Lund 67782 Handleiding
Pagina's 76 Keukenmachine
Bekijk de handleiding van Lund 67782 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
67782
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
MIKSER RĘCZNY
HAND MIXER
HANDMIXER
РУЧНОЙМИКСЕР
РУЧНИЙМІКСЕР
RANKINIS MAIŠYTUVAS
ROKAS MIKSERIS
RUČNÍ MIXÉR
RUČNÝ MIXÉR
KÉZI MIXER
MIXER
BATIDORA DE MANO
MIXER À MAIN
SBATTITORE A MANO|
HANDMIXER
ΜΊΞΕΡΧΕΊΡΟΣ
РЪЧЕНМИКСЕР
BATEDEIRA MANUAL
RUČNI MIKSER
يودﯾطﻼﺧ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
1. obudowa napędu
2. uchwyt
3. mieszadło trzepiące
4. mieszadło spiralne
5. wyświetlacz
6. włącznik
7. przycisk TURBO
8. przyciski regulacji obrotów
9. przycisk blokady mieszadeł
PLEN
1. drive housing
2. handle
3. whisk mixer
4. spiral mixer
5. display
6. switch
7. TURBO button
8. speed control buttons
9. mixer lock button
1. carcasă de acționare
2. mâner
3. mixer cu tel
4. mixer spiralat
5. afișaj
6. comutator
7. Buton TURBO
8. butoane de control al vitezei
9. buton de blocare a mixerului
RU
1. Antriebsgehäuse
2. Griff
3. Schneebesen Mixer
4. Spiralkneter
5. Anzeige
6. Schalter
7. TURBO-Taste
8. Geschwindigkeitsreglertasten
9. mixer-Sperrtaste
DE
1. pavaros korpusas
2. rankena
3. šluotelė maišytuvui
4. spiralinis maišytuvas
5. ekranas
6. jungiklis
7. TURBO mygtukas
8. greičio reguliavimo mygtukai
9. maišytuvo užrakto mygtukas
LT
1. корпус приводу
2. ручка
3. віночок для міксера
4. спіральний змішувач
5. дисплей
6. перемикач
7. Кнопка ТУРБО
8. кнопки керування швидкістю
9. кнопка блокування змішувача
UA
1. skříň pohonu
2. rukojeť
3. metlička na mixér
4. spirálový mixér
5. displej
6. přepínač
7. tlačítko TURBO
8. tlačítka pro ovládání rychlosti
9. tlačítko zámku mixéru
CZ
1. piedziņas korpuss
2. rokturis
3. putojamo slotiņu mikseris
4. spirālveida maisītājs
5. displejs
6. slēdzis
7. TURBO poga
8. ātruma regulēšanas pogas
9. miksera bloķēšanas poga
LV
I
1
4
2
8
5
3
7
6
9
INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. kryt pohonu
2. rukoväť
3. metlička na šľahanie
4. špirálový mixér
5. displej
6. prepínač
7. tlačidlo TURBO
8. tlačidlá ovládania rýchlosti
9. tlačidlo zámku mixéra
SK
1. carcasa de la unidad
2. manejar
3. batidora de varillas
4. batidora de espiral
5. pantalla
6. interruptor
7. botón TURBO
8. botones de control de velocidad
9. botón de bloqueo del mezclador
ES
1. carcasă de acționare
2. mâner
3. mixer cu tel
4. mixer spiralat
5. afișaj
6. comutator
7. buton TURBO
8. butoane de control al vitezei
9. buton de blocare a mixerului
RO
1. hajtásház
2. fogantyú
3. habverő mixer
4. spirális keverő
5. kijelző
6. kapcsoló
7. TURBO gomb
8. sebességszabályozó gombok
9. keverő reteszelő gomb
HU
1. aandrijfbehuizing
2. handvat
3. gardemixer
4. spiraalmixer
5. weergeven
6. schakelaar
7. TURBO-knop
8. snelheidsregelknoppen
9. mixervergrendelingsknop
NL
1. alloggiamento dell’unità
2. maniglia
3. frusta per frullatore
4. impastatrice a spirale
5. visualizzazione
6. interruttore
7. pulsante TURBO
8. pulsanti di controllo della velocità
9. pulsante di blocco del mixer
IT
1. boîtier d’entraînement
2. poignée
3. fouet mélangeur
4. mélangeur à spirale
5. affi chage
6. interrupteur
7. bouton TURBO
8. boutons de contrôle de vitesse
9. bouton de verrouillage du mixeur
FR
1. στέγαση κίνησης
2. λαβή
3. μίξερ με σύρμα
4. σπειροειδής αναμικτήρας
5. οθόνη
6. διακόπτης
7. κουμπί TURBO
8. κουμπιά ελέγχου ταχύτητας
9. κουμπί κλειδώματος μίξερ
GR
1. корпус на задвижването
2. дръжка
3. разбийте с миксер
4. спирален миксер
5. дисплей
6. превключвател
7. бутон ТУРБО
8. бутони за контролнаскоростта
9. бутон за заключване на миксера
BG
كرﺣﻣﻟاءﺎطﻏ .۱
ضﺑﻘﻣ .۲
طﻼﺧﻟاﺔﻗﺎﻔﺧ .۳
ﻲﻧوزﻠﺣطﻼﺧ .٤
ضرﻌﻟا .٥
لﯾدﺑﺗﻟا .٦
رز .۷ TURBO
ﺔﻋرﺳﻟاﻲﻓمﻛﺣﺗﻟارارزأ .۸
طﻼﺧﻟالﻔﻗرز .۹
ARHR
1. kućište pogona
2. ručka
3. mikser za miješanje
4. spiralni mikser
5. prikaz
6. prekidač
7. tipka TURBO
8. tipke za kontrolu brzine
9. gumb za zaključavanje miksera
1. caixa da unidade
2. manusear
3. agitador de batedores
4. agitador espiral
5. ecrã
6. interruptor
7. botão TURBO
8. botões de controlo de velocidade
9. botão de bloqueio do misturador
PT
Bezpieczny kontakt z żywnością
Safe contact with food
Sicherer Kontakt mit dem Essen
Безопасныйконтактспищевымипродуктами
Безпечнийконтактзїжею
Saugus sąlytis su maistu
Drošs kontakts ar pārtiku
Bezpečný kontakt s potravinami
Bezpečný kontakt s jedlom
Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel
Contactul sigur cu alimentele
Contacto seguro con los alimentos
Contact sécurisé avec les aliments
Contatto sicuro con il cibo
Veilig contact met voedsel
Ασφαλήςεπαφήμετατρόφιμα
Безопасенконтактсхрана
Contacto seguro com alimentos
Siguran kontakt s hranom
مﺎﻌطﻟﺎﺑنﻣﻵالﺎﺻﺗﻻا
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитатьинструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστετιςοδηγίεςχρήσης
Прочететеръководството
Ler as presentes instruções
Pročitajte priručnik
لﯾﻟدﻟاأرﻗا
Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego
Second class of insulation
Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit
Второйклассэлектрическойбезопасности
Другийкласелектричноїізоляції
Antros klasės elektrinė apsauga
Elektrības drošības II. klase
Druhá třída elektrické bezpečnosti
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
Második osztályú elektromos védelem
Securitatea electrică de clasa a doua
Segunda clase de la seguridad eléctrica
Seconde classe de sécurité électrique
Seconda classe di sicurezza elettrica
Tweede klasse elektrische veiligheid
Δεύτερητάξηηλεκτρικήςασφαλείας
Вторикласпоелектрическабезопасност
Segurança elétrica de segunda classe
Drugi razred električne sigurnosti
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاﺔﺟردﻟانﻣﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﺔﻣﻼﺳ
Product specificaties
| Merk: | Lund |
| Categorie: | Keukenmachine |
| Model: | 67782 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lund 67782 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden