Luvion Essential 2 Handleiding

16HANDLEIDINGINTRODUCTIEHartelijk dank voor je aankoop van de Luvion Essential 2 babyfoon. Vanaf nu kun je je baby altijd zien en horen. Zorg ervoor dat je altijd je originele aankoopbewijs be-waart. Bij garantiegevallen word je altijd gevraagd een kopie van je aankoopbewijs te tonen. Voor garantieaanspraken kun je contact opnemen met de Luvion-dealer of de lokale Luvion-vertegenwoordiger. Meer informatie vind je op www.luvion.com. In deze handleiding vind je alle informatie die je nodig hebt om deze Luvion Essential 2 babyfoon veilig en met plezier te kunnen gebruiken. Voordat je de babyfoon in gebruik neemt, raden wij je aan om deze handleiding aandachtig door te lezen.

18BELANGRIJKE RICHTLIJNEN VOOR HET INSTALLEREN VAN DE BABYFOON• Als je de camera (babytoestel) en de monitor (oudertoestel) samen wil gebruiken, moet je een radioverbinding tussen de twee tot stand kunnen brengen. Het bereik kan worden beïnvloed door omgevingsomstandigheden. • Elk groot metalen voorwerp, zoals een koelkast, een spiegel, een archiefkast, metalen deuren of gewapend beton tussen de camera en de monitor, kan het radiosignaal blokkeren. • De signaalsterkte kan ook worden verminderd door andere vaste structuren, zoals muren of elektrische apparatuur, zoals radio’s, tv’s, computers, draadloze of mobiele telefoons, TL-verlichting of dimmers. • Het gebruik van andere 2,4 GHz-producten, zoals draadloze netwerken (Wi-Fi®-routers), Bluetooth®-systemen of magnetrons, kan interferentie met dit product veroorzaken.

Houd de babyfoon daarom op minimaal 1,5 meter afstand van dit soort producten. Of schakel ze uit als ze inter-ferentie lijken te veroorzaken. • Als het signaal zwak is, probeer dan de monitor en/of de camera naar verschillende posities in de kamers te verplaatsen. 1. VEILIGHEIDS INSTRUCTIES: WAARSCHUWING:WURGINGSGEVAAR - Houd het apparaat en het adaptersnoer op meer dan 1 meter afstand van het bedje en buiten het bereik van de baby. Plaats het babytoestel of de snoeren NOOIT in het bedje. Zet de snoeren vast op meer dan 1 meter afstand van het bereik van de baby. Gebruik nooit verlengsnoeren met AC-adapters. Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adapters. Deze babyfoon voldoet aan alle relevante normen met betrekking tot elektromagnet-ische velden en is, indien gebruikt zoals beschreven in de gebruikershandleiding, veilig in gebruik.

Lees daarom altijd zorgvuldig de instructies in deze gebruikershandleiding voordat u het apparaat gebruikt. • Montage door volwassenen vereist. Houd kleine onderdelen tijdens de montage uit de buurt van kinderen. • Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen.

19LUVION Premium Baby products• Dek de babyfoon niet af met een handdoek of deken. • Test deze babyfoon en al zijn functies, zodat je ermee vertrouwd bent, voor-dat je deze daadwerkelijk gaat gebruiken. • Gebruik de babyfoon niet in vochtige ruimtes of in de buurt van water. • Installeer de babyfoon niet in extreme kou of hitte, in direct zonlicht of in de buurt van een warmtebron. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde opladers en stroomadapters. Gebruik geen andere opladers of voedingsadapters, omdat dit het apparaat en de batterij kan beschadigen. • Plaats alleen een batterij van hetzelfde type. • Raak de stekkercontacten niet aan met scherpe of metalen voorwerpen. • Sluit de voedingsadapters aan op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten. • Lees en bewaar de instructies. Vóór gebruik moeten alle veiligheids- en bedieningsinstructies worden gelezen.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Gebruik de apparaten niet als het snoer of de stekker beschadigd is. • Probeer niet zelf de elektrische of mechanische functies van het apparaat te repareren of aan te passen. Doet u dit wel, dan vervalt de garantie. WAARSCHUWING:Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de bijbehorende instructies. Om het risico op brand of brandwonden te verminderen. • Probeer de batterij niet te demonteren of er onderhoud aan uit te voeren. • Niet pletten, doorboren, externe contacten kortsluiten, of in vuur of water gooien. • Niet verwarmen boven 60°C (140°F). • Gebruik uitsluitend de gespeciceerde opladers. • Alleen vervangen door de batterij die voor dit product is bedoeld. 2. EERSTE GEBRUIK2.

De toestellen zijn ontworpen om op enige af-stand van elkaar te worden gebruikt (bijvoorbeeld in aparte kamers), dus plaats de toestellen verder uit elkaar.2.3 De camera plaatsen• Plaats de camera op een handige locatie, zoals op een tafel, en richt de cameralens op het gebied dat je wil kunnen zien.• Pas de hoek van de camera aan totdat je tevreden bent met het beeld op de monitor.Let op: Plaats de camera NIET binnen het bereik van de baby. Als er sprake is van interferentie

21LUVION Premium Baby productsmet het beeld of geluid, probeer de units dan naar andere plekken te verplaatsen, en zorg ervoor dat ze niet te dicht bij andere elektrische apparatuur staan. zorg ervoor dat ze niet te dicht bij andere elektrische apparatuur staan. 3. DE BABYFOON GEBRUIKENLees deze instructies aandachtig door en houd er rekening mee dat deze babyfoon uitsluitend bedoeld is als hulpmiddel. Het is geen vervanging voor verantwoordelijk en correct ouderlijk toezicht.3.1 Cameraregistratie• Druk op Menu / OK om de registratie-interface te openen. Kies [Camera->Camera toevoegen->Camera 1] en druk vervolgens op Menu / OK om de registratie te bevestigen.• Druk binnen 15 seconden op de Pair-knop aan de onderkant van de camera om de registratie te voltooien.Let op: De camera en de monitor zijn standaard vooraf gekoppeld.

Je hoeft alleen opnieuw te koppelen als de camera de verbinding met de monitor verliest. Raadpleeg de instructies voor de bediening van meerdere camera’s voor meer informatie over het beheren van meerdere camera’s.3.2 Functies en bediening1. Het volume van de monitor aanpassen Gebruik de knop OMHOOG/OMLAAG om het volume aan te passen. Het huidige volumepictogram blijft 3 seconden op het scherm staan.2. De helderheid van het scherm aanpassen Druk op de knoppen Rechts/Links om de helderheid van het scherm aan te passen.3. Terugspreekfunctie Houd de terugspreek-knop op de monitor ingedrukt om via de luidspreker van de camera met je baby te praten. Er verschijnt een microfoonpictogram op het scherm.4. Digitale zoom en selecteer weergave Druk op de Zoom-knop om in te zoomen op het schermbeeld. Kies uit drie vergrotingsniveaus (1X / 2X / 3X wisselend in cyclus). Druk op

22de bijbehorende navigatieknoppen om het beeld naar de gewenste weergave te verplaatsen.5. Nachtzicht Wanneer er onvoldoende omgevingslicht is, gaat de camera automatisch naar de Nachtzichtmodus, het beeld wordt zwart-wit.6. Audiomodus Druk kort op de aan/uit-knop om de Audiomodus te activeren (niet beschikbaar als VOX is ingeschakeld). In de Audiomodus wordt het scherm uitgeschakeld, waardoor elektriciteit wordt bespaard terwijl de audiotransmissie doorgaat. Druk op een willekeurige knop om de Audiomodus te verlaten.7. Pan and tilt (draaien en kantelen) Druk als het camera beeld wordt weergegeven op de Pan&Tilt-knop om de camera op afstand te bedienen, en blijf vervolgens op de Omhoog/Omlaag/Links/Rechts-toets drukken om de richting van de cameralens te wijzigen. Als je nogmaals op de Pan&Tilt-toets drukt of binnen 5 seconden niets doet, verlaat je de Pan&Tilt-modus.8.

Hoofdmenu Druk op Menu/OK als het camera beeld wordt weergegeven om het hoofdmenu te openen, dat 6 items bevat. 1. Camera 2. Alarm 3. Instellingen 4. VOX 5. Taal 6. Systeeminfo Gebruik de navigatieknoppen om de cursor te verplaatsen, selecteer een item en druk op Menu / OK om het submenu te openen.

Druk op de knop Terug om terug te keren naar de camera weergave.3.3 HoofdmenuCamera• Camera toevoegen: Raadpleeg 3.1 Cameraregistratie voor instructies.• Camera bekijken: Wanneer er meerdere camera’s zijn aangesloten, kun je switchen tussen de aangesloten camera’s of scannen (automatisch wisselen)• Scanvertraging: Stel de tijd in om automatisch tussen de aangesloten camera’s te wisselen.• Camera verwijderen: Verwijder een aangesloten camera.• Cameravoedingslampje: Stel het cameravoedingslampje op de camera in op Auto / Altijd aan / Altijd uit.• Terugspreek-volume: Stel het niveau van het intercomgeluid in, je kunt

23LUVION Premium Baby productskiezen uit: hoog/gemiddeld/laag.• Muziek: a) Kies een van de zes slaapliedjes of automatisch wisselen. b) Stel het volume in: laag/gemiddeld/hoog.Alarm• Druk op Menu / OK om het alarm te wijzigen of the bevestigen. • Druk op Omhoog/Omlaag om naar het volgende item te gaan.• Druk op Links/Rechts om de instelling te wijzigen.• Druk op Terug om terug te gaan naar het vorige menu.Instellingen• Tijd: Je kunt de tijdnotatie wijzigen naar een 24-uurs- of 12-uursklok. Om de tijd aan te passen, gebruik je de Omhoog/Omlaag-knoppen om de waarde te wijzigen en de Rechts/Links-knoppen om de cursor te verplaatsen.• Temperatuureenheid: Kies tussen Celsius of Fahrenheit.• Anti-flikkering: Selecteer 50/60 Hz-opties die overeenkomen met je lokale stroomfrequentie voor anti-flikkering.• Waarschuwingstoon: Schakel de waarschuwingstoon voor een bijna lege batterij in/uit.

Kies uit drie tonen.• Monitor-LED-lampje: Schakel de LED-indicator op de monitor uit of bepaal de helderheid van het lampje: UIT / Laag / Gemiddeld / Hoog• LCD-achtergrondverlichting: Pas de helderheid en de schermactiviteitstijd aan.VOX (geluidsactivering)In de VOX-modus gaat het scherm in de slaapstand om energie te besparen en wordt het wakker wanneer de microfoon van de camera een geluid hoort. Druk op de VOX-modusknop of gebruik het VOX-submenu om deze modus in of uit te schakelen.• Systeemmodus: Schakel tussen de normale modus en de VOX-modus.• VOX-gevoeligheid: Pas de gevoeligheid aan naar Laag / Gemiddeld / Hoog.

Opmerking: Eén monitor kan tegelijkertijd worden gekoppeld aan maximaal vier toegewezen camera’s.Camerakanalen wijzigen (andere camera bekijken)• Selecteer [Camera bekijken] en druk vervolgens op Menu / OK op het gewenste camerakanaal (Camera 1 / Camera 2 / Camera 3 / Camera 4).• Voor automatische kanaalwijzigingen kies je [Scan] en druk je op Menu / OK. Selecteer vervolgens [Scanvertraging] om de intervallen voor weergavewijzigingen in te stellen (10 / 15 / 20 / 30 seconden).• Tijdens weergave van het camera beeld hou je de linker of rechter knop ingedrukt om snel van camera kanaal te wisselen. Instellingen op verschillende camera’s wijzigenAls je instellingen op één camera op de monitor aanpast, worden de instel-lingen voor alle aangesloten camera’s bijgewerkt, inclusief VOX-modus aan/uit, cameraluidsprekervolume en camera-LED Auto/Aan/Uit.

25LUVION Premium Baby products4. HET APPARAAT WEGGOOIEN (MILIEU)Aan het einde van de levenscyclus van het product mag je dit product niet bij het normale huishoudelijke afval weggooien. Breng dit product naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebruikershandleiding en/of de doos geeft dit aan. Sommige materialen van dit product kunnen worden hergebruikt als u ze naar een recyclingpunt brengt. Door sommige onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebruiken, lever je een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met jouw plaatselijke autoriteiten als je meer informatie nodig heeft over de inzamelpunten bij je in de buurt. De interne batterij moet op een milieuvriendelijke manier samen met de ouderunit worden weggegooid, in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.5.

REINIGINGMaak de Babyfoon schoon met een licht vochtige doek of met een antista-tische doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schurende oplosmiddel-en.Reiniging en onderhoud• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon met verdunners of andere oplosmiddelen en chemicaliën – dit kan permanente schade aan het product veroorzaken, wat niet door de garantie wordt gedekt.• Houd de babyfoon uit de buurt van warme, vochtige ruimtes of fel zonlicht en laat hem niet nat worden.• Er is alles aan gedaan om een hoge mate van betrouwbaarheid voor je babyfoon te garanderen. Mocht er toch iets misgaan, probeer het dan niet zelf te repareren; neem voor hulp contact op met de klantenser-vice.BELANGRIJKSchakel altijd de babyfoon uit en koppel de adapter los voordat je je babyfoon schoonmaakt.6. PROBLEEM & OPLOSSINGGeen beeld• Probeer de batterij op te laden.• Reset de toestellen.

26• Is het apparaat ingeschakeld? Houd de AAN/UIT-knop op het ouder-toestel 3 seconden ingedrukt om het toestel AAN te zetten.• Is de juiste camera geselecteerd? Selecteer het juiste camera kanaal in het camera submenu. • Is de VOX-functie geactiveerd? Het scherm wordt geactiveerd wanneer er geluid wordt gedetecteerd. Druk op een willekeurige knop om het scherm te activeren.Als het babytoestel de verbinding met het oudertoestel heeft verloren• Als het babytoestel te ver weg is, kan het buiten bereik zijn. Plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.• Reset zowel het oudertoestel als het babytoestel door ze los te koppe-len van de elektrische voeding. Wacht ongeveer 15 seconden voordat je opnieuw verbinding maakt.

Het kan een minuut duren voordat het babytoestel en het oudertoestel zijn gesynchroniseerd.• Zie 3.12 Koppelen (Pairing), als het nodig is de toestellen opnieuw te koppelen.Storingen in het signaal• Het kan zijn dat het baby- en oudertoestel te dichtbij elkaar staan. Zet ze verder uit elkaar. Zorg ervoor dat er minimaal 1 tot 2 meter afstand is tussen de 2 toestellen om audiofeedback te voorkomen.• Als de babyunit te ver weg is, kan deze buiten bereik zijn. Plaats het babytoestel dichter bij het oudertoestel.• Zorg ervoor dat het baby- en oudertoestel niet in de buurt van andere elektrische apparatuur staan, zoals een televisie, computer of draadloze/mobiele telefoon.

Plaats het babytoestel of oudertoestel op minimaal 1 meter afstand van andere elektrische apparatuur.• Het gebruik van andere 2,4 GHz-producten, zoals draadloze netwerken (Wi-Fi®-routers), Bluetooth™-systemen of magnetrons, kan interferentie met dit product veroorzaken. Houd het babytoestel of het oudertoestel op minimaal 1 meter afstand van dit soort producten, of schakel ze uit als ze interferentie lijken te veroorzaken.• Als het signaal zwak is, probeer dan het ouder- en/of babytoestel naar verschillende posities in de kamers te verplaatsen.