Logitech Z537 Handleiding

Logitech Speaker Z537

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Logitech Z537 (148 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/148

Getting started with

Logitech® z533 Multimedia Speaker System

Getting started with

Logitech® z533 Multimedia Speaker System

Logitech z533 Multimedia Speaker system

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Português . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .33

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . .78

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . 83

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Български . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . 123

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيبرعلا

143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תירבע

Logitech z533 Multimedia Speaker system

English 3

What’s in the box

English

Read Manual Before Product Use.

WARNING! FIRE & ELECTRIC SHOCK HAZARD:

RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WHICH MAY RESULT IN PERSONAL

INJURY OR DEATH. Us e as instructed.

S afe Usage Guideline s for Products

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

• Maintain a minimum distance of at least 6 inches (15 cm) around

apparatus for sucient ventilation.

• Do not block any ventilation openings .

• Ventilation s hould not be impeded by covering the ventilation openings

with items , such as news papers, table clothes, curtains, etc.

• Do not pus h objects into apparatus vents or s lots.

• Place apparatus in a stable location so it w ill not fall.

• No naked (open) ﬂame s ources, such as lighted candles, should be placed

on or near theapparatus.

• Do not install near any heat sources such as radiators , heat registers ,

s toves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

• Do not defeat the s afety purpos e of the polarized plug. A polarized

plug has two blades with one wider than the other. The wide blade is

provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet,

consultan electrician for replacement of the obs olete outlet.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly

at plugs , convenience receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

• Only use attachments/acces s ories s peciﬁed by the manufacturer.

• Unplug this apparatus during lightning s torms or when unused for long

periods of time.

• Refer all s ervicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as powers upply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been expos ed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

Th h llb di df h i b l i

Deut sch

Lesen Sie das Handbuch vor der Nutzung des Produkts .

WARNUNG! BRAND- UND ELEKTROSCHOCKGEFAHR

GEFAHR VON BRÄNDEN UND ELEKTROSCHOCKS, DIE Z U VERLETZUNGEN

ODER Z UM TOD FÜHREN KÖNNEN. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß

den Anweisungen.

S icherheits- und Einsatzrichtlinien für Produkte

Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.

• Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 15cm rund um das Gerät,

damit eine ausreichende Lüftung gewährleistet ist.

• Achten Sie darauf, die Lüftungs s chlitze nicht zu blockieren.

• Die Lüftung darf nicht ers chwert werden, etwa durch Verdecken

derÖnungen durchGegenstände wie Zeitungen, Tis chtücher, Vorhänge

oder Ähnliches.

• Führen Sie keine Gegens tände in die Lüftungs önungen des Geräts ein.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage, um zu verhindern,

dass es herunterfällt.

• Stellen Sie niemals oene Flammen in Form von brennenden

Gegenständen (z .B. Kerzen) aufoder neben das Gerät.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen

(Heizkörpern,Öfen, Herden oder anderen Wärme abgebenden Geräten

wie Verstärkern) auf.

• (Nicht für den europäis chen Markt) Beachten Sie die

Sicherheits vorkehrungen und verwenden Sie den gepolten Stecker

ordnungsgemäß. Bei den in den USA üblichen polaris ierten

Steckern ist ein Leiter breiter als der andere. Dieser breite Leiter ist

eineSicherheitsvorkehrung. Wenndas Gerät mit einem Netzs tecker

ausges tattet ist, der nicht in Ihre Steckdose pass t, wenden Sie sich

anIhren Fachhändler.

• Treten Sie nicht auf das Netzkabel und verhindern Sie ein Knic ken

oder Dehnen. Achten Sie besonders auf Kabelenden an Steckern,

Mehrfachsteckdos en und Gerätebuchsen.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Zubehör.

• Z iehenSiedenNetzs teckerwährendeines Gewitters oderbeilängerer

Important Safety, Compliance and Warranty Information

1. Left Satellite

2. Right satellite

3. Subwoofer (including wired control pod)

4. 3.5 mm to 3.5mm cable

5. User documentation

Product specificaties

Merk:	Logitech
Categorie:	Speaker
Model:	Z537
Kleur van het product:	Houtskool
Gewicht verpakking:	5992 g
Breedte verpakking:	225 mm
Diepte verpakking:	373 mm
Hoogte verpakking:	277 mm
Stroombron:	AC
Gebruiksaanwijzing:	Ja
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-versie:	4.1
Type aansluitplug:	3,5 mm
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad en draadloos
Meegeleverde kabels:	Audio (3,5 mm)
Gemiddeld vermogen:	60 W
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Aantal:	1
Aanbevolen gebruik:	PC
Gemiddeld vermogen subwoofer:	30 W
Hoofdtelefoon uit:	Ja
Audio-uitgangskanalen:	2.1 kanalen
Subwoofertype:	Actieve subwoofer
Gewicht subwoofer:	5000 g
Subwoofer afmetingen (WxDxH):	225 x 190 x 265 mm
Aantal satellieten:	2
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	30 W
Satellite speaker afmetingen (WxDxH):	100 x 85 x 170 mm
Satellite speaker gewicht:	1050 g
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	395 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	295 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	13416 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	465 mm
Amplification device meegeleverd:	Ja
Speaker interface type:	RCA
Satelliet luidspreker woofers hoeveelheid:	1