Magnum FKS2602 Handleiding

1• Hoofdtelefoon (2)• Draadloze zender (1)• Voedingsadapter zender 12 Volt / 200 mA (7)• Adapterstekker 3,5 mm klinkstekker naar cinchstekker (9)• Adapterstekker 3,5 mm klinkstekker naar 6,3 mm klinkstekker (8)• Audio-stereo aansluitkabel (12)• Oplaadbare batterijen Ni-Mh 1,2 V 650 mAh, grootte R03 (AAA) (5)LeveringsomvangBedieningselementen / Benaming van de onderdelenALGEMEENElektrische apparaten en batterijen of accu‘s mogen niet bij het gewone huisvuil. Iedere verbruiker is wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s, ongeacht of deze scha-delijke stoffen bevatten of niet, bij een verzamelplaats van zijn gemeente of bij winkeliers af te geven, zodat de batterijen/accu’s op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwerkt. Batterijen en accu’s a. u. b. alleen in ontladen toestand afgeven.

Wanneer het apparaat niet meer kan worden gebruikt, kunt u contact opnemen met de dienst afvalbeheer van uw gemeente en vragen hoe u het apparaat op de meest verant-woorde wijze kunt afvoeren.

bPrière d’affranchirBittefreimachenMagnum Service Centerp/a teknihall BeneluxBrusselstraat 33B 2321 MeerAfzender/Expéditeur/Absender:Beschrijving van het defect/Indication des défauts/Fehlerbeschreibung:Koopdatum/Date d’achat/Kaufdatum:Draadloze hoofdtelefoon FKS 2602Casque radio FKS 2602Funkkopfhörer FKS 2602In het geval van garantie deze kaart bij het product voegenEn cas de garantie, joindre cette carte au produitIm Garantiefall diese Karte dem Produkt beilegenUS FKS 2602 NL FR DE. indd 2US FKS 2602 NL FR DE. indd 2 31. 07. 2006 14:57:32 Uhr31. 07. 2006 14:57:32 Uhr.

3VEILIGHEIDSAANWIJZINGENBeoogd gebruikAlvorens u uw draadloze hoofdtelefoon in gebruik neemt, dient u het volgende in acht te nemen:Het apparaat is geschikt voor de draadloze transmissie van audiosignalen. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik. Als u het apparaat aan andere personen doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing mee. Met de draadloze hoofdtelefoon mogen uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing beschreven functies worden uitgevoerd. Algemene instructiesNeem het apparaat niet in gebruik wanneer het apparaat of de aansluitingen zichtbare schade laten zien of wanneer het apparaat is gevallen. De onderdelen binnenin het apparaat staan onder hoge spanningen. Nooit de behuizing openen of voorwerpen door de ventilatieopeningen steken. Om de beluchting niet te hinderen het apparaat niet bedekken (bijvoorbeeld met tijdschriften, tafelkleed, gordijnen enz. ).

Instructies voor het gebruikSluit het apparaat alleen aan op een volgens voorschrift gemonteerd 230-V-stopcontact, dat overeenkomstig is gezekerd. Let er hierbij op dat de snoeren geen struikelgevaar kunnen vormen. Normale batterijen mogen in dit apparaat niet worden gebruikt. Batterijen mogen NIET worden opgeladen, er bestaat EXPLOSIEGEVAAR. Zorg ervoor dat de snoeren niet klem komen te zitten of kapot gedrukt kunnen worden. ATTENTIE BRANDGEVAAR. Stopcontacten en verlengsnoeren mogen niet worden overbelast. Vraag bij de aankoop naar het maximaal toelaatbare stroomverbruik. Gebruik het apparaat niet als het zichtbare beschadigingen aan de buitenkant of het netsnoer vertoont. Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend door het Service Center worden uitgevoerd. Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het door ons Service Center worden vervangen, om risico‘s te voorkomen.

Er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. vazen, op het apparaat worden geplaatst. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelend water of spatwater.

Voorkom dat er vloeistof in het apparaat terechtkomt. In geval van nood onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken. Het apparaat mag niet in vochtige ruimten (bijv. de badkamer) of ruimten met een grote stofontwikkeling worden gebruikt. De inwendig in het apparaat opgestuwde hitte kan defecten c. q. brand veroorzaken. Stel dit apparaat daarom niet bloot aan extreme temperaturen en vermijd trillingen of stoten. Geen open vuur, zoals bijv. brandende kaarsen, in de buurt of op het apparaat plaatsen. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van dit apparaat. Kinderen onderschatten de gevaren van de omgang met elektrische apparaten. Wanneer dit apparaat van een koude in een warme omgeving komt (bijvoorbeeld na transport), kan zich binnen in het apparaat condens vormen. Teneinde het apparaat tegen beschadiging te beschermen, op z’n vroegst na twee uur inschakelen.

Om het apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet, moeten de stekkers uit het stopcontact worden getrokken. Altijd de adapter beetpakken en nooit de kabel. Tijdens onweer kunnen op het openbare stroomnet aangesloten apparaten onherstelbaar worden beschadigd. Trek daarom bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact. Het apparaat niet in de open lucht gebruiken. Bij langere afwezigheid de voedingsadapter uit het stopcontact halen en eventueel de batterijen uit de hoofdtelefoon nemen. Het apparaat is voorzien van rubber antislippootjes. Omdat de oppervlakken waarop de installatie wordt neergezet uit de meest verschillende materiaalsoorten kunnen bestaan en met de meest verschillende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan niet volledig worden uitgesloten dat veel van deze materialen/stoffen bestanddelen bevatten die de rubberpootjes aantasten en zacht maken.

Plaats eventueel een antislipondergrond onder de pootjes. Accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Nadat iemand een cel of een accu heeft ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.

Er mag niet geprobeerd worden gebruikte accu’s door warmte of andere middelen te activeren. Explosiegevaar. Accu’s mogen niet in het vuur worden geworpen. Accu’s mogen niet worden gedemonteerd. Alle accu’s van een apparaat moeten gelijktijdig worden vervangen. Nieuw aangeschafte accu’s niet in combinatie met gebruikte accu’s gebruiken. Accu’s van verschillende elektrochemische systemen, types en merken niet combineren. Wanneer dit niet in acht wordt genomen, kunnen accu’s tot over hun normale eindspanning worden ontladen, waardoor een verhoogd gevaar voor lekkage ontstaat. Accu’s mogen niet worden kortgesloten. Normale Seiten A5 2602. indd 2Normale Seiten A5 2602. indd 2 31. 07. 2006 14:58:05 Uhr31. 07. 2006 14:58:05 Uhr.

4OPSTELLEN EN AANSLUITEN1. Neem alle onderdelen uit de verpakking. 2. Voedingsadapter pas als laatste in het stopcontact steken. 3. Zoek een geschikte plek: • in de buurt van een aansluitpunt voor de zender; • droog en stofvrij; • niet in de buurt van of boven op televisies, radio’s, draadloze telefoons, computers of TL-lampen plaatsen, anders kunnen er zend- of ontvangststoringen optreden. 4. Zender op een audiobron aansluiten: Aangezien de draadloze hoofdtelefoon over ingebouwde versterkers beschikt, kan de zender op audiobronnen worden aangesloten die geen eigen versterker hebben, zoals draagbare cd-of MC-spelers, computers, enzovoorts. ATTENTIE: sluit de zender niet aan op de luidsprekeruitgang van een vermogens-versterker: de draadloze hoofdtelefoon kan daarbij worden beschadigd. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van de audiobron op.

• Stel de audiobron, voor zover deze is voorzien van een volumeregeling, in op hu-iskamervolume en schakel de audiobron uit. • Sluit de aansluitkabel (18) op een 3,5mm-hoofdtelefoonbus aan. Voor het aanslu-iten op een 6,3 mm hoofdtelefoonbus adapterstekker (8) op de aansluitkabel (18) gebruiken en de adapterstekker (9) gebruiken voor aansluiten op een audio-uitgang (cinch). 5. Draadloze zender aansluiten op het elektriciteitsnet 230 V: • verbind de stekker van de adapter (7) met de aansluitbus (17) van de zender en sluit de voedingsadapter (7) aan op het stopcontact 230 V. Het bedrijfscontrolelampje (10) gaat na enkele seconden rood branden. 6. Batterijen in de draadloze hoofdtelefoon plaatsen: • Trek het kussen van de rechteroorschelp. • Plaats de oplaadbare batterijen (5) in de batterijvakken zoals afgebeeld op de bo-dems van de batterijvakken. • Druk het kussen weer op de oorschelp.

mm) worden verwijderd (zie tekening). Bij batterijen met een grotere capaciteit verlengt het opladen. Normale batterijen mogen in dit apparaat niet worden gebruikt. Batterijen mogen NIET worden opgeladen, er bestaat EXPLOSIEGEVAAR. ca. 5 mmNormale Seiten A5 2602. indd 3Normale Seiten A5 2602. indd 3 31. 07. 2006 14:58:06 Uhr31. 07. 2006 14:58:06 Uhr.

57. Oplaadbare batterijen opladen: • plaats de draadloze hoofdtelefoons (2) op de draadloze zender (1). Hierbij moeten de laadcontacten (6) op elkaar zijn gericht. Het bedrijfscontrolelampje (10) dooft en het laadcontrolelampje (11) geeft met groen licht het laden van de batterij aan aan (evt. De hoofdtelefoon iets bewegen om contact van de laadcontacten tot stand te brengen). • laadt de batterijen voor eerste gebruik van de draadloze hoofdtelefoon ten minste 12 uur op. BEDIENING1. Schakel de audiobron in. 2. Neem de draadloze hoofdtelefoon van het zendstation en schakel de draadloze hoof-dtelefoon in, tijdens het indrukken van de AAN/UIT schakelaar (3). Het bedrijfscontro-lelampje draadloze hoofdtelefoon (4) gaat rood branden. • Uw draadloze hoofdtelefoon is meteen bedrijfsklaar.

Indien er geen ontvangst is, schuif dan de schuifschakelaar kanaalkeuze (16) op een andere kanaal en druk op de Auto Scan toets (15). 3. Stel het gewenste volume in door aan de volumeregelaar (13) te draaien. ATTENTIE: Voeding, hoofdtelefoon en zendstation kunnen warm worden tijdens gebruik. Dit is normaal en wijst niet op een defect. GEBRUIK ALS HOOFDTELEFOON MET SNOERUw hoofdtelefoon kan door middel van de audio-stereo-aansluitkabel (12) ook direct met de geluidsbron worden verbonden. • Sluit het ene uiteinde van de audio-stereo aansluitkabel (12) aan op de aansluitbus (14). • Het andere uiteinde van de aansluitkabel (12) kan rechtstreeks op een 3,5 mm hoof-dtelefoonbus worden aangesloten. Voor het aansluiten op een 6,3 mm hoofdtele-foonbus adapterstekker (8) op de aansluitkabel (12) gebruiken en de adapterstekker (9) gebruiken voor aansluiten op een audio-uitgang (cinch).

OPMERKING: Ongeacht de positie van de AAN/UIT-schakelaar (3) wordt het audi-osignaal nu naar de hoofdtelefoon gezonden. Het volume kan nu aan de audiobron worden ingesteld. UITSCHAKELEN1. Schakel de draadloze hoofdtelefoon uit door op de AAN/UIT schakelaar (3) te drukken.

