Listo RCL 185-60b3 Handleiding

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (zie los meegeleverde informatieblad) BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 84PRODUCTEIGENSCHAPPEN 85UITPAKKEN 86voor het eerste gebruik 86INSTALLATIE 87instAllAtieplAAts 87klimAAtklAsse 87voldoende ventilAtie 88loodreChte plAAtsing 88omwisseling vAn de openingsriChting vAn de deuren 89GEBRUIK 92inbedrijfstelling 92temperAtuurregeling 92temperAtuurAAnduiding 93koudste Zone vAn de koelkAst 94voedingswAren bewAren in het koelCompArtiment 94voedingswAren bewAren in het vriesCompArtiment 96invrieZen vAn verse produCten 97produCtie vAn ijsklontjes 97AdvieZen om energie te bespAren 98REINIGEN EN ONDERHOUD 98ontdooiing 98reiniging 99PROBLEEMOPLOSSING 100verhelpen vAn een sleChte werking 100in gevAl vAn lAngdurige AfweZigheid of gebruiksonderbreking 102in gevAl vAn uitsChAkeling 102binnenverliChting 102geluiden veroorZAAkt door de werking 102INHOUD.

85 V. 3. 084V. 3. 0PRODUCTEIGENSCHAPPENMetingen uitgevoerd volgens de EU-verordening nr. 1060/2010 van de Europese Commissie en de norm EN 62552:2013. Omschrijving Waarde EenheidMerk ListoAanduiding van het model RCL185-60b3Productcode 8007902Elektrische beschermingsklasse IVoeding 220-240 V~ 50 HzToegekende stroom 0,71 AType/vermogen lampje LED /max. 1 WKoelmiddel/massa R600a / 50 gCategorie van het huishoudelijke koelapparaat 7 (Koelkast-diepvriezer)Energie-eciëntieklasse A+Elektriciteitsverbruik 0,768 kWh/24 uurEnergieverbruik van 281 kWh per jaar, berekend op basis van het verkregen resultaat over 24 uur onder genormaliseerde testcondities. Het werkelijke energieverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van het apparaat.

Totale bruto-inhoud 317 literTotale nuttige (netto-)inhoud 315 literNuttige (netto-)inhoud van het koelcompartiment 211 literOntdooifunctie van het koelcompartiment AutomatischNuttige (netto-)inhoud van het vriescompartiment 104 literOntdooifunctie van het vriescompartiment HandmatigAantal sterren* Het aantal sterren komt overeen met de opslagtemperatuur van de voedingswaren: 0 (zonder ster) = 0 °C / 1 = -6 °C / 2 = -12 °C / 3 = -18 °C / 4 = -18°C minimaal (vermogen om de voedingswaren in te vriezen). 4Autonomie (opwarmtijd) 25,5 uurVriesvermogen (vriescapaciteit) 5 kg/24 uurKlimaatklassen: N/STDit apparaat is ontworpen voor een gebruik op kamertemperatuur tussen +16 °C en +38 °C. SN = +10 °C tot +32 °C / N = +16 °C tot 32 °C / ST = +16 °C tot +38 °C / T = +16 °C tot 43 °C.

De binnentemperatuur van het apparaat kan beïnvloed worden door factoren zoals de plaats van het apparaat, de omgevingstemperatuur en hoe vaak de deur geopend wordt. De afstelling van de thermostaat kan gewijzigd worden om deze factoren te compenseren. Akoestische emissie in de lucht 39 dB(A)BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT1. Bedieningspaneel van de temperatuur in het plafond van het compartiment (thermostaat)2.

87 V. 3. 086V. 3. 0INSTALLATIEinstAllAtieplAAts• Zet uw koelkast/diepvriezer op een stabiele en vlakke ondergrond. Eenmaal gevuld met voedingswaren is uw apparaat zwaar: het dient daarom op een stevige en bestendige ondergrond geplaatst te worden. • Het apparaat dient in een droge en goed geventileerde ruimte op kamertemperatuur geïnstalleerd te worden. Laat minstens 10 cm ruimte rond uw apparaat vrij. • Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan direct zonlicht. • Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan regen. • Het apparaat mag niet geïnstalleerd worden naast een radiator, een fornuis of andere warmtebronnen. • Het energieverbruik en de doelmatige werking van het apparaat hangen af van de omgevingstemperatuur. • Het apparaat dient zodanig geïnstalleerd te worden, dat het stopcontact bereikbaar blijft.

• Controleer na de installatie of het apparaat niet op zijn voedingskabel staat. • Laat alvorens het apparaat voor de eerste maal aan te sluiten op het stopcontact het apparaat 2 uur rusten als het apparaat verticaal vervoerd werd of 24 uur als het horizontaal vervoerd werd, zodat het koelgas terug kan lopen naar de compressor. Niet-naleving van deze rusttijd kan leiden tot beschadiging van de compressor. klimAAtklAsseInstalleer het apparaat uitsluitend op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse waarvoor het ontworpen is (zie onderstaande tabel). De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan de buitenzijde van het apparaat.

UITPAKKENOmschrijving Waarde EenheidType koelkast Vrije plaatsingTotale afmetingen (H x B x D)* 1855 x 595 x 596 mmNettogewicht 58 kg* B = Breedte / H = Hoogte / D = Diepte• Verwijder de transportverpakking. • Controleer of het apparaat geen transportschade heeft opgelopen. Schakel in geen geval een beschadigd apparaat in. Neem als het apparaat beschadigd is contact op met uw verkoper. • Verwijder de hechttape en alle verpakkingsmaterialen aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat. Verwijder de eventuele bij het apparaat meegeleverde accessoires (ijsklontjesbakje, eierenrek. ). voor het eerste gebruik• Reinig de binnenzijde van het apparaat en de eventuele meegeleverde accessoires met lauw water met een beetje witte azijn. Gebruik geen zeep of reinigingsmiddel, want de geur kan blijven hangen. Droog het apparaat grondig af na de reiniging.

• U kunt white spirit gebruiken om de taperesten aan de buitenzijde van het apparaat te verwijderen. Alvorens het apparaat te reinigen, dient het altijd uitgeschakeld en afgekoppeld te worden of dienen de zekeringen verwijderd of de hoofdschakelaar uitgeschakeld te worden.

89 V.3.088V.3.0omwisseling vAn de openingsriChting vAn de deurenZo nodig kunt u de openingsrichting van de deuren van uw koel-vriescombinatie veranderen. • Verwijder, om dit te wijzigen, alle deurrekken, en volg vervolgens de onderstaande stappen op.• Zorg dat u beschikt over een sleutel in maat 8, een platte en een kruiskopschroevendraaier.• Er zijn 2 personen nodig om dit werk te verrichten. Neem zo nodig contact op met een erkende vakman.ATTENTIE: Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de openingsrichting van de deuren verandert.1. Verwijder het bovenste scharnierkapje. Schroef, terwijl u de deur van het koelcompartiment tegen het apparaat gedrukt houdt, de drie schroeven van het bovenste scharnier los en verwijder het scharnier.2. Til de deur van het koelcompartiment voorzichtig los en plaats het op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen. 3.

Schroef de twee schroeven van het middelste scharnier los en verwijder het scharnier.4. Verwijder de deur van het vriescompartiment. 5. Schroef de 2 schroeven van het onderste scharnier rechts van de koelkast los en verwijder het onderste scharnier.ScharnierkapjeSchroefBovenste scharnierDeur koelcompartimentMiddelste scharnierSchroefOnderste scharnierSchroefvoldoende ventilAtieZorg voor een goede werking van uw apparaat dat de lucht vrij rondom het apparaat kan circuleren. Laat boven het apparaat minstens 30 cm, aan de achterzijde 5 cm en aan de zijkant 10 cm vrij (zie onderstaande afbeelding).

Laat tevens voldoende ruimte over om de deuren te kunnen openen (zie de onderstaande afbeelding).loodreChte plAAtsingVoor een werking zonder trillingen dient het apparaat loodrecht geïnstalleerd te worden.Stel hiertoe de verstelbare voorpoten af om het apparaat correct uit te balanceren.AfstellingBrEE. Hoog. diEP. a B C E f595 mm 1855 mm 596 mm 966 mm 1200 mm135°50 mm 100 mmBrEE.Hoog.diEP.

91 V. 3. 090V. 3. 013. Breng het middelste scharnier aan de linkerzijde aan met behulp van de twee eerder verwijderde schroeven. 14. Haal de linker deurstop uit het zakje met accessoires en plaats het aan de linker onderzijde van de deur van koelkast. 15. Breng de deur van het koelcompartiment aan. 16. Verplaats de as van de deur aan de rechter bovenzijde van de deur van de koelkast naar de linker bovenzijde van de deur van het koelcompartiment. Verplaats tevens de gat afdekking van links naar rechts. 17. Schroef de schroef van de gat afdekking van de plaats voor de schroef van het middelste scharnier in de linker bovenzijde van de koelkast los. Verwijder de afdekking en de schroef van de afdekking aan de rechter bovenzijde koelkast. 18. Bevestig het bovenste scharnier op de linker bovenzijde van de koelkast met behulp van de drie eerder verwijderde schroeven.

Controleer, alvorens de schroeven van het scharnier aan te draaien, of de bovenzijde van de deur uitgelijnd is met de koelkast en de elastische afdichting volledig afsluit. 19. Breng het scharnierkapje op het scharnier aan de linker bovenzijde van de koelkast aan. Deur vriescompartimentMiddelste scharnierDeurasSchroefDeur koelkastLinker deurstopSchroefGat afdekking schroef van scharnierScharnierkapjeSchroefBovenste scharnier6. Schroef de ring en de bout los die de as verankeren in het gat rechts van het onderste scharnier en verwijder vervolgens de as. 7. Steek de as in het gat links van het onderste scharnier en bevestig de as met de bout en de ring. 8. Monteer het onderste scharnier aan de linkerzijde van de koelkast. 9. Draai de schroef van de deurstop aan de rechter onderzijde van de deur van het vriescompartiment los, verwijder de deurstop en breng deze aan de linker onderzijde aan.

10. Breng de deur van het vriescompartiment aan. 11. Verplaats de as van de deur aan de rechter bovenzijde van de deur van het vriescompartiment naar de linker bovenzijde van de deur van het vriescompartiment.

93 V. 3. 092V. 3. 04. De temperatuur in het apparaat is afhankelijk van meerdere factoren zoals de omgevingstemperatuur, de hoeveelheid opgeslagen voedingswaren, de frequentie waarmee de deuren geopend worden, enz. KOELCOMPARTIMENTtemperAtuurAAnduidingOm u te helpen bij het instellen van uw apparaat, is de koelkast voorzien van een temperatuuraanduiding (in de meest koude zone en aangegeven met het onderstaande symbool). • Controleer voor een goede bewaring van de levensmiddelen in uw koelkast en met name in de koudste zone of de temperatuuraanduiding “OK” weergeeft. Onjuiste instellingJuiste instelling• Als “OK” niet wordt aangegeven, is de gemiddelde temperatuur van de zone te hoog. Zet de thermostaat op een hogere stand. • Wacht na elke wijziging tot de temperatuur in het apparaat zich gestabiliseerd heeft alvorens zo nodig over te gaan tot een nieuwe instelling.

Wijzig de temperatuur geleidelijk en wacht minstens 12 uur alvorens over te gaan tot een nieuwe controle en eventueel een nieuwe wijziging. Opmerking: Na het apparaat gevuld te hebben met verse levensmiddelen of nadat de deur meermaals (of langdurig) geopend werd, is het normaal dat “OK” niet aangegeven wordt in de temperatuuraanduiding; wacht minstens 12 uur alvorens de temperatuur al dan niet te veranderen. • Zet, als de verdamper van het koelcompartiment (achterwand van het apparaat) abnormaal bedekt wordt door ijs (apparaat te vol geladen, hoge omgevingstemperatuur, thermostaat op hoge stand, veelvuldige opening van de deur), de thermostaat geleidelijk op een lagere stand tot de compressor opnieuw regelmatig stopt.

GEBRUIKinbedrijfstelling• Laat alvorens het apparaat voor de eerste maal aan te sluiten op het stopcontact het apparaat 2 uur rusten als het apparaat verticaal vervoerd werd of 24 uur als het horizontaal vervoerd werd, zodat het koelgas terug kan lopen naar de compressor. Niet-naleving van deze rusttijd kan leiden tot beschadiging van de compressor.

• Sluit uw apparaat aan op een geaard stopcontact. Het apparaat heeft geen aan/uit knop. Om het apparaat uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. • Wanneer de deur geopend wordt, gaat de verlichting in het apparaat branden. • We raden het aan om, na het apparaat aangesloten te hebben, het gedurende 1 tot 2 uur leeg te laten werken (afhankelijk van de kamertemperatuur) opdat het voldoende gekoeld is alvorens er voedingswaren in te leggen. temperAtuurregelingDe temperatuur van de koelkast wordt ingesteld via het bedieningspaneel in het koelcompartiment. Het vriescompartiment is standaard ingesteld op een temperatuur van -18°C en deze waarde kan niet veranderd worden. 1. Druk meerdere malen op de knop Instellingen rechts van het bedieningspaneel om een temperatuur tussen 2 °C en 8 °C in te stellen. De geselecteerde temperatuur licht op het bedieningspaneel op.

Voor een normaal en dagelijks gebruiken, raden wij u het aan de temperatuur op +4 °C in te stellen. 2. Snel koelen/vriezen: Druk op de knop om de functie Snel koelen/vriezen in of uit te schakelen. Het verklikkerlampje van de toets brandt als de functie is ingeschakeld. Hiermee kunt u voorkomen dat bij het aanbrengen van een grote hoeveelheid voedingswaren (bijvoorbeeld na het boodschappen doen) de temperatuur in het apparaat sterk daalt. In dit geval moet u eraan denken de functie ongeveer tien uur van tevoren in te schakelen, opdat de koel- en vriescompartimenten voldoende afgekoeld zijn zodra u de voedingswaren erin wilt aanbrengen. • De producteigenschappen vermelden de vriescapaciteit van het apparaat (aantal kilo voedingswaren dat u in 24 uur kunt invriezen). • Als u de functie “snel koelen/vriezen” niet uitschakelt, wordt deze na 26 uur werking automatisch uitgeschakeld.

De temperatuur keert dan weer terug naar de eerder geselecteerde waarde. Opmerking: Het knipperen van het verklikkerlampje 2 of 5 of 8 duidt op een storing van de koelkast.

Deze zone bevindt zich tussen de deksel van de groentelade en de hierboven gelegen glasplaat zoals aangegeven op het onderstaande schema (grijze zone).• Aangezien de glasplaten uitneembaar zijn, moeten de platen die de koude zone afbakenen zich altijd ter hoogte van de sticker bevinden om de temperatuur in deze zone te garanderen.voedingswAren bewAren in het koelCompArtimentDe temperatuur in een koelkast is niet gelijkmatig (behalve in apparaten met geventileerde of gemende koeling), elke zone is dus speciek geschikt voor een bepaald type voedingswaren. Raadpleeg de volgende aanwijzingen voor het opslaan van voedingswaren.11234566Koudste zone 6144

97 V. 3. 096V. 3. 0invrieZen vAn verse produCten• Vries uitsluitend producten van topkwaliteit in, na ze indien nodig gereinigd en bereid te hebben. • Laat de bereide gerechten afkoelen op kamertemperatuur alvorens ze in het vriescompartiment te plaatsen. • Alle in te vriezen voedingswaren moeten verpakt worden in diepvrieszakjes, aluminium “diepvriesbakjes” of kunststof dozen. Deze verpakkingen moeten goed afsluiten. • Elk pakje moet overeenstemmen met de normale consumptie van het gezin om in één keer gebruikt te worden. Kleine pakje kunnen sneller en op gelijkmatigere wijze ingevroren worden. • We herinneren u eraan dat een ontdooid product snel gebruikt moet worden en niet opnieuw ingevroren mag worden, behalve als het gekookt of gebakken werd. WAARSCHUWING: Flessen en blikjes mogen niet in de vriezer bewaard worden.

Zij kunnen uit elkaar barsten wanneer de inhoud bevriest en koolzuurhoudende dranken kunnen zelfs ontploen. Bewaar nooit koolzuurhoudende limonade, sap, bier, mousserende wijnen, enz. in het vriesvak. WAARSCHUWING: Nuttig niet onmiddellijk roomijs of ijsblokjes nadat men ze uit het vriesvak gehaald heeft. Zeer koud ijs kan leiden tot verwonding door bevriezing van de lippen of de tong. WAARSCHUWING: Raak diepvriesproducten niet met natte handen aan. Uw handen zouden aan het product vast kunnen vriezen. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast en/of het vriescompartiment (bijvoorbeeld elektrische sorbetmachines, mixers, enz. ).

WAARSCHUWING: Het vriesgedeelte van het apparaat werkt mogelijk niet goed (risico op ontdooien van de inhoud of een te hoge temperatuur in het vriescompartiment) wanneer het apparaat langdurig wordt blootgesteld aan een lagere omgevingstemperatuur dan waarvoor het is ontworpen. produCtie vAn ijsklontjes• Giet om ijsklontjes te maken water in een ijsblokjesbak tot driekwart van de hoogte en zet deze meer dan 2 uur in het vriescompartiment.

• Om de ijsklontjes uit de bak te halen, kunt u de bak enigszins verwringen of enkele seconden onder stromend water houden. • Open de deur niet te vaak en laat de deur niet te lang openstaan om te voorkomen dat de temperatuur in de koelkast stijgt. • Laad het apparaat niet te vol en plaats de voedingswaren zodanig dat de lucht vrij rond kan blijven stromen. De voedingswaren mogen de achterwand van het apparaat niet raken. VRIESCOMPARTIMENTvoedingswAren bewAren in het vriesCompArtiment• Uw apparaat heeft de genormaliseerde aanduiding van “4 sterren” , dat wil zeggen dat u diepgevroren voedingswaren kunt bewaren, verse producten kunt invriezen en ijsklontjes kunt maken.

Denk aan het volgende:ApparaattypeTemperaturen in het koudste compartimentHoudbaarheidGeen ster Freezer: 0 °C IJsblokjes* Freezer: -6 °CIJsblokjesKorte bewaring van diepvriesproducten: 3 tot 4 dagen*** Freezer: -12 °CIJsblokjesMiddellange bewaring van diepvriesproducten: 1 tot 4 weken****Conserveringscompartiment: Lager dan of gelijk aan -18 °CIJsblokjesLange bewaring van diepvriesproducten: 3 tot 12 maanden****Vriescompartiment:Van -18 °C tot -24 °CIJsblokjesLange bewaring van diepvriesproducten: 3 tot 12 maandenInvriezen van verse producten mogelijk(*) De houdbaarheidsperiode hangt af van het type voedingswaren; zie de instructies van de fabrikant op de verpakking van de producten. De hoeveelheid in te vriezen voedingswaarden mag de op het typeplaatje vermelde hoeveelheid niet overschrijden.

99 V. 3. 098V. 3. 0reiniging• Reinig de binnenzijde van het apparaat en de accessoires (glasplaten, rekken, enz. ) met behulp van een zachte spons en met witte azijn vermengd lauw water. Spoel ze met zuiver water en droog ze zorgvuldig af met een zachte doek. • Reinig de afvoer van het condenswater op de achterwand van de koelkast. Controleer of deze niet verstop is en het water in het bakje aan de achterzijde van het apparaat opgevangen wordt. U kunt dit reinigen met een wattenstaafje. • De waterafvoer wordt snel vies en zorgt voor onaangename luchtjes; reinig deze dus regelmatig. • Controleer regelmatig of de afdichting van de deur schoon is en niet vervuild is met voedingsresten. De afdichtingen van de deur dienen altijd schoon gehouden te worden. Reinig ze met warm water en droog ze grondig af. • Nadat alles weer droog is, kan het apparaat weer in werking gesteld worden.

• Reinig de glasplaten niet met heet water als ze koud zijn. Het glas zou kunnen breken door de plotselinge temperatuurschommeling, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade. • Gebruik nooit schuurmiddelen of bijtende stoen, noch schuursponsjes om de binnenzijde of buitenzijde van uw apparaat te reinigen. • BELANGRIJK: Als de kunststof elementen van de koelkast langdurig besmeurd blijven met (plantaardige of dierlijke) olievlekken, kunnen ze eenvoudig aangetast raken en barsten. Reinig de bevuilde delen direct met warm water. • Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. Het vocht kan zich ophopen in de elektrische componenten en elektrische schokken veroorzaken. De hete damp kan leiden tot beschadiging van de plastic onderdelen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact alvorens het te reinigen of te ontdooien.

ontdooiingKoelkast: Het is niet nodig de koelkast te ontdooien daar het ijs op de achterwand van de koelkast automatisch ontdooit als de compressor stopt met werken. Het ijs smelt en het water loopt weg via het gat in de achterwand. Deze wordt opgevangen in een bakje boven de compressor en verdampt. Diepvriezer: De binnenwanden van de vriezer worden met ijs bedekt. Als de ijslaag 3 tot 5 mm bereikt, moet u de vriezer ontdooien. In alle gevallen dient het apparaat minstens 1 maal per jaar ontdooid te worden. • Verpak de diepgevroren voedingswaren in thermoszakken en bewaar ze op een koele plaats. Zorg ervoor dat de diepgevroren voedingswaren niet ontdooien. Laat de 2 deuren open en neem het water dat wegloopt/zich ophoopt tijdens het ontdooien op met een spons. • Om de vriezer sneller te ontdooien, kunt u een bak heet water in de 2 compartimenten plaatsen en de deuren sluiten.

• U kunt tijdens het ontdooien een (niet meegeleverde) krabber of een overige tool van kunststof, maar vooral niet van metaal, gebruiken. Gebruik tevens geen antivriesmiddel, elektrische apparaten zoals een föhn, stoomreiniger enz. Zorg ervoor de oppervlakken niet te beschadigen. Gebruik geen spuitbussen, deze kunnen het kunststof aantasten en schadelijk zijn voor de gezondheid• Veeg het water na het ontdooien op en reinig het apparaat. AdvieZen om energie te bespArenWij raden u aan de volgende aanbevelingen op te volgen om energie te besparen:• Open de deur niet te vaak en laat de deur niet te lang openstaan om te voorkomen dat de temperatuur in de koelkast stijgt. • Zorg ervoor dat het apparaat ver genoeg van warmtebronnen staat (direct zonlicht, elektrische verwarming, kookplaten, enz. ). • Stel de temperatuur niet af op een lagere waarde dan nodig is.

• Houd bij stroomstoringen de deuren van het apparaat dicht. • Plaats het apparaat in een goed ventileerde, droge ruimte. Raadpleeg het hoofdstuk over de installatie van het apparaat. • Volg de aanwijzingen in de afbeelding op voor het correct aanbrengen van de glasplaten en de overige compartimenten van het apparaat. Dit geeft de ideale plaatsing voor energiebesparingen weer. REINIGING EN ONDERHOUD.

101 V. 3. 0100V. 3. 0Problemen Mogelijke oorzaken OplossingenDe pakkingen van de deur sluiten niet goed af. De pakkingen van de deur zijn vuil. Reinig ze met water en een zachte spons. U heeft misschien zojuist de openingsrichting van de deuren omgewisseld. Verwarm de delen van de lekkende pakking voorzichtig met een föhn (op de koele blaasstand). Stel de plaats van de pakkingen tegelijkertijd met de hand bij. Het apparaat koelt niet voldoende. De voedingswaren zijn te warm. De temperatuur is niet goed ingesteld. Raadpleeg de paragraaf “Instellen van de temperatuur”. De deur is lang open blijven staan. Open de deur niet langer dan nodig is. Er is de afgelopen 24 uur een grote hoeveelheid voedingswaren in het apparaat gezet. Stel de thermostaat tijdelijk af op een lagere temperatuur. Voorkom teveel voedingswaren in de koelkast te zetten.

Het apparaat staat in de nabijheid van een warmtebron. Raadpleeg de paragraaf “Installatieplaats”. De compressor start niet onmiddellijk na een verandering van de temperatuurinstelling. Dit is normaal en is geen storing. De compressor start pas na een bepaald ogenblik. Er staat water achter in het apparaat of op de glasplaten. De opening van de afvoer van het condenswater is verstopt. Raadpleeg de paragraaf “Reiniging en onderhoud”. Als u aan de hand van de aanwijzingen in deze tabel het probleem niet kunt oplossen probeer dan niet zelf het apparaat te repareren; neem contact op met de serviceafdeling van uw verkoper. BELANGRIJK: De reparaties van uw apparaat moeten uitgevoerd worden door gekwaliceerde onderhoudstechnici. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken voor de gebruikers en zijn niet gedekt door de garantie.

PROBLEEMOPLOSSINGverhelpen vAn een sleChte werkingEen slechte werking kan veroorzaakt worden door een klein probleem dat u zelf kunt oplossen met behulp van de in de onderstaande tabel vermelde aanwijzingen.

Voer, voordat u de hulp inroept van een technicus, de volgende vericaties uit:Problemen Mogelijke oorzaken OplossingenHet apparaat werkt niet. Stroomstoring. Open de deur en controleer of het LED lampje brandt. De stekker is niet aangesloten of onvoldoende in het stopcontact gestoken. Sluit de stekker aan op het stopcontact. Eén van de zekeringen is gesmolten of defect. Controleer de zekering en vervang deze zo nodig. Het stopcontact is defect. Reparaties van het stopcontact dienen uitgevoerd te worden door een elektricien. De binnenverlichting werkt niet. Het apparaat is niet aangesloten of het LED lampje is defect. Neem contact op met de serviceafdeling van uw winkel. Het stinkt in het apparaat. Sterk ruikende voedingswaren (bijv. : kaas) moeten goed verpakt worden. Controleer op bedorven voedingswaren. Verwijder deze.

Controleer of er zich geen aanslag opgehoopt heeft in de waterafvoer (zie hierboven). Reinig de binnenzijde van het apparaat met lauw water met een beetje witte azijn. Spoel het vervolgens af met zuiver water. De compressor werkt constant. Dit is normaal in de zomer of bij een hoge omgevingstemperatuur. We raden het af teveel voedingswaren of onvoldoende afgekoelde voedingswaren in het apparaat te plaatsen. Open de deuren niet te vaak. Ongewoon geluid. Het apparaat staat niet horizontaal. Verstel de poten. Het apparaat staat tegen de muur of andere voorwerpen. Verplaats enigszins het apparaat. Sommige geluiden zijn kenmerkend voor koelapparaten. Raadpleeg de paragraaf “Geluiden veroorzaakt door de werking”.

in gevAl vAn lAngdurige AfweZigheid of gebruiksonderbreking• Haal de stekker uit het stopcontact om de voeding van het apparaat uit te schakelen• Leeg, ontdooi en reinig het apparaat. • Laat de deur openstaan om geurvorming te voorkomen.

in gevAl vAn stroomuitvAl• Als de stroomuitval kort duurt, is er geen risico op aantasting van de voedingswaren. Open echter niet de deuren. • Als de stroomuitval langer duurt, dienen de diepgevroren producten overgeheveld te worden in een andere diepvriezer. De autonome werking van uw apparaat wordt vermeld in de paragraaf “Producteigenschappen”. Deze duur wordt aanzienlijk korter naarmate het apparaat voller is. • Nuttig de producten zo snel mogelijk zodra u merkt dat ze ontdooien: rauwe voedingswaren kunnen nadat ze gekookt zijn weer opnieuw ingevroren worden. binnenverliChtingDe binnenzijde van de koelkast is verlicht via een LED lampje, dat zich kenmerkt door een laag energieverbruik en een lange levensduur. Neem, bij storingen, contact op met de serviceafdeling voor reparatie. De lampjes kunnen uitsluitend door de serviceafdeling vervangen worden.

geluiden veroorZAAkt door de werkingDe volgende geluiden zijn kenmerkend voor koelapparaten:• Klikgeluid: De compressor schakelt automatisch in. • Zoemgeluid: Zodra de compressor ingeschakeld is, hoort u een zoemgeluid. • Kolkend / borrelend geluid: Het koelmiddel loopt door smalle buizen. Zelfs na de uitschakeling van de compressor blijven deze geluiden nog een ogenblik hoorbaar.

ATTENTIE:Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een speciek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid. Garantievoorwaarden:Dit product is gegarandeerd tegen alle mogelijke fabricage- of materiaalfouten.

De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage en veroudering van het product. De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon. Fabriqué en R. P. C. / Made in China / Fabricado en R. P. C. / Hergestellt in der VR China / Gefabriceerd in VRC. Art. 8007902Réf. RCL185-60b3Sourcing & CréationAvenue de la Motte59810 Lesquin - FRANCEFaites un geste éco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie. Please behave responsibly towards theenvironment. Recycle this product atthe end of its life. Sea un ciudadano responsable con elmedio ambiente. Recicle este producto al final de su vida útil. Zeigen Sie Umweltbewusstsein: Recyceln Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer. Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur.