Maginon BTH-15ANC Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Maginon BTH-15ANC (2 pagina’s), behorend tot de categorie Hoofdtelefoon. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.2 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Maginon BTH-15ANC of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

5

21

46

3

GebruiksaanwijzinG

G eïmporteerd

door

supraotolektronikertriebsmb F-e-V-GH

D 28a, 67663 K, enisstrasseaiserslautern

DuitslanD

G ceproduceerdinhina

O riginelegebruiKsaanwijzing

an: nL 2004060165936

29/2026

KLANTENSERVICE

+31 76 8080489

(tarief: max. 0,50 €/per oproep)

service-nl@protel-service.com

AN: NL 200302105505729/2026

DraaDlozekoptelefoon

GEVAAR! RADIOINTERFERENTIE

• Schakel het product uit in vliegtuigen, ziekenhuizen, productieomgevingen of in de buurt van medische elektronische systemen. De verzonden

draadloze signalen kunnen de werking van gevoelige elektronische apparaten beïnvloeden.

• Houd het product op minstens 20 cm afstand van pacemakers en subcutane automatische defibrillatoren, omdat elektromagnetische straling

hun werking kan verstoren.

• De uitgezonden radiogolven kunnen storingen veroorzaken bij hoortoestellen.

• Plaats het product niet in de buurt van onder spanning staande onderdelen in de nabijheid van ontvlambare gassen of explosieven (zoals in

spuiterijen), omdat de opgewekte radiogolven explosies of brand kunnen veroorzaken.

• Het bereik van radiogolven is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. Bij draadloze gegevensoverdracht kan niet worden uitgesloten

dat onbevoegde derden deze gegevens ontvangen.

LET OP RISICO OP SCHADE!

»Onjuist gebruik van het apparaat kan tot schade leiden.

• Gebruik het product niet als het zichtbare schade vertoont of als de USB-oplaadkabel defect is.

• Controleer voor elk gebruik of het product niet beschadigd is.

• Defecte of beschadigde producten of USB-oplaadkabels mogen niet meer worden gebruikt.

• Breng geen wijzigingen aan het product aan. Open de behuizing nooit. Neem indien nodig contact op met een gespecialiseerd servicepunt.

Aanspraken op aansprakelijkheid en garantie zijn uitgesloten bij eigen reparaties, onjuiste aansluitingen of verkeerd gebruik.

• Schakel het product uit na gebruik, vóór het schoonmaken of bij een storing, en koppel alle nog aangesloten kabels los van het product.

• Voor reparaties mogen alleen originele onderdelen die voldoen aan de technische specificaties van het apparaat worden gebruikt. Dit apparaat

bevat elektrische en mechanische componenten die essentieel zijn voor de bescherming tegen gevaarlijke bronnen.

• Houd het product en alle accessoires uit de buurt van vocht en spatwater.

OPMERKING

»In een omgeving met elektrostatische ontlading (ESD) kan het product defect raken en moet het door de gebruiker worden gereset om

te herstellen.

5 m iontaGeennbedrijFstellinG

5.1 C OntrOleerhetprODuCtenDeinhOuD

WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR!

»Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen en huisdieren – deze materialen vormen mogelijke gevaren, zoals verstikking

of het inslikken van kleine onderdelen.

LET OP RISICO OP SCHADE!

»Wees voorzichtig bij het openen van de verpakking om beschadiging van het product te voorkomen. Gebruik geen scherpe voorwerpen.

1. Haal het product uit de verpakking.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele plastic of beschermende folies.

3. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (zie hoofdstuk ).prODuCtOverziCht

4. Controleer het product en de onderdelen op beschadigingen. Als u schade constateert, gebruik het product dan niet. Neem in plaats daarvan

contact op met het servicecentrum via de contactgegevens op de voorpagina van deze handleiding.

4.2 v erKlaringvansymbOlen

De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding, op het product of op de verpakking.

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

Producten met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke EU-regelgeving voor de Europese Economische

Ruimte.

Producten met dit symbool werken op gelijkstroom.

Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.

Luister niet gedurende langere tijd op een hoog volume. Overmatige geluidsdruk van het product kan

gehoorverlies veroorzaken.

0.08W-1.1W

USB

Dit symbool geeft aan dat een USB-voedingsadapter niet bij de levering is inbegrepen. Het geeft ook aan

dat stroombronnen met een uitgangsvermogen tussen 0,08W en 1,1W worden aanbevolen voor veilig

gebruik met het apparaat. Bepaalde voedingsadapters (vermoedelijk die buiten het gespecificeerde

vermogensbereik) zijn niet toegestaan of mogen niet met het apparaat worden gebruikt.

Verwijder de verpakking gescheiden. Gooi alle kartonsoorten bij het oud papier, folies bij het recyclebare

afval.

4.3 a lgemeneveiligheiDsinstruCties

WAARSCHUWING! RISICO OP GEHOORSCHADE!

»Langdurig luisteren op hoog volume kan permanente gehoorschade veroorzaken.

• Verlaag het volume als u ongemak, duizeligheid of oorsuizen ervaart.

• Stel het volume altijd in op een veilig niveau om bewust te blijven van uw omgeving, vooral buitenshuis of in het verkeer.

WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!

»Houd het product en alle accessoires uit de buurt van direct zonlicht, open vuur en hete oppervlakken.

• De ingebouwde batterij kan oververhit raken, exploderen of brand veroorzaken als deze wordt blootgesteld aan overmatige hitte of direct

zonlicht.

• Gooi het product of de batterij niet in vuur, water of andere gevaarlijke omgevingen.

• Gebruik alleen de meegeleverde Type-C oplaadkabel of een compatibele oplader om oververhitting te voorkomen.

6 p oroductVerzicHt



Hoofdband



Indicatie lampje



Verstelbare slider



USB-C oplaadpoort



Hoofdtelefoon



Audiojackpoort



Aan/uit-knop



Audiokabel



+ Knop



USB-C-oplaadkabel



- Knop



Harde hoes



M-knop

1

12

2

3

4

5

6

9

10

11

87

13

WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL!

»Gevaar voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (bijvoorbeeld mensen met een

beperking, ouderen met beperkingen in hun lichamelijke en geestelijke vermogens) of een gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld

oudere kinderen).

• Het product kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale

capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de

daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen.

• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Reiniging en het vervangen van de batterij mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Zorg ervoor dat kinderen en dieren niet met het product spelen en geen batterijen of kleine onderdelen inslikken. Er is een risico op

vergiftiging en verstikking!

• Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Er is een risico op verstikking!

• Gebruik het product niet tijdens het autorijden (ook niet tijdens het fietsen) of bij het bedienen van machines. U hoort mogelijk geen externe

geluiden, zoals waarschuwingssignalen, of deze geluiden kunnen anders worden waargenomen.

GEVAAR! RISICO OP LETSEL!

»Er is verstikkingsgevaar door het inslikken of inademen van kleine onderdelen of folies.

• Bewaar geen gebruikte verpakkingsmaterialen (zakken, stukjes piepschuim, enz.) binnen het bereik van kinderen.

• Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen.

WAARSCHUWING! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK!

»Een kortsluiting kan onder andere worden veroorzaakt door defecte kabels, vocht of natte omstandigheden. In geval van kortsluiting kan

de isolatie of de geleider smelten.

• Vermijd het opladen van het product in natte of vochtige omgevingen.

• Koppel de oplaadkabel los na volledig opladen om oververhitting te voorkomen.

GEVAAR! RISICO OP BATTERIJLEKKAGE, EXPLOSIE, BRANDGEVAAR, VERGIFTIGING!

»Onjuist omgaan met de batterij kan lekkage, explosie of brand veroorzaken, wat kan leiden tot brandwonden of blootstelling aan giftige

stoffen.

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Zoek bij een ongeval direct medische hulp.

• Dit product bevat een ingebouwde oplaadbare batterij die niet vervangbaar is. Wanneer de batterij het einde van zijn levensduur bereikt, voer

het gehele product dan op de juiste wijze af volgens de lokale regelgeving.

• Maak geen kortsluiting, demonteer of open de batterij niet. Dit kan oververhitting, brand of explosie veroorzaken.

• Stel de batterij nooit bloot aan vuur of water.

• Stel batterijen niet bloot aan mechanische belasting.

• Vermijd het uitoefenen van mechanische belasting op de batterij.

• Houd het product uit de buurt van extreme temperaturen en direct zonlicht, zoals bij radiatoren of andere warmtebronnen.

• Lekkende of beschadigde batterijen kunnen chemische brandwonden veroorzaken. Draag beschermende handschoenen bij het hanteren en

vermijd contact met huid, ogen of slijmvliezen.

• Als accuzuur in contact komt met de huid of ogen, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water en zoek medische hulp.

• Stop met het gebruik van het product als de batterij tekenen van lekkage, zwelling of beschadiging vertoont.

• Overschrijd de aanbevolen oplaadtijd niet. Overladen kan leiden tot oververhitting en de levensduur van de batterij verkorten.

• Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

7 operatie

7.1 v OOrheteerstegebruiK

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn.

2. Laad het product volledig op voordat u het voor de eerste keer gebruikt.

3. Zorg ervoor dat de oplaadpoort van het product schoon en vrij van stof of vocht is.

7.2 h etprODuCtOplaDen

1. Sluit de USB-C-oplaadkabel aan op de USB-C-oplaadpoort .

2. Steek het andere uiteinde in een geschikte stroombron.

3. Het indicatielampje licht rood op om aan te geven dat het opladen bezig is.

4. Wanneer volledig opgeladen, gaat het indicatielampje uit

OPMERKING

»Houd de oplaadpoort altijd schoon en droog om goed opladen te garanderen.

7.3 h - / etprODuCtinuitsChaKelen

1. Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het product in te schakelen. Het indicatielampje knippert om het opstarten aan te 

geven.

2. Houd de aan/uit-knop 5 seconden ingedrukt. Het controlelampje knippert 3 keer rood om het product UIT te schakelen. 

7.4 K b®-OppelenmeteenluetOOthapparaat

7.4.1 e erstekeerkoppeLen

1. Schakel het product in.

2. Het product gaat automatisch in de koppelmodus. Het indicatielampje knippert afwisselend blauw en rood.

3. Activeer Bluetooth op uw apparaat.

4. Selecteer “BTH-15ANC” uit de lijst met beschikbare apparaten om verbinding te maken.

5. Na het verbinden bevestigt een spraakmelding de succesvolle koppeling.

OPMERKING

»Nadat het is ingeschakeld, gaat het product automatisch in de stand-bymodus na ongeveer 6 seconden van inactiviteit.

»Het product schakelt automatisch uit na ongeveer 5 seconden inactiviteit.

7.4.2 automatischeherverbindinG

Na de eerste koppeling maakt het product automatisch opnieuw verbinding met het laatst gekoppelde apparaat wanneer het wordt ingeschakeld

en binnen bereik is.

1 leVerinGsomVanG

Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket

dient het volgende te bevatten:

1. BTH-15ANC Draadloze koptelefoon

2. Harde hoes

3. Type C oplaadkabel (80 cm)

4. Audiokabel

5. Gebruiksaanwijzing

2 a lGemeneinFormatie

Deze gebruiksaanwijzing (hierna te noemen de “handleiding”) maakt deel uit van het product en bevat belangrijke informatie over

het opstarten en gebruik.

Lees de handleiding zorgvuldig door, vooral het gedeelte over veiligheid, voordat u het product gebruikt. Het niet opvolgen van de

instructies in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel en/of schade aan het product.

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als u het product aan een derde overdraagt, zorg er dan voor dat u deze handleiding meestuurt.

Als u een digitale versie van de handleiding nodig heeft, neem dan contact op met het servicecentrum.

3 b eooGdGebruik

Het product is ontworpen voor draadloze audioweergave en handsfree communicatie via een Bluetooth®-verbinding met compatibele apparaten

zoals smartphones, tablets of computers. Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik binnenshuis. Het is niet geschikt voor commerciële

doeleinden of voor gebruik in omgevingen met veel vocht, stof of extreme temperaturen. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze

handleiding. Elk ander gebruik dan hierboven beschreven kan leiden tot schade aan het product of een risico op letsel vormen. De fabrikant

aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste behandeling.

4 VeiliGHeid

4.1 u itlegvansignaalwOOrDen

De volgende signaalwoorden worden gebruikt in deze handleiding, op het product en/of op de verpakking.

GEVAAR!

»Dit signaalwoord geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

WAARSCHUWING!

»Dit signaalwoord geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

LET OP!

»Dit signaalwoord geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

OPMERKING

»Dit signaalwoord wordt gebruikt om nuttige tips en best practices te benadrukken die niet gerelateerd zijn aan persoonlijk letsel.

Product specificaties