Livington BladeStar Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Livington BladeStar (11 pagina's) in de categorie Meetapparatuur. Deze handleiding was nuttig voor 86 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/11
Gebrauchsanweisung............................................................. 03
Instructions for Use ................................................................ 04
Mode d’emploi ........................................................................ 04
Manuale di utilizzazione ......................................................... 05
Gebruiksaanwijzing ............................................................... 06
HasznĂĄlati utasĂ­tĂĄs ................................................................. 07
NĂĄvod k pouĆŸitĂ­ ....................................................................... 09
NĂĄvod na pouĆŸitie ................................................................... 09
InstrucĆŁiuni de utilizare .......................................................... 10
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 1
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 1
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 1
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 1M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 1 13.04.22 14:10
13.04.22 14:10
13.04.22 14:10
13.04.22 14:1013.04.22 14:10
2
DE
Lieferumfang: 1 x Livington BladeStar MesserschÀrfer
Bezeichnung der Teile (#1):
a. GriïŹ€
b. Regler (zum Einstellen der Winkel)
c. SchÀrfschlitze
d. Scheerenschlitz
EN
Delivery contents: 1 x Livington BladeStar knife sharpener
Description of parts (#1):
a. Handle
b. Adjuster (to adjust the angles)
c. Sharpening slots
d. Scissor slot
FR
Contenu: 1 x aiguiseur de couteaux Livington BladeStar
DĂ©signation des piĂšces (#1):
a. Poignée
b. RĂ©glage (pour le rĂ©glage de l‘angle)
c. Fente
d. Fente Ă  ciseaux
IT
Contenuto della confezione: 1 x aïŹƒlacoltelli Livington BladeStar
Denominazione dei pezzi (n. 1):
a. Impugnatura
b. Regolatore (per impostare l‘angolo)
c. Fessura per aïŹƒlare
d. Fessura per forbici
NL
Leveringsomvang: 1 x Livington BladeStar messenslijper
Benaming van de onderdelen (#1):
a. Handgreep
b. Regelaar (voor het instellen van de hoek)
c. Sleuven voor het slijpen
d. Schuifsleuf
HU
A csomag tartalma: 1 db Livington BladeStar kĂ©sĂ©lezƑ
Az alkatrészek megnevezése (#1):
a. Markolat
b. Szabålyozó (a szög beållítåsåhoz)
c. ÉlezƑnyílások
d. OllóélezƑ
CZ
Obsah balenĂ­: 1 x ostƙič noĆŸĆŻ Livington BladeStar
Popis částí (#1):
a. RukojeƄ
b. RegulĂĄtor (k nastavenĂ­ ĂșhlĆŻ)
c. Ostƙicí ơtěrbiny
d. Ć těrbina na nĆŻĆŸky
SK
Obsah balenia: 1x Livington BladeStar ostrič noĆŸov
Označenie dielov (#1):
a. RukovÀƄ
b. RegulĂĄtor (na nastavenie uhlov)
c. Otvory na ostrenie
d. NoĆŸnicovĂĄ ĆĄtrbina
RO
Inclus Ăźn colet: 1 x dispozitiv de ascuĆŁit cuĆŁite Livington BladeStar
Denumirea părƣilor componente (#1):
a. MĂąner
b. Regulator (pentru setarea unghiurilor)
c. Fante pentru ascuĆŁire
d. Fantă pentru foarfece
#1
#3
#2
#4
a b
d
c
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 2
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 2
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 2
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 2M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 2 13.04.22 14:10
13.04.22 14:10
13.04.22 14:10
13.04.22 14:1013.04.22 14:10
3
DE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
VOR GEBRAUCH DIESES PRODUKTS ALLE
WARNHINWEISE UND ANLEITUNGEN LESEN UND
BEFOLGEN. UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG
KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.
WARNHINWEISE:
‱ FĂŒr Kinder unerreichbar aufbewahren.
‱ Um Verletzungen zu vermeiden, beim
Umgang mit den Schneiden vorsichtig sein.
‱ Nur auf trockenen ebenen Unterlagen
verwenden.
‱ Die Messerklinge nicht mit Gewalt auf den
MesserschĂ€rfer aufdrĂŒcken.
VORSICHT!
‱ Vor Gebrauch sicherstellen, dass die ArbeitsflĂ€che
sauber, trocken und eben ist. Bei welcher
Verwendung auch immer Vorsicht walten lassen.
Nicht nur scharfe, auch stumpfe Messer können
schwere Verletzungen verursachen. Beim
Verwenden des MesserschÀrfers stets darauf achten,
dass sich Finger und andere Körperteile abseits der
Schnittlinie befinden. Vor und nach Gebrauch stets
die Klinge reinigen. FĂŒr Keramik-Klingen ungeeignet.
‱ Das Abtasten mit den Fingern zur AbschĂ€tzung der
SchÀrfe kann unversehens zu Schnittverletzungen
fĂŒhren. Zum ÜberprĂŒfen der SchĂ€rfe des Messers
Testmaterial verwenden, nicht die Finger.
‱ Finger beim SchĂ€rfen von der Klinge fernhalten.
Mit geschÀrften Messern vorsichtig umgehen, um
weder sich selbst noch andere zu schneiden oder zu
verletzen.
NICHT FÜR KERAMIKMESSER GEEIGNET!
ANWENDUNG:
Regler einstellen (#2):
1. DrĂŒcken Sie den Regler nach unten.
2. Halten Sie den Regler gedrĂŒckt und drĂŒcken Sie diesen bis zur gewĂŒnschten
Stelle, um einen geeigneten Winkel fĂŒr Ihr Messer auszuwĂ€hlen.
Winkel-Empfehlungen:
Bitte beachten Sie die Winkel-Empfehlungen fĂŒr verschiedene Messer, welche
auf unserem MesserschÀrfer gekennzeichnet sind:
Filetmesser = 16°
KĂŒchenmesser = 16°
Universalmesser = 20°
Taschenmesser = 20°
Freizeitmesser = 22°
Jagdmesser = 22°
WICHTIG: SOLLTEN SIE SICH BEI DER WINKELEINSTELLUNG UNSICHER SEIN,
EMPFEHLEN WIR DIE EINSTELLUNG MIT DEM 18° WINKEL.
Die angegebenen SchÀrfwinkel sind nur allgemeine Empfehlungen.
Testen Sie bei Unsicherheit gerne unterschiedliche SchÀrfwinkel, bis
Sie den fĂŒr Ihr Messer perfekten SchĂ€rfwinkel gefunden haben.
So verwenden Sie den MesserschÀrfer:
1. Stellen Sie den MesserschĂ€rfer auf eine gerade/ebene FlĂ€che (KĂŒchenplatte etc.).
Legen Sie nun eine Hand auf den rutschfesten GriïŹ€ - in der anderen Hand halten
Sie das zu schleifende Messer.
2. Legen Sie das Klingenende in die Schleifkante und halten Sie die Klingenkante
senkrecht zur UnterïŹ‚Ă€che - ACHTUNG: schwingen Sie das Messer wĂ€hrend des
Vorgangs nicht nach links und rechts.
3. Der MesserschĂ€rfer verfĂŒgt ĂŒber 3 Ă–ïŹ€nungen/SchĂ€rfschlitze (#3):
Nr.1: Schleifen - fĂŒr die grobe Vorarbeit, das Schleifen des Messers .
Nr.2: FeinschliïŹ€ - fĂŒr das SchĂ€rfen des Messers.
Nr.3: Polieren und Entgraten.
FĂŒr ein optimales Ergebnis empfehlen wir den Durchgang aller 3 Schritte.
4. DrĂŒcken Sie das Messer jeweils nach unten und ziehen Sie es nach hinten.
ACHTUNG: Nicht schnell nach unten drĂŒcken! Um optimale Ergebnisse zu erzielen,
ziehen Sie Ihre Messer NUR in EINE RICHTUNG, nicht vor und zurĂŒck!
5. Ziehen Sie nun das Messer pro Stufe max. 10x durch - je nachdem wie
stumpf das Messer ist. Sollten Ihre Messer besonders stumpf sein, wiederholen
Sie den Vorgang, bis das gewĂŒnschte Ergebnis erzielt wurde. WICHTIG: Die Anzahl
der ZĂŒge hĂ€ngt von der SchĂ€rfe oder BeschĂ€digung des Messers ab)
ACHTUNG: Halten Sie Finger und Daumen wÀhrend des Gebrauchs von den
SchÀrfschlitzen fern, um schwere Verletzungen zu vermeiden.
Schere schleifen (#4):
Zum SchÀrfen der Schere die Schere in den Scherenschlitz stecken (erkennbar am
Scheeren-Symbol). Nun schieben Sie diese gleichmĂ€ĂŸig nach vorne und ziehen Sie es
dann wie gewohnt zurĂŒck und wiederholen den Vorgang mehrmals. Beim Schleifen von
Scheren mĂŒssen Sie keinen Winkel einstellen – hier gibt es nur eine ïŹxe Einstellung.
REINIGUNG
Im Zuge der Verwendung können sich MetallspÀne am/im GerÀt und dem Messer,
das Sie schÀrfen, ansammeln. Wischen Sie unbedingt den MesserschÀrfer ab
und zu mit einem weichen feuchten Tuch ab, um die SpÀne zu entfernen. Achten
Sie auch beim SchÀrfen eines Messers mit dem MesserschÀrfer darauf, alle
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 3
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 3
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 3
M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 3M32172_LivingtonBladeStar_Manual_A5_20220312_TC.indd 3 13.04.22 14:10
13.04.22 14:10
13.04.22 14:10
13.04.22 14:1013.04.22 14:10


Product specificaties

Merk: Livington
Categorie: Meetapparatuur
Model: BladeStar

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Livington BladeStar stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Meetapparatuur Livington

Handleiding Meetapparatuur

Nieuwste handleidingen voor Meetapparatuur