Listo AM L4 Handleiding

46 47V. 1. 0 V. 1. 0GELIEVE DE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN EN DEZE TE BEWAREN OM ZE TE KUNNEN RAADPLEGEN WANNEER U ZE NODIG HEEFT. • Ga na of de spanning, die aangeduid wordt op het typeplaatje, wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installatie. • Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het toestel enkel zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing. Gebruik de stofzuiger niet op een persoon of een dier. • Gebruik dit toestel niet:- in de adapter of het voedingssnoer beschadigd is. - indien het niet correct werkt,- indien het in het water gevallen is,- indien het beschadigd is, op welke manier dan ook. Ga met het toestel naar een klantendienst waar het nagekeken en hersteld zal worden. Geen enkele herstelling mag uitgevoerd worden door de gebruiker.

• Gebruik enkel de stroomadapter die bij het toestel wordt geleverd. • De meegeleverde adapter mag enkel met het toestel worden gebruikt. • Steek de stekker van de stroomadapter in een makkelijk toegankelijk stopcontact. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN• Let erop dat het voedingssnoer niet geplet of geklemd wordt, in het bijzonder ter hoogte van de  ches, stekkers en de aansluiting op het toestel. • De meegeleverde adapter van het toestel is enkel bestemd voor gebruik binnenshuis. • Deze stofzuiger mag niet worden gebruikt voor het opzuigen van vloeisto en. • Dompel de stroomadapter of het motorblok nooit onder in water of een andere vloeistof. • Installeer dit product of de adapter niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, een warme luchttoevoer, een oven of eender welk ander toestel dat warmte produceert.

• Het toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen die niet beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen die onervaren zijn of over onvoldoende kennis beschikken, op voorwaarde dat zij worden bijgestaan en vooraf de instructies over het veilige gebruik van het toestel werden doorgenomen en zij de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en wanneer zij begeleid worden.

48 49V.1.0 V.1.0• Bewaar het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Haal bij onweer de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact.• Gebruik enkel de accessoires die bij het toestel worden geleverd. Het niet-respecteren van dit voorschrift kan een gevaar vormen voor de gebruiker en kan het toestel beschadigen.• Gebruik de stofzuiger niet zonder vooraf het reservoir en de  lter in mousse of in stof te installeren.

Gebruik de stofzuiger niet wanneer een  lter beschadigd is.• Reinig het reservoir, de  lterhouder, de vastzetring van de  lter, de  lter in stof en de voor lter nadat u vochtige en/of bederfbare voedingsmiddelen opgezogen hebt.• Zuig nooit brandende of rokende materialen zoals sigaretten, lucifers of warme assen op.• Vermijd scherpe en harde voorwerpen op te zuigen, aangezien dit de stofzuiger en de  lters zou kunnen beschadigen.• Gebruik de stofzuiger niet om giftige of brandbare substanties of brandbare vloeisto en zoals benzine op te zuigen. • Gebruik de stofzuiger ook niet in de buurt van explosieven of brandbare vloeisto en of dampen.

• Installeer de stofzuiger uit de buurt van gootstenen en warme oppervlakken.• Neem de stekker van het voedingssnoer nooit vast met natte handen.• Haal de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact vooraleer het toestel te reinigen of onderhoud uit te voeren.• Breng geen enkel voorwerp in de openingen van het toestel. Gebruik het toestel niet wanneer een ventilatieopening verstopt is; verwijder regelmatig stof, vezels, haar of andere voorwerpen die de luchtstroom kunnen verminderen.• Wanneer u het toestel blootstelt aan extreme omstandigheden kan de batterij beginnen lekken. Spoel onmiddellijk met water wanneer de brandstof in contact komt met uw huid. Spoel onmiddellijk uw ogen met een oplossing van water en natriumbicarbonaat wanneer de brandstof in uw ogen komt en raadpleeg vervolgens een arts.

50 51V.1.0 V.1.0• Vermogen: 25 W• Spanning: 4,8 V 1300 mAh• Stroomadapter: - Model: YH-S093V0600200- Ingang: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,2 A- Uitgang: 6 V 200 mA• Draadloos opladen• Oplaadtijd: 7 uur• Lengte van het voedingssnoer: 170 cm• Controlelampje voor het opladen• Autonomie: 14 min• Inhoud van het reservoir: 250 ml• Filter in stofINHOUD VAN DE DOOSTECHNISCHE EIGENSCHAPPEN• 1 kruimeldief• 1 houder die rechtop en tegen de muur kan worden geplaatst• 1 platte zuigmond• 1 lange zuigmond• 1 borstel voor meubelbekleding in stof• 1 stroomadapter• 1 gebruiksaanwijzingINSTALLATIEDe oplaadsokkel kan op een vlak oppervlak (Schema 1) worden geplaatst of verticaal tegen een muur worden gemonteerd (Schema 2).1. Zoek een plaats binnen een straal van maximum 160 cm van een stopcontact.Opmerking: Gebruik geen stopcontact dat via een schakelaar werkt. 2.

Plaats de sokkel tegen de muur op de gewenste plaats en duid met potlood het midden van elke opening aan en let op het uitlijnen. De afstand tussen elke opening is 3,7 cm.3. Boor een gat in het midden van het eerste merkteken. Stop een plug en een schroef in de opening en laat de schroef er lichtjes uit hangen.4. Boor een tweede gat en stop een tweede plug en schroef in de opening.5. Zet de 2 schroeven vast zodat de sokkel goed vastzit aan de muur.VOOR HET EERSTE GEBRUIKSchema 1Schema 20,149 WNANANA

52 53V.1.0 V.1.0Schema 3Schema 4DE STOFZUIGER OPLADENVoor het eerste gebruik dient de batterij gedurende 7 uur• Het toestel wordt lichtjes warm tijdens het opladen en tijdens het gebruik. Dit is normaal.• Uw toestel is uitgerust met een batterij die niet gevoelig is voor het 'geheugene ect': u kunt deze batterij bijgevolg opladen zonder ze eerst ontladen te hebben.1. Controleer of de schakelaar aan/uit op OFF staat.2. Steek vervolgens de stekker van de stroomadapter in een stopcontact.3. Plaats het toestel op de oplaadsokkel zoals aangegeven in schema 3. 4. Het controlelampje wordt rood wanneer het toestel op de sokkel wordt opgeladen (zie schema 4).Indien het controlelampje niet brandt, betekent dit dat het toestel niet correct op de sokkel staat.5. Eens het opladen klaar is, wordt het controlelampje groen.1. Haal het toestel uit de sokkel.2.

Zet de schakelaar aan/uit op ON om de stofzuiger aan te zetten.3. Deze kruimeldief wordt geleverd met 3 accessoires: een borstel voor meubelbekleding in stof, een platte zuigmond en een lange zuigmond. Kies indien nodig een accessoire en plaats het op het uiteinde van het stofreservoir.GEBRUIK

54 55V.1.0 V.1.0Accessoires GebruikBorstel voor meubelbekleding in stof:Wordt gebruikt voor meubels, kaders, rekken, kussens, zetels en andere delicate oppervlakken.Platte zuigmond:Wordt gebruikt voor  jne deeltjes (bloem, suiker, cacao, enz.)Lange zuigmond:Voor moeilijk toegankelijke zones (hoeken, spleten, plinten, enz)4. Wanneer u klaar bent, zet u de schakelaar aan/uit op OFF (uit) en plaatst u het toestel vervolgens op de sokkel om de batterij op te laden voor het volgende gebruik.Opgelet ! • Dit toestel is niet ontworpen om vloeisto en op te zuigen.• Leeg, reinig en droog het reservoir na gebruik wanneer u vochtig en/of bederfbaar afval hebt opgezogen om schimmelvorming te vermijden.ENERGIEBESPARINGHaal de stekker van de stroomadapter uit het stopcontact wanneer u het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt om energie te besparen.Opgelet !

• Schakel het toestel steeds uit vooraleer het te reinigen en controleer of de aan/uit-schakelaar op OFF.• Dompel het toestel, de oplaadsokkel en de stroomadapter nooit onder in water of een andere vloeistof.• Gebruik geen agressieve onderhoudsmiddelen of schuursponzen.!REINIGEN VAN HET TOESTELLeeg en reinig het toestel regelmatig om de optimale werking te garanderen. De zuigkracht wordt aangetast wanneer het reservoir en de  lter vuil zijn.1. Druk boven een vuilnisbak op de knop om het reservoir te openen om het van het motorblok te scheiden (Schema 5).2. Trek aan het  ltergeheel om het van het reservoir te halen (Schema 6).Schema 5Schema 6REINIGING EN ONDERHOUD

