Little Tikes 617973 Handleiding

• Spulchnić grabiami podłoże ochronne i sprawdzić jego grubość. W razie potrzeby uzupełnić ubytki. • Laat het beschermende oppervlak bij bandschommels in alle richtingen in een cirkel uitsteken waarvan de doorsnee gelijk is aan de hoogte van de ketting of het touw waaraan de schommel hangt, vermeerderd met 2 m. SVENSKAKONSUMENTINFORMATIONSBLAD FÖR YTMATERIAL PÅ LEKPLATSERVÄLJ SKYDDSUNDERLAGEn av de viktigaste sakerna du kan göra för att minska risken för allvarliga skallskador är att installera skyddsunderlag som fungerar som en buert under och omkring din lekutrustning. Skyddsunderlaget ska installeras till ett djup som är avpassat för utrustningens höjd i enlighet med ASTM-specikation F 1292. Det nns olika typer av underlag att välja mellan.

NEDERLANDSCHOMMELLeeftijd: 9 - 48 maandenBewaar a. u. b. uw kassabon als bewijs van aankoop. WAARSCHUWING:IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE. Het niet opvolgen van deze aanwijzingen kan tot verstikking leiden. De schouderbanden nooit kruisen (A). Controleer of de banden strak zitten en de T-beveiliging dicht tegen het kind is aangetrokken. Laat het kind niet zonder toezicht in de schommel zitten. Dit product is bestemd voor kinderen tussen 9 maanden en 4 jaar oud. De gewichtslimiet is maximaal 23 kg. Er mag slechts één kind tegelijk in de schommel zitten. Gebruik van de T-vormige beveiliging is vereist voor kinderen jonger dan 3 jaar. Om de schommel aan een kind van meer dan 3 aan te passen, voert u de volgende stappen uit:• Draai de T-beveiliging naar de onderkant van de schommel (B). • Leid de veiligheidsbanden door de achterkant van de schommel en verbind ze met de T-beveiliging.

Als dit bevestigingsmateriaal aan uw frame ontbreekt of als u de schommel niet met een schommelframe gebruikt, moet u haken met een nylon bus aanschaen. OPMERKING: Indien de stukken touw vooraan niet gelijk zijn na het ophangen van de schommel, duwt u de voorkant van de schommel omlaag totdat de stukken touw gelijk zijn en de schommel horizontaal hangt. WAARSCHUWING:• Bewaar deze instructies om ze later te kunnen raadplegen. • Inachtneming van de volgende opmerkingen en waarschuwingen zal het risico van ernstig of dodelijk letsel verminderen. • Om ernstig letsel te voorkomen mogen kinderen de apparatuur pas gebruiken nadat deze correct is geïnstalleerd. • Vallen op harde oppervlakken kunnen resulteren in hoofdwonden of ander ernstig letsel. Nooit boven beton, asfalt, hout, aangestampte grond, gras of een andere harde ondergrond installeren.

Het bedekken van een harde ondergrond met een kleed is mogelijk onvoldoende om ongevallen te voorkomen. Gebruik steeds beschermende grondbedekking op en rond de grond van het speelterrein in overeenstemming met het bijgevoegde “Informatieblad voor de consument over grondbedekking van speelterreinen”. Maximale bescherming tegen vallen vereist tot 2,10 meter. • Plaats dit product op een vlakke ondergrond op minimaal 2 meter afstand van andere voorwerpen. Tot de te vermijden voorwerpen behoren onder andere, maar niet uitsluitend, hekken, gebouwen, garages, huizen, overhangende takken, waslijnen en elektriciteitskabels. • De zitting van de schommel mag niet lager dan 20 cm van de grond worden opgehangen. • De zitting dient minimaal 38 cm aan de zijkant van de schommel of van andere schommels te worden opgehangen.

Het wordt geadviseerd het gemonteerde toestel zodanig te plaatsen dat er zo weinig mogelijk direct zonlicht op oppervlakken valt die zijn bedoeld om op te staan of op te zitten. • De afstand tussen de bevestigingspunten moet 45 cm bedragen.

• De zitting van de schommel mag bij het schommelen niet binnen 2 meter van enig voorwerp aan de voorzijde of achterzijde komen. Tot de te vermijden voorwerpen behoren onder andere, maar niet uitsluitend, hekken, gebouwen, garages, huizen, overhangende takken, waslijnen en elektriciteitskabels. • Bevestig dit product niet aan andere bewegende voorwerpen waaronder, maar niet beperkt tot schommels, zweefrekbalken, zweefrekringen, glijbanen of voorwerpen boven het lichaam zoals horizontale ladders. • Dit product is bestemd voor kinderen tussen 9 maanden en 4 jaar oud. De gewichtslimiet is maximaal 23 kg. • Toezicht van volwassenen is vereist. Kinderen dienen onder toezicht te staan. • Er mag slechts één kind tegelijk op de schommel worden toegelaten. • Zorg dat kinderen geschikte kleding dragen: vermijd loshangende kledingstukken zoals poncho’s, sjaals, enz.

die mogelijk gevaar opleveren bij het gebruik van dit toestel. • Laat kinderen hun etshelm of sporthelm afnemen alvorens zij op dit product spelen. • Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een gezinsomgeving. • Instrueer kinderen voor hun eigen veiligheid over het juiste gebruik van de schommel: • Draai de kettingen niet. Laat lege zittingen niet heen en weer zwaaien. • Kinderen dienen niet met hun handen aan voorwerpen van de schommel te komen, en de touwen vast te houden. • Niet van de schommel springen wanneer deze in beweging is. • Loop niet te dicht bij, voor, achter of tussen bewegende voorwerpen. • Draag altijd goed passende schoenen tijdens het schommelen. • Ga altijd met het volledige gewicht in het midden van de zitting zitten.

• Draai de kettingen of touwen niet en draai deze niet over de bovenste ondersteuningsstang heen aangezien dit de stevigheid kan doen verminderen. • Gebruik de apparatuur niet op een andere dan de daarvoor bedoelde manier. • Laat kinderen niet op het product klimmen als dit nat is.

• Laat kinderen geen voorwerpen aan het product bevestigen die niet speciaal zijn ontworpen voor gebruik met het product, waaronder maar niet beperkt tot springtouwen, waslijnen, hondenriemen, kabels en kettingen aangezien deze voorwerpen het gevaar van wurging met zich kunnen meebrengen. ONDERHOUD WAARSCHUWING: ALS ER GEEN PERIODIEKE INSPECTIES WORDEN UITGEVOERD, KAN HET PRODUCT OMKANTELEN OF IEMAND DOEN VALLEN. De volgende controles dienen aan het begin van elk schommelseizoen en daarna gedurende het gebruik elke twee weken te worden uitgevoerd: • Installeer alle plastic onderdelen opnieuw, zoals zittingen en andere onderdelen, die voor de winter zijn verwijderd. • Zet alle onderdelen goed vast. • Smeer alle bewegende metalen onderdelen aan het begin van het speelseizoen en twee keer per maand tijdens het speelseizoen.

• Controleer alle beschermafdekkingen op bouten, buizen, randen en hoeken. Vervang deze als ze los zitten, gebarsten zijn, of ontbreken. • Controleer alle bewegende onderdelen waaronder de zittingen van de schommel, touwen, kabels en kettingen op slijtage, roest en eventuele gebreken. Vervang deze als dit het geval is. • Controleer metalen onderdelen op roest. Schuur roestplekken bij en schilder deze opnieuw met niet-loodhoudende verf die voldoet aan de vereisten van 16 CFR 1303. • Hark vullend oppervlaktemateriaal los en controleer de diepte ervan om comprimering te voorkomen en de juiste diepte te handhaven. Zorg indien nodig voor vervanging. • Plaats dit product binnen of gebruik het niet als de temperatuur beneden de -18°C is.

AFVOEREN• Ontmantel het product en voer het af op een manier die ervoor zorgt dat er geen gevaarlijke situaties ontstaan, waaronder maar niet beperkt tot kleine deeltjes, scherperanden, op het moment dat dit product wordt afgevoerd. CONSUMENTEN SERVICEwww. littletikes. nlLittle TikesMGA Entertainment (Netherlands) B. V.

/Belgium BVBAKlipperaak 201, 2411 ND Bodegraven, NLTelefoon: +31 (0) 172- 758 038Fax: +31 (0) 172- 758 039 E-mail: klantenservice@mgae. com Gedrukt in V. s. a. © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V. S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specicaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing. GARANTIEThe Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit.

Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel of vervanging van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten.

In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in. SVENSKAGUNGAÅlder 9 - 48 månaderSpara kvittot för framtida behov. VARNING. MÅSTE MONTERAS AV VUXEN. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan resultera i strypning. Korsa aldrig axelremmarna (A). Se till att remmarna är ordentligt åtdragna och att T-stången har dragits nära barnet. Lämna aldrig barnet oövervakat i gungan. Denna produkt är avsedd att användas av barn i åldern 9 månader till 4 år. Max. vikt är 23 kg. Endast en person åt gången. Barn under 3 år måste använda T-säkerhetsstången. När gungar konverteras för att hålla ett barn över 3 år, måste följande åtgärder vidtas:• Rotera T-stången under gungan (B).

UMIESZCZENIEPrawidłowe umieszczenie i konserwacja podłoża ochronnego mają zasadnicze znaczenie. Należy pamiętać, że:• Podłoże powinno kończyć się w odległości co najmniej 2 m od przyrządów we wszystkich kierunkach. • W przypadku huśtawek jednoosiowych, podłoże ochronne przed i za huśtawką powinno kończyć się w odległości równej dwukrotnej wysokości górnej belki, na której jest zawieszona huśtawka. • W przypadku huśtawek opon, podłoże powinno kończyć się w promieniu równym wysokości zawieszonego łańcucha lub liny plus 2 m we wszystkich kierunkach. NEDERLANDSINFORMATIEBLAD VOOR DE CONSUMENT OVER GRONDBEDEKKING VAN SPEELTERREINENKIES EEN BESCHERMENDE GRONDBEDEKKINGEen van de belangrijkste dingen die u kunt doen om de kans op ernstig hoofdletsel te verminderen, is om een schokabsorberend en beschermend oppervlak onder en rond het speeltoestel aan te brengen.

Het beschermende oppervlak dient te worden aangebracht tot een diepte die geschikt is voor de hoogte van het toestel zoals vastgelegd in ASTM-specicatie F 1292. Er zijn verschillende soorten oppervlaktemateriaal waaruit u kunt kiezen. Volg deze richtlijnen, welk product u ook kiest:LOS VULMATERIAAL:• Houd een minimale diepte aan van 23 cm met los vulmateriaal zoals houtsnippers of houtschilfers, verwerkte houtvezels, of (gerecyclede) rubbersnippers voor toestellen tot een hoogte van 2,43 m; en 23 cm zand of kiezelgravel voor toestellen tot een hoogte van 1,52 m. OPMERKING: Een oorspronkelijke vulling van 30 cm wordt na verloop van tijd gecomprimeerd tot een oppervlak van zo’n 23 cm. Het oppervlak wordt niet alleen gecomprimeerd; materiaal valt beter op zijn plaats en er gaat ook materiaal verloren.

Daarom dient het oppervlak periodiek te worden bijgevuld zodat een minimale diepte van 23 cm behouden blijft. • Hanteer een beschermend oppervlak met een diepte van minimaal 15 cm bij speeltoestellen van minder dan 1,2 m hoogte.

Als dit goed wordt onderhouden, is dit voldoende. (Bij diepten van minder dan 15 cm gaat het beschermende materiaal gemakkelijk verloren of wordt het heel eenvoudig gecomprimeerd. )• OPMERKING: Installeer thuis geen speeltoestellen boven beton, asfalt of een ander hard oppervlak. Een val op een hard oppervlak kan resulteren in ernstig letsel bij de gebruiker van het toestel. Gras en grond worden beschouwd als onvoldoende beschermend oppervlaktemateriaal omdat slijtage en milieufactoren de eectiviteit van de schokabsorptie kunnen verminderen. Tapijten en dunne matten bieden doorgaans geen afdoende bescherming. Voor toestellen die vlak op de grond staan, zoals een zandbak, activiteitenmuur, speelhuis of andere toestellen zonder verhoogd speeloppervlak is geen beschermend oppervlak nodig.

• Perk het oppervlak af, door bijvoorbeeld rondom grond uit te graven en/of de grenzen van het oppervlak in de omgeving van het landschap op te nemen. Houd hierbij rekening met de afvoer van water. • Controleer regelmatig de diepte van het losse vulmateriaal voor het oppervlak en houd deze op peil. Geef de hoogte van de juiste hoeveelheid los vulmateriaal aan door deze op de ondersteunende stangen van het speeltoestel te markeren. Op die manier kunt u eenvoudig zien wanneer het nodig is om het materiaal aan te vullen en/of het materiaal over het oppervlak opnieuw te verdelen. • Breng geen los vulmateriaal aan op harde oppervlakken zoals beton en asfalt. INGEGOTEN OPPERVLAKKEN OF KANT-EN-KLARE RUBBEREN TEGELSMogelijk bent u geïnteresseerd in het gebruik van andere oppervlakken dan die met los vulmateriaal, bijvoorbeeld met rubberen tegels of ingegoten oppervlakken.

Vraag de installateur/fabrikant naar een verslag waarin staat dat het product is getest volgens de volgende veiligheidsstandaard: ASTM F 1292: standaardspecicatie voor impactdemping van oppervlaktematerialen binnen de gebruikszone van toestellen op speelterreinen. In dit verslag dient de specieke hoogte te staan waarvoor het oppervlak is bestemd om bescherming te bieden tegen ernstig hoofdletsel. Deze hoogte dient gelijk te zijn aan of groter dan de valhoogte – de verticale afstand tussen een aangegeven speeloppervlak (verhoogd speeloppervlak waarop kan worden gestaan, gezeten of geklommen) en het beschermende oppervlak eronder – van uw speeltoestel. • Controleer de kwaliteit van het beschermende oppervlak regelmatig. PLAATSINGDe juiste plaatsing van en het juiste onderhoud aan het beschermende oppervlak is van essentieel belang.

Zorg voor het volgende:• Laat het oppervlak in alle richtingen minimaal 2 m rond het toestel uitsteken. • Laat het beschermende oppervlak bij heen-en-weerschommels aan de voorzijde en achterzijde van de schommel uitsteken met een afstand die gelijk is aan twee maal de hoogte van de bovenste stang waaraan de schommel is opgehangen. 6 15.