Lund 67693 Handleiding
Pagina's 80 Staafmixer
Bekijk de handleiding van Lund 67693 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 2 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

BLENDER RĘCZNY
HAND BLENDER
STABMIXER
РУЧНОЙБЛЕНДЕР
РУЧНІБЛЕНДЕР
RANKINIS MAIŠYTUVAS
ROKAS BLENDERIS
TYČOVÝ MIXÉR
TYČOVÝ MIXÉR
BOTMIXER
BLENDER DE MANA
BATIDORA DE MANO
MIXEUR PLONGEANT
FRULLATORE AD IMMERSIONE
HANDMIXER
ΜΠΛΈΝΤΕΡΧΕΊΡΟΣ
РЪЧЕНБЛЕНДЕР
MIXER DE MÃO
RUČNI BLENDER
يودﯾطﻼﺧ
67693
INSTRUKCJA ORYGINALNA
1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR

INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
II
III
III
IV
V
VI
1
4
5
6
7
10
9
11
14
13
12
8
2
3

INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. obudowa napędu
2. włącznik niskiej prędkości
3. włącznik wysokiej prędkości
4. regulator prędkości
5. przystawka blendująca
6. pojemnik z podziałką
7. przystawka rozdrabniająca
8. przystawka ubijająca
9. mieszadło ubijające
10. mieszadło spieniające
11. przystawka miksująca
12. mieszadło miksujące
13. mieszadło spiralne
14. silikonowa osłona blendera
PL
EN
1. drive housing
2. low speed switch
3. high speed switch
4. speed controller
5. blending attachment
6. graduated container
7. chopping attachment
8. beater attachment
9. whisk mixer
10. foaming mixer
11. mixing attachment
12. mixing stirrer
13. spiral mixer
14. silicone blender cover
1. pavaros korpusas
2. mažo greičio jungiklis
3. didelio greičio jungiklis
4. greičio reguliatorius
5. maišymo priedas
6. graduotas indas
7. smulkinimo priedas
8. plaktuvo priedas
9. šluotelė maišytuvui
10. putojantis maišytuvas
11. maišymo priedas
12. maišymo maišytuvas
13. spiralinis maišytuvas
14. silikoninis maišytuvo dangtelis
LT
1. корпус приводу
2. перемикач низької швидкості
3. високошвидкісний перемикач
4. регулятор швидкості
5. насадка для змішування
6. мірна ємність
7. насадка для подрібнення
8. насадка-збивач
9. віночок для міксера
10. піноутворювач
11. насадка для змішування
12. змішувальна мішалка
13. спіральний змішувач
14. силіконова кришка блендера
UA
1. skříň pohonu
2. spínač nízké rychlosti
3. vysokorychlostní spínač
4. regulátor otáček
5. mixovací nástavec
6. odměrná nádoba
7. sekací nástavec
8. nástavec šlehače
9. metlička na šlehání
10. pěnicí mixér
11. míchací nástavec
12. míchadlo
13. spirálový mixér
14. silikonový kryt mixéru
CZ
1. piedziņas korpuss
2. zema ātruma slēdzis
3. ātrgaitas slēdzis
4. ātruma regulators
5. blendēšanas uzgalis
6. graduēts trauks
7. smalcināšanas uzgalis
8. putotāja stiprinājums
9. putojamo slotiņu mikseris
10. putošanas maisītājs
11. maisīšanas uzgalis
12. maisīšanas maisītājs
13. spirālveida maisītājs
14. silikona blendera vāks
LV
1. kryt pohonu
2. spínač nízkej rýchlosti
3. vysokorýchlostný spínač
4. regulátor otáčok
5. mixovací nadstavec
6. odmerná nádoba
7. sekací nadstavec
8. nadstavec na šľahanie
9. metlička na šľahanie
10. penový mixér
11. miešací nadstavec
12. miešadlo
13. špirálový mixér
14. silikónový kryt mixéra
SK
1. carcasa de la unidad
2. interruptor de baja velocidad
3. interruptor de alta velocidad
4. controlador de velocidad
5. accesorio para mezclar
6. recipiente graduado
7. accesorio para picar
8. accesorio batidor
9. batidora de varillas
10. mezclador de espuma
11. accesorio mezclador
12. agitador mezclador
13. batidora de espiral
14. cubierta de silicona para licuadora
ES
1. carcasă de acționare
2. comutator de viteză redusă
3. comutator de mare viteză
4. regulator de viteză
5. atașament de amestecare
6. recipient gradat
7. accesoriu de tocat
8. atașament de blat
9. mixer cu tel
10. mixer spumant
11. accesoriu de amestecare
12. agitator de amestecare
13. mixer spiralat
14. capac din silicon pentru blender
RO
1. hajtásház
2. alacsony sebességű kapcsoló
3. nagy sebességű kapcsoló
4. sebességszabályozó
5. turmixoló tartozék
6. mérőedény
7. aprítótartozék
8. habverő tartozék
9. habverő mixer
10. habzó keverő
11. keverőfej
12. keverőgép
13. spirális keverő
14. szilikon turmixgép fedél
HU
1. корпус привода
2. переключательнизкойскорости
3. высокоскоростной переключатель
4. регулятор скорости
5. насадка для смешивания
6. градуированный контейнер
7. насадка для измельчения
8. насадка-венчик
9. венчик для взбивания
10. пенообразователь
11. насадка для смешивания
12. мешалка для смешивания
13. спиральный миксер
14. силиконовый чехолдляблендера
RU
1. Antriebsgehäuse
2. Niedriggeschwindigkeitsschalter
3. Hochgeschwindigkeitsschalter
4. Geschwindigkeitsregler
5. Mixaufsatz
6. Messbehälter
7. Hackaufsatz
8. Rührbesen-Aufsatz
9. Schneebesen Mixer
10. Schaummischer
11. Mixaufsatz
12. Mischrührer
13. Spiralmischer
14. Silikon -Mixerabdeckung
DE
1. aandrijfbehuizing
2. lage snelheidsschakelaar
3. hoge snelheidsschakelaar
4. snelheidsregelaar
5. menghulpstuk
6. gegradueerde container
7. hakselhulpstuk
8. klopperopzetstuk
9. gardemixer
10. schuimmixer
11. mengopzetstuk
12. mengroerder
13. spiraalmixer
14. siliconen blenderdeksel
NL
1. alloggiamento dell’unità
2. interruttore a bassa velocità
3. interruttore ad alta velocità
4. regolatore di velocità
5. accessorio per frullare
6. contenitore graduato
7. accessorio per tritare
8. accessorio frusta
9. frusta per frullatore
10. miscelatore schiumogeno
11. accessorio per miscelazione
12. agitatore di miscelazione
13. impastatrice a spirale
14. coperchio del frullatore in silicone
IT
1. boîtier d’entraînement
2. interrupteur basse vitesse
3. commutateur à grande vitesse
4. régulateur de vitesse
5. accessoire de mélange
6. récipient gradué
7. accessoire de hachage
8. accessoire batteur
9. fouet mélangeur
10. mélangeur moussant
11. accessoire de mélange
12. agitateur mélangeur
13. mélangeur à spirale
14. couvercle du mixeur en silicone
FR
1. στέγαση κίνησης
2. διακόπτης χαμηλήςταχύτητας
3. διακόπτης υψηλής ταχύτητας
4. ελεγκτής ταχύτητας
5. εξάρτημα ανάμειξης
6. διαβαθμισμένο δοχείο
7. εξάρτημα κοπής
8. εξάρτημα χτυπητηρίου
9. μίξερ με σύρμα
10. αναμικτήρας αφρισμού
11. εξάρτημαανάμειξης
12. αναδευτήρας ανάμειξης
13. σπειροειδής αναμικτήρας
14. κάλυμμα μπλέντερ σιλικόνης
GR
Product specificaties
| Merk: | Lund |
| Categorie: | Staafmixer |
| Model: | 67693 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Lund 67693 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden