Maclaren Atom Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSHERINNERING: LEES DIT DOORWanneer u de instructies in de Gebruikershandleiding alsook de daarin opgenomen veiligheidswaarschuwingen heeft gelezen en deze volledig begrijpt, kunt u nu het rode veiligheidskoord van uw Stroller verwijderen.

Heeft u nog niet ieder aspect van de Gebruikershandleiding en de daarin opgenomen veiligheidswaarschuwingen, die nageleefd moeten worden, begrepen, dan moet u deze Stroller niet gebruiken totdat u verduidelijking van de betreffende kwesties heeft gekregen door:1. Neem contact op met uw lokale Maclaren klantenservice. U vindt de adresgegevens op de achterzijde van dit boekje2. Een e-mail te sturen naar een vertegenwoordiger van Maclaren. Dit kan op info@maclarenbaby. com3. Inloggen bijmaclarenbaby. com voor meer informatie en updates4. Een Maclaren Showroom of bevoegde verkoper te bezoeken voor een demonstratie van het veilige gebruik van uw stroller. U kunt ook contact op nemen met het Maclaren Klantencentrum om zo’n demonstratie af te spreken.

BELANGRIJK: Zorg dat deze Gebruikershandleiding wordt bewaard voor toekomstige naslag en dat deze wordt verstrekt aan iedereen die niet bekend is met het product vóórdat de bewuste persoon deze Stroller zal gebruiken. Nalatigheid kan de veiligheid van uw kind nadelig beïnvloeden. Breng de veiligheid van uw kind niet in het geding door de Gebruikershandleiding en daarin opgenomen veiligheidswaarschuwingen niet op te volgen. BELANGRIJK: WANNEER U NIET IN STAAT BENT OM DEZE STROLLER TE BEGRIJPEN OF TE GEBRUIKEN IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES VOOR VEILIGE BEDIENING, ZOALS OMSCHREVEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING, GEBRUIKT U DEZE STROLLER DAN NIET EN BRENG HEM TERUG NAAR DE WINKEL. itnl.

47nl⓪BELANGRIJK: LEES DIT ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIKDit symbool koppelt de waarschuwingen aan de illustraties omdat ze samen bestudeerd moeten worden. WAARSCHUWING:WAARSCHUWING: VOLG DE FABRIEKSINSTRUCTIES OM VERWONDINGEN EN DE DOOD TE VOORKOMEN. GEBRUIK ALLE REMMEN WANNEER U DE WANDELWAGEN PARKEERT. GEBRUIK ALTIJD DE REMMEN WANNEER DE WANDELWAGEN STIL STAAT. BEVESTIG HET KIND ALTIJD IN HET TUIGJE. VERVOER GEEN EXTRA KINDEREN OF TASSEN OP DEZE WANDELWAGEN. ZORG DAT DE KINDEREN ZICH UIT DE BUURT VAN BEWEGENDE ONDERDELEN BEVINDEN WANNEER U DE WANDELWAGEN AFSTELT. ZE KUNNEN ANDERS GEWOND RAKEN. GEBRUIKT U DE SCHOUDERBANDEN NIET, KOPPEL ZE DAN LOS VAN DE HEUPRIEM EN/OF GESP. BELANGRIJK-GEVAAR: Het is belangrijk om grote voorzichtigheid in acht te nemen teneinde te zorgen dat kinderen uit de buurt van de stroller worden gehouden tijdens open- en dichtvouwen van het product.

Tijdens deze acties is het beklemmen of afknellen van vingers onvermijdelijk. Zorg tijdens het opvouwen dat er geen kindervingers bekneld raken en vouw alle losse materialen opzij. Het is voor de veiligheid van uw kind belangrijk dat het tuigje op de juiste wijze wordt bevestigd en afgesteld (in het bijzonder na het terugplaatsen van het tuigje na het uitwassen). Wanneer u het tuigje niet op de juiste wijze, overeenkomstig de instructies, afstelt, brengt u de veiligheid van uw kind en de stabiliteit van de stroller in gevaar. BELANGRIJK• Dit voertuig is bedoeld voor kinderen van nul (0) maanden en tot maximaal 25 kg of 4 jaar, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet. • Tijdens het bevestigen en verwijderen van kinderen dient de parkeerrem geactiveerd te zijn.

Elke belasting van de hendel en/of de achterzijde van de rugsteun en/of de zijkanten van het voertuig is van invloed op de stabiliteit van het voertuig. ⑧ Laat uw kind nooit alleen achter. ② Zorg, voor u het product gebruikt, dat alle vergrendelingen actief zijn.

Lees deze instructies voorafgaand aan het gebruik zorgvuldig door en bewaar ze voor naslagdoeleinden. ③ Om ernstige verwondingen te voorkomen, dient u te zorgen dat uw kind uit de buurt wordt gehouden tijdens het open- en dichtvouwen van dit product. ⑩ Laat uw kind niet met dit product spelen. Dit voertuig mag voor slechts één kind worden gebruikt. ① Gebruik altijd het beveiligingssysteem. ⑪ Controleer dat de bevestigingsmiddelen voor de kinderwagenbak of zitting of voor het autozitje op de juiste manier zijn bevestigd voor u ze gebruikt. ⑭Dit product is niet geschikt voor hardlopen of skaten. ① Voorkom ernstige verwondingen als gevolg van het uit dit product vallen of glijden. Gebruik altijd het zittuigje. Kinderen kunnen door de beenopeningen glijden en verstrikt raken. Gebruik dit apparaat nooit in achterover gevouwen positie tenzij de hoofd- en voetsteunen zorgvuldig zijn bevestigd.

48nlVoor AU / NZ producten alleen–Amerikaanse norm voor Veiligheidstests AS/NZS 2088/CPN No. 8 2007 - max. gewicht: 25kg. Dit product is ontwikkeld en getest overeenkomstig de volgende veiligheidsnormen, bij de maximale belastingscapaciteit:Amerikaanse norm voor Veiligheidstests ASTM F833 - max. gewicht: 25kg; Lengte: 110 cm. Europese norm voor Veiligheidstests EN1888 en andere - max. gewicht: 25kg. Maclaren behoudt zich het recht voor om veranderingen in de ontwerpen van al haar producten aan te brengen als onderdeel van haar voortdurende ontwikkelprogramma. • BELANGRIJK Wanneer u het boodschappenmandje te vol laadt, kunt u een gevaarlijke instabiele situatie veroorzaken. Laadt maximaal 2 kg en verdeel dit gelijkmatig. De maximale draagcapaciteit van elk zakje aan de kap (indien geïnstalleerd) is 0,5 kg.

Pakketten of extra onderdelen - of beide - op het voertuig kunnen zorgen dat het voertuig instabiel wordt. • De stroller kan worden opgevouwen terwijl het winkelmandje nog is bevestigd. Alle inhoud dient echter uit het mandje te zijn verwijderd. Wanneer u dit niet doet, kunt u de stroller en de inhoud van het winkelmandje beschadigen. Vervoer geen extra kinderen (op of door middel van “stroller boards”) op deze stroller, tenzij dat is toegestaan in de gebruiksinstructies. Plaats geen artikelen op de kap. • Gebruik geen niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires. Gebruik alleen door de fabrikant/distributeur geleverde of aanbevolen vervangende onderdelen. Beschadigingen als gevolg van het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen, worden niet gedekt door onze garantievoorwaarden.

• Gebruik altijd de kruisriem in combinatie met de heup- en schouderbanden die op de juiste wijze op uw kind zijn afgestemd. Het tuigje en de veiligheidsgordel zijn niet bedoeld ter vervanging van het juiste toezicht door volwassenen. • Dit product is niet bedoeld voor lange perioden van slaap. Dit voertuig vervangt geen wieg of bed.

Heeft uw kind slaap nodig, dan dient u het kind in een geschikte kinderwagenbak, wieg of bed te plaatsen. • Volg alle instructies zorgvuldig op. Onjuist gebruik leidt tot beschadiging van de stroller. • Maclaren raden de meest ligpositie voor pasgeboren baby’s. • Regenhoes onder toezicht van volwassenen te worden gebruikt• De stabiliteit van de buggy wordt aangetast wanneer het hard waait en de regenkap is bevestigd. Daarom dient de buggy in dat geval altijd door een verantwoordelijke volwassene te worden bestuurd. Verwijder in binnenomgevingen en bij warme weersomstandigheden de regenkap om oververhitting en een risico op mogelijke verstikking te vermijden. Laat de regenkap altijd grondig drogen voordat u deze opbergt. Laat de buggy niet blootgesteld staan aan hitte, bijv. door een open vuur, vlam, radiator of indirect zonlicht.

• Laat uw kind nooit in de stroller terwijl u (rol)trappen op- of afloopt of wanneer u gebruik maakt van andere transportvormen. • De stroller dient altijd gemakkelijk geopend en opgevouwen te worden. Forceer dit niet. Het kan nodig zijn de instructies nog eens door te lezen. • KANTELGEVAAR: Deze wandelwagen is ontworpen voor gebruik op platte of licht hellende oppervlakten en kan onstabiel blijken te zijn bij gebruik op steilere hellingen of oneffen oppervlakten. • Laat kinderen nooit op de voetsteun staan. ⑫⑬①⑨⑦⑦⑮⑫⑯.

81• De individuele klant is er verantwoordelijk voor om te controleren of alle functionele onderdelen correct zijn gemonteerd en om het daaropvolgende normaal onderhoud en benodigde aanpassingen uit te (laten) voeren om de kinderwagen in goede staat te houden. • Uw kinderwagen dient periodiek te worden nagekeken op potentiële problemen. Dit zijn belangrijke controles voor de veiligheid van uw kind en kunnen een verkorte levensduur van het product, ongelukken, of letsel aan uw kind mogelijk voorkomen: • Controleer voor de veiligheid alle popnagels en verbindingen op stevigheid. • Inspecteer alle parkeerremmen, wielen en banden en vervang of repareer indien nodig. • Controleer alle veiligheidsmechanismen voor correcte werking, in het bijzonder de primaire en secundaire sluitingen. Deze dienen te allen tijde vrij te bewegen.

• Stop het gebruik van uw kinderwagen in geval van twijfel of als u denkt dat de kinderwagen niet veilig is. • We raden aan dat dit product iedere 12 maanden een onderhoudsbeurt ontvangt. • Breng zorgvuldig smeermiddel met siliconencoating aan wanneer de wielen piepen. Gebruik geen op olie of smeer gebaseerde • È responsabilità del singolo acquirente assicurarsi che tutte le parti funzionali siano installate correttamente, e che le successive veriche di manutenzione normale e gli adeguamenti necessari per tenere il passeggino in buone condizioni di funzionamento siano eseguiti correttamente.

• Controllare tutti i dispositivi di sicurezza per un corretto funzionamento, in particolare i blocchi primari e secondari. Questi dovrebbero essere liberi di muoversi sempre. • Non continuare a utilizzare il passeggino nel caso si sospetti o si ritenga che non sia sicuro. • Si consiglia una revisione ogni 12 mesi. producten. Deze trekken vuil aan, waardoor het mechaniek verstopt raakt. • Om ervoor te zorgen dat uw stroller goed blijft functioneren, kunt u vervangende onderdelen op maclarenbaby. com kopen. • Gebruik alleen vervangende onderdelen van Maclaren. Het kan onveilig zijn om onderdelen te gebruiken die niet van Maclaren afkomstig zijn. • Er mogen geen accessoires worden gebruikt die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. Accessoires die niet van het merk maclaren zijn doen de garantie vervallen. REINIGING• Reinig frame met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel.

Gebruik geen schuurmiddelen en droog grondig. • Wanneer de chassisonderdelen van de stroller zijn blootgesteld aan zout water, bevelen we aan dat deze zo spoedig mogelijk daarna worden afgespoeld met schoon (kraan)water. • De kap kan licht worden afgeboend met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel. • De stoelhoes kan uitgewassen worden - zie de onderhoudslabels voor meer informatie. Droog de hoes grondig alvorens deze opnieuw te gebruiken. • Vouw het product niet in en sla het niet op wanneer het nat is. Sla het nooit op in een vochtige omgeving: hierdoor kunnen schimmels ontstaan. • Se le ruote iniziano a cigolare, lubricare leggermente con un rivestimento di silicone. Non usare prodotti a base di olio o grasso poiché questo attirerà lo sporco, che intaserà il movimento. • Per mantenere nel tempo le prestazioni del passeggino, può acquistare le parti di ricambio su maclarenbaby.