Livarno Lux 858 Handleiding

IT MT CH Prima di leggere le istruzioni aprire la pagina con le illustrazioni e quindi familiarizzare con tutte le funzioni dell’articolo. NL BE Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit, een maak u vertrouwd met alle functies van het artikel. PL Przed lekturą instrukcji obsługi otworzyć stronę z rysunkami i zapoznać się z wszystkimi funkcjami produktu. SI Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. SK Pred prečítaním vyklopte stranu s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.

60NL/BELED-lichtster z InleidingWij feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe product. Daarmee heeft u voor een hoogwaardig product gekozen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door te lezen. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke informatie over het in gebruik nemen en het gebruik. Volg altijd de veiligheidsinstructies op. Mocht u vragen hebben of twijfelen over het gebruik van het product, neem dan contact op met uw verkooppunt of de klantenservice. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en geef deze door aan de eventuele volgende eigenaar. z Verklaring van symbolenDe gebruiksaanwijzing lezen!Uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing (maand/jaar)Productiedatum (maand/jaar)GelijkspanningWisselspanningLevensgevaar en ongevalgevaar voor kleuters en kinderen!Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften opvolgen!Waarschuwing!

Gevaar voor een elektrische schok!Met dit symbool gekenmerkte elektrische apparaten behoren tot beschermingsklasse II.Beschermd tegen vreemde voorwerpen met een diameter van ≥ 1,0 mm, beschermd tegen spatwaterNiet geschikt voor het verlichten van ruimtesMet timerfunctie Voor binnen en buitenGebruik op netstroomSnoerlengte incl. stekkerNetadapterHet symbool ‚GS‘ staat voor het keurmerk ‚geprüfte Sicherheit‘ (geteste veiligheid).

Producten die met dit symbool zijn aangeduid, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG).Voer de verpakking en het product op milieuvriendelijke wijze af!Verpakking van FSC gecerticeerde houtmixMet het CE-keurmerk bevestigt de fabrikant dat dit product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen.Het toestel bevat een veiligheidstransformator.Dit symbool duidt een onafhankelijk voorschakelapparaat aan, voor gebruik buiten lampen, zonder bijkomende afdekking.Dit symbool duidt de polariteit van de uitgangsspanning op de stekkerverbinding aan.

61NL/BESELVHet begrip SELV (Safety Extra Low Voltage = veiligheidslaagspanning) duidt spanningen aan die vanwege de geringe spanningsgrootte en de isolatie een bijzondere bescherming tegen elektrische schokken bieden.Aparte voeding door gekwaliceerd personeel vervangbaar.LEDs alleen laten vervangen door geschoold personeel. z Beoogd gebruikHet product is geschikt als decoratie binnen en buiten. Dit product is enkel bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het product is geen kinderspeelgoed! Elk ander gebruik dan hierboven beschreven en elke wijziging aan het product zijn niet toegestaan en vormen een mogelijke oorzaak van materiële schade of zelfs persoonlijk letsel. De fabrikant of de verkoper is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door niet-beoogd of verkeerd gebruik.Dit product bevat een lichtbron van energieefciëntieklasse G.

62NL/BEBeschermings-klasse:IILengte netsnoer (incl. stekker):ca. 7,5 m z Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING. LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN VOOR (KLEINE) KINDEREN. Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren veelal. Houd kinderen uit de buurt van het product.  Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, evenals door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een tekort aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het product en begrijpen welke gevaren kunnen ontstaan. Kinderen mogen niet met het product spelen.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen door kinderen alleen worden uitgevoerd als zij onder toezicht staan. BESCHADIGINGSGEVAAR. Een ondeskundige omgang met het product kan beschadigingen veroorzaken.  Gebruik het product niet wanneer u een beschadiging vaststelt.  De fabrikant/verdeler van dit product aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade als gevolg van een onjuiste montage/een onjuist gebruik.  U mag het product nooit manipuleren of hieraan aanpassingen aanbrengen.  Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen.  Houd het product uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.  Maak de behuizing niet open; laat de reparatie over aan professionals. Wend u daarvoor tot een gespecialiseerde werkplaats. Bij zelfstandig uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of verkeerd gebruik zijn aansprakelijkheid en garantie uitgesloten.

VERMIJD LEVENSGEVAAR DOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Een verkeerde elektrische installatie of te hoge voedingsspanning kan leiden tot een elektrische schok.  Controleer het product telkens voor u dit aansluit op het elektriciteitsnet op mogelijke schade.

Gebruik het product nooit wanneer u een beschadiging vaststelt.  Bescherm het netsnoer tegen scherpe randen, mechanische belastingen en hete oppervlakken.  Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing terechtkomt.  Neem de stekker alleen bij het geïsoleerde deel vast wanneer u deze in het stopcontact steekt of eruit trekt.  Gebruik het netsnoer niet als handvat.  Wikkel het snoer voor gebruik volledig af.  Sluit het product alleen aan op een goed toegankelijk stopcontact, zodat u de stekker van het product snel kunt uittrekken bij een storing.  Trek voor de montage, de demontage of het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact.  Scheid het product van het elektriciteitsnet wanneer u dit langere tijd niet gebruikt (bijv. vakantie) of wanneer u het op een andere plek wilt opstellen.

 Vergewis u er voor het gebruik van dat de spanning van het aanwezige elektriciteitsnet overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning voor het product (zie ‚Technische gegevens‘).

63NL/BE  Staak het gebruik van het product onmiddellijk als u een beschadiging opmerkt. LETSELGEVAAR. Een onjuiste omgang met het product kan tot verwondingen leiden.  De lichtbron van deze lamp mag enkel door de fabrikant, een servicepartner van de fabrikant of een persoon met gelijkaardige kwalicaties worden vervangen.  Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron.  Sluit het product niet aan als dit nog in de verpakking zit. Er bestaat gevaar voor oververhitting.  Gebruik de lichtbron nooit zonder het omgevende product (de ster).  Dit product mag alleen worden gebruikt wanneer alle dichtingen volgens de voorschriften zijn aangebracht.  De driver van dit product mag enkel door de fabrikant, een servicepartner van de fabrikant of een persoon met gelijkaardige kwalicaties worden vervangen. STRUIKELGEVAAR.

Zorg ervoor dat het netsnoer zo is verlegd dat niemand erover kan lopen of struikelen. z MontageAanwijzing: haal het product uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen.  Controleer of de levering compleet is.  Controleer of het product of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Gebruik het product niet wanneer dit het geval is. Neem contact op met de verdeler via het vermelde serviceadres.  Plaats de ledmodule 6 zoals in afb. D beschreven in de hiervoor voorziene opname in de open LED-ster 1�  Klap de onderkant naar boven en sluit de ster. Bevestig de ledmodule 6 met de sluiting 2 (zie afb. D) links en rechts.  Hang het product op de door u gewenste plek op. BRANDGEVAAR. Hang het product in geen geval op boven open vuur of warmtebronnen. Dit kan schade aan het product veroorzaken. Bovendien kan een overmatige hitteontwikkeling brand veroorzaken.

GEVAAR VOOR SCHADE. Beveilig het product afdoende tegen vallen.  Gebruik de meegeleverde haak 5 (zie afb. A) om het product aan een hiervoor geschikt plafond op te hangen. Stroomvoorziening aansluitenGEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK.

 Steek de stekker 8 in de aansluitbus 9 van de netstekker 3 (zie afb. B).  Draai de wartelmoer 7 vast op de schroefdraad van de aansluitbus 9�  Steek de netstekker 3 in een correct geïnstalleerd stopcontact. Aanwijzing: bij gebruik buiten moet de netstekker 3 op een IPX4-stopcontact worden aangesloten om de spatwaterbestendigheid te verzekeren. z BedieningGEVAAR VOOR OVERVERHITTING. Gebruik het product niet terwijl het in de verpakking zit, hierbij bestaat er gevaar voor oververhitting. Aanwijzing: gebruik het product alleen met de meegeleverde netstekker. Sluit noch het product, noch de stekker aan op andere apparaten. Aanwijzing: het product brandt continu zolang dit is aangesloten op de netstroom.

64NL/BEWanneer u de verbinding verbreekt, wordt het product uitgeschakeld. Timerfunctie  Om de timerfunctie te activeren drukt u op de knop 10 op de netstekker 3 (zie afb. C) tot de led in de netstekker groen brandt. De timer is nu geactiveerd.  Bij een ingeschakelde timerfunctie is het product 6 uur ingeschakeld en daarna 18 uur uitgeschakeld. Vervangen van de ledsGEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Een onjuiste omgang met het product of een foutieve montage kan tot verwondingen leiden.  De lichtbron van dit product mag enkel door de fabrikant, een servicepartner van de fabrikant of een persoon met gelijkaardige kwalicaties worden vervangen.  Voor het vervangen van de leds door gekwaliceerd personeel vindt u een handleiding op onze homepage: www. citygate24. de  Alle technische gegevens vindt u terug op onze homepage: www. citygate24.

de z Reinigen en opbergenGEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK. Trek steeds voordat u het apparaat reinigt de stekker uit het stopcontact.  Omwille van de elektrische veiligheid mag het product nooit met agressieve reinigingsmiddelen worden gereinigd of in water worden ondergedompeld.  Gebruik voor het reinigen alleen een droge, rafelvrije doek. Bij sterke vervuiling maakt u de doek licht vochtig.  Als u het product niet gebruikt, dient u dit in de verpakking en op een droge plek te bewaren. z Fouten oplossen = Fout= Oorzaak = Oplossing = De lamp brandt niet. = Het product is niet aangesloten op het elektriciteitsnet. = Steek de netstekker 3 in een correct geïnstalleerd stopcontact (zie hoofdstuk 'Stroomvoorziening aansluiten'). z Recycling Let bij het scheiden van afval op de markering op de verpakkingsmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. U dient deze voor een betere afvalverwerking te scheiden. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Gooi het afgedankte product, ter bescherming van het milieu, niet weg met het huishoudelijk afval, maar lever het in voor een vakkundige recycling. Voor informatie over inzamelpunten en de openingstijden hiervan kunt u terecht bij uw gemeente.

65NL/BEVoor het demonteren van de leds door gekwaliceerd personeel vindt u een handleiding op onze homepage: www. citygate24. de z GarantieGeachte klant, op dit product ontvangt u 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hieronder weergegeven garantie. GarantiebepalingenDe garantietermijn begint op de aankoopdatum. Gelieve uw originele kassaticket goed te bewaren. Dit hebt u nodig als bewijs van aankoop. Indien er zich binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product – naar onze keuze – door ons gratis voor u hersteld of vervangen, of krijgt u het aankoopbedrag terugbetaald.

Deze garantie veronderstelt dat binnen de driejarige termijn zowel het defecte toestel als het aankoopbewijs (kassaticket) worden voorgelegd en schriftelijk wordt beschreven wat het gebrek precies inhoudt en wanneer dit is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het herstelde product of een nieuw exemplaar terug. Met de herstelling of de vervanging van het product begint er geen nieuwe garantietermijn te lopen. Garantietijd en wettelijke garantieclaimsDe garantietijd wordt niet verlengd door de garantieverlening. Dit geldt ook voor vervangen of herstelde onderdelen. Eventueel reeds bij de aankoop bestaande schade en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na aoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en bijgevolg kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen, noch voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu‘s of onderdelen van glas. Deze garantie vervalt wanneer het product opzettelijk werd beschadigd, niet doelmatig werd gebruikt of wanneer er onderhoud aan het product werd uitgevoerd. Voor een doelmatig gebruik van het product moeten alle in de handleiding vermelde instructies stipt worden opgevolgd. Toepassingen en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor in de handleiding wordt gewaarschuwd, moeten absoluut worden vermeden. Het product is enkel bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik.

Bij misbruik en niet-doelmatige omgang, gebruik van geweld of bij ingrepen die niet door onze geautoriseerde servicepunten werden uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantieOm een snelle verwerking van uw vraag te verzekeren, houdt u best rekening met volgende Opmerkingen:  Hou bij alle aanvragen het kassaticket en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als bewijs van de aankoop klaar.  Het artikelnummer vindt u terug op het typeplaatje van het product, als gravure op het product, op de voorpagina van uw handleiding (onderaan links) of op de sticker op de achterkant of de onderkant van het product.  Indien er zich storingen of andere gebreken voordoen, neemt u eerst telefonisch of via e-mail contact op met de hieronder.

66PLvermelde serviceafdeling.  Een als defect geregistreerd product kunt u dan mits bijvoeging van het aankoopbewijs (kassaticket) en de beschrijving van het gebrek en wanneer dit is opgetreden, franco versturen naar het aan u meegedeelde serviceadres. z ServiceNL BEService België Tel.: 00800 80040044E-Mail: [email protected] 392350_2201Houd a.u.b. voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv.

IAN 123456) als aankoopbewijs bij de hand.Een actuele versie van de gebruiksaanwijzing vindt u op: www.citygate24.deOp www.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere handleidingen en productvideo‘s, evenals installatiesoftware downloaden.Via de QR-code op de titelpagina komt u direct op de servicepagina van Lidl (www.lidl-service.com) terecht en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456_7890 uw gebruiksaanwijzing openen.Gwiazda świetlna LED z WstępGratulujemy zakupu nowego produktu. Nasz produkt jest wyrobem wysokiej jakości. Uważnie przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi. Stanowi ona nieodłączną część produktu i zawiera istotne informacje dotyczące uruchamiania oraz użytkowania produktu. Zawsze przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa.