mod: MIC 720W

Batteria:2*1.5V AA alcaline

COPPIA DI MICROFONI UHF WIRELESS

CON RICEVITORE RICARICABILE

Leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni prima dell’uso e

conservarlo per un utilizzo futuro.

Avvertenze

· Non piegare o tagliare l'antenna sul ricevitore.

· Non coprire la parte inferiore del microfono dove è posizionata l’antenna per evitare

problemi di .Microfono

· Non appoggiare o tenere troppo vicino il microfono al ricevitore e all’altoparlante

esterno per evitare rumori/fruscii.

· Rimuovere le batterie se il microfono non viene utilizzato per lunghi periodi.

· In caso di problemi, non disassemblare il prodotto ma rivolgersi esclusivamente ad un

centro d’assistenza autorizzato (l’elenco completo è disponibile sul sito

.www.newmajestic.com )

Microfono x 2

Copertura capsula in schiuma x 2

Anello di protezione antiscivolo x 2

Ricevitore x 1

Cavo microUSB x 1

Tagliando di garanzia x 1

Manuale utente x 1

COPPIA DI MICROFONI UHF WIRELESS

CON RICEV ITORE RICARICA BILE /

PAIR OF WIRELESS UHF MICROPHONES

WITH RE CHARGEABLE RECEIVE R

Il fabbri cante, New Majestic S.p.A., dichiara c he il tipo COPPIA DI MICR OFONI UHF

WIREL ESS CON RICEVITORE RICARICABILE Mod. MIC 720W è conforme alla direttiva /

The manufacturer, N ew Majest ic S.p.A., declares that the PAIR OF W IRELESS UHF

MICROPHONES WITH RECHARGEABLE RECE IVER Mod. MIC 720W complies with the

directi ve:

Speci fi che tecni che

MICRO FO NO

Tipo di batteria 2 x 1,5V tipo AA

Durata batteria Fino a 6-8 ore (la durata è soggetta alla c apacità delle

batterie AA utilizzate)

Infor ma zioni sul l’utilizz o

Assicurarsi che l’apparec chiatura alla quale si vuole col legare i mi crofoni s ia dotata di un

ingresso per micro fono da 6,35mm.

Regolare il volume del microfono al minimo per evi tare disturbi dovuti all’innesco del

ricev itore nell’apparec chiatura.

Inserire il ricevitore nell’ingresso MIC dell ’apparecchiatura.

Accendere il microfono e il ricevitore. Quando il LED RF/AF sul ricevitore è acces o significa

che ric evitore e mic rofono/i sono associati ed è possibile utilizzarli.

Regolare il livello del volum e desiderato dirett amente dall’apparecchia tura alla quale è

collegato il ricev itore.

In caso di interfere nze modificare la frequenza di funzionamento (v edi cap. precedente).

1 Tas to P ower: premere bre vemente per accendere/spegnere il microfono.

2 Indicatore livello batter ia. Sostituire le batteria quando il livello è bas so.

3 Frequen za di funzi onamento: mostra la frequenza di funzionamento del microfono.

Assicurarsi che ogni microfono funzio ni su una frequenza differente.

4 Indicatore canale: i microfoni utilizzano due c anali, CH A e CHB.

5 Tas to H I-LO: il tasto si trova all’interno del vano batterie. Premerlo brevemente per

cambiare la frequenza di funzionamento. Ogni pressione aggiung e 0.5Mhz.

Installazione delle b atterie

Aprire il vano batterie del microfono ed inserire 2 batterie AA 1,5V (fornite)

facendo attenzione a rispettare le polarità.

Nota: sostituire le batterie quando sono scariche oppure in caso di

malfunzionamento del microfono.

Verif ica collega mento tra ric evitore e mic rofoni

Accendere il ricevitore e il/i microfono/i. Quando il LED “RF/AF” sul ricevitore è

acceso significa che almeno un microfono e il ricevitore sono collegati tra loro.

Quando il canale A (CHA) è connesso al ricevitore l’indicatore è verde.

Quando il canale B (CHB) è connesso al ricevitore l’indicatore è blu.

Quando entrambi i microfoni sono connessi al ricevitore l’indicatore è azzurro.

· spegnere il ricevitore e accendere un microfono;

· aprire il vano batterie del microfono e premere a lungo i tasti POWER e HI-LO

contemporaneamente fino a quando lo schermo del microfono inizierà a

lampeggiare;

Modifica della fr equenza di funzio namento

· accendere il ricevitore: l’indicatore RF/AF lampeggerà brevemente. Al termine

dei lampeggi spegnere e riaccendere il microfono.

Nel caso in cui un microfon o non risulti associato al ricevitore è possib ile

rieseguire l’accopp iamento seguendo la procedura indicata:

In case that a microp hone is not associa ted wit h the re ceiver, it is possibl e to re-pair

by following the proced ure ind icated:

The microphones work at a frequency between 627.3-660.1MHz (in total 64

frequencies, 32 for each channel).

In order to avoid interference with other devices (which can cause noise or shorten

the operating distance),the product can change the operating frequency by briefly

pressing the HI-LO button located in the battery compartment of the microphone.

The receiver will automatically pair to the optimal frequency.microphone

I microfoni lavorano ad una frequenza tra 627.3-660.1MHz (in totale 64 frequenze,

32 per ogni canale).

Al fine di evitare interferenze con altri dispositivi (che possono provocare disturbi

oppure ridurre la distanza di funzionamento), il prodotto ha la possibilità di cambiare

frequenza di funzionamento premendo brevemente il tasto HI-LO posto nel vano

batterie del microfono. Il ricevitore si accoppierà automaticamente alla frequenza

ottimale del .Microfono

Product specificaties

Merk:	Majestic
Categorie:	Microfoon
Model:	MIC 720W
Kleur van het product:	Zwart
Soort:	Karaokemicrofoon
Stroombron:	Batterij/Accu
Aan/uitschakelaar:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Accu/Batterij voltage:	1.5 V
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Frequentie:	627.3-660.1 MHz
Batterijen vereist:	Ja
Vermogenstoevoer inclusief:	Nee
Maximale afstand:	30 m
Meegeleverde ontvanger:	Ja
Receiver afmetingen (B x D x H):	93 x 31 x 20 mm
Frequentie microfoon:	75 - 18000 Hz
Batterijen inbegrepen:	Ja
Aantal producten inbegrepen:	2 stuk(s)
Type batterij:	AA
Receiver gewicht:	37 g
Gewicht microfoon:	256 g
Microphone Total Harmonic Distortion (THD):	1 procent