Livarno Lux IAN 388478 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Livarno Lux IAN 388478 (31 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 24 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over Livarno Lux IAN 388478 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/31
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim/GERMANY
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE-CENTER
Hotline: 00800 30012001
Stand der Informationen · Last update · Version des informations · Stand van de informatie ·
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Versión de la información · Oplysningernes status:
10/2021 / PO31030064
Tradix Art.-Nr.: 388478-21-A, -B
LED SOLAR PLANT STAND
INSTRUCTION MANUAL
GBIE
DEATCH
LED-SOLAR-PFLANZENSTÄNDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
LED SOLAR PLANT STAND
FR
SUPPORT SOLAIRE À LED POUR
PLANTES
MODE D’EMPLOI
BE
LED-SOLAR-PLANTENSTANDAARD
GEBRUIKSAANWIJZING
NLBE
OS
CZ
LED SOLÁRNÍ STOJAN NA KVĚTINY
VOD K POUŽITÍ
PL
SOLARNY STOJAK NA ROŚLINY LED
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LED-SOLAR-PFLANZENSTÄNDER
SUPPORT SOLAIRE À LED POUR PLANTES
SK
LED SOLÁRNY STOJAN NA KVETINY
VOD NA OBSLUHU
ES
SOPORTE PARA PLANTAS SOLAR
CON LEDES
INSTRUCCIONES DE USO
DK
PLANTESTATIV MED LED-SOLCELLER
BETJENINGSVEJLEDNING
DEATCH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text platziert.
GB
IE
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. The
illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fon-
ctions de l’appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués auX endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats
in de tekst terug te vinden.
PL
Przed przeczytaniem instrukcji rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami
urządzenia. Numery rysunków są umieszczone w odpowiednich miejscach w tekście.
CZ
Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků
jsou vždy uvedena na odpovídajícím místě v textu.
SK
Pred čítaním si rozložte stranu s obrázkami a zoznámte sa so všetkými funkciami prístroja. Čísla obrázkov sú
vždy umiestnené na príslušnom mieste v texte.
ES
Desdoble la página con las imágenes antes de leerla y seguidamente familiarícese con todas las funciones.
Los números de las imágenes están colocados en el texto en los sitios correspondientes.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednumrene er hver
især placeret på det tilsvarende sted i teksten.
i
GB/IE LED Solar Plant Stand
Instruction manual 11
DE/AT/CH LED-Solar-Pflanzenständer
Bedienungsanleitung 5
FR/BE Support solaire à LED pour plantes
Mode d’emploi 17
NL/BE LED-solar-plantenstandaard
Gebruiksaanwijzing 24
CZ LED solární stojan na květiny
Návod k použití 36
SK LED solárny stojan na kvetiny
Návod na obsluhu 42
PL Solarny stojak na rośliny LED
Instrukcja obsługi 30
ES Soporte para plantas solar con ledes
Instrucciones de uso 48
DK Plantestativ med LED-solceller
Betjeningsvejledning 55
IAN 388478_2104IAN 388478_2104

Beoordeel deze handleiding

4.5/5 (4 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Livarno Lux
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 388478

Handleiding Livarno Lux IAN 388478 – volledige tekst

24 25NL/BE NL/BENL BELED-SOLAR-PLANTENSTANDAARDGebruiksaanwijzing1. InleidingVan harte gefeliciteerd. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Voordat u het product in gebruik neemt, dient u zich vertrouwd te maken met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de gespeci-ficeerde toepassingsgebieden. Overhandig alle do-cumenten als u het product aan derden doorgeeft. Bewaar de instructies voor toekomstige referentie. TekentoelichtingDe volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing op de product of op de verpakking gebruikt. Hierna wordt het LED-solar-plantenstandaard pro-duct genoemd. WAARSCHUWING.

Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met een hoog risico dat, indien niet voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kann hebben. VOORZICHTIG. Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaar met een laag risico dat, indien niet voorkomen, licht of matig letsel tot gevolg kann hebben. LET OP. Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materi-ele schade of geeft u nuttige aanvullende informatie over het gebruik. iInstructie voor het in achtnemen van deze gebruiksaanwijzingDit symbool geeft aan dat het apparaat al-leen buitenshuis mag worden gebruikt. Dit symbool geeft het gebruik ervan aan. Dit symbool geeft mogelijke gevaren met be-trekking tot kinderen aan. 8Dit symbool geeft de leeftijdsclassificatie van het product aan. Dit symbool geeft de functies van de LED aan. Dit symbool geeft een mogelijk gevaar van een elektrische schok aan.

Ni-MH batteryincludedDit teken geeft aan dat de batterijen bij de leveringsomvang zijn inbegre-pen. Dit teken betekent gelijkstroom. WQuesto simbolo indica la potenza elettrica Watt. Dit teken betekent beschermingstype IP44 (Bescherming tegen opspattend water aan alle zijden). Dit symbool betekent beschermingsklasse III. SELV: veilige extra-lage spanningDeze symbolen informeren u over het afvoeren van verpak-kingen en producten. Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk „9. Conformiteitsverklaring“): Producten ge-markeerd met dit symbool voldoen aan alle van toepassing zijnde communautaire regelge-ving van de Europese Economische Ruimte. 2. VeiligheidGebruik voor het beoogde doelDit product is niet geschikt als kamerverlich-ting in het huishouden. Het product dient als decoratieve verlichting voor gebruik buitenshuis.

Het gemonteerde zonnepaneel en de oplaadbare accu ma-ken een werking onafhankelijk van het lichtnet moge-lijk. Het product is niet bestemd voor commercieel ge-bruik. Elk ander gebruik of elke andere wijziging van het product wordt beschouwd als niet voor het be-oogde doel en kan leiden tot risico’s zoals letsel en schade. Voor schade die het gevolg is van gebruik dat niet voor het beoogde doel is, is de distributeur niet aansprakelijk. Het product is een decoratief object en geen speel-goed. 3. Leveringsomvang (afb. A)LED-solar-plantenstandaardVersie 388478-21-A1x onderbouw 11x bovenbouw 21x accu 3 (reeds gemonteerd)2x bloempot 41x gebruikshandleiding (zonder afb. )OFVersie 388478-21-B1x onderbouw 11x bovenbouw 21x accu 3 (reeds gemonteerd)1x bloempot 41x vleugelschroef 5 , (voorgemonteerd)2x u-beugel 61x gebruikshandleiding (zonder afb. )4.

: 388478-21-A, -BBedrijfsspanning: 1,2 V Accu: 1x Ni-MH-accu 1,2 V / 400 mAh (Type AAA, kan worden vervangen)Verlichtingsmiddel: 388478-21-A: 32x warmwitte LEDAfmetingen per bloempot: ongeveer 12 x 12 x 11 cm (L x B x H)Totale productie: 1,92 W388478-21-B: 16x warmwitte LEDAfmetingen bloempot: ongeveer 16 x 16 x 14 cm (L x B x H)Totale productie: 0,96 W(LED’s kunnen niet worden vervangen)Beschermingsklasse: III/Beschermingswijze: IP44Zonnepaneel: -2 V , 30 mAh40 x 40 mm, amorfProductiedatum: 10/2021 Garantie: 3 jaar5. Veiligheidsinstructies. WAARSCHUWING. Gevaar voor verwonding en verstikking. Als kinderen met het product of de verpakking spelen, kunnen ze zich verwonden of stikken. - Laat geen kinderen met het product of verpakking spelen. - Houd toezicht op kinderen in de buurt van het product. - Berg zowel het product als de verpakking buiten het bereik van kinderen op. WAARSCHUWING.

Letselgevaar. 8Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar. Er bestaat letselgevaar. - Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of men-tale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis moeten tijdens het gebruik van de tuinslang onder toezicht staan en/of geïnstrueerd worden in het veilige gebruik van het product en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. - Kinderen mogen niet met het product spelen. - Onderhoud en/of schoonmaken van het product 1. Inleiding. 242. Veiligheid. 253. Leveringsomvang (afb. A). 254. Technische gegevens. 255. Veiligheidsinstructies. 255. 1 Veiligheidsinstructies voor accu’s. 266. Ingebruikname. 267. Product beplanten. 288. Schoonmaak- & verzorgingsinstructies. 289. Conformiteitsverklaring. 2810. Afvalverwerking. 2811. Garantie. 2812. Garantievoorwaarden. 2813. Distributeur. 2914. Serviceadressen. 29.

26 27NL/BE2. Draai de vleugelschroef 5 in het gat en bevestig daarmee de bovenbouw 2 aan de onderbouw 1. 3. Zet de bloempot 4 in de hiervoor bedoelde ring 7. Product aan- /uitzetten1. Klap de zonne-eenheid 8 naar boven, zie afb. C. 2. Om aan te zetten, schuift u de AAN-/ UIT-schake-laar 9 naar de „ON“-positie. LET OP. - Het product gaat nu automatisch aan in het don-ker. - Het product schakelt nu automatisch uit wanneer het lichter wordt of de energie op is. - De accu 3 wordt bij daglicht automatisch door het zonnepaneel opgeladen. 3. Om uit te zetten, schuift u de AAN-/UIT-schake-laar 9 naar de „OFF“-positie. LET OP. - De accu 3 wordt in de „OFF“-positie bij daglicht niet meer door het zonnepaneel NIET opgela-den. 4. Klap de zonne-eenheid 8 naar beneden.

Product plaatsenGeldt voor 388478-21-A:Zoek een geschikte plaats waar het zonnepaneel 10 zo lang mogelijk aan direct zonlicht wordt blootge-steld. Druk de grondklauwen 14 van de onderbouw 1 in de bodem, zie afb. E. VOORZICHTIG. Gevaar voor materiële schade. - Gebruik geen hamer of iets dergelijks om de grondklauwen 14 in de bodem te drukken. Het product kan beschadigd raken. Als de grond te stevig is om de grondklauwen 14 in de bodem te drukken, maak de ondergrond dan iets losser. Geldt voor 388478-21-B:Zet het product op een plaats waar het zonnepa-neel 10 zo lang mogelijk aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Beveilig het product tegen omvallen met de twee U-beugels 6 door ze over de onderste ring van de onderbouw 1 in de bodem te steken, zie afb. E.

Uitlijnen van het zonnepaneel en opladen van de accuKlap de zonne-eenheid 8 naar beneden, zodat er zoveel mogelijk daglicht op het zonnepaneel 10 valt, zie afb. C. - Controleer dat het zonnepaneel 10 niet wordt be-invloed door een andere lichtbron, zoals tuin- of straatverlichting, anders schakelt het product bij schemering niet in. - Lijn het zonnepaneel 10 zo loodrecht mogelijk uit op de invalshoek van het licht.

Op die manier krijgt u de hoogste stralingsintensiteit. - Let erop dat het product is aangezet als de accu 3 moet worden opgeladen. De oplaadtijd van de accu 3 bij gebruik van het zonnepaneel 10 is afhankelijk van de lichtintensiteit van de zon-nestraling en de invalshoek van het licht op het zonnepaneel 10. Accu vervangen of verwijderenLET OP. Voor optimale prestaties moet de accu 3 om de 12 maanden worden vervangen. 1. Klap de zonne-eenheid 8 naar boven, zie afb. C. 2. Draai met een kruiskopschroevendraaier de twee schroeven 12 aan de achterkant van de zonne--eenheid 8 eruit, zie afb. D. 3. Verwijder het afdekplaatje 11 uit het batterijvakje 13. 4. Verwijder de accu 3. 5. Zet er zo nodig een nieuwe accu in, van hetzelf-de type (AAA) volgens de aangegeven polen. WAARSCHUWING. Brand- en explosiegevaar. Zet er geen standaardbatterij in.

Het zonnepaneel zou deze batterij on-bedoeld kunnen opladen en deze zou kunnen exploderen of oververhitten en in brand vliegen. 6. Sluit het batterijvakje 13 met het afdekplaatje 11. 7. Klap de zonne-eenheid 8 naar beneden. NL/BEmag niet zonder toezicht worden uitgevoerd door kinderen. Neem de nationale voorschriften in acht. - Neem de geldende nationale regels en voor-schriften in acht tijdens het gebruik en de verwij-dering van het product. WAARSCHUWING. Letselgevaar. Er mag geen defect product worden ge-bruikt. Er bestaat letselgevaar. - Gebruik het product niet in geval van functionele storingen, schade of defecten. Als u een defect in het product constateert, verwijder dan de batterij-en uit het apparaat en laat het product controle-ren en zo nodig repareren voordat u het weer in gebruik neemt. - De LED's kunnen niet worden vervangen.

