Livarno Lux IAN 366992 Handleiding

32 NL/BEInleiding / VeiligheidInleidingLegenda van de gebruikte pictogrammenLees de aanwijzingen!Levensgevaar en kans op ongeval-len voor kleuters en kinderen!Wisselspanning (stroom- en spanningstype)Waarschuwing voor een elektrische schok! Levensgevaar!Volt Zo handelt u correctHertz (frequentie)Pas op! Kans op brandwonden door hete oppervlakken!Watt (nuttig vermogen) Beschermingsklasse IILevensduurVerlichtingsmiddel alleen in een droge omgeving monteren.Neem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht!Niet dimbaar - Deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars.SpatwaterdichtbaVoer de verpakking en het appa-raat op een milieuvriendelijke manier af!LEDLEDHet verlichtingsmiddel kan door de klant worden vervangen.De verpakking bestaat uit 100 % gerecycled papier.LED buitenlamp InleidingGefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat.

U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is onderdeel van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijde-ring. Maak u voor de ingebruikname van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoor-schriften. Gebruik het product alleen zoals beschre-ven en voor het aangegeven gebruiksdoeleinde. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Controleer vóór de ingebruik-name of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Correct en doelmatig gebruikDeze lamp is geschikt voor gebruik buitenshuis. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in pri-vé-huishoudens. De lamp is bestemd voor normaal gebruik.

Veiligheid VeiligheidsinstructiesBij schade die is ontstaan door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantie te ver-vallen. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade. Voor materiële schade of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk. LE-VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEU-TERS EN KINDEREN. Laat kinderen nooit zonder toezicht achter bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstik-kingsgevaar door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren.

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met vermin-derde fysieke, sensorische of mentale vaardig-heden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het vei-lige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zon-der toezicht worden uitgevoerd. LETSELGEVAAR. Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen.

Plastic folie / -zakken, kunst-stof delen etc. kunnen een gevaarlijk speelgoed vormen voor kinderen. Vermijd levensgevaar door een elektrische schok Laat de elektrische installatie uitvoeren door een erkende elektricien of een voor elektrische installaties opgeleide persoon. Gebruik de lamp niet als u een beschadiging heeft geconstateerd. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen met de lamp contact op met de klantenservice of met een elektricien. Open nooit een van de elektrische bedrijfsmid-delen (bijv. schakelaar, fitting e. d. ) en steek er ook geen voorwerpen in. Bij dergelijke hande-lingen bestaat levensgevaar door een elektri-sche schok. Om gevaren te vermijden mag een beschadigde externe flexibele kabel van deze lamp.

34 NL/BEIngebruiknameVeiligheid / Voorbereiding / Voor de installatie / Ingebruiknameuitsluitend door de fabrikant, diens dienstverle-ner of een vergelijkbare vakman worden ver-vangen. Controleer vóór het gebruik of de aanwezige netspanning overeenkomt met de vereiste be-drijfsspanning van de lamp (zie ‘Technische gegevens’). Verwijder voor de montage de zekering of schakel de betreffende installatie-automaat in de groepenkast uit (0-stand). Installeer de lamp niet op een vochtige of geleidende ondergrond. Verlichtingsmiddel alleen in een droge omgeving monteren. Deze lamp is niet geschikt voor externe dimmers en elektronische schakelaars. Zo handelt u correct Wees altijd alert. Let altijd op wat u doet en ga steeds bedachtzaam te werk. Dek de lamp niet af met voorwerpen. Een overmatige warmteontwikkeling kan tot brand leiden. Tijdens het gebruik niet van dichtbij in de lamp kijken.

Niet met optische instrumenten in de lichtbron kijken. Om de lamp van het stroomnet te halen, ver-wijdert u voor de montage de zekering of schakelt u de betreffende installatie-automaat in de groepenkast uit (0-stand). Gebruik alleen verlichtingsmiddelen zoals beschreven bij het onderdeel ‘Technische gegevens’. Voorbereiding Benodigd gereedschap en materiaal Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om vrijblijvende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanig-heid van het materiaal is afhankelijk van de indivi-duele omstandigheden ter plekke. - potlood / markeergereedschap- 2-polige spanningzoeker- schroevendraaier - boormachine- boor (ca. Ø 6 mm) - zijkniptang- ladder Voor de installatie Belangrijk: laat de installatie uitvoeren door een erkende elektricien of een voor elektrische installa-ties opgeleide persoon.

Maak uzelf voor de installatie vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze ge-bruiksaanwijzing alsook met de lamp zelf. Controleer voor de installatie of op de leiding waarop de lamp wordt aangesloten geen spanning staat. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de betreffende installatie-automaat in de groepenkast uit (0-stand) (zie afb. A). Controleer met een 2-polige spanningzoeker of de leiding spanningsloos is. Ingebruikname Lamp monterenOpmerking: verwijder al het verpakkingsmateri-aal van het product. Belangrijk: de lamp mag alleen in een bepaalde stand worden gemonteerd. Oriënteer u bij de mon-tage aan de sticker ‘Top’. Model 14154705L: Draai de aan weerszijden van de aansluitbe-huizing 6 zichtbare schroeven 5 los en haal.

35 NL/BEIngebruiknameVeiligheid / Voorbereiding / Voor de installatie / Ingebruiknamede montagebeugel 1 aan de achterkant eraf (zie afb. B). Markeer de boorgaten met behulp van de sleuf-gaten in de montagebeugel 1 die bedoeld zijn voor de schroeven 11 (zie afb. C). Boor vervolgens de bevestigingsgaten (ca. Ø 6 mm, diepte ca. 40 mm). Zorg ervoor dat de stroomkabel (extern) 13 niet bescha-digd raakt. Stop de pluggen 10 in de boorgaten. Bevestig de montagebeugel 1 met de meege-leverde schroeven 11 (zie afb. C). Verwijder de bodem 8 van de behuizing 7 door de schroeven 9 los te draaien (zie afb. B). Haal de aansluitdoos 4 uit de aansluitbehui-zing 6 door deze er voorzichtig uit te trekken. Open de aansluitdoos 4 door de schroeven 2 los te draaien en de afdekking 3 van de aansluitdoos 4 af te halen. Steek de stroomkabel (extern) 13 door het rub-bermembraan van de aansluitdoos 4.

Zorg ervoor dat de dubbele isolatie van de stroom-kabel (extern) 13 minstens 8 mm in de aan-sluitdoos 4 steekt. Verbind vervolgens de aansluitkabel van de lamp met behulp van het kroonsteentje 12 met de stroomkabel (extern) 13 (zie afb. D). Zorg ervoor dat u de afzonderlijke draden van de stroomkabel (extern) 13 steeds correct aan-sluit: fasedraad, zwart of bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool N. Deze lamp heeft beschermingsklasse 2 en mag niet op een aardedraad worden aangesloten. Sluit de aansluitdoos 4 weer door de afdek-king 3 met behulp van de schroeven 2 op de aansluitdoos 4 te bevestigen (zie afb. E). Stop de aansluitdoos 4 weer in de aansluit-behuizing 6. Bevestig de aansluitbehuizing 6 met behulp van de schroeven 5 aan de montagebeugel 1 (zie afb. F). Schroef het verlichtingsmiddel met de klok mee in de fitting (zie afb. G). Controleer of het goed vastzit.

Uw lamp is nu gereed voor gebruik. Model 14154805L: Verwijder de aansluitbehuizing 6 van de behuizing 7 door de schroeven 16 aan de zijkant van de behuizing 7 los te draaien (zie afb. B). Verwijder vervolgens de montagebeugel 1 door boven de fitting 15 de schroeven 5 los te draaien (zie afb. B). Markeer de boorgaten met behulp van de in de montagebeugel 1 voor de schroeven 11 bestemde gaten. Eventueel kunt u ook de af-stand voor de boorgaten (ca. 9,25 mm), bijv. met behulp van een duimstok of liniaal, opme-ten en met een potlood markeren. Boor vervolgens de bevestigingsgaten. Zorg ervoor dat de stroomkabel (extern) 13 niet beschadigd raakt. Stop de pluggen 10 in de boorgaten. Bevestig de montagebeugel 1 met de meege-leverde schroeven 11 (zie afb. C). Steek de stroomkabel (extern) 13 door het rub-bermembraan van de aansluitbehuizing 6.

Zorg ervoor dat de dubbele isolatie van de stroomkabel (extern) 13 minstens 8 mm in de aansluitbehuizing 6 steekt. Verbind vervolgens de aansluitkabel van de lamp met behulp van het kroonsteentje 12 met de stroomkabel (extern) 13 (zie afb. D). Zorg ervoor dat u de afzonderlijke draden van de stroomkabel (extern) 13 steeds correct aan-sluit: fasedraad, zwart of bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool N. Deze lamp heeft beschermingsklasse 2 en mag niet op een aardedraad worden aangesloten. Bevestig de aansluitbehuizing 6 met behulp van de schroeven 5 aan de montagebeugel 1 (zie afb. E). Zet het verlichtingsmiddel 14 in de fitting 15 door het met de klok mee vast te draaien (zie afb. F). Controleer of het goed vastzit.

36 NL/BEVerlichtingsmiddel vervangen / Onderhoud en reiniging / AfvoerIngebruikname / Verlichtingsmiddel vervangen Bevestig de behuizing 7 met behulp van de zijdelingse schroeven 16 aan de aansluitbehui-zing 6 (zie afb. G). Zorg ervoor dat de af-voeropening naar onderen is gericht. Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat in de groepenkast weer in (I-stand) (zie afb. H). Uw lamp is nu gereed voor gebruik. Model 14154905L: Verwijder het lampglas 17 van de behuizing 7 door het tegen de klok in te draaien (zie afb. B). Draai de aan weerszijden van de aansluitbe-huizing 6 zichtbare schroeven 5 los en haal de montagebeugel 1 aan de achterkant eraf (zie afb. C). Markeer de boorgaten met behulp van de in de montagebeugel 1 voor de schroeven 11 bestemde sleufgaten. Boor vervolgens de bevestigingsgaten. Zorg ervoor dat de stroomkabel (extern) 13 niet beschadigd raakt.

Stop de pluggen 10 in de boorgaten. Bevestig de montagebeugel 1 met de meege-leverde schroeven 11 (zie afb. D). Haal de aansluitdoos 4 uit de aansluitbehui-zing 6 door deze er voorzichtig uit te trekken. Open de aansluitdoos 4 door de schroeven 2 los te draaien en de afdekking 3 van de aansluitdoos 4 af te halen (zie afb. E). Steek de stroomkabel (extern) 13 door het rub-bermembraan van de aansluitdoos 4. Zorg ervoor dat de dubbele isolatie van de stroom-kabel (extern) 13 minstens 8 mm in de aan-sluitdoos 4 steekt. Verbind vervolgens de aansluitkabel van de lamp met behulp van het kroonsteentje 12 met de stroomkabel (extern) 13 (zie afb. E). Zorg ervoor dat u de afzonderlijke draden van de stroomkabel (extern) 13 steeds correct aan-sluit: fasedraad, zwart of bruin = symbool L, nuldraad, blauw = symbool N.

Deze lamp heeft beschermingsklasse 2 en mag niet op een aardedraad worden aangesloten. Sluit de aansluitdoos 4 weer door de afdek-king 3 met behulp van de schroeven 2 op de aansluitdoos 4 te bevestigen. Stop de aansluitdoos 4 weer in de aansluit-behuizing 6.

Bevestig de aansluitbehuizing 6 met behulp van de schroeven 5 aan de montagebeugel 1 (zie afb. F). Zet het verlichtingsmiddel 14 in de fitting 15 door het met de klok mee vast te draaien (zie afb. G). Controleer of het goed vastzit. Bevestig het lampglas 17 aan de behuizing 7 door het met de klok mee vast te draaien (zie afb. G). Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat in de groepenkast weer in (I-stand) (zie afb. H). Uw lamp is nu gereed voor gebruik. Lamp in- / uitschakelen Schakel de lamp met de wandschakelaar in of uit. SchemersensorHet verlichtingsmiddel 14 bezit een schemersensor. Als de schemering invalt, gaat de lamp automatisch aan. Als het weer licht wordt (daglicht), gaat de lamp automatisch uit.

Opmerking: let er bij het kiezen van de monta-geplek op dat de schemersensor van het verlichtings-middel 14 niet door een andere lichtbron zoals bijvoorbeeld een straatlantaarn wordt beïnvloed. Verlichtingsmiddel vervangen Schakel de lamp uit. KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Verbreek eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering.

37 NL/BEVerlichtingsmiddel vervangen / Onderhoud en reiniging / AfvoerIngebruikname / Verlichtingsmiddel vervangenof schakel de betreffende installatie-automaat in de groepenkast uit (0-stand) (zie afb. A). PAS OP. KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN. Laat de lamp eerst volledig afkoelen. Gebruik voor het vervangen van het verlichtings-middel 14 een schone, pluisvrije en droge doek. Model 14154705L: Verwijder de bodem 8 van de behuizing 7 door de schroeven 9 los te draaien (zie afb. B). Verwijder het defecte verlichtingsmiddel 14 door het tegen de klok in uit de fitting te draaien. Zet een nieuw verlichtingsmiddel 14 in de fit-ting door het met de klok mee vast te draaien (zie afb. G). Controleer of het goed vastzit. Bevestig de bodem 8 met behulp van de schroeven 9 aan de behuizing 7 (zie afb. G).

Model 14154805L: Verwijder de behuizing 7 van de aansluitbe-huizing 6 door de schroeven 16 aan de zij-kant los te draaien (zie afb. B). Verwijder het defecte verlichtingsmiddel 14 door het tegen de klok in uit de fitting 15 te draaien. Zet een nieuw verlichtingsmiddel 14 in de fit-ting 15 door het met de klok mee vast te draaien (zie afb. F). Controleer of het goed vastzit. Bevestig de behuizing 7 met behulp van de zijdelingse schroeven 16 aan de aansluitbehui-zing 6 (zie afb. G). Model 14154905L: Verwijder het lampglas 17 van de behuizing 7 door het tegen de klok in te draaien (zie afb. B). Verwijder het defecte verlichtingsmiddel 14 door het tegen de klok in uit de fitting 15 te draaien. Zet een nieuw verlichtingsmiddel 14 in de fitting 15 door het met de klok mee vast te draaien (zie afb. G). Controleer of het goed vastzit.

Bevestig het lampglas 17 aan de behuizing 7 door het met de klok mee vast te draaien (zie afb. G). Alle modellen: Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat in de groepenkast weer in (I-stand) (zie afb. H). Uw lamp is nu gereed voor gebruik. Onderhoud en reiniging Schakel de lamp uit. KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK.

Verbreek voor het reinigen van de lamp de ver-binding met het stroomnet. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de betreffende installa-tie-automaat in de groepenkast uit (0-stand) (zie afb. A). PAS OP. KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN. Laat de lamp eerst volledig afkoelen. KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Vanwege de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in zijn geheel in water worden gedompeld. Gebruik geen oplosmiddelen, benzine e. d. De lamp zal hierdoor beschadigd raken. Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek. Plaats de zekering weer terug of schakel de installatie-automaat in de groepenkast weer in (I-stand) (zie afb. H). AfvoerDe verpakking bestaat uit milieuvriende-lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

38 NL/BEAfvoer / Garantie en service Spis zawartościpapier en vezelplaten / 80–98: compo-sietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzon-derlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstij-den kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Garantie en service GarantieOp dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteits-controle onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productie-fouten.

Mocht u desondanks tijdens de garantiepe-riode mankementen aantreffen, stuur het apparaat dan alstublieft naar het aangegeven serviceadres met vermelding van het volgende artikelnummer: 14154705L / 14154805L / 14154905L. Bescha-digingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautori-seerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor aan slijtage onderhevige delen (zoals bijv. gloeilampen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch vernieuwd. ServiceadresBriloner Leuchten GmbH & Co. KGIm Kissen 259929 BrilonDUITSLANDTel. : +49 29 61 / 97 12–800Fax: +49 29 61 / 97 12–199E-mail: kundenservice@briloner. comwww. briloner. comGratis servicenummer:Tel. : 00800 / 27456637IAN 366992_2101Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv.