Magnum TV 7052 Handleiding

Geachte klant3GGGGGeeeeefffffeeeeellllliiiiiccccciiiiittttteeeeeeeeeerrrrrddddd !!!!!U heeft een excellente keuze gemaakt. Uw nieuwe televisie maakt van uw huiskamer een gelukkiger plaats.Maar alvorens het te plaatsen en te gebruiken, gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen.

Hou dezegebruiksaanwijzing bij voor latere referentie.DDDDDeeeee eeeeeiiiiigggggeeeeennnnnsssssccccchhhhhaaaaappppppppppeeeeennnnn vvvvvaaaaannnnn uuuuuwwwww TTTTTVVVVV :::::• Uw kleurentelevisie heeft een afstandsbediening.• U kan alle instellingen voor het beeld en het geluid regelen via het menu op het scherm (OSD = On Screen Display).• U kan de taal van het menu instellen.• U kan tot 200 kanalen (zenders) van de VHF, UHF en S-band opslaan.• Geschikt voor kabeltelevisie.• Het is gemakkelijk om de zenders op te zoeken via het automatische zoeksysteem en u kan de zenders een naam geven (ATS).• U kan de televisie instellen om automatisch uit te schakelen tussen 1 en 999 minuten.• Vijf minuten na het einde van de televisie-uitzending schakelt het toestel automatisch in stand-by stand (Auto Shut Off).

VVVVVOOOOOOOOOORRRRR OOOOONNNNNDDDDDEEEEERRRRRHHHHHOOOOOUUUUUDDDDD MMMMMOOOOOEEEEETTTTT GGGGGEEEEESSSSSPPPPPEEEEECCCCCIIIIIAAAAALLLLLIIIIISSSSSEEEEEEEEEERRRRRDDDDD PPPPPEEEEERRRRRSSSSSOOOOONNNNNEEEEEEEEEELLLLLGGGGGEEEEECCCCCOOOOONNNNNTTTTTAAAAACCCCCTTTTTEEEEEEEEEERRRRRDDDDD TTTTTEEEEE WWWWWOOOOORRRRRDDDDDEEEEENNNNN. SSSSStttttrrrrroooooooooommmmmbbbbbrrrrrooooonnnnnU mag alleen gebruik maken van een stroombron van 230 tot240 Volt, 50 Hz. Let er op dat u de juiste spanning gebruikt. SSSSStttttrrrrroooooooooommmmmdddddrrrrraaaaaaaaaaddddd eeeeennnnn aaaaannnnndddddeeeeerrrrreeeee dddddrrrrraaaaadddddeeeeennnnnLet erop dat de stroomdraad en andere snoeren op zo'n wijzezijn geplaatst dat u er niet kunt op trappen of dat er geen anderevoorwerpen op geplaatst worden. Let vooral op plaatsen zoalseen stopcontact en op snoeren die naar de televisie gaan.

VVVVVoooooccccchhhhhttttt eeeeennnnn wwwwwaaaaattttteeeeerrrrrGebruik de televisie niet in een vochtige ruimte. Het toestelmag niet blootgesteld worden aan druppels of ander insijpelendvocht. Geen vocht bevattende voorwerpen zoals een vaas magbovenop het toestel geplaatst worden. GGGGGeeeeeeeeeennnnn ooooopppppeeeeennnnn vvvvvlllllaaaaammmmmGeen zaken met een open vlam, zoals een kaars, mogen bovenophet toestel geplaatst worden.

LLLLLeeeeegggggeeeee bbbbbaaaaatttttttttteeeeerrrrriiiiijjjjjeeeeennnnnHou met het verwijderen van lege batterijen rekening met demilieuvoorschriften. KKKKKllllliiiiimmmmmaaaaaaaaaatttttDe nodige aandacht moet gegeven worden aan degebruiksbeperkingen in streken met een tropisch of gematigd klimaat. RRRRReeeeeiiiiinnnnniiiiigggggeeeeennnnnTrek de stekker uit het stopcontact alvorens het te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen of spuitbussen. Reinig uw televisiemet een zacht en licht bevochtigd doek. VVVVVeeeeennnnntttttiiiiilllllaaaaatttttiiiiieeeeeDe openingen in het toestel dienen voor ventilatie. Sluit dezeniet af om oververhitting te vermijden. BBBBBllllliiiiikkkkkssssseeeeemmmmmTrek de stekker uit het stopcontact in geval van storm of bliksemof wanneer u op vakantie gaat.

VVVVVeeeeerrrrrvvvvvaaaaannnnngggggiiiiinnnnngggggsssssooooonnnnndddddeeeeerrrrrdddddeeeeellllleeeeennnnnIndien in uw televisie onderdelen vervangen moeten worden,vergewis u er dan van dat de persoon die de herstelling uitvoertonderdelen gebruikt die de specificaties van de fabrikant volgenof de dezelfde eigenschappen hebben als de origineleonderdelen. Andere onderdelen kunnen brand, elektrischeschokken of andere ongelukken veroorzaken. AAAAAlllllgggggeeeeemmmmmeeeeeeeeeennnnnOvertuig u er van dat de persoon die de service verleentgekwalificeerd is om dit te doen. Open zelf niet het toestel –risico van elektrische schokken. AAAAAlllllgggggeeeeemmmmmeeeeeeeeeennnnn• Sluit geen kabels aan of verwijder ze niet terwijl de televisieaangeschakeld is. • Laat de televisie niet achter in een hete, koude of vochtige zone. • Wij zijn er fier op om een kwaliteitsproduct te leveren.

AFSTANDSBEDIENING61. Stand-by toets2. Numerieke toetsen voor directe selectie van zenders3. Zoom toets (geen functie)4. Mute toets (3 stappen)5. Menu selectietoets6. Swap toets7. Zender op/neer in TV modus, pagina op/neer in teletekst modus, opwaarts/neerwaarts bewegen in een menu.8. Verhogen/verlagen van het volume, instellingen in het menu9. Wijzigingstoets in mozaïek modus, bevestiging of annulatie in menu's10. PIP toets (functioneel)11. Gebruikersinstellingen toets12. Geluidsselectie : DUAL I, DUAL II, Stereo, Mono (DUAL I, II, ST/MONO)13. AV toets14. Mozaïek toets15. Rode toets (om het PIP beeld in en uit te zoomen) (functioneel)16. Groene toets (beweegt het PIP beeld op het scherm) (functioneel)17. Gele toets (geen functie)18. Blauwe toets (om het beeld stil te zetten)19. Beeldformaatkeuze (Automatisch, Filmtechnisch, Gecentreerd, 16:9)20.

AFSTANDSBEDIENING7Laat de afstandsbediening niet vallen.Probeer niet de afstandsbediening te openen.Druk geen twee toetsen tegelijkertijd op deafstandsbediening in.Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening lange tijdniet gebruikt.OOOOOpppppmmmmmeeeeerrrrrkkkkkiiiiinnnnnggggg ::::: de afstandsbediening kan de televisie bedienentot op een afstand van 7 meter en onder een hoek van 30graden..PPPPPLLLLLAAAAAAAAAATTTTTSSSSSEEEEENNNNN BBBBBAAAAATTTTTTTTTTEEEEERRRRRIIIIIJJJJJEEEEENNNNN (((((11111.....55555 VVVVV,,,,, AAAAAAAAAAAAAAA xxxxx 22222 ssssstttttuuuuukkkkksssss)))))• Open het deksel van het batterijencompartiment• Plaats de batterijen op een correcte wijze• Sluit het batterijencompartiment

AANSLUITING ANTENNE8AAAAAAAAAANNNNNSSSSSLLLLLUUUUUIIIIITTTTTIIIIINNNNNGGGGG BBBBBUUUUUIIIIITTTTTEEEEENNNNNAAAAANNNNNTTTTTEEEEENNNNNNNNNNEEEEEVoor een goede weergave van beeld en kleuren is een degelijkebuitenantenne vereist.Gebruik een coaxiale kabel (75 Ohm, fig A-2) voor de antenne en sluitdeze aan (zie fig A-1) op de antenne-ingang. Antenneplug(Fig A-1)Coaxiale kabel (75 Ohm)fig A-2AchterkantAntenne Aansluiting met videorecorderRF ingangRF uitgangAntenne -ingang Scart aansluiting

AANSLUITING VAN VCR, COMPUTER EN DECODER9SSSSSCCCCCAAAAARRRRRTTTTT AAAAAAAAAANNNNNSSSSSLLLLLUUUUUIIIIITTTTTIIIIINNNNNGGGGGUw televisie heeft twee Scart aansluitingen. Als u randapparatuur (videorecorder, decoder, enz) wil aansluiten, gebruik dande ingangen EXT1 en EXT2.Een videorecorder, een videodisk speler, TV spelletjes, computer of videocamera kunnen op deze AV ingangen aangeslotenworden door gebruik te maken van een geschikte kabel.Wanneer "AV" geselecteerd wordt, schakelt de televisie over naar de externe ingang en wordt het RF gedeelte uitgeschakeld.GGGGGEEEEEBBBBBRRRRRUUUUUIIIIIKKKKK VVVVVCCCCCRRRRR MMMMMEEEEETTTTT RRRRRFFFFF OOOOOUUUUUTTTTT• Verbind de coaxiale kabel tussen de RF OUT van devideorecorder en de antenne-ingang van de televisie.

Sluitde antennekabel aan op de RF IN aansluiting van devideorecorder.• Selecteer voorkeuzenummer 0 (van de televisie).• Druk op de PLAY toets (van de videorecorder).• Zoek het RF kanaal van de videorecorder.• Memoriseer onder voorkeuzenummer 0 het gevonden RFkanaal door gebruik te maken van het memoriseer deel inhet Installatie Menu.GGGGGEEEEEBBBBBRRRRRUUUUUIIIIIKKKKK VVVVVCCCCCRRRRR MMMMMEEEEETTTTT SSSSSCCCCCAAAAARRRRRTTTTT AAAAAAAAAANNNNNSSSSSLLLLLUUUUUIIIIITTTTTIIIIINNNNNGGGGG• Gebruik een Scart kabel om de videorecorder te verbindenmet de Scart aansluiting van de televisie.• Selecteer AV door op de AV toets van de afstandsbedieningte drukken.• Druk op de PLAY toets.Het voordeel van deze aansluiting is een betere beeld- engeluidsweergave bij de weergave van een videocassette.AC230V~50Hz/ 30 WAC230V~50Hz/ 30 WNaar RF INCoaxiale kabel vanRF OUTAntenneNaar antenne-ingangNaar RF INNaar SCART (VCR)Naar SCART (TV)

TTTTTeeeeellllleeeeevvvvviiiiisssssiiiiieeeee uuuuuiiiiitttttsssssccccchhhhhaaaaakkkkkeeeeellllleeeeennnnnDruk op de ON/OFF toets om de televisie uit te schakelen.bbbbb..... SSSSStttttaaaaannnnnddddd-----bbbbbyyyyy mmmmmoooooddddduuuuusssssOm de televisie tijdelijk uit te schakelen, druk op destand-by toets op de RC.11111..... EEEEEEEEEENNNNN ZZZZZEEEEENNNNNDDDDDEEEEERRRRRNNNNNUUUUUMMMMMMMMMMEEEEERRRRR KKKKKIIIIIEEEEEZZZZZEEEEENNNNN• Gebruik de P+/P- toetsen op de televisie om naar eenvolgende of vorige zender te gaan.• Om een zender onmiddellijk te kiezen, gebruik de 0tot 9 toetsen van de RC.• Om een zender te kiezen met nummers tussen 10 en200 dienen de toetsen onmiddellijk achter elkaaringedrukt te worden.VVVVVoooooooooorrrrrbbbbbeeeeeeeeeelllllddddd ::::: om zender 200 te kiezen, druk eerst "2". In een hoekvan het scherm verschijnt "2---".

TV FUNCTIES1122222. MMMMMUUUUUTTTTTEEEEE (((((33333 ssssstttttaaaaappppppppppeeeeennnnn)))))Druk op de MUTE toets. In de rechterhoek van hetscherm verschijnt een HALF MUTE symbool enhet geluid wordt met de helft verminderd. Dooropnieuw op deze toets te drukken verschijnt FULLMUTE en wordt het geluid volledig gedempt. Door een derde keer te drukken wordt het geluidhersteld. 33333. 1111166666:::::99999 TTTTTOOOOOEEEEETTTTTSSSSS Deze toets wordt gebruikt om het beeldformaat tewijzigen. Met eenzelfde toets kan u kiezen vooraaaaauuuuutttttooooommmmmaaaaatttttiiiiisssssccccchhhhh,,,,, FFFFFiiiiilllllmmmmmttttteeeeeccccchhhhhnnnnniiiiisssssccccchhhhh,,,,, gggggeeeeeccccceeeeennnnntttttrrrrreeeeeeeeeerrrrrddddd en 1111166666:::::99999. 44444. PPPPPPPPPPAls u deze toets indrukt, verschijnen uw persoonlijkeinstellingen (van beeld en geluid) in de rechtsebenedenhoek van het scherm.

Als u deze toetsverschillende malen indrukt, kunt u waarden in hetgeheugen vastleggen. U zal het bericht "Settingsrecorded" op het scherm zien verschijnen. 55555. MMMMM/////SSSSS/////DDDDD tttttoooooeeeeetttttsssssWordt gebruikt om de audio uitgang te selecterentussen mono, stereo, Dual 1 en Dual 2. 66666. AAAAAVVVVVOm de AV modus te kiezen, druk op de AV toets op deRC. U kan achtereenvolgens kiezen uit AV-1, AV-2,*AV-3, *Voorkant AV en *SVHS. (* : op sommigemodellen). Om terug naar TV modus te gaan, druk opde numerieke toetsen van de RC. Als er een menu ophet scherm staat kunt u niet naar AV modus gaan. InAV modus zijn de programma menu's niet beschikbaar. 77777.

OOOOOKKKKK tttttoooooeeeeetttttsssssIn mozaïek modus dient deze toets om naar eenzender te schakelen. In de menu's wordt de toetsgebruikt om wijzigingen te bevestigen of te annuleren. 99999. IIIIInnnnnfffffooooo tttttoooooeeeeetttttsssss (((((IIIII)))))Door op deze toets te drukken kan het zendernummer,de zendernaam (indien ingebracht), het geluidstype,beeld, teletekst, alarmtijd en afsluittijd (indieningesteld) weergegeven worden. SSSSSwwwwwaaaaappppp. Door op deze toets te drukken kanteruggekeerd worden naar de zender die u tevoren aanhet bekijken was.

TV FUNCTIES12OOOOOpppppmmmmmeeeeerrrrrkkkkkiiiiinnnnnggggg ::::: deze functie werkt niet als er een menu ophet scherm staat. MMMMMooooozzzzzaaaaaïïïïïeeeeekkkkk ::::: Wanneer u binnengaat zalmozaïekknoop zestien mozaïekvensters het schermzijn. Tijdens het proces is het beeld van elk kanaalactief. Door de O. K. knoop te drukken kunt u op datkanaal letten. Naast door P +/P- te gebruiken - deknopen en door met O. K. knoop te bevestigen ukunnen uw gewenst programma kiezen. Terwijl zestienmozaïekvensters op het scherm zijn. BBBBBlllllaaaaauuuuuwwwwweeeee tttttoooooeeeeetttttsssss/////FFFFFrrrrreeeeeeeeeezzzzzeeeee ::::: bevriest het beeld terwijl u aanhet kijken bent. RRRRRooooodddddeeeee tttttoooooeeeeetttttsssss ::::: om in te zoomen op het PIP beeld (3stappen). GGGGGrrrrroooooeeeeennnnneeeee tttttoooooeeeeetttttsssss ::::: wijzigt de plaats van het PIP beeld op hetscherm.

(Iedere keer dat u drukt, verhuist het beeldnaar een andere hoek van het scherm). PPPPPIIIIIPPPPP ::::: dddddiiiiittttt tttttoooooeeeeesssssttttteeeeelllll bbbbbeeeeesssssccccchhhhhiiiiikkkkkttttt ooooovvvvveeeeerrrrr PPPPPIIIIIPPPPP (((((PPPPPiiiiiccccctttttuuuuurrrrreeeee iiiiinnnnn PPPPPiiiiiccccctttttuuuuurrrrreeeee)))))Als u op de PIP toets van de RC drukt verschijnt er eenklein beeld op het scherm, terwijl het normaleprogramma doorloopt. U kunt de zender in dit kleinebeeld wijzigen door gebruik te maken van de P±toetsen. U kunt het formaat van het PIP beeld wijzigenmet de rode toets en de plaats van het PIP beeldveranderen met de groene toets. Als u de zender vanhet hoofdscherm wil wijzigen, gebruik dan de 0 tot 9toetsen van de RC. Om het grote beeld met het kleinebeeld om te wisselen kan u de Swap toets gebruiken. Druk op PIP toets om de PIP functie uit te schakelen.

SPECIALE FUNCTIES13PPPPPAAAAATTTTT (De tekst en het Beeld zijn half & half op het scherm):Aldus, drukt u de knoop van de Mengeling wanneer de wijze van TV is.PPPPPIIIIITTTTT(De tekst en het Beeld zijn op het scherm: De tekst is groot, is het Beeld klein):Aldus, tweemaal drukt u wanneer de wijze van TV is.22222PPPPPIIIIITTTTT (Tekst + Beeld + PIT: De tekst is groot, is het Beeld klein, is de PIT klein):Aldus nadat u tweemaal de knoop drukt van de Mengelingmoet u de knoop van de PIT drukken wanneer de wijze van TV is.(Als u de Tekst ingaat en de KUIL opent wordt het 2PIT wanneer de PIT is)TELETEXTTELETEXTTELETEXT

TV FUNCTIES (MENU'S)14DDDDDOOOOOOOOOORRRRR DDDDDEEEEE MMMMMEEEEENNNNNUUUUU'''''SSSSS GGGGGAAAAAAAAAANNNNNAls u op de Menu toets drukt verschijnt het beeldmenu.Druk op de P- toets om de menu's voor audio,programmering en functies op te roepen. Druk op deP+ toets om terug te gaan naar een vorig menu. Gebruikde V+ toets om binnen het menu te bewegen. Selecteerde menu bar die u wenst te wijzigen met de pijltoetsenen de P± toetsen. U kan de wijzigingen aanbrengenmet de V± toetsen of doorgaan naar submenu's. Na dewijzigingen uitgevoerd te hebben kunt u het menuverlaten door op de Menu toets te drukken.

OOOOOpppppmmmmmeeeeerrrrrkkkkkiiiiinnnnnggggg ::::: dddddrrrrruuuuukkkkk dddddeeeee tttttoooooeeeeetttttssssseeeeennnnn iiiiinnnnn dddddeeeee rrrrriiiiiccccchhhhhtttttiiiiinnnnnggggg vvvvvaaaaannnnn dddddeeeeepppppiiiiijjjjjllllleeeeennnnn bbbbbiiiiinnnnnnnnnneeeeennnnn dddddeeeee mmmmmeeeeennnnnuuuuu bbbbbaaaaarrrrrsssss.....AAAAAUUUUUTTTTTOOOOO PPPPPRRRRROOOOOGGGGGRRRRRAAAAAMMMMMMMMMMEEEEERRRRRIIIIINNNNNGGGGG11111..... Ga, door gebruik te maken van de Menu en de P-toetsen naar het Programma menu. Gebruik de V+ enP- toetsen om auto Programming te selecteren en drukopnieuw op de V+ toets.Een nieuw menu verschijnt. Alvorens het automatischzoeken te straten, selecteer eerst uw land, druk op P-,kies OK en bevestig.In een nieuw menu wordt "ZOEKEN" aangeduid.

Degevonden zenders wordt automatisch opgeslagen.Na het beëindigen van het zoeken wordt het aantalgevonden zenders in een nieuw menu afgebeeld. U kande zenders opslaan door op de OK toets te drukken.ZOEKEN...Om de zoekactie te annuleren,drukt u op de Cancel-toetsProgrammanr gevonden: 2543%AnnulerenSelecteer het land, druk dan opde OK-toets om met deinstallatie te beginnen.OK AnnulerenLand NederlandPROGRAMMA’SProgrammatabelProgr.verplaatsenProgr.instellingAuto ProgrammeringPROGRAMMA’SProgrammatabelProgr.verplaatsenProgr.instellingAuto Programmering

TV FUNCTIES (MENU'S)15Bevestig het annulatie script in automatisch zoekendoor op de toets OK te drukken. Een menu met deaanduiding van annuleren verschijnt.MMMMMAAAAANNNNNUUUUUEEEEEEEEEELLLLL AAAAAFFFFFSSSSSTTTTTEEEEEMMMMMMMMMMEEEEENNNNNSelecteer program setup in het programma menu.In het nieuwe menu, selecteer Frequency Setting metde P- toets en druk op de V+ toets. Het menu voorfrequency setting wordt weergegeven.PPPPPrrrrrooooogggggrrrrraaaaammmmm NNNNNrrrrr::::: u kan het zendernummer inbrengen.FFFFFrrrrreeeeeqqqqquuuuueeeeennnnntttttiiiiieeeee ::::: u kan de frequentie inbrengen met denumerieke toetsen en het volgende of vorige kanaalvinden door gebruik te maken van de V± toetsen. FFFFFiiiiijjjjjnnnnneeeee AAAAAfffffsssssttttteeeeemmmmm..... ::::: met de V± toetsen kunt ufijnafstemming realiseren.MAN.AFSTEMMENProgram Nr 001Frequentie 154Fijne Afstem.

TV FUNCTIES (MENU'S)17PPPPPRRRRROOOOOGGGGGRRRRRAAAAAMMMMMMMMMMAAAAATTTTTAAAAABBBBBEEEEELLLLLGebruik de toets V+ in het Programma menu om de lijnProgram Table te selecteren. De tabel toont 20 zenders.U kan de gewenste zender aanduiden met P±, V± of denumerieke toetsen. Ga daarna terug naar het Programmamenu door gebruik te maken van de Menu toets.PPPPPRRRRROOOOOGGGGGRRRRR..... VVVVVEEEEERRRRRPPPPPLLLLLAAAAAAAAAATTTTTSSSSSEEEEENNNNNGebruik de toets V+ in het Programma menu om de lijnProgram Moving te selecteren. Een tabel met tienzenders wordt afgebeeld.

TV FUNCTIES (MENU'S)18Wanneer u op de gewenste plaats bent aangekomen,gebruik de P± toetsen. Links wordt er een ruimtegemaakt waar de zender in geplaatst kan worden metde V- toets. Druk dan terug op de Menu toets. De menu's "please wait" en "program moved"verschijnen op het scherm. Confirmeer met de “Menu“toets en de zender wordt gememoriseerd in de nieuwelocatie. BBBBBEEEEEEEEEELLLLLDDDDDIIIIINNNNNSSSSSTTTTTEEEEELLLLLLLLLLIIIIINNNNNGGGGGEEEEENNNNNDruk op de Menu toets.

TV FUNCTIES (MENU'S)19BBBBBEEEEEEEEEELLLLLDDDDD MMMMMEEEEEEEEEERRRRRVolgende instellingen kunnen gedaan worden.CCCCCooooonnnnntttttrrrrraaaaasssssttttt+++++ ::::: voor de kleurtoon (zwart, wit, grijze, automatisch en uit)RRRRRuuuuuiiiiisssssooooonnnnndddddeeeeerrrrrdddddrrrrruuuuukkkkkkkkkkiiiiinnnnnggggg ::::: om de beeldkwaliteit te verbeteren (minder, medium, max, automatisch en uit).GGGGGEEEEELLLLLUUUUUIIIIIDDDDDSSSSSIIIIINNNNNSSSSSTTTTTEEEEELLLLLLLLLLIIIIINNNNNGGGGGEEEEENNNNN (((((AAAAAUUUUUDDDDDIIIIIOOOOO)))))Druk op de Menu toets. Het beeldmenu verschijnt.Druk op P- om het geluidsmenu te kiezen.Druk op V+ om een eerste selectie te maken.

TV FUNCTIES (MENU'S)21KKKKKEEEEENNNNNMMMMMEEEEERRRRRKKKKKEEEEENNNNNDruk op de menu toets. Het beeldmenu verschijnt.Gebruik de P- toets om het functiemenu te kiezen. Demogelijkheden zijn (Scart2 uitgang, taal en tijdfuncties)Druk V+ om naar Scart2 uitgang te gaan.Druk op V± om te selecteren (AV1, AV3, Front en tuner),waarmee het signaal van een aangesloten toesteldoorverbonden wordt naar Scart2.TTTTTaaaaaaaaaalllll ::::: om de taal van het menu te kiezen.TTTTTiiiiimmmmmeeeeerrrrr ::::: gebruik V+ om naar de tijdfuncties te gaan.(Gebruik de 0 tot 9 toetsen op de RC)HHHHHuuuuuiiiiidddddiiiiigggggeeeee TTTTTiiiiijjjjjddddd ::::: om de huidige tijd te selecterenTTTTTiiiiijjjjjddddd VVVVVeeeeerrrrraaaaannnnnddddd ::::: om de tijd te programmeren waarop detelevisie in werking moet gaan (24 uur systeem, 00.00)VVVVVeeeeerrrrraaaaannnnnddddd.....

NNNNNaaaaaaaaaarrrrr ::::: breng het nummer van de zender inwaarmee de televisie automatisch in werking moetgaan (kiezen tussen 1 tot 200 en AV)SSSSSlllllaaaaaaaaaapppppfffffuuuuunnnnnccccctttttiiiiieeeee ::::: breng het aantal minuten in waarna hettoestel moet uitschakelen (van 1 tot 999 minuten)Na dit alles ingesteld te hebben, klik op OK en bevestigdoor OK in te drukken. De boodschap Alarm Set enSleep Set verschijnt. Druk Ok om te bevestigen.Indien u niet akkoord bent, selecteer cancel en druk opOK. De boodschap Action cancelled verschijnt. Drukop OK en u kan teruggaan naar het functiemenu.TIMERHuidige Tijd 12:15Tijd Verand hh:mmVerand. Naar ---Slaapfunctie ---OK AnnulerenKENMERKENScart2 Uit AV1Taal DutchTimerLockKENMERKENScart2 Uit AV1Taal DutchTimerLockKENMERKENScart2 Uit AV1Taal DutchTimerLock

TV FUNCTIES (MENU'S)22LLLLLOOOOOCCCCCKKKKK FFFFFUUUUUNNNNNCCCCCTTTTTIIIIIEEEEESSSSSDe positie van het slot kan aan en uit zijn of aantal SPELDENkan worden opgenomen of kan met de juiste richting (Vworden veranderd +) knoop van het Menu van het Slot doorde functie van het Slot van functiesmenu te kiezen.De de positie "opties" van het slot kunnen metrichtingsknopen worden veranderd en het aantal van deSPELD kan met de numerieke knopen op de verre controleworden opgenomen.Wanneer de functie van het Slot is; als u uw apparaten met"Tribune door" opent het aantal van de wijzespeld zalworden gevraagd.Want dit reasen voor krijg niet het aantal van de SPELD vanhet Slot dat u in het menu zult ingaan.

Anders zal uw TV inTribune door wijze zijn en zal niet zijn.------------------------------------------------------------------------------WWWWWAAAAAAAAAARRRRRSSSSSCCCCCHHHHHUUUUUWWWWWIIIIINNNNNGGGGG!!!!!U moet “““““66666”””””,,,,, “““““55555”””””,,,,, “““““99999”””””,,,,, “““““44444”””””,,,,, “““““00000””””” knopen op de verre controlede één na de ander drukken in het geval van voor het krijgenvan het wachtwoord. Aldus, de "positie van het Slot zal" inde positie van gesloten zijn.------------------------------------------------------------------------------LOCK Lock Status ONBe sure you know the pin beforelock TV...* * * * *OK AnnulerenKENMERKENScart2 Uit AV1Taal DutchTimerLock

TELETEKST23TTTTTEEEEELLLLLEEEEETTTTTEEEEEKKKKKSSSSSTTTTT MMMMMoooooddddduuuuusssssIndien de zender waarnaar u kijkt uitgerust is metteletekst kunt u met de genoemde toetsen verschillendefuncties uitoefenen. 11111. TTTTTeeeeellllleeeeettttteeeeekkkkksssssttttt schakelt de zender over naar teletekstmodus. Druk een tweede keer en de tekst wordt gemixtmet beeld. Druk een derde keer om terug naar televisiete gaan. 22222. TTTTToooooooooonnnnn ::::: toont verborgen tekst die bij sommigeinformatie verscholen zit. 33333. TTTTTeeeeellllleeeeettttteeeeekkkkksssssttttt tttttiiiiimmmmmeeeeerrrrr ::::: wanneer u op deze toets drukttijdens normaal televisie kijken, verschijnt in derechterbovenhoek de klok van de zender die u aan hetbekijken bent. Wanneer deze toets ingedrukt wordt bij het bekijkenvan teletekst, verschijnt de subpagina (indienaanwezig) op het onderste deel van het schermgetoond.

Deze pagina's kunnen gewijzigd worden metde P± toetsen. Druk op dezelfde toets om de functie teverlaten. 44444. AAAAAnnnnnnnnnnuuuuullllleeeeeeeeeerrrrr tttttoooooeeeeetttttsssss ::::: indien u deze toets indrukttijdens het bekijken van teletekst gaat u terug naargewoon televisiebeeld. De teletekst blijft echter actief enhet zoeken naar een pagina gaat verder wanneer eennummer ingebracht wordt. Wanneer de pagina gevondenis verschijnt er een bericht op het scherm. Druk opnieuwop deze toets om de pagina te kunnen lezen. 55555. FFFFFooooorrrrrmmmmmaaaaaaaaaattttt (((((vvvvveeeeerrrrrgggggrrrrrooooottttteeeeennnnn vvvvvaaaaannnnn dddddeeeee pppppaaaaagggggiiiiinnnnnaaaaa))))) ::::: gebruikdeze toets om de grootte van de tekst te wijzigen. Deteletekstpagina kan in normaal formaat weergegevenworden, de bovenste helft tweemaal vergroot en deonderste helft tweemaal vergroot. 1. Teletekst toets2.

TELETEXT2466666..... MMMMMiiiiixxxxx (gecombineerd televisiebeeld en tekst). Televisiebeeld en tekst worden over elkaar weergegeven.Druk een tweede maal, en de teletekstpagina wordtvergroot. Het televisiebeeld wordt in een kleiner schermrechtsboven getoond. (Indien u de PIP toets indrukt na detweede druk van de mix toets, wordt het PIP kanaal in derechtse hoek onderaan getoond. Na een derde drukwordt de teletekstpagina weer geheel getoond. Druk opde teletekst toets om de modus te verlaten.77777..... VVVVVaaaaasssssttttthhhhh ooooouuuuudddddeeeeennnnn ::::: als een teletekstpaginasubpagina's bevat, worden deze met een zeker intervalgetoond. Met deze toets kunt u een subpaginavasthouden. Op het scherm verschijnt dan een"HOLD" icoon. Druk opnieuw op deze toets om defunctie te deactiveren. 88888.....

IIIIInnnnndddddeeeeexxxxx (((((hhhhhoooooooooofffffdddddpppppaaaaagggggiiiiinnnnnaaaaa))))) ::::: deze toets brengt uonmiddellijk naar de hoofdpagina.99999..... KKKKKllllleeeeeuuuuurrrrreeeeennnnntttttoooooeeeeetttttssssseeeeennnnn (((((rrrrrooooooooooddddd,,,,, gggggrrrrroooooeeeeennnnn,,,,, gggggeeeeeeeeeelllll,,,,, bbbbblllllaaaaauuuuuwwwww)))))::::: met deze gekleurde toetsen kunt u zeer snel bepaaldeinformatie opzoeken. Wanneer deze modus actief iskunnen met de Menu toets de kleurenopties gewijzigdworden en komen nog meer paginanummers terbeschikking.vvvvvoooooooooorrrrrbbbbbeeeeeeeeeelllllddddd ::::: TTTTTVVVVV GGGGGIIIIIDDDDDSSSSS SSSSSPPPPPOOOOORRRRRTTTTT NNNNNIIIIIEEEEEUUUUUWWWWWSSSSS WWWWWEEEEEEEEEERRRRRHierboven is slechts een voorbeeld.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN25PPPPPrrrrrooooobbbbbllllleeeeeeeeeemmmmmGeen beeld(het scherm licht niet op)Geen geluidGeen beeld of een veel te zwak beeldNormaal beeld, geen geluidGeen kleuren in eenkleurenprogramma of niet normalekleurenSneeuw in beeld en ruis bij het geluidKleurvervorming in de hoeken vanhet beeldCCCCCooooonnnnntttttrrrrrooooollllleeeeeeeeeerrrrr eeeeennnnn rrrrreeeeegggggeeeeelllll• Steek de stekker in een werkend stopcontact.• Druk op de aan/uit toets van de televisie.• Als de stand-by indicator oplicht, druk dan op de numerieke toetsen van de afstandsbediening of op de P± toetsen van het toestel.• Regel de helderheid, de kleur en het contrast.• Controleer de video ingang.• Als het mute symbool op het scherm wordt weergegeven, druk dan op de mute toets van de afstandsbediening.• Verhoog het geluidsvolume op de televisie of afstandsbediening.• Controleer de kleurinstellingen.• Doe een fijnafstemming op de zender.• Doe een fijnafstemming op de zender.• Plaats luidsprekers of ander materiaal verder weg van de televisie.KKKKKLLLLLEEEEEUUUUURRRRRAAAAAFFFFFWWWWWIIIIIJJJJJKKKKKIIIIINNNNNGGGGGEEEEENNNNNHet is normaal dat er kleurenvlekken in het beeld verschijnen wanneer de televisie verplaatst wordt of wanneer er in de omgeving apparatuur geplaatstwordt met een magnetisch veld (zoals bijvoorbeeld een luidspreker).

In dat geval dient het toestel met de aan/uit toets uitgeschakeld te worden. Na 15minuten mag het toestel terug ingeschakeld worden. Een automatisch demagnetiseringssysteem wordt geactiveerd en corrigeert de kleuren van het scherm.Als er een probleem is kunt u eerst onderstaande lijst consulteren en de voorgestelde oplossing proberen. Indien dat niet lukt, dient een servicegecontacteerd te worden.

Sluitde antennekabel aan op de RF IN aansluiting van devideorecorder.• Selecteer voorkeuzenummer 0 (van de televisie).• Druk op de PLAY toets (van de videorecorder).• Zoek het RF kanaal van de videorecorder.• Memoriseer onder voorkeuzenummer 0 het gevonden RFkanaal door gebruik te maken van het memoriseer deel inhet Installatie Menu.UUUUUTTTTTIIIIILLLLLIIIIISSSSSAAAAATTTTTIIIIIOOOOONNNNN MMMMMAAAAAGGGGGNNNNNEEEEETTTTTOOOOOSSSSSCCCCCOOOOOPPPPPEEEEE PPPPPAAAAARRRRR PPPPPRRRRRIIIIISSSSSEEEEESSSSSCCCCCAAAAARRRRRTTTTT• Gebruik een Scart kabel om de videorecorder te verbindenmet de Scart aansluiting van de televisie.• Selecteer AV door op de AV toets van de afstandsbedieningte drukken.• Druk op de PLAY toets.Het voordeel van deze aansluiting is een betere beeld- engeluidsweergave bij de weergave van een videocassette.AC230V~50Hz/ 30 WAC230V~50Hz/ 30 WVers RF INCâble coaxialede RF OUTAntenneVers entrée antenneVers RF INVers prise ScartVers prise Scart