Als de LED's defect zijn, moet het product worden afgevoerd. - Ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijk ge-vaar voor gebruikers met zich meebrengen. - De LED’s kunnen niet worden vervangen. Als de LED’s defect zijn, kan de verlichtingsfunctie niet meer worden gebruikt. WAARSCHUWING.

Letselgevaar. Er mag niet met het product worden gemanipuleerd. Er bestaat letselge-vaar door elektrische schokken. - De behuizing mag in geen geval worden geo-pend en het product mag niet worden gemani-puleerd/gewijzigd. Bij manipulaties/wijzigingen bestaat er levensgevaar door elektrische schok-ken. Manipulaties/wijzigingen zijn om goedkeu-ringsredenen (EEG) verboden. - Het product mag tijdens het gebruik niet worden afgedekt. 5. 1 Veiligheidsinstructies voor accu’s. WAARSCHUWING. Brand- en explosiegevaar. - Houd het product uit de buurt van warmte-bronnen en direct zonlicht, de accu kann exploderen door oververhitting. Er bestaat letselgevaar. - De product niet in de verpakking gebrui-ken. Er bestaat brandgevaar. WAARSCHUWING. Letselgevaar. Lekkende accu’s niet met blote handen aanraken. Er bestaat letselgevaar.

- Lekkende of beschadigde accu’s kunnen brand-wonden veroorzaken als ze in contact komen met de huid. Lekkende accu’s niet met blote handen aanraken; daarom in dit geval geschikte bescher-mende handschoenen dragen. - Wanneer u het product weggooit, moet u zich er-van bewust zijn dat dit product een oplaadbare batterij bevat. VOORZICHTIG. Gevaar voor oververhitting. Niet gebruiken in de verpakking. 6. Ingebruikname1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. 2. Controleer of alle onderdelen aanwezig en on-beschadigd zijn. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met het opgegeven serviceadres. Legenda1 Onderbouw2 Bovenbouw3 Accu4 Bloempot5 Vleugelschroef (alleen 388478-21-B)6 U-beugel7 Pot-ring8 Zonne-eenheid9 AAN-/ UIT-schakelaar10 Zonnepaneel11 Afdekplaatje12 Schroef13 Batterijvakje14 VloerklauwProduct monterenGeldt voor 388478-21-A:1.

28 29Garantieperiode en wettelijke claims voor gebrekenDe garantieperiode wordt niet verlengd door de garantie. Dit geldt ook voor vervangen en gerepa-reerde onderdelen. Eventuele beschadigingen en gebreken die op het moment van aankoop reeds aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Omvang van de garantieHet apparaat is zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor uitlevering zorg-vuldig getest. De garantie is van toepassing op ma-teriaal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen of voor schade aan kwetsbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie is ongeldig als het product is bescha-digd, op ondeskundige wijze is gebruikt of onder-houden. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle instructies in deze gebruiksaanwijzing strikt worden opgevolgd. Elk gebruik of elke hande-ling die in deze gebruiksaanwijzing wordt afgera-den of waarvoor wordt gewaarschuwd, moet wor-den voorkomen. Het product is uitsluitend bestemd voor privé- en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervalt in geval van ongepaste en ondeskundige behande-ling, gebruik van geweld en ingrepen die niet door onze geautoriseerde servicemedewerkers werden uitgevoerd. Verwerking in geval van een garantieclaimOm een snelle verwerking van uw aanvraag te garanderen, dient u de onderstaande instructies te volgen: - Houd de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 388478_2104) bij de hand als aankoopbe-wijs voor alle aanvragen.

- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het product, op een gravure op het product, op de titelpagina van uw gebruiksaanwijzing of op de sticker op de achterkant of onderkant van het product.

- Als er zich functionele fouten of andere defec-ten voordoen, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder genoemde serviceafdeling. - U kunt dan een product dat als defect is geregis-treerd, franco opsturen naar het aan u verstrekte serviceadres, met bijvoeging van de ontvangst van de aankoop (kassabon) en een indicatie van waaruit het defect bestaat en wanneer het zich heeft voorgedaan. Op www. lidl-service. com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden. Deze QR-code brengt u direct naar de Lidl-servicepagina (www. lidl-service. com) en u kunt uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (IAN) 388478_2104 in te voeren. 13. DistributeurTRADIX GmbH & Co. KGSchwanheimer Str. 132DE-64625 Bensheim/GERMANY14.

ServiceadressenTRADIX SERVICE-CENTERc/o teknihall Benelux bvbaBrusselstraat 33BE-2321 MEER/BELGIUMHotline: 00800 30012001 (gratis, mobiele telefoon afwijkend)E-Mail: tradix-nl@teknihall. comE-Mail: tradix-be@teknihall. com 10/2021 / PO31030064Tradix Art. -No. : 388478-21-A, -BIAN 388478_2104NL/BE7. Product beplantenDe potten 4 van het product kunnen direct worden beplant of als plantenbak worden gebruikt. LET OP. Geldt voor 388478-21-A:Let erop dat de twee potten 4 qua gewicht gelijk worden gevuld. 8. Schoonmaak- & verzorgingsin-structies. VOORZICHTIG. Letselgevaar. Zet het product uit. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken.

- alleen met een droge doek schoonmaken- zwaarder vuil kan met een vochtige doek worden losgemaakt en vervolgens worden afgeveegd- geen agressieve schoonmaakmiddelen of chemi-caliën gebruiken- niet in water onderdompelen- op een koele, droge plaats en beschermd tegen UV-lampje opbergenLET OP. Voordat u de accu opbergt, verwijdert u deze en bergt u deze op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen op. 9.

ConformiteitsverklaringDit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2014/30/EU inzake elektromag-netische compatibiliteit en de RoHs-richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot de naleving van de essentiële eisen en andere relevante regelgeving. De volledige originele conformiteitsverklaring is verkrijg-baar bij de importeur. 10. AfvalverwerkingVerpakking weggooienDe verpakking en de gebruiksaanwij-zing zijn gemaakt van 100% milieu-vriendelijke materialen die u kunt weg-gooien bij uw lokale recyclingfaciliteiten. Produkt afvoerenHet product mag niet worden weggegooid in het gewone huishoudelijke afval. Neem con-tact op met uw gemeente of gemeente voor informatie over de afvoermogelijkheden van het pro-duct. Batterijen / oplaadbare batterijen weg-gooien- Defecte of gebruikte oplaadbare batterij-en moeten worden gerecycled in overeen-stemming met Richtlijn 2006/66/EG en de wijzigingen daarop.

- Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet in het huishoudelijk afval worden weggegooid. Deze bevatten schadelijke zware metalen. Mar-kering: Pb (= lood), Hg (= kwik), Cd (= cadmium). U bent wettelijk verplicht gebruikte en oplaadba-re batterijen in te leveren. U kunt de batterijen na gebruik gratis inleveren bij ons verkooppunt of in de directe omgeving (bijv. in winkels of gemeen-telijke inzamelpunten). Batterijen en oplaadbare batterijen zijn gemarkeerd met een doorgestreep-te vuilnisbak. - Oplaadbare batterijen/accu‘s mogen alleen worden weggegooid als ze leeg zijn of moeten, voordat ze worden weggegooid, tegen kortslui-ting (bijv. met isolatietape) worden beveiligd. 11. GarantieGarantie van TRADIX GmbH & Co. KG. Beste klant, u ontvangt op dit product een garantie van 3 jaar vanaf de datum van aankoop.

In geval van defecten in dit product, kunt u uw wettelijke rech-ten ten opzichte van de verkoper van het product uit-oefenen. Deze wettelijke rechten worden door onze onderstaande garantie niet beperkt. 12.

GarantievoorwaardenDe garantieperiode begint vanaf de datum van aan-koop. Bewaar zorgvuldig het originele kassaticket. Dit document is nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product defecten in het materiaal of in de fabricage optreden, want wordt het product door ons – naar eigen oordeel - gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantie geldt op voorwaarde dat binnen de termijn van drie jaar het defecte product en het aan-koopbewijs (kassaticket) getoond wordt en schrifte-lijk kort beschreven wordt wat het defect is en wan-neer het opgetreden is. Wanneer het defect door onze garantie gedekt is, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Na het repareren of vervangen van het pro-duct begint geen nieuwe garantietermijn. NL/BE.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Livarno Lux IAN 388478 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden