Little Tikes Country Cottage 4907 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Little Tikes Country Cottage 4907 (8 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 179 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Little Tikes Country Cottage 4907 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

COUNTRYCOTTAGE

Ages 2 - 6 yrsea

Pse save ss rpt chase.leaaleeceiforproof ofpur

ADULTMBLYQ ASSEREUIRED.

You y nd t amaeewodudults e to rge s coment parts.laizeofpon

WARNING:

•Kp these iteensruonsfor fu urcti te referen.ce

•Pr ori to assembly, this pkage c saconnstaimall parts:

hardware h is a ci hwhichok ngazamardnd a y cn arpontaish

ees adgndshrp po a int Ks.eep away m chfroildren lunti

abssem led.

•P this v alaceproductonleel groundnd st m) awayat lea6'(2

from a fen, di ecebuilng,ovrhbread anche nes ors, laundry li

electicalr wires.

•DOTpNOlace this cproductononcrete, asphwoodalt, or

other hard surf aces.

•When pertematures f b /allelow0°F-18°C,ou doorus t e thisof

product is t rnoecmmeondd.Ine extr col pemed,latisc

mateialrs le resosiliecen and y bomaecmeittle br a crkndac

upon p. Stimactorprodue ct in a warr, d pmeprotectelace.

•t chen er e this ly afrIns ructildron propusofproduct:onte

properly abd a issemlendnsd,nd notalle a t in a er othermann

than inetendd.

• eisiAdultsuprvonqu reired.Dono t ve chleailatted unnded.

•It is roed th the necmmendatorietation of the abssemled

product be ch th dirsuatectli sunght is nd smiimizeon surface

intended sifortandngorng sitti.

ASSEMBLY HTIN

When hi wattacngallit mas, y be naecessry to e an a’susdult

fubodyghll weit. Asyou ft w, iert into s onliupallnshookshole

the other wallta. Snd near cornwher ere the t wwoallects conn.

Lean er wovallit wh the c a enreonnngectihooksnd bounceti

wt t eeighonopdge.

As a sectimaond op on,you y e a block a ausofwoodnd

hr er P block t theamme(orrubbmallet).laceofwood onop of

w wallith nhooksear the corner. Strike wwoodith hammer.

When hi si f a wiattacngnkshel(H),grspndownd pu a ll back

w tall(B)owrd you.Pusha si f to peg into lenksheldownpopho

under window.

DISASSEMBLY

To disassemleb, revee er srsordofteempsforss ably.

Pr ori to disassembly, lubricateall areas ere wwhallecs connt

wh id di aitliqushsop. It’s helpful to p a s block dlacemallofwoo

undrneeath the w wallith the n er the w whooks.Leaovallith the

ceorrspond nghos.Bouni le ce enre wt t ee ltieighonopdgunti

unhookd.e Or, n p a syou calaceecond block t ofofwood onop

the wallit wh the ceiorrspondngho les near the corner. Strike

wood wh a hitammer.

M AINTENANCE:

•Check scre periwsodforghically titne ss.

CONSUMERSE RVICE

TOLL-FREENUMBER :

UnitedStates :

www.littletikes.com

1-800-321-0183

MondayFrida - y

The Tikes CompanyLittle

16300os Rcoe . 0BlvdSuite15

Van , CA6Nuys9140

United Kim:ngdo

www.tike co.ukli letts.

Little Tikes

MGAEntetairnmeLtnt (UK)d

6 esy WayPrle

M Kees OESiltonynMK8

Bu ksc,

UK

Tel: + 80800521 55

Printedin China.D.R.©2009 TheLittle Tikes Company

© TheLittleTikes Company,an MGAEntertainmentcompany.LITTLE TIKESis ® a

trademark ofLittle Tikes in theU.S. and othercountries.All logos,names, characters ,

likenesses,images, slogans,and packaging appearanceare the property of Little Tikes .

Pse kp this aeleaeeddrssnd a pkagiacngfor referen sin c ntceceitonnstaiimtapor

i ntnforon.matiContes,ud inclingspons eciicatif and col y vaors,maryfropho m tos

depd picteonackage. t inIns ruonscticlleaudd.e Pse re pkagiemovallacngud inclinggs ta,

ties & kitacng shes bee givititcforng this to a chd.productil

LIMITED WARRANTY

TheLittleTikes Companymakesfun,highqualitytoys. Wewarrantto theoriginalpurchase r

th this atproduct is frofee defs in rectmateials orworknsh maip foron e year * from the date of

purchase (dated salesreceipt is required for proofof purchase). At the sole electionof The Little

Tikes mpa the ly rdCony,onemeies avbailale under this warranty w be her repilleitlacement of

thedefectivepartoftheproductorrefund thepurchaseprice of theproduct.Thiswarranty is

valid only ifthe product has beenassembled and maintained per theinstructions. This warranty

does not coverabuse,accident, cosmeticissues such asfading or scratches fromnormal wear,

or any other e t arisi causnongfrom defects in mateialr a ndworknshmaip.

U.S.A and Canada:For warranty servorice repnt part i pse vis lacemenforon,matileaitour

Outside U.S.Aand Canada:Contact place of purchase for warranty service. This warrant y

gives fyouspeciicleal g righ s,t andyou y have other ritmaalsoghs,wh ich varyfro m

coun ryt/s to cttateounry/state. cSomeountries/ss tatedonoowt all the exclus oni or onlimitati

of indencital ceoronsquen dtialamages, so the ae exibovlimitationorclusonno y mat apply

to *The waanty periyou.rrod is thr(3)ee mon hst for daycare corormmecial chasepurrs.

LE COTTAGE

2 à 6 ans

Prière de ceer ronsrvleeçu comme ee h.pruvd’acat

LE NTAGE A EÉMODEVRÊTREFFECTU

PARUN ADULTE.

Cernes ptaiièces en r de aaisonleursgrndes s detaillevront reêt

ms par deontéeuxdu altes.

ATTENTION :

•eer s it à re de référen.Consrvcens ruonsctititce

•Avant l’assemlabge , pa cnt des pduproduitcequetontieetites

ps de r i peent ésenr rieiècematéiel quuvprteunsqu

d’ouétffnt, des des ais tranchantemeetbordsetrronds. Tenir

hors de des eants avant l’abportéenfssemlage comp.let

•Pr en n p à pllacece produitteairrlat etus de 2 m de tteou

clôture, ce à e, , anche baordlingimmeleubbrssoue fil

métallique.

•Ne pas nt, de l’a, de lamettezceproduitsurducimesphalte

tetaéerre ss ou t autre e. outesurfacedur

•Il est roecmmandé de ne pas user à l’extilileproduittéierur à

des péres itematurnfurériees à Par extrnt-18°C.tempsêmeme

fro d,i plelatisque pe de sa e peut devenir agrdsoupssleetfrile

et ca ssant. Mre à l’ai daettleproduitbrns unndro eittem péré.

•Apprndree a euxnfants l’uonduouuntiliatis jet e is ui-cifocel

bn m iieonté etnsd’untalléet jamai ; s e autre nre emaièqu

celleée propos.

•Ne pas er l’eant sa n da blaissnfnssurveillacenslaalançoire.

Laeillace survn ad’undulte est exigée.

• roNous vousecmmaietendonsd’or nr ab deleproduitssemlé

maiènre à nser l’emiimixposition au des ssoleilsurface

cçues se nir deonpourtebouou s’t asseoir.

SUESTINS DEGGO NTAGE : MO

Le l fixe s morsqu’onleurs,ford’undupourr lace alte a reêt

nre en r iéceaissaisondupods de des p retlatailleièces. Pou

pr s clacelerochs m da s tetd’unurnslerousdu mur

ceorrspondant, est roé de se nir da l’ailecmmandtensngle des

deuxurs. m Se pencher pasur laroqui i comporrotele s cchs etet

aer jppuyusqu’boà emitement.

Il est ai ibusspossletili d’user bloc de is ruunboetun matea

ouun en c. er bloc de is dansmailletcatcouhouPosonnitilebo

624907490-R4-2/09

ENGLISH

FRANÇAIS

F

M - 5

K - 2

C

G

E

B

D

H

C

ABD

H

J

K

H

L

F

E

M

5

13

6

2

4

G

A

l’a de panglelaroi comnt s cchportaleroetets afrpper av leec

matearu jà nt. usqu’emitemebo

Pour pr l’évr, ssir fenlaceieailaêtre rer m aet tileurrr(Bière )

versvous.Pouss er l’évr ve bas er laie(H)rslepourposonniti

chevillele da ns trousous fenre. laêt

DEMONTAGE

Pouron démter, aer s it en se ieppqulilens ruonsctinsnvrse.

Avant de démteonr, lifr s pars s m ntubrieletieoù leurs s’boemite

avecli duquide v. Il est c de pr p blocaiellessonseillélaceunetit

de is s m combosous leursportant des cchroets. Se pencher lesur

m comurportant des t aer de tt rousetppuyousonpo dsi jusqu’à

cele e qus cchs se droetétachent. Vous pouv ez également prlace

unond sec bloc de is haut de pabosurlelaroi comnt sportale

t arousetfrpper av recun ma teau.

ENTRETIEN

•Vérifr seage des vis réielerrgulièemernt.

SERVICE COANSOMMTEURS

www.tikerli letts.f

Little Tikes

MGA Entetairnment

20ru e Saarine BP2n,5021

I Emmeleubssen,

94518Rung is Cedex

Imprux Chimé a ine.

© The LittleTikesCompany,et MGAEntertainment company.LITTLE TIKES

MD

est

unemarque de commerce deLittle Tikes aux États-Unis et dans d’autrespays. Tous le s

l m rreogos, nos, caactès,uds, similite geimas,og slanspp aetaren bge t lace d’emallason

propriété de keLittleTis. Mer de cecionsrvdrer acetteesse bge r setcetemallacail

cent des i nonnntienforonsmatiimtaportes. Mer encid'lever l'emallabge, y comis sprle

étiettequs, lieetns fils c avant de ousus,donner ce j à ouetun eant. c y comisnfLeonnu,tepr

leécis spficatiet leons s couurs,le peut varier des tr de l'illusationsemallabge. tsIns ruoncti

incluses.

GARANTIE

The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualitéexceptionnelle. Nous

garan à l’htissonsaceteurd’or igine e quceit produ est exempt de vs de icematéiaru ou de

fabronndicati peant e a* à compr de sa d h ( ru h d estunnnéeteate d’acatleeçd’acataté

exigé comme preuved’achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité de

TheLittleTikesCompanyetleseulrecoursse limitentauremplacementdespièce s

défueectusdu produoubourses it au remement ix h . ésentedu prd’acat du produitLa pr

garan est vb itiealale unquement si a aleproduitétéssemléetb entr cetenuonformément

a it ésen garan ne ce ni s ges réuxns ruonsctifourns.ie Laprtetieouvrledommasultant

d’uneutilisationabusiveoud’unaccident,nil’apparenceesthétiquetellele s

dol s raes es à le à t autre e ne rvantécoronsatiou leyurdu’usurnormale ououtecausele

pas de vices de ru de famatéiaoubron.icati

États-Unis et :CanadaPourob tenir des i senforonsmatisurlervice de garantie deou

À a:l’extérieurdesÉtats-UnisetduCanadVeuillezcontacterlemagasinoù le

produpour vousnforitété aceté a h imer se de garan. ésen garansurlervicetieLa prtetie

vousoffredesdroitsspécifiquesreconnusparlaloi,maisilsepeutquevousaye z

d’autres droits qui varient de pa / ysprovin à paceys / in. Cera provcetainspysou cetairnes

provinces autisent pas l'exi n'orclus onou lalimitation pour s ledommages consfséctiu ou

fortuits, par consquéent l’exlalimitation ouclécèus on qupri i de peut ne pas as'ppqulier

à votre caLas. * période de garantie est de tis mois ro(3)pour s ses de gaerlervicerdie et

leacs hetemmeurs corciaux.

CABAÑDE CAA MPO

Edad 2 - 6 asño

Por favorgurd ae r de ven como eba de comelecibotaprupra.

ESNECESARI O QUEENSABLE LAM UN

ADULTO.

Puede gar a nslleeceitalarse aa de se ayudungundoduo,lt debido

al an de s ps.grtamañolaieza

ADVERTENCIA:

•Gurdae estas itnsruonccies para referen ta.ciafu ur

•Antes de ensamlabr los comenponteecs, ruee e elrdqu

paquonete ctiene ps peiezaqueñas conqu s lae los niños

podríaatn ragane. tarsAsimism es afo,posee bordilados y

puntas aguzadas. Hastatemi nornar de ensamlabr todas sla

p niezas,matealejanga dos a l niosños.

•Cooqule esteete jugu en a eunsuprficiela pna lo apormenos

2 m de distacian de r edif rs de ás ocecas,icios,amarbole

alambres.

•NO cole es joquteugusobrete e cono,cret asfo,rralt tiea firme

u otras esuprfduricies as.

•No se roecmieelnda de esusotectal ai produo re e,libr

cua perndo latematura baje a En ío extro los-18°C.elfrem

mateialers psláticieos prden sda se ven ágs yelaticid,vuelfrile

se mpen croono.Gu pelimact arde estect produo en souniti

cálitedopro y gi.do

•Eéñs a l ni cnseleosñoselusoorrecto de esteet jugue

sólameten deés de arspumataladons e ido correctameten y no

en ninguna otra e desiformaqulagnada.

•Se requielare vigilacian de a dduos.ltNoeje destend doi al

niño.

•Se roecmieelctndqua e produo armatéiedo es orntado de lta

forquma e se nmiimice la luz dir d l en esectael sosuprficie

ideadas para ee de pponrsie o sene.tars

SUERENCIASG PARAELARADMO

Cundoa juntela s paredes,pu ede ser nsario uecetilizar todo el

peso de pea. alarsonCundo vanletela s paredes, coloque los

ganchos en losguros aje de otra pare llad.Coóquese r de laceca

eina e se cn s parede squdondonectaladoss.Apóyese e lasobr

pared e ne lqutieos ganc para cexi y desrhoslaonónca guode to

su peso en e erior.elbordsup

Como segundopón,pua ci ede utilizarsunroe tzo de dera yma

un ro a lmatill(o unmazo).Cooquroe telzo de dera en partemala

superi de pared c lorlaonos ganc rhosce ca de eina. lpeelasquGo

lama dera c ronel ma tillo.

ESPAÑOL

171239/4907

4797/440R/

440S

littletikes.com

webswwwite at .littletikes.cm,calliteo 1-800-321-0183orwr to: Little Tikes Consumer

Service 16300 Roscoe Blvd. Suite 150 Van Nuys, CA 91406 U.S.A.

Somereplacement

parts y be avmaailaleb chase afr wafor purterranty eirecxps—onus fortact ds.etail

rpemlacement des pièces veu visr tre sillezitenoiteWe.littleti b : wwwkecos.m,ele appr

le 1-800-321-0183ouécrire à : Service à la clientèle Little Tikes 16300 Roscoe Blvd.

Suite 150 Van Nuys, CA 91406 U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être

achetées après l'expiration de la garantie. Prière de nous contacter pour obtenir plus de

détails.

Product specificaties