Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart Princess Handleiding

Little Tikes Speelgoed Cozy Coupe Shopping Cart Princess

Bekijk gratis de handleiding van Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart Princess (6 pagina’s), behorend tot de categorie Speelgoed. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 61 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart Princess of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/6
Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /
Debe ser armado por un adulto2
4
1
Included in hardware pack.
Discard after use.
Inclus dans le sac de visserie.
Jeter après usage.
Incluidos con las piezas para
montaje. Descártelo después
de utilizarlo.
3
5
6
Snap hubcap onto wheel. Repeat for other 3 wheels.
Emboîtez l’enjoliveur sur la roue. Répétez cette étape pour les
3 autres roues.
Coloque a presión el tapacubos en la rueda. Repita en las otras
3 ruedas.
Place cap nut into cap nut assembly tool as shown.
Hammer 1 wheel axle into cap nut.
Placez l’écrou borgne dans l’outil pour écrou borgne comme indiqué. Martelez 1 essieu de roues dans l’écrou borgne.
Coloque la tuerca tapón en el dispositivo para tuerca tapón tal y como se muestra. Martille 1 eje de rueda en la tuerca tapón.
Slide wheel on to axle with hubcap facing cap nut.
Faites coulisser la roue sur un essieu avec l’enjoliveur faisant
face à l’écrou borgne.
Deslice la rueda en el eje con el tapacubos de cara a la tuerca
tapón.
Place cap nut assembly tool onto cap nut and slide wheel assembly and axle through the front axle guides while
holding axle in position (as shown). NOTE: It may be necessary to use a hammer.
Placez l’outil de montage d’écrou borgne sur l’écrou borgne et faites coulisser l’ensemble de roue et l’essieu dans les guide de
l’essieu avant, tout en maintenant ce dernier en position (comme indiqué). REMARQUE: utilisez un marteau si nécessaire.
Coloque el dispositivo para tuerca tapón en la tuerca tapón y deslice el conjunto de la rueda y el eje por las guías del eje
delantero mientras mantiene el eje en posición (tal y como se muestra). NOTA: Es posible que necesite usar un martillo.
Repeat steps 1 through 5 for back wheel assembly.
Répétez les étapes 1 à 5 pour l’ensemble de roues arrière.
Repita los pasos 1 al 5 en el conjunto de las ruedas traseras.
Place cap nut on to axle and hammer into place using cap
nut tool on each end.
Placez l’écrou borgne sur l’essieu et martelez pour le maintenir
place sur chaque extrémité à l’aide de l’outil pour écrou borgne.
Coloque la tuerca tapón en el eje y martíllela para asentarla
en su lugar. Use un dispositivo para tuerca tapón en cada
extremo.
Parts List / Liste des Pieces / Lista de Partes
AB
C
D
E
F
L R
G
II I I
H HHH
Truss Head Screw - 1" (2.54 cm)
Vis à tête bombée- 2,54 cm
Tornillo de cabeza reforzada - 2,54 cm
Cap Nut
Écrou borgne
Remate
J x10M x4
N x10Pan Head Screw - 1/2" (1.27 cm)
Vis à tête cylindrique bombée - 1,27 cm
Tornillo de cabeza plana biselada de 1,27 cm
ENGLISH
COZY COUP SHOPPING CART
PINK SHOPPING CART
Ages: over 1 1/2 years and up
Please save sales receipt for proof of purchase.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
WARNING:
Keep these instructions for future reference.
Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
until assembled.
Adult supervision required. Do not leave children
unattended.
This product is intended for use by children ages
over 1 1/2 - years and up.
This product is intended for indoor/outdoor domestic
family use only.
Protect your eyes. Always wear safety glasses when using
a hammer.
When temperatures fall below 0°F/-18°C, outdoor use of
this product is not recommended. In extreme cold, plastic
materials lose resilience and may become brittle and crack
upon impact. Store product in a warmer, protected place.
CONSUMER SERVICE
TOLL-FREE NUMBER:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183 Monday - Friday
The Little Tikes Company
2180 Barlow Road
Hudson, OH 44236
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes MK8 0ES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleT[email protected]
Printed in U.S.A. D.R.©2015 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKEis a trademark of Little Tikes in the
U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance
are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since it contains important
information. Contents, including specications and colors, may vary from photos depicted on package. Instructions
included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.
LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product is free
of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for
proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty
will be the replacement of the defective part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product
has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic
issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and
workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
A. Shopping Cart Body / Carrosserie du chariot /
Cuerpodel carrito de compras
B. Roof / Toit / Techo
C. Eyes / Yeux / Ojos
D/E Basket / Panier / Canasta
F. Basket handle / Poignée du panier /
Mango de la canasta
G. Wheel axles (2) / Essieux de roues (2) / Ejes de las ruedas (2)
H. Wheels (4) / Roues (4) / Ruedas (4)
I. Hubcaps (4) / Enjoliveurs (4) / Tapacubos (4)
L. Left Roof Support / Support gauche du toit /
Soporte izquierdo del techo
R. Right Roof Support / Support droit du toit /
Soporte derecho del techo
Cap nut tool
Chasse pour
capuchon de vis
Dispositivo para
tuerca tapón
Cap nut tool
x2
x4 x2
or
618338
620195
XIM618338-1R1 - 8/15
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk
www.littletikes.nl
www.littletikes.pl
Tools required (not included)
Outils Requis (non compris)
Herramientas Requeridas (no incluidas)
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.
littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road,
Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact
us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specic legal
rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state. Some countries/states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion
may not apply to you.
Please keep this manual as it contains important information.
Visit our website at
www.littletikes.com
to register your product online and
to enter our sweepstakes.
(No purchase necessary)
FRANÇAIS
CHARIOT
CHARIOT ROSE
Âge: de 1 1/2 ans et plus
Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.
MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS
AVERTISSEMENT:
Conserver ces instructions à titre de référence.
Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient des
petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
d’étouement, et des bords et des arrondis tranchants.
Tenir hors de pore des enfants avant l’assemblage
complet.
(2) Cap nut tools.
(2) Chasse pour capuchon de vis.
(2) Dispositivo para tuerca tapón.
M
M
7Attach eyes with screws (J) x2 as
shown.
Fixez les yeux avec les vis (J) x2
comme indiqué.
Fije los ojos con 2 tornillos (J) tal y
como se muestra.
J p1-x2 - 1" (2.54 cm)

Beoordeel deze handleiding

5.0/5 (8 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Little Tikes
Categorie: Speelgoed
Model: Cozy Coupe Shopping Cart Princess
Kleur van het product: Lilac,Pink,White
Breedte: 247.7 mm
Diepte: 604.3 mm
Hoogte: 495.3 mm
Gewicht verpakking: 3270 g
Breedte verpakking: 403.4 mm
Diepte verpakking: 241.3 mm
Hoogte verpakking: 558.8 mm
Aanbevolen leeftijd (min): 2 jaar
Type verpakking: Doos
Certificering: CE
Materiaal: Kunststof
Voorgesteld geslacht: Meisjes
Thema: Winkelen
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte: 558.8 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte: 403.4 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht: 3270 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte: 241.3 mm
Type product: Eendelig speelgoed
(Buitenste) hoofdverpakking inhoud: 54400 cm³
Verpakkingsvolume: 54400 cm³
Producten per intermodale container (40 ft - High Cube): 1224 stuk(s)
Producten per intermodale container (20 ft): 521 stuk(s)
Producten per intermodale container (40 ft): 1197 stuk(s)
Voorgemonteerd: Ja

Handleiding Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart Princess – volledige tekst

W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania. Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje. NEDERLANDSWINKELWAGENROZE WINKELWAGENLeeftijd: vanaf 1,5 jaar en ouderBewaar a. u. b. uw kassabon als bewijs van aankoop. MONTAGE DIENT TE WORDEN UITGEVOERD DOOR VOLWASSENEN. WAARSCHUWING: • Bewaar deze handleiding voor referentie. • Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen: bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren en die scherpe randen en punten kunnen hebben. Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is voltooid. • Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet onbewaakt achter. • Dir product is bestemd voor kinderen vanaf 1 1/2 jaar en ouder.

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een gezinsomgeving. • Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril tijdens het gebruik van gereedschap. • Gebruik dit product niet buiten als de temperatuur onder -18°C komt. Bij lage temperaturen wordt kunststof hard en broos en kan breken als er tegenaan wordt gestoten. Berg het product op een warmere, beschutte ruimte. MONTAGESTAPPENStap 1: Plaats de dopmoer in het dopmoergereedschap, zoals weergegeven. Sla 1 wielas met een hamer in de dopmoer. Stap 2: Klik de wieldop op het wiel. Herhaal dit voor de 3 overige wielen. Stap 3: Schuif het wiel op de as, met de wieldop naar de dopmoer gericht. Stap 4: Plaats het dopmoergereedschap tegen de dopmoer en schuif het wiel en de as door de voorste asgeleiders; houd hierbij de as op zijn plaats (zoals weergegeven). OPMERKING: Misschien moet u hiervoor een hamer gebruiken.

Stap 5: Plaats de dopmoer op de as en sla deze met een hamer op zijn plaats; gebruik daarbij voor beide kanten dopmoergereedschap. Stap 6: Herhaal stap 1 tot en met 5 voor montage van de achterwielen.

Stap 7: Bevestig de ogen met schroeven (J) x2 zoals weergegeven. Stap 8: Zoek de ingegoten “L” en “R” op de daksteunen (L & R) op. Plaats ze bij de ingegoten “L” en “R” onder het dak. Stap 9: Bevestig beide daksteunen met schroeven (N) x2. Stap 10: Draai het dak om en houd dit op een tafel in evenwicht, zoals weergegeven. Draai de schroef (J) 2 à 3 keer aan. Niet helemaal vastdraaien. Stap 11: Plaats het dak op het hoofdgedeelte. Lijn de voorsteunen uit en duw ze in de open gleuven van het hoofdgedeelte. Stap 12: Zet de schroeven verder vast terwijl u het dak stevig vasthoudt. Stap 13: Bevestig beide daksteunen (L&R) met schroeven (J) x2. KORF MONTERENStap 14: Monteer de handgreep van de korf als volgt: lijn de ribben in de handgreep (F) uit met de sleuven in de handgreepbevestiging van de korf (D). Duw dit vast. Stap 15: Bevestig de handgreep met een schroef (N) aan de korf.

Stap 16: Plaats beide kanten van de korf goed tegen elkaar. Controleer of de korf goed tegen elkaar zit op de 3 weergegeven locaties. Stap 17: Zet de andere kant van de handgreep met een schroef (N) vast. Stap 18 & 19: 1. Zet de schroeven (N) x6 enigszins vast door deze 2 à 3 keer aan te draaien op de hierboven weergegeven 6 locaties. 2. Controleer of de korf goed tegen elkaar zit (zie stap 16) en zet de schroeven vervolgens helemaal vast. Stap 20: Schuif de in elkaar gezette korf in de uitsparing, zoals weergegeven. Stap 21: Houd de korf goed vast en bevestig deze met schroeven (J) x2 aan het hoofdgedeelte vast. Herhaal dit aan de andere kant. Stap 23: Zet de korf met schroeven (J) x2 aan het hoofdgedeelte vast, zoals weergegeven. STICKERS AANBRENGENBreng stickers op een schoon, droog oppervlak aan. Veeg het oppervlak voor het aanbrengen schoon met een droge doek.

nlLittle TikesMGA Entertainment Netherlands BV/Belgium BVBASloterweg 303A, 1171 VC Badhoevedorp, NetherlandsTel: +31 (0) 20 354 8034Fax: +31 (0) 20 659 8034 klantenservice@mgae. com Gedrukt in V. s. a. © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V. S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specicaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing. GARANTIEThe Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit.

Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel of vervanging van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.

In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in. SvENSKSHOPPINGVAGNROSA SHOPPINGVAGN Ålder 1 1/2 år och aldrëSpara kvittot för framtida behov. MÅSTE MONTERAS AV VUXEN. VARNING. • Spara dessa anvisningar för framtida bruk. • Före montering; denna förpackning innehåller små delar: artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan p4-ha vassa kanter och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på avstånd från barn tills enheten har monterats. • Tillsyn av vuxen erfordras. Lämna aldrig ett barn utan översyn. • Denna produkt är inte avsedd för barn 1 1/2 år och äldre. • Den här produkten är endast avsedd för familjeanvändning i hemmiljö utomhus. • Skydda Dino ögon.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart Princess stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden