Magimix M400 Maestria Handleiding

33 – 353637383940 – 4445464748 – 495051515253VEILIGHEIDSMAATREGELEN MACHINE KLAARMAKEN VOOR EERSTE GEBRUIK KOFFIE BEREIDENVOORVERWARMER VOOR KOPJESBARISTA: GEBRUIK VAN DE AEROCCINORECEPTENMENU INSTELLINGENMACHINE LEDIGENONDERHOUD EN REINIGINGONTKALKFUNCTIESTORINGEN OPSPOREN EN VERHELPENCONTACT OPNEMEN MET DE NESPRESSO CLUBAFVALVERWIJDERING EN MILIEUBESCHERMINGECOLABORATION: ECOLABORATION.COMBEPERKTE GARANTIE INHOUDNespresso, een exclusief systeem dat de perfecte Espresso maakt, keer op keer. Alle Nespresso machines hebben een uniek extractiesysteem dat een werkdruk van maximaal 19 bar garandeert.

NL Gevaar – De veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe machine voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt inzien. Gevaar – Dit pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheidsmaatregelen om persoonlijke letsels en schade te voorkomen. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Informatie – Dit pictogram verwijst naar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine. • Deze machine is bedoeld voor de bereiding van recepten volgens de aanwijzingen die in deze handleiding opgenomen zijn. • Gebruik deze machine uitsluitend voor doeleinden waarvoor het ontworpen is. • Deze machine is bedoeld voor gebruik binnenshuis en het mag daarom uitsluitend bij normale temperatuuromstandigheden worden gebruikt.

• Bescherm de machine tegen directe zoninvloed, langdurige blootstelling aan opspattend water en vocht. • Deze machine is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk en dergelijk gebruik, zoals: personeelskantines in winkels, kantoor- en overige werkomgevingen; door gasten van hotels, motels en overige verblijfsruimten; bed & breakfast, etc. • Deze machine kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico’s begrijpen die ermee samenhangen. Kinderen mogen niet met de machine spelen. Zonder toezicht mogen kinderen de machine niet reinigen noch onderhouden. • Let erop dat kinderen niet met de machine spelen.

• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en de garantie is niet van toepassing bij enige vorm van commercieel gebruik, oneigenlijke bediening of gebruik van het apparaat, schade die het gevolg is van gebruik voor andere doeleinden, foutieve bediening, reparatie door onbevoegden of het niet naleven van de instructies. Voorkom het risico op elektrocutie en brand• Bij noodgevallen: de stekker direct uit het stopcontact verwijderen. • Sluit de machine alleen aan op een geschikt en goed bereikbaar stopcontact met randaarde. Het apparaat mag pas na de installatie aangesloten worden. Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat is aangeduid. De garantie is niet van toepassing bij een incorrecte aansluiting. • Deze machine mag enkel aangesloten worden na de installatie.

• Trek de kabel niet over scherpe randen en zorg dat ze niet bekneld raakt of naar beneden hangt. • Voorkom blootstelling van de kabel aan hitte of vocht. • Als de voedingskabel beschadigingen vertoont, dan dient deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf vervangen te worden. • Gebruik de machine niet als de kabel beschadigd is. Breng het apparaat terug naar de Nespresso Club. • Gebruik indien noodzakelijk uitsluitend 32335928_UM_GRANMAESTRIA_LEG. indd 7 23. 04. 14 10:55.

een geaarde verlengkabel, waarvan de kerndiameter minimaal 1,5 mm2 bedraagt, of die geschikt is voor het vermogen. • Om schade te voorkomen mag de machine in geen geval geplaatst worden in de nabijheid van of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren, fornuizen, ovens, gasbranders, open vuur of dergelijke. • Plaats de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond. Het oppervlak moet bestendig zijn tegen hitte en vloeistoen als water, koe, ontkalkingsmiddel en dergelijke. • Neem de voedingskabel uit het stopcontact als u de machine langere tijd niet gebruikt. • Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken - niet aan de voedingskabel; de kabel kan daarbij namelijk beschadigd raken. • Vóór het schoonmaken of bij machineonderhoud de stekker uit het stopcontact verwijderen en machine laten afkoelen. • Raak de voedingskabel nooit met natte handen aan.

• Dompel de machine of onderdelen van dit apparaat in geen geval onder in water of andere vloeistoen. • Machine en machineonderdelen in geen geval in de vaatwasser plaatsen. • Elektriciteit en water gaat niet samen en kan resulteren in elektrocutie. • Machine niet openmaken. Levensgevaarlijke elektrische spanning. • Plaats geen voorwerpen in de openingen van de machine. Daarbij bestaat de kans op brand of elektrische schokken. Voorkom kans op letsels tijdens gebruik• Laat de machine nooit onbewaakt achter tijdens gebruik. • De machine niet gebruiken als hij beschadigd is of niet naar behoren werkt. Verwijder de stekker in een dergelijk geval direct uit het stopcontact. Neem contact op met de Nespresso Club voor onderzoek, reparatie of afstelling. • Een beschadigde machine kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken.

• Plaats nooit uw vingers in de capsuleruimte of in het inlegmechanisme. Gevaar voor persoonlijke letsels. • Als de capsule niet geperforeerd is door de messen in de capsulehouder, kan er water langs de capsule geperst worden, waardoor de machine beschadigd kan raken. • Gebruik nooit een beschadigde of vervormde capsule. Als er een capsule geblokkeerd zit in de capsuleruimte, schakel dan de machine eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens andere handelingen te verrichten. Neem contact op met de Nespresso club. • Vul het waterreservoir altijd met vers, koud drinkwater. • Maak het waterreservoir leeg als u de machine langere tijd niet gebruikt (tijdens vakanties etc. ). • Vervang het water alvorens de machine opnieuw in gebruik te nemen na een weekend of vergelijkbaar tijdsbestek.

• Gebruik deze machine nooit zonder geplaatste lekbak en rooster om te voorkomen dat er water terecht komt op de oppervlakken rondom het apparaat. • Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak van de machine schoon te maken. • Verwijder na het uitpakken van de machine de plasticfolie van het lekbakrooster en gooi het weg. • Deze machine werd ontworpen voor Nespresso koecapsules die exclusief verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club. • Voor uw eigen veiligheid mogen er uitsluitend onderdelen en accessoires van Nespresso 5928_UM_GRANMAESTRIA_LEG. indd 8 23. 04. 14 10:55.

NLBEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLAATSAls het apparaat wisselt van eigenaar, geef deze gebruiksaanwijzing er dan bij.Deze gebruiksaanwijzing is ook als PDF te downloaden op de website www.nespresso.comworden gebruikt, die speciaal voor uw machine bestemd zijn.• Alle Nespresso machines worden streng gecontroleerd. Steekproefsgewijs worden er machines getest in de praktijk. Om die reden kunnen bepaalde apparaten sporen van gebruik vertonen.• Nespresso behoudt zich het recht voor deze instructies te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.Ontkalken• Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine de hele levensduur lang goed werkt en dat uw koebeleving net zo perfect blijft als op de eerste dag.

MACHINE KLAARMAKEN VOOR EERSTE GEBRUIKIndicatieleds knipperen: opwarmen (25 sec)Indicatieleds blijven branden: klaar voor gebruik 1. Zet het kopjesrooster recht, verwijder het waterreservoir en het onderhoudselement. Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te vermijden. 3. Sluit de capsuleklem vervolgens en sluit de machine op de netspanning aan. 6. Kantel het kopjesrooster omhoog en plaats een opvangbak (min. 0.5 L) onder de koe-uitloop. 7. Draai de Lungo knop in de stand 5 en druk de knop in om de machine door te spoelen. Herhaal deze handeling 3 maal. 8. Volg de stappen zoals voorgeschreven in het onderdeel «voorverwarmer» om eerst te spoelen voor gebruik. 2. Bepaal de benodigde kabellengte en berg de resterende kabel op in de voorziening aan de onderzijde van de machine.* 4.

Spoel het waterreservoir om en vul het daarna met drinkbaar water. Plaats het waterreservoir en het onderhoudselement in de machine.OPMERKING: machine automatisch uitschakelen. De machine schakelt na gebruik automatisch uit na 9 minuten. In de menufunctie auto uitschakelen is deze uitschakelvertraging te wijzigen.*OPMERKING: enkel voor deze handeling kan u de machine op de zijkant leggen op een zachte ondergrond, om schade te voorkomen. 5928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 14 23.04.14 10:55

1: 25 ml 2: 30 ml 3: 40 ml 4: 50 ml 5: 60 ml 1: 70 ml 2: 90 ml 3: 110 ml 4: 130 ml 5: 150 ml NL1: 25 ml 2: 30 ml 3: 40 ml 4: 50 ml 5: 60 ml 1: 70 ml 2: 90 ml 3: 110 ml 4: 130 ml 5: 150 ml 1. Spoel het waterreservoir om en vul het daarna met drinkbaar water. 7. Kies met de knop het gewenste koevolume en druk op de knop om de bereiding te starten. 2. Breng het waterreservoir aan op de machine. 8. De bereiding van de koe zal automatisch stoppen of druk op een koeknop om de bereiding te stoppen wanneer u dat wenst. 3. Sluit de capsuleklem en schakel de machine in. 6. Het kopjesrooster is omhoog te klappen, waardoor er ruimte is voor een Macchiatoglas. 9. Verwijder het kopje. Plaats de capsuleklem omhoog en weer omlaag om de capsule uit te werpen in het opvangbakje. 4. Open de capsuleklem en leg de capsule in de houder. 5. Sluit de capsuleklem en plaats een kopje onder de koe-uitloop.

87° COPMERKING: het water van de voorverwarmer wordt opgevangen in het lekbakje. Maak dit bakje leeg wanneer de rode indicator komt bovendrijven. OPMERKING: maximaal 2 functies zijn gelijktijdig beschikbaar: Koe & Aeroccino – Koe & voorverwarmer – Voorverwarmer & Aeroccino (koebereiding in wachtstand tot voorverwarming kopje voltooid is).BARISTA: MELK OPSCHUIMEN 4. De straal heet water (ongeveer 20 ml) verwarmt een standaard Nespresso kopje in 5-10 seconden. 1. Zorg ervoor dat het onderhoudselement op de goede plaats zit en het rooster goed op de basis is bevestigd om lekkage te vermijden tijdens het opwarmen van het kopje. 2. De voorverwarming voor kopjes is altijd ingeschakeld (behalve tijdens opwarmen). Neem een kopje en plaats het met de bovenzijde naar beneden gericht op de voorverwarmer. 3. Er moeten 3 ‘voelers’ tegelijk ingedrukt worden om de waterstroom te activeren. 5.

Zodra de waterstraal onderbroken is, kunt u het kopje wegnemen en het op het rooster plaatsen om uw koerecept te bereiden. LET OP: houd het kopje tijdens het verhitten omlaag gedrukt op de 'voelers' om ongevallen te voorkomen. Wanneer het kopje van de 3 ‘voelers’ wordt verwijderd, wordt de waterstraal onderbroken. LET OP: druk in geen geval met de handen op de voorverwarmer voor kopjes. OPMERKING: de voorverwarmer voor kopjes is uitsluitend bedoeld voor Espresso kopjes en mag niet voor andere doelen worden gebruikt.5928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 16 23.04.14 10:55

NLAANDUIDING MAXIMUMNIVEAUOpschuimgardeAeroccinoMaximumhoeveelheid voor melkschuimDeksel & dekselring Maximumhoeveelheid voor warme melkOPMERKING: denk eraan om de Aeroccino na elk gebruik te reinigen.TIP: gebruik steeds koude en verse volle of halfvolle melk voor uw recepten op koelkasttemperatuur (rond 4° C).Maximale inhoud reservoir is voldoende voor:Max. melk: 1 Nespresso receptenglasMax. schuim: 1 Nespresso receptenglas /of 2 Nespresso Cappuccino koppenBARISTA: GEBRUIK VAN DE AEROCCINOONDERDELENBEREIDING LET OP: kans op elektrocutie en brand. Controleer of de onderzijde van de melkopschuimer en de connector droog is. Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de connector droog maakt! LET OP: melkspatten kunnen brandwonden veroorzaken. Gebruik steeds het deksel op de melkopschuimer.38395928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 17 23.04.14 10:55

RECEPTEN 1. Koud, uweelzacht melkschuim 3. Warm, stevig melkschuim 2. Warm, uweelzacht melkschuim 4. Warme melk 9. LET OP: om brandwonden te vermijden, enkel vastnemen op het geribde deel. Serveer het koerecept en ga door met de reiniging (zie het onderdeel ‘Reiniging’). 5. De led-indicatie op de Aeroccino is blauw of rood verlicht; afhankelijk van het gekozen recept. 6. Kies het gewenste recept met de draaiknop (zie het onderdeel ‘Recepten’ hierboven). 7. Druk de toets op de Aeroccino in. 8. De Aeroccino stopt vanzelf zodra het melkschuim of de melk bereid is. De bereiding kan op elk moment gestop worden door op de knop te drukken, deze te draaien of de Aeroccino te verwijderen. 2. Vul het reservoir tot aan het gewenste niveau met melk, volgens het recept. 1. Plaats de opschuimgarde. 4. Plaats de Aeroccino op de basis. OPMERKING: de Aeroccino is altijd klaar voor gebruik. 3.

2. 3. 4.NLVerhouding:1 Espresso capsuleAanvullen met heet melkschuimBereid een Espresso in een Cappuccinokop en voeg er warm melkschuim aan toe. Intens: Ristretto Grand Cru / Mild: Rosabaya de Colombia Grand Cru Verhouding:1 Lungo capsuleAanvullen met heet melkschuim Bereid een Lungo in een hoog receptenglas (350 ml) en voeg er warm melkschuim aan toe. Intens: Fortissio Lungo Grand Cru / Mild: Vivalto Lungo Grand Cru CAPPUCCINO CAFÉ LATTEKLASSIEKE RECEPTEN40415928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 19 23.04.14 10:55

2. 3. 1.Verhouding:1 Espresso capsuleaanvullen met heet melkschuimVul een hoog glas met warm melkschuim (300 ml). Vul het glas aan met een portie Espresso naar keuze. Intens: Indriya from India Grand Cru / Mild: Volluto Grand CruLATTE MACCHIATOKLASSIEKE RECEPTENIJSCAPPUCCINOVerhouding:1 Espresso capsulegemalen ijsblokjesaanvullen met koud melkschuimBereid een Espresso in een hoog glas (350ml) en voeg vier of vijf ijsblokjes toe. Bereid het koude melkschuim en leg voorzichtig drie tot vier eetlepels schuim bovenop de koe.Intens: Arpeggio Grand Cru / Mild: Livanto Grand Cru5928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 20 23.04.14 10:55

2. 3.NLVerhouding:2 Volluto Espresso capsules1 bolletje vanille-roomijs2 theelepels karamelsiroop1 theelepel chocoladestukjesaanvullen met melkschuimBereid heet melkschuim, voeg de karamelsiroop toe en zet apart. Bereid twee Espresso’s in een kopje en schenk ze in een gekoeld glas (350 ml). Voeg nu direct het bolletje ijs toe en vul het glas aan met heet melkschuim. Versier de melkschuimlaag met de chocoladestukjes.KOFFIERECEPTENIJSKOFFIE MET VANILLE EN KARAMEL42435928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 21 23.04.14 10:55

2. 3.Verhouding:1 Livanto Espresso capsuleAfter Eight® chocoladetabletjes met pepermuntvullingchocoladenogaaanvullen met heet melkschuimBereid een Livanto in een Espressokopje. Vul het kopje aan met heet melkschuim. Strooi de chocoladenoga stukjes erover en zet een After Eight® chocoladetabletje in het melkschuim als versiering. Meteen serveren.KOFFIERECEPTENAFTER EIGHT® COFFEE5928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 22 23.04.14 10:55

1:2:3:4:5:NLStel de Espressotoets in op: Stel de Lungotoets in op:Automatische uitschakeling 1: 9 min, 2: 30 min, 3: 60 min, 4: 2 uur, 5: 8 uurWaterhardheid 1: hard, 2: middel, 3: zachtLedigen zie het onderdeel ‘Ledigen’Fabrieksinstellingen herstellenOntkalken zie het onderdeel ‘Ontkalken’ Druk de Lungo knop in om de fabrieksinstellingen te herstellen (energiestand: 9 min.; waterhardheid: hard).OPMERKING: in de menu modus kunnen de instellingen aangepast worden zonder het menu te verlaten. Om de menu-instellingen te verlaten, de Espresso knop gedurende 5 seconden ingedrukt houden (de koelampjes lichten op om dit te bevestigen). 1. Om de menu-instellingen op te roepen, drukt u de Espressotoets in en houdt u deze ingedrukt terwijl u de machine inschakelt (het lampje in het midden licht oranje op). 2. Stel de gewenste instellingen voor de toetsen in (zie onderstaande tabel). 3.

VOORVERWARMER VOOR KOPJES 1. Stel in het menukeuze-overzicht de Espresso knop in op positie 3 om de machine te ledigen. 2. Verwijder het waterreservoir en klap de capsuleklem omhoog. 3. Druk de Lungo knop in om de machine te legen. (dit proces is afgelopen als het koelampje stopt met knipperen).OPMERKING: als u uw machine gedurende langere tijd niet gebruikt of na lange tijd opnieuw in gebruik neemt, dient u de machine te ledigen.MACHINE LEDIGEN 4. Neem een kopje en plaats het met de bovenzijde naar beneden gericht op de voorverwarmer. 5. Druk de 3 ‘voelers’ omlaag om de waterstroom te activeren en het voorverwarmsysteem voor kopjes te ledigen. 6. Druk het kopje naar beneden totdat de machine automatisch uitschakelt wanneer het ledigen is afgelopen. OPMERKING: de machine wordt na het ledigen van het systeem 20 min. geblokkeerd.

NLAEROCCINO SCHOONMAKENONDERHOUD EN REINIGING 1. Plaats het kopjesrooster in verticale positie om het onderhoudselement te verwijderen. 2. Het onderhoudselement en het rooster voor verwarming van kopjes kunnen als geheel van de machine verwijderd worden, waardoor de reiniging erg makkelijk is.Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen voor de reiniging van het apparaat. Bij reiniging met de hand geen scherpe voorwerpen, borstels of schuurmiddelengebruiken. Denk eraan de Aeroccino na elk gebruik schoon te maken om afzetting van melk en resten te voorkomen. De Aeroccino is vaatwasserbestendig tot 60° C. Let erop dat deuitsteeksels van de vaatwasser de binnenkant van de Aeroccino niet aantasten. 1. Verwijder de Aeroccino van zijn basis en neem de melkgarde eruit (geen gereedschap vereist). Verwijder de afdichtring van het deksel om beide onderdelen schoon te kunnen maken. 2.

Spoel alle onderdelen uiterst voorzichtig en veeg de binnenkant van de kan schoon met een propere en vochtige doek. 3. Na het reinigen de melkgarde vastklikken op de bodem van het reservoir om verlies te vermijden.46475928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 25 23.04.14 10:55

ONTKALKFUNCTIE 1. Schakel de machine uit en draai de Espressoknop in stand 4 en de lungoknop in stand 1. 2. Zet de capsuleklem omhoog en weer omlaag om de capsule uit te werpen. 3. Maak het lekbakje en het capsulereservoir leeg en plaats deze terug. 5. Vul het waterreservoir met 2 zakjes Nespresso ontkalkingsmiddel en vul aan met water. 8. Druk op de lungoknop om de koe-uitloop van de machine te ontkalken. Het rechterindicatielampje brandt. 6. Plaats een kopje op het kopjesverwarmsysteem en kies drie streepjes totdat het lekbakje bijna vol is. Maak het lekbakje leeg, plaats terug en ga door totdat het middelste en rechterindicatielampje continu branden. Maak het lekbakje nogmaals leeg en plaats terug. 9. Er volgen nu diverse handelingen met onderbrekingen. Raak de machine tijdens dit proces niet aan totdat het waterreservoir leeg is.OPMERKING: deze handeling duurt ongeveer 20 min.

Zodra het middelste oranje indicatielampje continu brandt, moet de machine worden ontkalkt. 7. Plaats een opvangbak (min. 1.5 l) onder de koe-uitloop . 4. U roept de ontkalkfunctie op door de Espressotoets in te drukken en vast te houden terwijl u de machine inschakelt. Het middelste oranje indicatielampje brandt continu om aan te geven dat de ontkalkfunctie actief is.5928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 26 23.04.14 10:55

fH3618020100CaCO3360 mg/l180 mg/l0 mg/ldH8002400320060 min90 min120 min(40 ml)Franse hardheidsgraadΓαλλική ποιότητα Duitse hardheidsgraadΓερμανική ποιότητα CalciumcarbonaatΑνθρακικό ασβέστιο fH dH CaCO3 NLNespresso ontkalkingsset: Artikelnummer 3035/CBU-2Hardheid van het water: Ontkalken na: 12. Draai de Lungoknop in stand 2 om het systeem na te spoelen. 10. Als het waterreservoir leeg is, stopt het rechterindica-tielampje met knipperen en begint het linkerlampje te knipperen. Maak het lekbakje, het reservoir voor gebruikte capsules en het waterreservoir leeg en spoel na. 13. Herhaal de handelingen beschreven bij stap 6 eenmaal om het kopjesverwarmsysteem door te spoelen. Opmerking: spoel het kopje na om eventueel achtergebleven ontkalkingsmiddel te verwijderen. 11. Vul het waterreservoir met drinkwater. 14.

Plaats het lege waterreservoir (stap 7) terug en druk op de Lungoknop om de koe-uitloop door te spoelen. 15. Als alle indicatielampjes continu branden, maakt u het reservoir voor gebruikte capsules en het lekbakje leeg en plaatst deze terug. 16. De machine is nu klaar voor gebruik. OPMERKING: de ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Vermijd contact met de ogen, de huid en materialen/oppervlakken. Gebruik uitsluitend de Nespresso ontkalkingssets die verkrijgbaar zijn via de Nespresso Club, anders riskeert u beschadiging van uw machine. In de onderstaande tabel staat aangegeven hoe vaak u uw machine moet ontkalken voor optimale prestaties - intervallen zijn gebaseerd op de hardheid van het drinkwater. Voor eventuele overige vragen over het ontkalken van uw machine kunt u contact opnemen met de Nespresso Club.48495928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 27 23.04.14 10:55

STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPENIndicatielampjes branden niet.£ De machine is automatisch uitgeschakeld; druk op de AAN/UIT toets om de machine in te schakelen. £ Controleer de netspanning: stekker, voltage, zekering.Geen koe, geen water.£ Controleer of het waterreservoir gevuld is. Zoniet, vul het dan met drinkbaar water. £ Druk verschillende malen op de koffietoetsen en wacht totdat er water/koffie uit de uitloop komt (kan voorkomen bij het eerste gebruik, na het legen of na een periode van niet-gebruik).Koe is niet warm genoeg.£ Verwarm de kopjes voor.

Ontkalk de machine zonodig.Knipperende indicatielampjes op de Aeroccino knop wanneer deze op de basis staat.£Maak de basis en de bodem van de Aeroccino schoon.Er branden geen lampjes wanneer de Aeroccino op de basis staat.£Maak de basis en de bodem van de Aeroccino schoon.De capsuleklem laat zich niet volledig sluiten.£Maak het reservoir voor gebruikte capsules leeg / Controleer of er een capsule vastzit in de machine.Lekkage of vreemde doorstroming van koe.£ Controleer of het waterreservoir juist is aangebracht. Maak de koeuitloop schoon.Het middelste indicatielampje licht oranje op.£ Machine moet ontkalkt worden.Er komt geen koe, maar alleen water uit de machine (terwijl er wel een capsule geplaatst is).£ Neem bij problemen contact op met de Nespresso Club.De machine schakelt vanzelf uit.£ Om energie te besparen, schakelt de machine 9 minuten na gebruik vanzelf uit.

NLDit apparaat voldoet aan de voorschriften van de EU Richtlijn 2002/96/EC. Bij de productie van verpakking en apparaat wordt gebruik gemaakt van recyclebare materialen. Uw machine is samengesteld uit waardevolle materialen, die aan het einde van de levensduur geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Door selectieve scheiding van restafval draagt u bij aan een beter hergebruik van waardevolle grondstoen. Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijk apparaten of bij uw milieupark.

Wij verplichten ons ertoe koe in te kopen van de hoogste kwaliteit, die geproduceerd wordt met respect voor het milieu en de leefgemeenschap van de boer. Sinds 2003 werken we samen met de Rainforest Alliance aan de ontwikkeling van ons Nespresso AAA Sustainability Quality TM Program.We kozen aluminium als grondstof voor het verpakkingsmateriaal van onze capsules, omdat het de koe en de aroma’s van de Nespresso Grands Crus beschermt en behoudt. Aluminium is daarnaast oneindig recyclebaar, zonder dat het zijn bijzondere eigenschappen verliest.Nespresso zet zich in voor de ontwikkeling en de productie van innovatieve kwaliteitsmachines die gebruiksvriendelijk zijn. Momenteel werken we aan de integratie van milieuvriendelijke voorzieningen in het design van onze nieuwe machines en die van de toekomst.ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM5928_UM_GRANMAESTRIA_LEG.indd 30 23.04.14 10:55

NLNL. Vanaf de aankoopdatum verleent Magimix 2 jaar volledige garantie op voorkomende materiaal- en constructiefouten van het apparaat. Om van de garantie gebruik te kunnen maken dient u de aankoopbon voor te leggen. Deze garantie geldt niet voor schade als gevolg van: vallen of stoten, verkeerde behandeling die niet overeenkomstig met de gebruiksaanwijzingen is, onvoldoende zorg of reiniging, externe gebeurtenissen (brand, overstroming, enz. ). De importeur kan, uitsluitend naar haar eigen keuze, het defecte apparaat of onderdelen vervangen of repareren. Toepassing van deze garantie kan in geen geval aanspraak geven op schadevergoeding. De toepassing van de garantie brengt geen verlenging van de garantieperiode met zich mee. Deze garantie is alleen van toepassing voor producten gekocht en gebruikt in Nederland.

Het transport van het apparaat naar een Klantenservice of een winkel is voor rekening van de eigenaar. Deze garantie is ook van toepassing in geval van gebruik van andere capsules dan van het Nespresso merk, tenzij de schade of de storing veroorzaakt werd door het gebruik van deze capsules. In geval van geschil, zal het aan Magimix zijn om te bewijzen dat de schade of de storing veroorzaakt werd door het gebruik van deze capsules. Voor alle service inzake Magimix Nespresso verzoeken wij u 24/7 contact op te nemen met de Nespresso Club Service via het gratis 0800- nummer 0800 022 23 20 of per gratis fax 0800 329 63 77. B. Vanaf de aankoopdatum heeft u 2 jaar garantie op de onderdelen en op het arbeidsloon van het apparaat.

Van deze garantie is uitgesloten, schade tengevolge van: vallen of stoten, verkeerde behandeling, niet overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, reparatie uitgevoerd door onbevoegde personen, onvoldoende onderhoud of reiniging, externe gebeurtenissen (brand, overstroming enz. ), beroepsmatig gebruik. Om van de garantie gebruik te kunnen maken dient u de aankoopbon voor te leggen.

De importeur kan, uitsluitend naar haar eigen keuze, het defecte apparaat of onderdelen vervangen of repareren. Toepassing van deze garantie kan in geen geval aanspraak geven op schadevergoeding. De toepassing van de garantie brengt geen verlenging van de garantieperiode met zich mee. Deze garantie is alleen van toepassing voor producten gekocht en gebruikt in België. Het transport van het apparaat naar een Klantenservice of een winkel is voor rekening van de eigenaar. Deze garantie is ook van toepassing in geval van gebruik van andere capsules dan van het Nespresso merk, tenzij de schade of de storing veroorzaakt werd door het gebruik van deze capsules. In geval van geschil, zal het aan Magimix zijn om te bewijzen dat de schade of de storing veroorzaakt werd door het gebruik van deze capsules. BEPERKTE GARANTIE 52535928_UM_GRANMAESTRIA_LEG. indd 31 23. 04. 14 10:55.