Lionelo Cama Handleiding

‑ 47 ‑ ES | NLGeachte Klant. Hebt u opmerkingen of vragen over het product, neem dan contact met ons op: help@lionelo. comFabrikant: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, PolenWAARSCHUWING VOOR KINDERWAGENBELANGRIJK. LEES ZORGVULDIG EN BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGINGWAARSCHUWING. 1. Nooit het kind zonder toezicht laten. 2. Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanismes vast zien voor dat je het product gebruikt. 3. Zorg ervoor dat het kind uit de buurt is jdens het in- en uitklappen van het product NLAJUSTE DE LA SUSPENSIÓN (SIQ)La suspensión SIQ ene un impacto signicavo en la comodidad del pasajero y del ciclista cuando el producto se usa como remolque. La estructura basada en el brazo basculante elimina las fuerzas que actúan al superar desniveles, resaltos, al acelerar o frenar.

‑ 48 ‑NLom letsel te voorkomen. 4. Laat het kind niet met dit product spelen. 5. Dit kinderwagenzitje is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden. 6. Aljd het veiligheidstuigje gebruiken. 7. Controleer voor gebruik of het wiegje, het kinderwagenzitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagenchassis. 8. Dit product is niet geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren. 9. Het product is geschikt voor kinderen met het gewicht tot 22 kg of in de leeijd tot 4 jaar (aankelijk wat het eerst komt). 10. Als je het kind uit de kinderwagen wilt halen of erin wilt zeen, zorg er dan voor dat de parkeervoorziening is vergrendeld. 11. De maximale belasng van de bagageruimte achter het zitje is 5 kg, maar het gewicht van kinderen en bagage bij elkaar mag niet meer zijn dan 45 kg. 12.

Elke lading die aan het handvat en/of aan de achterkant van de rugleuning en/of aan de zijkanten van de kinderwagen is bevesgd, kan zijn stabiliteit beïnvloeden. 13. Het product kan slechts door twee kinderen tegelijk worden gebruikt. 14. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. 15. Gebruik alleen originele toebehoren die door de fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd. 16. Gebruik het product niet op trappen. WAARSCHUWING VOOR FIETSAANHANGER 1. Zorg er door middel van informae van de etsfabrikant voor dat de ets geschikt is om met een etsaanhanger te gebruiken. Gebruik de etsaanhanger alleen met een geschikte ets. 2. In de etsaanhanger kunnen maximaal twee kinderen worden vervoerd. Het wordt aangeraden dat de ets op een zo vlak mogelijke weg, met weinig verkeer en bij daglicht wordt gebruikt. 3.

Het zitje van de etsaanhanger is geschikt voor twee kinderen met maximaal gewicht van 22 kg elk met een maximale lengte van 116,5 cm. 4. Gebruik aljd 5-punts veiligheidsgordel. 5. Het toelaatbare nominale gewicht (passagiers en belasng) is 45 kg. 6.

De minimale toegestane belasng van dissel van een etsaanhanger is 3 kg en maximaal - 8 kg. 7. Volg de montage instruces voor een correcte installae van de etsaanhanger. Raadpleeg deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van de etsaanhanger en volg de aanbevelingen op. 8. Bij onjuist gebruik en het niet opvolgen van de veiligheidsinstruces kunnen de personen die vervoerd worden ernsg letsel oplopen. 9. Volg aljd de plaatselijke voorschrien en naonale verkeersregels. 10. Bij gebruik van de etsaanhanger bij slecht licht (bv. schemering, nacht) of wanneer het zicht beperkt is, moet het product goed verlicht en van een teken zijn voorzien. Volg de plaatselijke voorschrien voor verlichng. De verlichng moet op het frame.

‑ 49 ‑ NLvan het product worden bevesgd en vooraan en achteraan zichtbaar zijn. Raadpleeg uw verkooppunt of erkende etsenmaker voor de juiste verlichng die aan de plaatselijke voorschrien voor verlichng voldoen. 11. Controleer regelmag de veiligheid van onderdelen d. i. dissel, verbindingen, frame, riemen, verlichng, banden en wielen. Zorg ervoor dat de schroeven goed vastzien. 12. Als de etsaanhanger aan de ets is bevesgd, worden dan veranderd: de afstand die nodig is om te stoppen en het vermogen om bochten te nemen. Vermijd plotselinge bewegingen en het ontwijken van hindernissen en wees voorzichg op steile hellingen en in bochten. 13. Let erop dat een etsaanhanger de remwerking van je ets negaef kan beïnvloeden. 14. De afdekking van de etsaanhanger moet jdens het rijden gesloten zijn om kinderen te beschermen. 15.

Kinderen moeten jdens het rijden aljd een veiligheidshelm dragen. 16. Controleer ook de bandenspanning. De spanning moet tussen de 35 en 40 PSI zijn. 17. Maak geen abrupte bochten om het risico te vermijden dat de etsaanhanger kantelt. 18. Rijd niet met hoge snelheid. 19. Rijd niet harder dan 25 km/h, rij langzamer in bochten en bij moeilijke wegomstandigheden. Hoge snelheid hee een negaeve invloed op het vermogen om de ets onder controle te houden. 20. De maximale snelheid in bochten en op ruwe wegen is 8 km/h. 21. Gebruik de etsaanhanger nooit oroad. Het is ontworpen voor gebruik op harde wegen. Bij gebruik oroad kan schade aan de etsaanhanger of letsel aan passagiers ontstaan. 22. Gebruik de etsaanhanger nooit om kinderen samen met dieren te vervoeren. 23. Aan etsaanhangers die met elektrische etsen (EPAC) worden gebruikt, kunnen bij wet beperkingen worden opgelegd. 24.

BESLASTING VAN DE DISSELOm de druk van de dissel op een beladen etsaanhanger te controleren, doe je het volgende (A of B). A. Plaats de dissel op een hoogte van ca. 25 cm en meet de belasng door de bagageweegschaal op het uiteinde met het montagesysteem aan te brengen. B. Plaats de dissel op een weegschaal op een hoogte van ca. 25 cm. Let op. De belasng moet tussen 3 en 8 kg zijn. LIJST VAN DE ONDERDELEN (AFB. A)1. Duwstang 2. Verstelknop voor de duwstang3. Voorste dekking 4. Stoel met 5-punts veiligheidsgordel (x2)5. Achterwiel6. De-/montageknop voor achterwiel7. Voorwiel8. Demontageknop voor voorwiel9. Wielkap met reector (x2)10. Disselbevesging11. Dissel12. Montagesysteem voor de ets (x2)13. Veiligheidsvlag 14. Hendel voor vastzetrem15. Polsband.

‑ 50 ‑NLFRAME OPENVOUWENOm het frame van de etsaanhanger te openen, de duwstang van de verzorger hoog llen (1, a. A) en vervolgens het frame van het zitje uitklappen (a. 1). Zorg vervolgens dat de vergrendelingen aan beide zijden van het frame zijn vergrendeld door aan de riemen te trekken (a. 2). De correcte vergrendeling wordt door een klik aangegeven (a. 3). Let op. Zorg ervoor dat het vergrendelingsmechanisme op correctge plaats zit (a. 3). FRAME DICHTVOUWENOm het frame in te klappen, op beide hendels aan de rechter- en linkerkant van het frame drukken (a. 4) en het frame vervolgens voorzichg naar beneden duwen. VOORWIEL INSTALLEREN EN VERWIJDERENLet op. Het voorwiel kan enkel worden gemonteerd als het product als wandelwagen wordt gebruikt. Als het product als etsaanhanger wordt gebruikt, zorg er dan aljd voor dat het voorwiel is verwijderd.

Om het voorwiel te bevesgen, wordt de stuurpen in het daarvoor bestemde gat in het frame geduwd. Het wiel vergrendelt automasch en een correcte installae wordt door een klik aangegeven. Trek voorzichg aan het wiel om ervoor te zorgen dat het is vergrendeld. Om het voorwiel te verwijderen, moet de knop boven het wiel worden ingedrukt (a. 5) en vervolgens moet het wiel uit de houder worden getrokken. ACHTERWIELEN INSTALLEREN EN VERWIJDERENOm de achterwielen te monteren, moet de knop in het midden van het wiel worden ingedrukt (a. 6) en de stuurpen in het juiste gat in het frame worden geplaatst (a. 7) De wielen blokkeren automasch. Trek voorzichg aan beide wielen om ervoor te zorgen dat deze zijn vergrendeld. Om de achterwielen te verwijderen, moet de knop in het midden van het wiel worden ingedrukt (a. 6) en de wielen uit de houder worden getrokken.

10) en duw de dissel langzaam in het gatje. 3. Zorg ervoor dat de veiligheidsbeugel (a. 10) op zijn plaats zit en dat de dissel stabiel en vergrendeld is. De correcte installae wordt door een klik aangegeven. 4. Til de voorkant van het product licht op door de dissel aan te grijpen. Steek het vergrendelingselement (a. 11) in het juiste gaatje van de disselbevesging. Zorg ervoor dat het vergrendeling volledig is gestoken. 5. Draai de uitstekende moer (a. 12) tegen de klok in. Trek aan de vergrendeling om te controleren of deze goed vastzit. 6. Trek aan de dissel om te controleren of deze vergrendeld is alvorens het product als etsaanhanger te gebruiken. Om het product te demonteren de voornoemde stappen in omgekeerde volgorde uitvoeren. Let op. Controleer regelmag of de vergrendeling niet is losgekomen of geopend.

‑ 51 ‑ NLVASTZETREMDruk op het hendel aan de achterkant van het frame (14, a. A) om de vastzetrem te acveren. Til het hendel op om de vastzetrem te ontgrendelen. Let op. De vastzetrem moet telkens worden vergrendeld wanneer kinderen in de etaanhanger worden geplaatst of eruit genomen. WIELKAP MET REFLECTOR AANBRENGEN EN VERWIJDERENPlaats de wielkap op de geleider aan beide zijden van het frame (a. 13). De correcte installae wordt door een klik aangegeven. Om het te verwijderen, op de knop aan de binnenkant van het kapje drukken (a. 14) en het afschuiven. VEILIGHEIDSVLAG AANBRENGENSteek het vlagje in de hoesopening en plaats hem vervolgens in de sleuf in de hoesaan de linkerkant van de duwstang (a. 15). Let op. De veiligheidsvlag is een verplicht onderdeel. De veiligheidsvlag is uitsluitend voor gebruik als een etsaanhanger bedoeld. De veiligheidsvlag is geen speelgoed.

Laat je kind niet met de veiligheidsvlag spelen. Het niet navolgen van de waarschuwing kan lichamelijk letsel hebben. 5-PUNTS VEILIGHEIDSGORDELVastgespenSteek beide klikelementen in de gesp (a. 16). Het correct sluiten wordt aangegeven door een klik. LosgespenDruk tegelijk op de rode knoppen in het midden van de gesp en op de knoppen aan de zijkanten (a. 17). AanpassenSteek de gordel door de gespen om de lengte aan het kind aan te passen (a. 25). DUWSTANG VERSTELLENDruk op beide knoppen voor het aanpassen van de duwstang (2, a. A) en kies een van de beschikbare standen. De duwstang kan in 7 standen worden versteld. FIETSAANHANGER AAN EEN FIETS BEVESTIGENDe dissel wordt aljd aan de linkerkant van de ets in de rijrichng gemonteerd. 1. Verwijder het voorwiel van de aanhanger (zie: Voorwiel installeren en verwijderen). 2. Breng de dissel aan (zie: Dissel monteren en demonteren). 3.

Draai de achterwielas van de ets los (a. 18). Maak het verbindingsstuk (A, a. 19) van de dissel los en plaats het in de as van het achterwiel van de ets.

Schroef de as weer vast (a. 20). 4. Bevesg de dissel aan het verbindingsstuk op de ets en steek vervolgens het vergrendeling in het juiste gat om de sluing vast te maken (a. 21). 5. Steek de band door het frame van het etswiel en maak hem aan de dissel vast (a. 22). Let op. Als er één kind wordt vervoerd, moet het kind aan de andere kant van de dissel zien. Als er twee kinderen worden vervoerd, moet het kind met het hogere gewicht aan de andere kant van de dissel zien (a. 23).

‑ 52 ‑NL | LTLTGerbiamas Kliente. Jei turite pastabų ar klausimų dėl įsigyto produkto, susisiekite su mumis: help@lionelo. comGamintojas:BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań (Poznanė), Lenkija ĮSPĖJIMAI DĖL VAIKIŠKO VEŽIMĖLIO:SVARBU. ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD VĖLIAU GALĖTUMĖTE PASISKAITYTI. ĮSPĖJIMAS. 1. Niekada nepalikite vaiko be priežiūros 2. Prieš pradėdami naudo įsikinkite, ar visi ksavimo įtaisai yra sujung. 3. Kad išvengtumėte sužalojimų, prieš suskleisdami ir išskleisdami gaminį visada įsikinkite, kad vaikas yra atokiau. VERING AANPASSEN (SIQ)SIQ - vering hee een belangrijke invloed op het comfort van de passagier en de etser bij gebruik van het product als ietsfaanhanger. Het op vorkbeenconstruces gebaseerde ontwerp compenseert de krachten die worden uitgeoefend bij het nemen van oneenheden, verkeersdrempels, versnellen of remmen.

Stel de vering af met de knop onder het frame van de etsaanhanger (a. 24) tussen L (Low) en H (High). REINIGING EN ONDERHOUDOm de betrouwbaarheid en langdurige prestaes van het product te garanderen, is regelmage inspece, onderhoud en verzorging van groot belang. Controleer de etsaanhanger regelmag en bekijk zorgvuldig de staat van de wielen, het frame, de bekleding, de dissels, de trekhaak, de veiligheidsgordels, de veiligheidssystemen en de veiligheidspinnen. Controleer de bandenspanning regelmag. Eventuele beschadigingen moeten onmiddellijk worden hersteld vóór het opnieuw gebruiken. De wielen en de onderdelen ervan moeten regelmag worden schoongemaakt en gesmeerd. Gebruik smeermiddelen die geschikt zijn voor het smeren van etskengen. Het Dri-Seat inlegkussen kan in de wasmachine worden gewassen op 30°C.

Om het inzetkussen te verwijderen de veiligheidsgordel losmaken en deze door de juisten openingen te steken. Maak dan het klienband los en verwijder het inzetkussen.