Lund 68281 Handleiding
Pagina's 100 Voedseldroger
Bekijk de handleiding van Lund 68281 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 2 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
SUSZARKA SPOŻYWCZA
FOOD DEHYDRATOR
DÖRRGERÄT
СУШИЛКАДЛЯПИЩЕВЫХПРОДУКТОВ
СУШАРКАДЛЯХАРЧОВИХПРОДУКТІВ
VAISIŲ IR DARŽOVIŲ DŽIOVINTUVAS
PĀRTIKAS ŽĀVĒTĀJS
SUŠIČKA POTRAVIN
SUŠIČKA POTRAVÍN
ASZALÓGÉP
DESHIDRATOR ALIMENTE
DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS
DÉSHYDRADATEUR ALIMENTAIRE
ESSICCATORE ALIMENTARE
VOEDSELDROGER
ΞΗΡΑΝΤΉΡΑΣΤΡΟΦΊΜΩΝ
УРЕДЗАСУШЕНЕНАХРАНА
DESIDRATADOR DE ALIMENTOS
SUŠILICA ZA HRANU
مﺎﻌطفﻔﺟﻣ
68281
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
2
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
II
IIIII
IVV
VI
1
2
3
4
5
6
8
7
91011
12
abcd
3
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. vāks
2. paplāte ar smalku sietu
3. paplāte
4. pamatne ar pilienu paplāti
5. displejs
6. vadības panelis
7. poga "-"
8. poga "+"
9. barošanas slēdzis
10. temperatūras / laika iestatījums
11. siltuma uzturēšanas poga
12. indikatora lampiņa
LV
1. kryt
2. tác s jemným sítem
3. tác
4. základna s odkapávací miskou
5. displej
6. ovládací panel
7. tlačítko "-"
8. tlačítko "+"
9. vypínač
10. nastavení teploty / času
11. tlačítko udržování teploty
12. kontrolka
CZ
1. кришка
2. лотокз дрібним ситечком
3. лоток
4. основа з піддоном для крапель
5. дисплей
6. панель керування
7. кнопка "-"
8. кнопка "+"
9. вимикач живлення
10. налаштування температури / часу
11. кнопка підтримки тепла
12. індикатор
UA
1. dangtis
2. padėklas su smulkiu sieteliu
3. padėklas
4. pagrindas su lašų surinkimo padėklu
5. ekranas
6. valdymo skydelis
7. mygtukas „-“
8. mygtukas „+“
9. maitinimo jungiklis
10. temperatūros / laiko nustatymas
11. šilumos palaikymo mygtukas
12. indikatoriaus lemputė
LT
1. cover
2. tray with fi ne sieve
3. tray
4. base with drip tray
5. display
6. control panel
7. "-" button
8. "+" button
9. power switch
10. temperature / time setting
11. keep warm button
12. indicator light
EN
1. Deksel
2. Lade met fi jn zeefje
3. Lade
4. Basis met lekbak
5. Display
6. Bedieningspaneel
7. "-" Knop
8. "+" Knop
9. Aan/uit-schakelaar
10. Temperatuur- / tijdinstelling
11. Warmhoudknop
12. Indicatielampje
DE
1. крышка
2. поддон с мелкимситом
3. поддон
4. основание с поддоном для
сборакапель
5. дисплей
6. панель управления
7. кнопка «-»
8. кнопка «+»
9. выключательпитания
10. настройка температуры / времени
11. кнопка поддержания тепла
12. индикаторная лампа
RU
1. pokrywa
2. taca z drobnym sitem
3. taca
4. podstawa z tacą ociekową
5. wyświetlacz
6. panel sterujący
7. przycisk "-"
8. przycisk "+"
9. włącznik
10. nastawa temperatury / czasu
11. przycisk podtrzymywania ciepła
12. kontrolka
PL
1. kryt
2. miska s jemným sitkom
3. miska
4. základňa s odkvapkávačom
5. displej
6. ovládací panel
7. tlačidlo „-“
8. tlačidlo „+“
9. hlavný vypínač
10. nastavenie teploty / času
11. tlačidlo udržiavania teploty
12. kontrolka
SK
1. fedél
2. tálca fi nomszűrővel
3. tálca
4. alap csepptálcával
5. kijelző
6. kezelőpanel
7. "-" gomb
8. "+" gomb
9. bekapcsológomb
10. hőmérséklet / idő beállítás
11. melegen tartás gomb
12. jelzőfény
HU
1. capac
2. tavă cu sită fi nă
3. tavă
4. bază cu tavă de scurgere
5. afișaj
6. panou de control
7. buton "-"
8. buton "+"
9. întrerupător de alimentare
10. setare temperatură / timp
11. buton menținere cald
12. indicator luminos
RO
1. tapa
2. bandeja con colador fi no
3. bandeja
4. base con bandeja recogegotas
5. pantalla
6. panel de control
7. botón "-"
8. botón "+"
9. interruptor de encendido
10. ajuste de temperatura / tiempo
11. botón para mantener caliente
12. luz indicadora
ES
1. couvercle
2. plateau avec tamis fi n
3. plateau
4. socle avec bac de récupération
5. écran
6. panneau de commande
7. bouton « - »
8. bouton « + »
9. interrupteur marche/arrêt
10. réglage de la température / du temps
11. bouton de maintien au chaud
12. voyant lumineux
FR
1. coperchio
2. vassoio con setaccio fi ne
3. vassoio
4. base con vaschetta raccogli-gocce
5. display
6. pannello di controllo
7. tasto "-"
8. tasto "+"
9. interruttore di accensione
10. impostazione temperatura / tempo
11. tasto di mantenimento in caldo
12. spia luminosa
IT
1. deksel
2. lade met fi jn zeefje
3. lade
4. basis met lekbak
5. display
6. bedieningspaneel
7. "-" knop
8. "+" knop
9. aan/uit-schakelaar
10. temperatuur- / tijdinstelling
11. warmhoudknop
12. indicatielampje
NL
1. κάλυμμα
2. δίσκος με λεπτό σουρωτήρι
3. δίσκος
4. βάση με δίσκο συλλογής υγρών
5. οθόνη
6. πίνακας ελέγχου
7. κουμπί "-"
8. κουμπί "+"
9. διακόπτης λειτουργίας
10. ρύθμιση θερμοκρασίας / χρόνου
11. κουμπί διατήρησης θερμότητας
12. ενδεικτική λυχνία
GR
1. капак
2. тава с фина цедка
3. тава
4. основа с тава за отцеждане
5. дисплей
6. контролен панел
7. бутон "-"
8. бутон "+"
9. превключвателзазахранване
10. настройка на температура / време
11. бутон за поддържаненатоплината
12. индикаторна лампичка
BG
1. tampa
2. tabuleiro com peneira fi na
3. bandeja
4. base com tabuleiro coletor de gotas
5. visor
6. painel de controlo
7. botão "-"
8. botão "+"
9. interruptor de alimentação
10. ajuste da temperatura / tempo
11. botão "manter quente"
12. luz indicadora
PT
1. poklopac
2. pladanj s fi nim sitom
3. pladanj
4. baza s pladnjem za kapanje
5. zaslon
6. upravljačka ploča
7. tipka "-"
8. tipka "+"
9. prekidač za napajanje
10. postavka temperature / vremena
11. tipka za održavanje topline
12. indikatorska lampica
HR
ءﺎطﻏ .۱
ﺔﻘﯾﻗدةﺎﻔﺻﻣﺑةدوزﻣﺔﯾﻧﯾﺻ .۲
ﺔﯾﻧﯾﺻ .۳
لﺋاوﺳﻟاﻊﯾﻣﺟﺗﺔﯾﻧﯾﺻﺑةدوزﻣةدﻋﺎﻗ .٤
ضرﻋﺔﺷﺎﺷ .٥
مﻛﺣﺗﺔﺣوﻟ .٦
"-"رز .۷
"+"رز .۸
فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣ .۹
تﻗوﻟا/ةرارﺣﻟاﺔﺟردطﺑﺿ .۱۰
ةرارﺣﻟاﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟارز .۱۱
ﻲﺋوﺿرﺷؤﻣ .۱۲
AR
Product specificaties
| Merk: | Lund |
| Categorie: | Voedseldroger |
| Model: | 68281 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lund 68281 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden