Lund 68478 Handleiding
Pagina's 56 Melkopschuimer
Bekijk de handleiding van Lund 68478 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
BEZPRZEWODOWY SPIENIACZ DO MLEKA
RECHARGEABLE MILK FROTHER
KABELLOSER MILCHAUFSCHÄUMER
БЕСПРОВОДНОЙВСПЕНИВАТЕЛЬМОЛОКА
БЕЗДРОТОВИЙСПІНЮВАЧМОЛОКА
BELAIDIS PIENO PLAKIKLIS
BEZVADU PIENA PUTOTĀJS
RUČNÍ ŠLEHAČ MLÉKA
BEZDRÔTOVÝ ŠĽAHAČ MLIEKA
VEZETÉK NÉLKÜLI TEJHABOSÍTÓ
MIXER PT. SPUMAT LAPTE REÎNCĂRCABIL
ESPUMADOR DE LECHE INALÁMBRICO
MOUSSEUR À LAIT SANS FIL
MONTALATTE SENZA FILI
DRAADLOZE MELKOPSCHUIMER
ΜΙΞΕΡΓΙΑΑΦΡΟΓΑΛΑ
АКУМУЛАТОРНA ПЕНООБРАЗУВАТЕЛЗАМЛЯКО
BATEDOR DE LEITE SEM FIO
BEŽIČNA PJENILICA ZA MLIJEKO
نﺣﺷﻟاةدﺎﻋﻹلﺑﺎﻘﻟابﯾﻠﺣﻟادﺎﺑزإزﺎﮭﺟ
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
68478
2
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com
1. obudowa
2. głowica z mieszadłem
3. włącznik
4. gniazdo ładowania
PL
1. casing
2. head with mixer
3. switch
4. charging socket
EN
1. Gehäuse
2. Kopf mit Mischer
3. Schalter
4. Ladebuchse
DE
1. корпус
2. головка с миксером
3. переключатель
4. гнездо для зарядки
RU
1. корпус
2. головка з міксером
3. перемикач
4. роз’єм для зарядки
UA
1. korpusas
2. galvutė su maišytuvu
3. jungiklis
4. įkrovimo lizdas
LT
1. korpuss
2. galva ar mikseri
3. slēdzis
4. uzlādes ligzda
LV
1. pouzdro
2. hlava s mixérem
3. přepínač
4. nabíjecí zásuvka
CZ
1. puzdro
2. hlava s mixérom
3. prepínač
4. nabíjacia zásuvka
SK
1. burkolat
2. fej keverővel
3. kapcsoló
4. töltőaljzat
HU
1. carcasă
2. cap cu mixer
3. comutator
4. mufă de încărcare
RO
1. carcasa
2. cabezal con mezclador
3. interruptor
4. toma de carga
ES
1. boîtier
2. tête avec mélangeur
3. interrupteur
4. prise de charge
FR
1. involucro
2. testa con mixer
3. interruttore
4. presa di ricarica
IT
1. behuizing
2. kop met mixer
3. schakelaar
4. oplaadaansluiting
NL
1. περίβλημα
2. κεφαλή με μίξερ
3. διακόπτης
4. υποδοχή φόρτισης
GR
1. корпус
2. глава с миксер
3. превключвател
4. гнездо за зареждане
BG
1. alojamento
2. cabeça com agitador
3. interruptor de alimentação
4. tomada de carregamento
PT
1. kućište
2. glava s mikserom
3. prekidač
4. utičnica za punjenje
HR
فﻼﻏ .۱
طﻼﺧﻊﻣسأر .۲
لﯾدﺑﺗﻟا .۳
نﺣﺷﻟاسﺑﻘﻣ .٤
AR
III
4
3
2
1
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Bezpieczny kontakt z żywnością
Safe contact with food
Sicherer Kontakt mit dem Essen
Безопасныйконтактспищевымипродуктами
Безпечнийконтактзїжею
Saugus sąlytis su maistu
Drošs kontakts ar pārtiku
Bezpečný kontakt s potravinami
Bezpečný kontakt s jedlom
Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel
Contactul sigur cu alimentele
Contacto seguro con los alimentos
Contact sécurisé avec les aliments
Contatto sicuro con il cibo
Veilig contact met voedsel
Ασφαλήςεπαφήμετατρόφιμα
Безопасенконтактсхрана
Contacto seguro com alimentos
Siguran kontakt s hranom
مﺎﻌطﻟﺎﺑنﻣﻵالﺎﺻﺗﻻا
Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumu-
latorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania
w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania
zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym.
Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzę-
tu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zu-
sammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle ab-
gegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher
Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten
sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haus-
halt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere
Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.
This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed
of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling
and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous
components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse eff ects for the
environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equip-
ment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.
Этотсимволинформируето запретепомещатьизношенноеэлектрическоеи электронное
оборудование (втомчисле
батареии аккумуляторы) вместес другимиотходами. Изношенноеоборудованиедолжнособиратьсяселективнои пере-
даватьсявточкусбора, чтобыобеспечитьегопереработкуиутилизацию, для того, чтобы ограничить количествоотходов,
иуменьшитьиспользованиеприродныхресурсов. Неконтролируемыйвыбросопасныхвеществ, содержащихсяв элек-
трическоми электронномоборудовании,
можетпредставлятьугрозудляздоровьячеловека, иприводитьк негативным
изменениямв окружающейсреде. Домашнеехозяйствоиграетважнуюрольприповторномиспользованиии утилизации,
втомчисле, утилизацииизношенногооборудования. Подробнуюинформациюоправильныхметодахутилизацииможно
получитьуместных властей или упродавца.
Product specificaties
| Merk: | Lund |
| Categorie: | Melkopschuimer |
| Model: | 68478 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lund 68478 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden