Limit LSMZ1000 Handleiding

8218 LIMIT JC606_IB29 30MEDEDELINGDit toestel mag gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar oud en door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of personen met beperkte ervaring in het hanteren van het toestel. Dit enkel op voorwaarde dat het gebruik geschiedt onder toezicht, dat kinderen of voormelde personen instructies hebben gekregen over het juist en veilig hanteren van het toestel en dat zij de potentiële gevaren van het gebruik van dit toestel begrijpen.Dit toestel is geen speelgoed voor kinderen.

Het schoonmaken en het onderhoud van dit toestel laat u beter niet over aan kinderen, tenzij dit gebeurt onder toezicht.Indien de stroomkabel van dit toestel beschadigd is of raakt, moet deze vervangen worden door de fabrikant, door de bevoegde diensten van de fabrikant of door personen met een gelijkwaardige kwalicatie en kennis, dit teneinde ongevallen of verdere beschadiging te voorkomen.Trek steeds de stekker uit het stopcontact voor u het toestel reinigt of voor u een onderhoud uitvoert.De details over het monteren van het toestel vindt u onder het hoofdstuk ‘Montage’.De details over het reinigen en

8218 LIMIT JC606_IB31 32onderhouden van het toestel vindt u onder het hoofdstuk ‘Reiniging en onderhoud’.Het gebruik van dit toestel is eenvoudig, maar we raden u toch aan om de handleiding grondig te lezen aangezien deze belangrijke informatie bevat in verband met het veilig gebruik en de reiniging van dit toestel.Dit toestel is enkel bedoeld voor particulier gebruik. Alle andere soorten gebruik (bijvoorbeeld professioneel) zijn uitgesloten en leiden tot verval van de garantie.De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor lichamelijke verwondingen of materiële beschadigingen als gevolg van het niet naleven van de onderhoudsvoorschriften of onjuist gebruik van het toestel.Controleer, nadat u de onderdelen van het toestel uit de verpakking hebt gehaald, of ze zich in goede staat bevinden.

Gebruik het toestal in geval van twijfel niet en wendt u zo spoedig mogelijk tot de fabrikant, de verkoper of een gekwaliceerde technieker.Zorg er steeds voor dat u de verpakkingsonderdelen (karton, plastic, piepschuim, bevestigingsriemen, enzovoort) buiten het bereik van kinderen houdt. Deze houden namelijk een potentieel gevaar voor hen in.

8218 LIMIT JC606_IB33 34Controleer voor elk gebruik of de netspanning van het te gebruiken stopcontact overeenstemt met de netspanning aangegeven op het toestel (220-240V).Hou bij het gebruik van het toestel steeds rekening met volgende veiligheidsvoorschriften:IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITEVolg tijdens het gebruik van het toestel steeds volgende veiligheidsvoorschriften, om het risico op brand, elektrocutie of verwondingen te vermijden.LEES AANDACHTIG ALLE VOORSCHRIFTEN VOOR U UW STOFZUIGER GEBRUIKT.1. De stofzuiger mag enkel gebruikt worden door kinderen of personen met een beperking wanneer deze onder toezicht staan.2. Laat kinderen nooit spelen met de stofzuiger.3. Laat de stofzuiger niet alleen wanneer deze aangesloten is op netspanning. Trek steeds de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of wanneer u het wilt schoonmaken.4.

8218 LIMIT JC606_IB35 36kinderen NOOIT toe het toestel te gebruiken zonder toezicht.5. Gebruik de stofzuiger enkel volgens de aanwijzingen in deze handleiding. Gebruik enkel door de fabrikant aangeraden onderdelen, hulpstukken en accessoires.6. Gebruik het toestel niet indien de stroomkabel of de stekker beschadigd zijn. Gebruik het toestel niet indien het gevallen is, indien het beschadigd is, indien het langere tijd buiten heeft gestaan of indien het in water gevallen is.7. Trek niet aan de stroomkabel, draag het toestel niet aan de stroomkabel, gebruik de stroomkabel niet als handvat. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet gekneld raakt tussen deuren en trek hem niet voorbij scherpe randen, boorden of hoeken.8. Rij met het toestel niet over de stroomkabel, zorg ervoor dat de stroomkabel niet gekneld raakt en niet in de knoop raakt. Hou de stroomkabel weg van warme of hete oppervlakken.9.

Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel te trekken. Hou hiervoor steeds de stekker zelf in de hand en trek deze vervolgens voorzichtig uit het stopcontact.10. Raak het toestel, de stekker en de stroomkabel niet aan met natte handen.11. Stop geen voorwerpen in de aanzuigopening die deze kunnen blokkeren. Gebruik het toestel niet indien de zuigmond, de exibele

8218 LIMIT JC606_IB37 38buis of de luchtaanvoer verstopt zijn. Vermijd steeds dat stof, pluizen, haren of ander materiaal de luchtaanvoer verminderen of verhinderen.12. Hou steeds uw haar, kleren, vingers en andere lichaamsdelen weg van de bewegende delen en openingen van het toestel.13. Zuig geen brandende of smeulende voorwerpen op zoals sigaretten, lucifers of stukjes houtskool.14. Zet de stofzuiger steeds uit voor u de stekker uit het stopcontact trekt.15. Wees steeds voorzichtig wanneer u trappen of ongelijke oppervlakken stofzuigt.16. Gebruik het toestel niet om ontvlambare vloeistoffen, zoals benzine, op te zuigen. Gebruik het toestel niet in omgevingen waar deze vloeistoffen per ongeluk kunnen opgezogen worden.17. Wees aandachtig bij het gebruik van het toestel en volg steeds de instructies aangegeven op het toestel.18. Dit toestel werd ontworpen om droge materie op te zuigen.

Tracht nooit natte of vochtige materie in welke vorm ook op te zuigen: dit kan leiden tot elektrocutie.19. Let er steeds op dat niemand over de stroomkabel kan struikelen of de stekker uit het stopcontact kan trekken terwijl het toestel in gebruik is.20. Hou de openingen van de exibele buis, van de andere buizen en overige openingen van het toestel steeds weg van uw gezicht en andere

8218 LIMIT JC606_IB39 40lichaamsdelen.21. Gebruik het toestel niet indien het stofreservoir en alle lters niet of incorrect geplaatst zijn.22. Trek steeds de stekker uit het stopcontact voor u de exibele buis of andere buizen aansluit op of loskoppelt van de aanzuigopening.23. Bewaar het toestel en al het toebehoren binnen in huis op een droge plaats.24. Een te lage netspanning kan de motor beschadigen en kan leiden tot verwondingen bij de gebruiker. De juiste netspanning staat vermeld op het toestel.25. Dit toestel werd ontworpen voor gebruik in huis, op droge oppervlakken. Andere toepassingen dan die beschreven in deze handleiding zijn niet toegelaten.26. Stop onmiddelijk met het gebruik van het toestel indien een onderdeel of de stroomkabel beschadigd is. Probeer het toestel niet zelf te herstellen.

Neem meteen contact op met de fabrikant, de verkoper of andere gekwaliceerde technieker.27. Om verwondingen of verdere beschadiging te vermijden, mag een beschadigde stroomkabel enkel hersteld of vervangen worden door de fabrikant, door de bevoegde diensten van de fabrikant of door personen met gelijkwaardige kwalicatie en kennis.28. Controleer de exibele darm regelmatig op beschadiging of verstopping. Gebruik het toestel niet indien de exibele darm of enig

8218 LIMIT JC606_IB41 42ander onderdeel beschadigd is.29. Zet het toestel steeds uit door middel van de aan-uit-knop voor u de stekker uit het stopcontract trekt.30. Gooi elektrische toestellen niet bij het huishoudelijk afval, maar breng ze naar de daarvoor voorziene recyclagepunten. Informeer u hierover bij uw lokale overheid of verdeler.31. Zorg er steeds voor dat kinderen het toestel niet kunnen gebruiken zonder toezicht. MEDEDELING• Zuig geen voorwerpen op met scherpe hoeken, randen of kanten, noch ontvlambare of warme voorwerpen.

• Zuig geen licht ontvlambare stoffen (zoals benzine, verf, enzovoort) of gassen op.• Zuig geen water of andere vloeistoffen op.• Gebruik de stroomkabel niet om het toestel op te heffen of het te dragen.• Hou de stroomkabel weg van scherpe of snijdende hoeken of kanten.• Knel de stroomkabel niet tussen deuren.• Gebruik geen verstuivers (bijvoorbeeld luchtverfrissers of deodorants) terwijl het toestel in gebruik is.• Dompel het toestel niet onder in water, gebruik een vochtige doek met neutrale detergent om het toestel te reinigen.

8218 LIMIT JC606_IB43 44TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN:FabrikantModelEnergieklasseJaarlijks energieverbruikPerformantie op matten en tapijtenPerformantie op harde oppervlakkenFilterniveauGeluidsniveauVermogenGebruikt Netstroom/frequentie: New Anselmus NV: LSMZ1000: Klasse C : 39.9kWh/jaar, gebaseerd op 50 poestbeurten per jaar. Het reële energieverbruik hangt af van het werkelijke gebruik van het toestel.: Klasse E : Klasse B : Klasse G : 80dB(A) : 1000W: Universele stofzuiger : 220-240V~50/60HzAlle testen met dit toestel zijn uitgevoerd volgen de geldende normen (EU) nr.666/2013, (EU) nr. 665/2013 en EN 60312-1:2013Veiligheidsvoorschriften• Zuig geen vloeistoffen op.• Zuig geen gloeiende voorwerpen op, noch scherpe of puntige voorwerpen.• Gebruik het toestel niet in vochtige omgevingen.• Gebruik het toestel nooit zonder lter.

Controleer steeds of de lter correct geïnstalleerd is.• Hou haren, kledingstukken en lichaamsdelen steeds weg bij de aanzuigopening wanneer het toestel in gebruik is.• Hou het toestel weg bij verwarmingsbronnen zoals radiotors, elektrische verwarmingstoestellen, enzovoort.Overzicht van uw toestel1. Aan-uit-knop 8. Stroomkabel2. Pedaal om de stroomkabel op te rollen 9. Flexibele buis3. Haakje voor de borstel 10. Plastic buis4. Omkasting van het toestel 11. Borstel5. Indicator: geeft aan dat de stofzak vol is 12. Borstel/zuigmond6. Aanzuigopening7. Hendel om het toestel te openen

8218 LIMIT JC606_IB 8218 LIMIT JC606_IB45 46Montage en starten van het toestelDe exibele buis aansluiten/verwijderen• Stop het aansluitstuk van de exibele buis in de aanzuigopening van het toestel en draai het vast.• Draai om de exibele buis opnieuw te verwijderen het aansluitstuk in de tegenovergestelde richting tot het loskomt. Trek het vervolgens uit de aanzuigopening.De exibele buis aansluiten op de plastic buis• Draai de plastic buis zachtjes op het mondstuk van de exibele buis. (1)Montage van de plastic buizen• Schuif de plastic buizen in mekaar (2)• Gebruik van de hulpstukken Borstel (voor tapijten of parket) met twee standen: Sluit de borstel aan op het uiteinde van de plastic buis (zie foto 3) (3)Positie 1: borstelharen uitgeklapt, voor harde oppervlakken (tegels, parket)Duw met uw voet op het pedaal om de borstelharen uit te klappen.

47 48Positie 2: borstelharen ingeklapt, voor tapijten en mattenDruk met uw voet op het pedaal om de borstelharen in te klappen. Dit zorgt ervoor dat de borstel vlot over tapijten kan glijden (zie foto 5) (5)Twee-in-één borstelSluit de twee-in-één borstel aan op het uiteinde van de plastic buis. • Zuigmond voor kieren en spletenGebruik de zuigmond om kieren, spleten of moeilijk bereikbare plaatsen te stofzuigen (zie foto 6) (6)• MeubelborstelGebruik het kleine borsteltje om gordijnen, boeken, meubels en andere voorwerpen te stofzuigen (zie foto 7) (7)Gebruik• Rol de stroomkabel uit tot de gewenste lengte. • Stop de stekker in het stopcontact. Zet het toestel aan door op de AAN-UIT-KNOP te duwen. • Regel de zuigkracht van het toestel door de luchtdebietregelaar van links naar rechts te verschuiven. • De stofzuiger zuigt nu met een gelijke zuigkracht.

• Hou steeds rekening met de lengte en het bereik van de stroomkabel. Regelen van de zuigkracht• Lage zuigkracht: voor gordijnen en stoffen. • Gemiddelde zuigkracht: voor tapijten met lange haren en matten. • Sterke zuigkracht: voor tapijten en alle ander ondergronden. De luchtdebietregelaar laat toe om de zuigkracht van het toestel in te stellen. Deze luchtdebietregelaar bevindt zich op het handvat van de exibele buis (zie foto 8). Gebruik deze om de zuigkracht van het toestel te regelen of om voorwerpen die de exibele buis blokkeren te verwijderen. (8) Oprollen van de stroomkabel• Trek de stroomkabel uit tot de maximaal lengte, aangeduid door de gele markering. • Trek de stroomkabel nooit uit tot aan de rode markering, aangezien dit het oprolmechanisme kan beschadigen.

• Beschadigingen aan het oprolmechanisme veroorzaakt door het te ver uitrollen van de stroomkabel zijn niet gedekt door de garantie. • Druk op de stroomkabel op te rollen op het pedaal om de stroomkabel op te rollen. Geleidt de kabel met uw hand terwijl deze oprolt: zo voorkomt u dat deze in de knoop raakt.

8218 LIMIT JC606_IB49 50Vervangen van de stofzak• Trek de stekker uit het stopcontact.• Open het compartiment van de stofzak door de knop om het toestel te openen in te drukken (zie foto’s 9 en 10) (9) (10)• Verwijder de bevestiging van de stofzak door deze omhoog te trekken (zie foto 11). (11) • Verwijder de stofzak door deze zachtjes naar achter te trekken. Op die manier verwijdert u de stofzak uit de houder (zie foto’s 12 en 13). (12) (13)• Plaats een nieuwe stofzak door voormelde stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren. Zorg ervoor dat u de stofzak op de juiste manier in de houder plaatst.Regelen van de stroomkabel :– Rol de stroomkabel af tot de gewenste lengte.

De gele markering toont de optimale lengte van afrollen.BELANGRIJK– Trek de kabel nooit verder uit dan de rode markering.– Sluit de stekker enkel aan op een stopcontact– Zet het toestel steeds uit met de aan-uit-knop.WAARSCHUWING"Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze vervangen worden door de fabrikant, door de bevoegde diensten van de farbikant of door een persoon met een gelijkwaardige kwalicatie, om verdere beschadigingen of potentieel gevaar te vermijden."

8218 LIMIT JC606_IB51 52Waarschuwing :Weer voorzichtig bij het oprollen van de stroomkabel: dit gebeurt namelijk erg snel.FilterMotorlter (ingangslter)De ingangslter of motorlter vebindt zich in het compartiment van de stofzak. Hij bevindt zich in verticale positie achter de stofzak.• Open het compartiment van de stofzak door de knop om het toestel te openen in te drukken (zie foto 9).• Verwijder de bevestiging van de stofzak door deze omhoog te trekken (zie foto 11).• U hebt nu toegang tot de lter (zie foto 14). (14) Verwijder de houder van de lter door deze omhoog te trekken (zie foto 15) en verwijder de lter (zie foto 16). (15) (16)• Reinig de bescherming van de lter na het terugplaatsen. Indien nodig kan u de lter zelf ook reiningen in lauw water (zonder zeep).• Plaats de lter terug zodra deze volledig droog is.

53 54Filter van de luchtuitgangDit toestel heeft ook een uitgangslter. Deze bevindt zich aan de achterzijde van het toestel, tussen de aan-uit-knop en de knop om de stroomkabel op te rollen.• Open het ltercompartiment door op de veiligheidsknop de drukken (zie foto’s 17 en 18). (17) (18)• Trek vervolgens het rooster omhoog (zie foto 19). (19) • Verwijder de lter en reinig hem zoals hierboven beschreven.

Plaats de lter vervolgens terug in het ventilatierooster.• Plaats het ventilatierooster terug in de stofzuiger en sluit het compartiment.Reiniging en opbergenReiniging• Trek de stekker uit het stopcontact voor u het toestel reinigt.• Reinig de omkasting van het toestel met een droge doek.Opbergen• Laat het toestel volledig afkoelen.• Rol de stroomkabel volledig op.• Plaats het toestel horizontaal of verticaal op zo’n manier dat u het haakje voor de borstel achteraan het toestel kunt gebruiken (zie foto 20). (20) Dit toestel is getest volgens de CE-directieven en is gebouwd conform de geldende en vereiste veiligheidsvoorschriften.Dit toestel kan onderhevig zijn aan technische wijzigingen, zonder voorafgaande waarschuwing !

55 56PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSINGHet toestel werkt niet• De stekker zit niet juist in het stopcontact• Er is geen netspanning• Steek de stekker stevig in het stopcontact. • Controleer de zekeringen of onderbreek de netspanning even. • Controleer of u de zekering moet vervangen. • Neem contact op met de fabrikant of verkoperDe stofzuiger heeft amper of geen zuigkracht• De stofzak is niet correct geplaatst• De stofzak is vol• Eén of meerder lters zijn vuil of verstopt• De exibele buis, de plastic buis of het mondstuk zijn verstopt• Plaats de stofzak op de juiste manier• Maak de stofzak leeg• Maak de lters schoon met lauw of koud water• Zet het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Controleer of de aanzuigopening, de exibele buis, de plastic buis of het mondstuk verstopt zijnEr komt stof uit de stofzuiger• De stofzak is niet correct geplaatst• De stofzak is vol• De exibele buis is niet correct aangesloten• Plaats de stofzak op de juiste manier• Maak de stofzak leeg• Lees de aanwijzingen voor het correct plaatsen van de exibele buis en voer ze uitDe exibele buis en de accessoires zuigen geen stof meer op• De stofzak is vol• Eén of meerdere lters zijn vuil of verstopt• De exibele buis, de plastic buis of het mondstuk zijn verstopt• Maak de stofzak leeg• Maak de lters schoon met lauw of koud water• Zet het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Controleer of de aanzuigopening, de exibele buis, de plastic buis of het mondstuk verstopt zijnRecyclage van huishoudelijke apparaten :De Europese directieve 2012/19/EC aangaande Elektronisch Afval (EA) bepaalt dat huishoudelijk apparaten niet bij het normale huishoudelijke restafval mogen terechtkomen.

Huishoudelijke apparaten dienen afzonderlijk opgehaald of gesorteerd te worden, om zo de recuperatie en recyclage van de materialen waaruit ze zijn opgebouwd te optimaliseren, en de impact ervan op de menselijke gezondheid en de natuur te minimaliseren. Het symbool van een vuilnisbak met een kruis door staat op elk apparaat dat onder deze directieve valt, om de verplichte gescheiden ophaling en/of verwerking ervan aan te duiden. Consumenten dienen zich bij hun lokale overheid of bij hun verkoper te informeren over de te volgen stappen bij de recyclage van dergelijke apparaten. Geïmporteerd door NEW ANSELMUS NVPIERRE CORNELISKAAI 17AB 9300 AALSTBELGIUMDeze handleiding kan u ook terugvinden opwww. limitworld. eu.