Het bedrijfscontrolelampje (4) gaat uit. 2. Plaats de draadloze hoofdtelefoon (2) om de batterij na te laden op de draadloze zender (1). • Het bedrijfscontrolelampje (10) gaat uit en het laadcontrolelampje (11) geeft met een groen signaal aan dat de batterij wordt opgeladen. 3. Trek de stekker uit het stopcontact om de draadloze zender uit te schakelen. • Het opladen van de batterij wordt onderbroken. Normale Seiten A5 2602. indd 4Normale Seiten A5 2602. indd 4 31. 07. 2006 14:58:06 Uhr31. 07. 2006 14:58:06 Uhr.

6ONDERHOUD1. Schakel de draadloze hoofdtelefoon uit.2. Trek de adapter van de draadloze zender uit het stopcontact en verbreek de aansluiting met de audiobron.3. Neem de draadloze zender, de draadloze hoofdtelefoon en de adapter af met een droge doek.STORINGENGEVAAR! Probeer nooit het apparaat zelf te repareren. U kunt uzelf en latere gebrui-kers in levensgevaar brengen. Alleen gekwalifi ceerde vakmensen mogen deze repa-raties uitvoeren. Bij alle elektrische apparaten kunnen storingen optreden.

Controleer eerst de volgende punten voordat u contact opneemt met de klantenservice:Draadloze hoofdtelefoon ruist• Zender uit?• Audiobron te zacht?• Reikwijdte overschreden?• Wanden, metalen voorwerpen (bijvoorbeeld metalen deuren) tussen zender en draadloze hoofdtelefoon?• Eventueel auto scan toets (15) indrukken.Draadloze hoofdtelefoon geeft fl uittoon• Wanneer de draadloze zender is aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting van een televisie, kunnen er fl uittonen ontstaan. Zet het volume van de televisie harder (de draadloze hoofdtelefoon zachter), tot het fl uitende geluid ophoudt.• Andere elektrische apparaten kunnen de zendfrequentie storen.

83 Jaarvanaf koopdatumGARANTIEVOORWAARDENDraadloze hoofdtelefoon FKS 2602Geachte klant,Onze producten ondergaan een strenge kwaliteitscontrole. Indien dit toestel desondanks niet naar behoren functioneert, betreuren wij dit ten zeerste. Wij verzoeken u contact op te nemen met het service-adres dat op de garantiekaart vermeld staat. Wij staan ook telefo-nisch tot uw beschikking via het op de garantiekaart vermelde hotline-nummer. Hieronder vindt u de geldende garantievoorwaarden – zonder beperking van uw wettelijke rechten: 1. U kunt tot maximum 3 jaar na de aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie heeft enkel betrekking op het herstellen van materiaal- en productiefouten of het omruilen van het toestel. Aan de garantieclaim zijn voor u geen kosten verbonden. 2. Garantieclaims moeten onmiddellijk nadat u het defect hebt vastgesteld worden inge-diend.

Na afl oop van de garantietermijn kunnen geen garantieclaims meer aanvaard worden, behalve wanneer de claim binnen de 2 weken na afl oop van de garantietermijn ingediend wordt. 3. Gelieve uw defect toestel samen met de garantiekaart en het kasticket portvrij naar het service-adres te sturen. Als het defect binnen onze garantieregeling valt, krijgt u een hersteld of nieuw toestel terug. Bij de herstelling of omruiling van het toestel vangt geen nieuwe garantietermijn aan. De garantietermijn blijft onveranderd geldig tot drie jaar na aankoopdatum. Dit geldt ook bij herstellingen aan huis. Gelieve te noteren dat onze garantie vervalt bij verkeerd gebruik of ondeskundige be-handeling van het toestel, bij het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, bij beschadiging door geweld en bij ingrepen die niet door het gemachtigde service-adres zijn uitgevoerd.

Defecten die niet (of niet meer) door de garantie zijn gedekt of schade waardoor de garantie vervalt herstellen wij tegen betaling. Gelieve het toestel naar ons service-adres te sturen.