Lümme LU-2405 Handleiding

Lümme Nagelverzorgingsset LU-2405

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lümme LU-2405 (23 pagina's) in de categorie Nagelverzorgingsset. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/23

НАБОР ДЛЯ МАНИКЮРА И ПЕДИКЮРА

Руководство по эксплуатации

MANICURE & PEDICURE SET

User manual

LU- 5 240

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша н с аулыұ қ қ

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

DEU

Bedienungsanleitung

ITA

Manuale d`uso

ESP

Manual instrucciones de

FRA

Notice d utilisation ‟

PRT

Manual instru de ções

EST

Kasutusjuhend

LTU

Naudojimo instrukcija

LVA

Lieto instrukcija šanas

FIN

K ytt ohje ä ö

UZB

Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma

POL

Instrukcja obsługi

ISR

תוארוה הלעפה

RUS Комплектация

1. Корпус прибора

2. Диск для полировки

поверхности ногтей

3. Диски для подпиливания

ногтей и придания формы

4. Большая конусная насадка

5. Малая конусная насадка

6. Круглая щеточка для

очистки ногтей после

обработки

7. Кнопка открытия крышки

8. Корпус подставка-

9. Переключатель скорости

GBR Parts list

1. Motor device (the base for

nozzles)

2. Disc for polishing the surface of

the nail

3. Disc for nail sawing and

shaping

4. Large cone nozzle

5. Small cone nozzle

6. Round brush to clean nails after

treatment

7. utton Opening b

8. Case-stand

9. Speed button

UKR Комплектація

1. Пристрій з мотором (основа для

насадок)

2. Диск для полірування поверхні

нігтів

3. Диски для підпилювання нігтів і

надання форми

4. Велика конусна насадка

5. Мала конусна насадка

6. Кругла щіточка для очищення

нігтів після обробки

7. Кнопка відкривання кришки

8. Корпус підставка-

9. Перемикач швидкості

EST Komplektis

1. Mootoriga seade (otsikute alus)

2. Küünte poleerimise ketas

3. Küünte viilimise ja vormi

andmise kettad

4. Suur kooniline otsik

5. Väike kooniline otsik

6. Ümmargune hari küünte

puhastamiseks pärast

töötlemist

7. Kaasi avamise nupp

8. Alus

9. Kiirusnupp

BLR Камплектацыя

1. Прылада з маторам (аснова для

насадак)

2. Дыск для паліроўкі паверхні

пазногцяў

3. Дыскі для падпілоўвання

пазногцяў і надання формы

4. Вялікая конусная насадка

5. Малая конусная насадка

6. Круглая шчотачка для ачысткі

пазногцяў пасля апрацоўкі

7. Пімпка адкрыцця вечка

8. Корпус падстаўка-

9. Пераключальнік хуткасці

ESP Lista de equipo

1. Dispositivo con el motor (base para

boqilias)

2. Disco de pulimento de la superficie

de uñas

3. Discos para limar las uñas y para

formadura

4. Boqilia grande de cono

5. Boqilia pequeña de cono

6. Cepillo redondo para limpieza de las

uñas después de tratamiento

7. pa Botón de apertura de la ta

8. Cuerpo-soporte

9. Botón de velocidad

ITA Componenti

1. Unità motorizzata (base per

gli accessori)

2. Disco lucidante

3. Dischi per limare e modellare

le unghie

4. Testina conica grande

5. Testina conica piccola

6. Spazzolino tondo per pulire le

unghie

7. Tasto apertura coperch io

8. Corpo cofanetto

9. Pulsante Velocità

FRA Lot de livraison

1. Dispositif à moteur (base pour

embouts)

2. Disque pour polir la surface des

ongles

3. Disque pour polir et donner la forme

aux ongles

4. Grand embout conique

5. Petit embout conique

6. Brosse ronde pour nettoyer des

ongles après le traitement

7. Bouton d‟ouverture du couvercle

8. Boîtier-support

9. Bouton de vitesse

DEU Komplettierung

1. Motoreinrichtung (Basis für

Ansätze)

2. Disk für Polierung der

Nageloberfläche

3. Disks für Nagelfeilen und -

formung

4. Großer Konusansatz

5. Kleiner Konusansatz

6. Runde Bürste für die Reinigung

von Nägeln nach der

Bearbeitung

7. Knopf der Deckelöffnung

8. Abstellgehäuse

9. Geschwindigkeitstaste

POL Instrukcja obsługi

1. Urządzenie z silnikiem (podstawa

maszynowy)

2. Dysk do polerowania powierzchni

paznokci

3. Tarcze do wania paznokci i piło

nadania kształtu

4. Duża nasadka stożkowa

5. Mała nasadka stożkowa

6. Okrągła szczoteczko do

czyszczenia paznokci po zabiegu

7. Przycisk otwierania pokrywy

8. Korpus

9. Przycisk szybkości

KAZ Комплектация

1. Мотор рыл ы саптамаларлы құ ғ ( ға

арнал ан негізғ)

2. Тырна бетін тегістеуге арнал ан қ ғ

шеңбер

3. Тырна ты егеу ж не пішімдеуге қ ә

арнал ан ше берлерғ ң

4. Ү қлкен конус ты саптама

5. Кіші конус саптаматық

6. Өңдеуден кейін тырна ты қ

тазалау а арнал ан д гелек ғ ғ өң

қ қылша

7. Қ қ қ үа па ты ашатын т ймешік

8. Корпус тіреуіш-

9. Жылдамдық қ осқышы

LTU Kompl ekto sudėtis

1. Variklio skyrelis (antgalių

pagrindas)

2. Nagų paviršiaus poliravimo

diskas

3. Nagų šlifavimo ir dailinimo

diskas

4. Didysis kūginis antgalis

5. Mažasis kūginis antgalis

6. Apvalus šepetėlis

apdorotiems nagams nuvalyti

7. Dangtelio atidarymo

mygtukas

8. Korpusas-pastovas

9. Ātruma poga

LVA Komplekt ācija

1. Ierīce ar motoru (uzgaļu pamatne)

2. Nagu virsmas pulēšanas disks

3. Nagu novīlēšanas un formas

veidošanas disks

4. Lielais konusveida uzgalis

5. Mazais konusveida uzgalis

6. Apaļa maza suka nagu attīrīšanai

pēc apstrādes

7. Poga vāciņa atvēršanai

8. Korpuss-paliktnis

9. Greičio mygtukas

FIN Kokoonpano

1. Moottorilaite (suuttimien alusta)

2. Kynsipinnan kiillotuskiekko

3. Kynsien viilaus- ja

muotoilukiekot

4. Suuri kartiosuutin

5. Pieni kartiosuutin

6. Pyöreä harja kynsien

puhdistamiseen kynsien

käsittelyn jälkeen

7. Kannen avauspainike

8. Runko-teline

9. Nopeusnäppäin

UZB Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma

1. Asos uchun uchlik

2. Sayqal tirnoq disk

3. Tirnoqlarni aralash va shakl berish

disklar

4. Katta konussimon nasadka

5. Kichik konussimon nasadka

6. Ishlob bergandan keyin tirnoqlarni

tozalash uchun doirasimon chyotka

7. Knopka uchun qopkoqochmoq

8. Korpus

9. Tezlik tugmasi

PRT Conjunto complete

1. Dispositivo com motor (base para

anexos)

2. de da Disco polimento da superfície

unha

3. unhas Discos para limar e moldar

4. Bocal de cone grande

5. pequeno Bocal de cone

6. Escova redonda para limpar as

unhas após o tratamento

7. Botão de liberação da tampa

8. Corpo base

9. Botão de velocidade

הליבח ISR

סיסבה( עונמ םע רישכמ

רל)םישא

יחטש תשיטלל קסיד

םיינרופיצה

םיינרופיצה ףישל םיקסיד

בוציעלו

לודג סונוק שאר

ןטק סונוק שאר

שרבמ םיינרופיצ יוקינל הלוגע ת

לופיט רחאל

הסכמה תחיתפל ןצחל

הדלש דמעמ

ןצחל תוריהמ

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

 Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

 Не использовать вне помещений.

 Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

 Если прибор попал в воду, не пытайтесь достать его. Перед последующим включением обратитесь к специалистам.

 Во избежание поражения электрическим током, не опускайте прибор в воду или другие жидкости.

 Не позволяйте детям пользоваться прибором.

 Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора.

 Не используйте прибор после падения или с другими повреждениями. Для осмотра и проведения ремонта обращайтесь в ближайший сервисный центр.

 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок в работе прибора обратитесь к квалифицированным специалистам ближайшего сервис центра.

 Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь

должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 Перед установкой батареек убедитесь, что Ваши руки абсолютно сухие.