Lotronic JDL034LED Handleiding

Lotronic Effect machine JDL034LED

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lotronic JDL034LED (6 pagina's) in de categorie Effect machine. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/6

©Copyright Lotronic 2012 Lotronic SA – Av. Z. Gramme 11 – – B 1480 SAINTES

(

)

INSTRUCTIONS

ENGLISH

CAUTION

Please read this manual before use.

For indoor use only

Please keep this unit out of reach of little children or pets.

Disconnect this product from power immediately in case of malfunction.

Do not resume use until it’s repaired.

Please unplug the power cord if you want to stop use of this unit for long time.

Instructions of Use

1. Carefully put this product onto a clean, flat, and solid surface, such as a table top or

Connect the individual spots’ plug-in connections with the corresponding sockets on the

control unit top, and connect to power. -cabinet

2. Set the ON/OFF switch to ON position. You can now select the “SPEED” “ ” or MUSIC

functions using the two adjustable controls on the front of the control module.

3. To activate device’s chas ing function, turn the ” control left (selecting the “MUSIC to the

first possible setting). You can now use the “ ” SPEED control to adjust the flashing speed .

4. The “Sound response” function is activated using the left control now . The light spots

reacts both to light sequence and sounds. You can adjust the microphone’s sensitivity.

Select the desired flashing speed using the “ ” SPEED control and adjust the integrated

microphone’s sensitivity level using the “ ” MUSIC control spots. The light will now flash

according to the intensi y of the sound near the unit.t

5. To change colour effect, please pull out all the plugs in the row jacks and detach the

combination tube for a new combination.

6. Please use a damp, soft cloth for cleaning.

Specifications

Operating voltage:

-Power adapter input: 2 230Vac 50Hz20-

-Power adapter output: 14 Vdc 300mA

Consumption: 3.6W

Light bulbs: 47 LEDs per module (red, yellow, orange, green or blue)

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling

centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.

©Copyright Lotronic 2012 Lotronic SA – Av. Z. Gramme 11 – – B 1480 SAINTES

(

)

INSTRUCTIONS

FRANCAIS

PRECAUTIONS

Lire attentivement le manuel avant utilisation.

Uniquement pour utilisation à l’intérieur

Tenir à l’abri des enfants et des animaux domestiques.

Débranchez immédiatement la source d’alimentation en cas de dysfonctionnement.

Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est défectueux.

Débranchez l’appareil du secteur en cas de non utilisation prolongée. -

Fonctionnement

1. Posez le produit sur une surface propre, plane et solide telle qu’une table ou un

bureau. Branchez les différents modules sur les fiches correspondantes du module de

commande et branchez l’alimentation.

2. Mettez le commutateur ON/OFF sur la position ON. Sélectionner les fonctions de

vitesse (SPEED) ou musique (MUSIC) au moyen des deux réglages en façade.

3. Pour activer la fonction séquenceur, tournez le bouton MUSIC vers la gauche sur la

première position et réglez la vitesse de clignotement avec le bouton SPEED.

4. Le mode audio est activé au moyen du bouton de gauche. Les modules réagissent

maintenant à la vitesse réglée et au rythme de la musique. Réglez la sensibilité du

microphone au moyen du bouton MUSIC. Les modules clignotent maintenant en

fonction de l’intensité du son à proximité de l’appareil.

5. Pour changer l’effet de couleur, débranchez les fiches et détachez le bloc de

combinaison pour créer une nouvelle combinaison.

6. Essuyez l’appareil avec un chiffon doux et humide.

Caractéristiques techniques

Tension d’alimentation:

-Tension d’entrée de l’adaptateur 230Vac 50Hz: 220-

-Tension de sortie de l’adaptateur: 14 Vdc 300mA

Lampes: 47 LEDs par module (rouge, jaune, orange, vert ou ) bleu

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez

les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon

de les recycler.

©Copyright Lotronic 2012 Lotronic SA – Av. Z. Gramme 11 – – B 1480 SAINTES

(

)

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

VORSICHTSMASSNAHMEN

Vor Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen.

Nur für Innengebrauch

Von Kindern und Haustieren fernhalten.

Im Problemfall das Gerät sofort vom Netz trennen.

Gerät nicht im beschädigten Zustand ans Netz anschließen und einschalten.

Bei längerem Nichtgebrauch das Gerät vom Netz trennen.

Bedienung

1. Stellen Sie das Gerät auf eine saubere, ebene und robuste Fläche wie z.B. einen Tisch

oder einen Schreibtisch. Die Stecker der Module in die entsprechenden Buchsen des

Steuermoduls stecken.

2. Den Ein/Aus Schalter auf ON stellen. Sie können nun die Geschwindigkeit und

Musikempfindlichkeit mit den beiden Reglern auf der Frontseite des Steuermoduls

einstellen.

3. Für die Chase Funktion den MUSIC Regler ganz nach links drehen und mit dem

SPEED Regler die Blinkgeschwindigkeit einstellen.

4. Für den Audio Betrieb den MUSIC Regler drehen, damit die Lampen zum Rhythmus

der Musik aufleuchten. Mit dem SPEED Regler die Geschwindigkeit einstellen mit der

die Lampen zum Rhythmus der Musik aufleuchten sollen.

5. Um den Farbeffekt zu wechseln, das Gerät vom Netz trennen und die Module

voneinander trennen und in einer anderen Konfiguration zusammensetzen.

6. Das Gerät zum Reinigen mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Keine scharfen

Gegenstände zur Reinigung benutzen.

Technische Daten

Betriebsspann ung

-Eingangsspannung des Netzteils 230Vac 50Hz: 220-

-Ausgangsspannung des Netzteils: 14 Vdc 300mA

Verbrauch: 3,6W

Leuchtmittel: 47 LEDs pro Modul (rot, gelb, orange, grün oder blau)

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen

Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für

Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

Product specificaties

Merk:	Lotronic
Categorie:	Effect machine
Model:	JDL034LED
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	350 mm
Diepte:	135 mm
Hoogte:	365 mm
Gewicht verpakking:	2420 g
Breedte verpakking:	370 mm
Diepte verpakking:	175 mm
Hoogte verpakking:	405 mm
Aantal lampen:	47 lampen
Soort lamp:	LED
Stroombron:	AC
Aan/uitschakelaar:	Ja
Certificering:	RoHS
Ingangsspanning:	220 - 240 V
Kleur licht:	Blue, Green, Orange, Red, Yellow
Frequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	3.6 W
Dimmer voor de lichtintensiteit:	Ja
Baldiameter:	- "