Magnat Edition BS 30 Handleiding

Magnat Autospeaker Edition BS 30

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Magnat Edition BS 30 (12 pagina's) in de categorie Autospeaker. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/12

EDITION BS30

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

RUS

CHN

Technische Daten /

Technical Data

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner

Lebensdauer den zur Verfügung stehenden

Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

At the end of the product’s useful life, please

dispose of it at appropriate collection points

provided in your country.

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer

dans un point de recyclage approprié. 9

Abbildungen/Illustrations

SEHR GEEHRTER KUNDE,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAGNAT Car Hifi

Produktes.

Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch,

damit die optimale und störungsfreie Funktion des

Gerätes gewährleistet ist. Technische Änderungen

sind vorbehalten.

PLATZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES

SUBWOOFERS

Achten Sie darauf, dass das Subwoofergehäuse auf einer

ebenen Fläche aufliegt. Die Membrane (und ggf. das

Bassreflexrohr) sollte nicht direkt an den

Fahrzeuginnenwänden positioniert sein.

Befestigen Sie in jedem Fall Ihren Subwoofer so, dass

er nicht verrutschen kann. Beschädigungen aufgrund

plötzlicher Geschwindigkeitsänderungen (z. B.

heftiges Bremsen) werden nicht durch unsere

Garantiebedingungen abgedeckt.

ANSCHLUSS AN DEN LEISTUNGSVERSTÄRKER

(BILD 1)

Der Anschluss des Subwoofers sollte in jedem Falle an

einen externen Leistungsverstärker erfolgen. Dieser ist in

der Lage die benötigte elektrische Leistung zur Verfügung

zu stellen und entsprechende Dynamikreserven zu

schaffen. In der zugehörigen Anleitung finden Sie auch

das auf den Betrieb eines Subwoofers zugeschnittene

Anschlussdiagramm.

Zur Grundausstattung eines Leistungsverstärkers gehört

auch eine aktive Frequenzweichenschaltung (Tiefpass),

mit der Sie ungewünschte Mitteltonanteile vom Subwoofer

fernhalten.

ZU VERWENDENDE KABEL

Um die Leistung vom Verstärker zum Subwoofer

angemessen und betriebssicher zu transportieren, sollten

Sie bei der Wahl des Lautsprecherkabels beachten, dass

bei Kabellängen >3 Meter ist ein Kabelquerschnitt von

2 x 4 mm² erforderlich ist. Für kürzere Kabel reicht ein

Querschnitt von 2 x 2,5 mm². Verlegen Sie das Kabel

kurzschlusssicher, d. h. es darf zu keinem Zeitpunkt

zwischen Metallteilen eingeklemmt werden. Stellen Sie

sicher, dass die Klemmen am Lautsprecher fest

angezogen sind, und prüfen Sie deren Kontakt in

regelmäßigen zeitlichen Abständen.

POLUNG DES SUBWOOFERS

Die Polung des Subwoofers lässt sich aufgrund der

räumlichen Verhältnisse in den verschiedenen

Fahrzeugen am besten durch Ausprobieren ermitteln.

Verwenden Sie hierzu Ihnen gut bekanntes Musikmaterial

und wählen Sie die Einstellung, die Ihnen am meisten

zusagt. Einige Radios/Steuergeräte bieten auch die

Möglichkeit die Polung am Gerät selbst einzustellen

(Phase). Eine Verpolung entspricht einer Phasendrehung

um 180 Grad.

DEAR CUSTOMER,

We congratulate you on acquiring this MAGNAT Car

Stereo Product.

Please read these instructions carefully so as to

ensure optimum and disturbance-free functioning of

the appliance. Technical modifications reserved.

POSITIONING AND SECURING THE SUBWOOFERS

Ensure that the subwoofer cabinet rests on an even

surface. The cones (and, where applicable, the bass reflex

tube) should not be placed directly against the car’s interior

walls.

Make sure that the subwoofer is secured in such a way

that it cannot slip or slide. Damage resulting from

sudden changes in speed (e.g. hard braking) is not

covered under the terms of our guarantee.

CONNECTING TO THE POWER AMPLIFIER (FIG. 1)

The subwoofer should be connected to an external power

amplifier in every case. This can provide the required

electrical power and create corresponding dynamic

reserves. The relevant instructions also contain the

customized connection diagram for the operation of a

subwoofer.

The basic equipment of a power amplifier also includes an

active crossover switch (low-pass) to keep undesirable

mid-tone ranges away from the subwoofer.

CABLES TO BE USED

To transport the output from the amplifier to the subwoofer

efficiently and reliably, you should bear in mind when

selecting the speaker cable that 2 x 4 mm² gauge wiring is

required for cable lengths in excess of 3 meters.

2 x 2.5 mm² cable is sufficient for shorter runs. Lay the

cable in such a way that short-circuiting cannot occur, i.e.

the cable may at no time be jammed between metal parts.

Make sure that terminals on the speaker are screwed tight

and check their contact at regular intervals.

SUBWOOFER POLARITY

Because of the different spatial conditions prevailing in

different vehicles, subwoofer polarity can best be

determined by trial and error. To do this, choose some

music material you know very well and select the setting

you like most. Some radios / control units also offer the

possibility of setting the polarity on the appliance itself

(phase). One change in polarity corresponds to a phase

shift of 180 degrees.

Product specificaties

Merk:	Magnat
Categorie:	Autospeaker
Model:	Edition BS 30
Kleur van het product:	Black,White
Gewicht:	10000 g
Breedte:	430 mm
Diepte:	335 mm
Hoogte:	395 mm
Aan/uitschakelaar:	Nee
Interface:	Eindstation
Backlight:	Nee
Gemiddeld vermogen subwoofer:	250 W
Aantal drivers:	1
Diameter driver subwoofer (imperiaal):	12 "
Op afstand bedienbaar:	Nee
Type behuizing:	Bijgevoegd
Subwoofertype:	Passieve subwoofer
Frequentiebereik subwoofer:	25 - 250 Hz
Impedantie subwoofer:	4 Ohm
Subwoofer sensitiviteit:	91 dB
Type product:	Tevoren geladen subwoofer
Diameter driver subwoofer:	300 mm
Subwoofer maximale vermogen:	800 W
Subwooferdrivermembraan materiaal:	Papier