56 57V.1.0 V.1.03. Leeg het reservoir boven de vuilnisbak en reinig indien nodig de binnenkant van het reservoir met een lichtjes vochtige zachte doek en laat volledig drogen.4. Reinig de  lter met een lichtjes vochtige doek, een soepel borsteltje of met een klassieke stofzuiger indien de  lter erg vuil is.5. Monteer het  ltergeheel opnieuw zoals aangegeven in onderstaand schema 8.6. Plaats het reservoir terug op het motorblok tot u een 'vergrendelingsklik' hoort zoals aangegeven in schema 9 en plaats het toestel terug op de oplaadsokkel.7. Reinig de buitenkant van het toestel met een lichtjes vochtige zachte doek en wrijf volledig droog.Schema 7Schema 8Schema 9VERVANGEN VAN DE FILTERDe  lter van de stofzuiger is vast.

De  lter kan echter wel worden vervangen om optimale prestaties te garanderen wanneer het toestel gedurende een lange periode werd gebruikt of wanneer u de  lter niet meer echt schoon krijgt. Neem contact op met de klantendienst van uw verkoper.1. Verwijder het reservoir en het  ltergeheel zoals aangegeven in schema's 5 en 6.2. Draai de schroeven van het  ltergeheel los zoals aangegeven in schema 10.3. Verwijder de  lter in stof en vervang door een nieuwe.4. Plaats de schroeven terug en plaats vervolgens het  ltergeheel terug in het reservoir.BEWAREN• Plaats het toestel steeds terug in de oplaadbasis. • De accessoires kunnen in de daarvoor voorziene compartimenten aan weerszijden van de sokkel worden opgeborgen (zie schema 11).• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel lange tijd niet gebruikt.Schema 10Schema 11

58 59V. 1. 0 V. 1. 0SELECTIEVE AFVALVERWERKING VAN DE STOFZUIGERDit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat het product niet bij het huishoudelijke afval mag worden geplaatst. Breng het naar het juiste inzamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Breng dit product naar een inzamelpunt of containerpark of breng het terug naar de winkel. SELECTIEF SORTEREN VAN DE BATTERIJ Gooi de batterij nooit bij het huishoudelijk afval. Respecteer het milieu en gooi de batterij weg volgens de geldende voorschriften. • Plaats de batterij in de hiervoor voorziene verzamelbak of breng ze terug naar de winkel. • Demonteer, verpletter of doorboor de batterij nooit. • Gooi de batterij niet in een vuur. • Stel de batterij niet bloot aan hoge temperaturen of aan direct zonlicht. • Verbrand ze niet.

RECYCLEREN VAN DE BATTERIJHet toestel werkt niet meerDe batterij is misschien leeg. Laad de batterij op zoals op pagina 38 § De stofzuiger opladen wordt uitgelegd. Controleer of de stekker correct in het stopcontact zit. Het controle-lampje voor het opladen gaat niet branden. Controleer of de stroomadapter correct in het wandstopcontact zit en of het toestel uitgeschakeld is. Het toestel zuigt niet correct. Het reservoir van de stofzuiger werd misschien niet correct geplaatst. Het reservoir van de stofzuiger is misschien vol. Leeg het en plaats het correct terug. De  lter is misschien vuil. Reinig de  lter zoals uitgelegd op pagina 41§ Reinigen van het toestel. Het toestel werkt niet correct wanneer één van de accessoires wordt gebruikt. Het reservoir van de stofzuiger is misschien vol. Leeg het en plaats het reservoir correct terug. Controleer of het accessoire niet verstopt is.

Controleer of de  lter goed droog is vooraleer het  ltergeheel terug in de stofzuiger te plaatsen. Controleer of het  ltergeheel correct in het reservoir werd geplaatst. U bent misschien vergeten om de  lter terug in het  ltergeheel te plaatsen of het  ltergeheel in het reservoir te plaatsen. U hebt misschien per ongeluk vloeistof opgezogen. Leeg het reservoir onmiddellijk en wrijf het zorgvuldig droog. PROBLEEMOPLOSSINGSGIDS.

Die Garantiedauer ist auf der Kaufrechnung angegeben. ATTENTIE:Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet naar een speci ek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid. Garantievoorwaarden:Dit product is gegarandeerd tegen alle mogelijke fabricage- of materiaalfouten.

De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage en veroudering van het product. De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon. Sourcing & CréationAvenue de la Motte59810 LesquinFRANCEcontact@sc-ub.