Liebherr WPsd 4652 Handleiding

Inhoudsopgave1 Het apparaat in vogelvlucht. 21. 1 Leveringsomvang. 21. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht. 31. 3 SmartDevice. 31. 4 Toepassingsgebied van het apparaat. 31. 5 Conformiteit. 41. 6 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening. 41. 7 EPREL-database. 42 Algemene veiligheidsvoorschriften. 43 Werking van het Touch-display. 53. 1 Navigatie en verklaring van symbolen. 53. 2 Menu's. 63. 3 Slaapstand. 74 In gebruik nemen. 74. 1 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling). 75 Opslag. 75. 1 Instructies voor opslag. 75. 2 Wijnopslag. 75. 3 Opslagtekeningen. 86 Energie sparen. 87 Bediening. 97. 1 Bedienings- en weergave-elementen. 97. 1. 1 Statusweergave. 97. 1. 2 Weergavesymbolen. 97. 1. 3 Akoestische signalen. 97. 2 Apparaatfuncties. 97. 2. 1 Opmerkingen over de functies van het apparaat. 97. 2. 2 Apparaat in- en uitschakelen. 107. 2. 3 WLAN. 107. 2. 4 Temperatuur. 117. 2.

Daarom vragen wij uw begripdat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm,inrichting en technologie aan te brengen. Symbool UitlegGebruiksaanwijzing lezenOm alle voordelen van uw nieuwe apparaat teleren kennen, moet u de instructies in dezegebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Volledige gebruiksaanwijzing op internetU vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing opinternet via de QR-code aan de voorkant vande gebruiksaanwijzing, op door het service‐nummer in te voeren op home. liebherr. com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:Fig. VoorbeeldApparaat controlerenControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op metde distributeur of de klantenservice. AfwijkingenDe gebruiksaanwijzing geldt voor verschillendemodellen, afwijkingen zijn mogelijk.

Secties diealleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐raten worden met een sterretje (*) aangeduid. Instructies voor actie en resultaten van deactieInstructies voor actie worden aangeduid meteen. De resultaten van de actie worden aangeduidmet een. Video’sVideo’s over de apparaten vindt u op hetYouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor:WP. 46. / 52. 1 Het apparaat in vogelvlucht1. 1 LeveringsomvangControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bijklachten contact op met de dealer of de klantenservice. (zie 10. 4 Klantenservice)De levering bestaat uit de volgende onderdelen:-Rechtopstaand apparaat-Uitrusting (afhankelijk van het model)-Montagemateriaal (afhankelijk van het model)-„Quick Start Guide”-„Installation Guide”*-ServicebrochureHet apparaat in vogelvlucht2 * afhankelijk van model en uitvoering.

1. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht3356724122222Fig. 1 Voorbeeld(1)Typeplaatje (5) Slot*(2) Oplegroosters (6) Bedieningselementen entemperatuurweergave(3) Stelvoeten (7) Actieve-koolfilter(4) Binnenverlichting1. 3 SmartDeviceSmartDevice is de netwerkoplossing voor uw wijnapparaat. Als uw apparaat compatibel is met SmartDevice is of hier‐voor is voorbereid, kunt u uw apparaat snel en eenvoudigin uw WLAN integreren. Met de SmartDevice-app kunt uuw apparaat vanaf een mobiel eindapparaat bedienen. Inde SmartDevice-app zijn aanvullende functies en instelmo‐gelijkheden beschikbaar. Op een voorSmartDevice voor‐bereid apparaat:Uw apparaat is op gebruik met deSmartDeviceBox voorbereid. U moeteerst de SmartDeviceBox kopen endeze dan installeren. Om uw apparaatmet WLAN te kunnen verbinden, moetu de SmartDevice-app downloaden. Meer informatieover SmartDevice:smartdevice. liebherr.

comSmartDeviceBoxin de Liebherr-Hausgeräte-shopkopen:home. liebherr. com/shop/de/deu/smartdevicebox. htmlSmartDevice-appdownloaden:Na installatie en configuratie van deSmartDevice-app kunt u uw apparaatmet de SmartDevice-app en de appa‐raatfunctie WLAN (zie 7. 2. 3 WLAN ) inuw WLAN integreren. AanwijzingIn de volgende landen is de SmartDevice-functie nietbeschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan. U kunt de SmartDeviceBox niet gebruiken. 1. 4 Toepassingsgebied van het apparaatGebruik volgens de voorschriftenHet apparaat is uitsluitend geschikt voor hetopslaan van wijn in een huishoudelijke ofvergelijkbare omgeving. Daartoe wordt bijv. het gebruik gerekend-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,-door gasten in landhuizen, hotels, motelsen andere accommodaties,-bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Het apparaat is niet geschikt voor hetinvriezen van levensmiddelen.

Voorzienbaar verkeerd gebruikDe volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:-Opslag en koeling van medicijnen, bloed‐plasma, laboratoriumpreparaten of verge‐lijkbare, overeenkomstig de Europeserichtlijn 2007/47/EG medische hulpmid‐delen, ten grondslag liggende stoffen enproducten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebiedenVerkeerd gebruik van het apparaat kan totbeschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden. KlimaatklassenHet apparaat kan afhankelijk van de klimaat‐klasse, bij begrensde omgevingstempera‐turen, worden gebruikt. De voor uw apparaatbetreffende klimaatklasse staat op het type‐plaatje vermeld. Het apparaat in vogelvlucht* afhankelijk van model en uitvoering 3.

AanwijzinguOm een probleemloze werking te waar‐borgen, moet de aangegeven omgevings‐temperatuur worden aangehouden. Klimaatklasse voor omgevingstemperaturen vanSN 10°C tot 32°CN 16°C tot 32°CST 16°C tot 38°CT 16°C tot 43°CSN-ST 10°C tot 38°CSN-T 10°C tot 43°C1. 5 ConformiteitDe koelmiddelkringloop is gecontroleerd op lekkage. Hetapparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriftenen de desbetreffende richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeen‐stemming is beschikbaar op het volgende internetadres:www. Liebherr. comBij gebrek aan richtlijnen inzake energie-efficiëntie voorapparatuur voor de regeling van de wijntemperatuur wordenwijncompartimenten bij de toewijzing van de energie-effi‐ciëntieklasse beschouwd als keldercompartimenten. 1.

6 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordeningOnder de volgende link kunt u controlerenof uw apparaat SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening bevat: home. liebherr. com/de/deu/de/liebherr-erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip. html1. 7 EPREL-databaseVanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzakeenergieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerpte vinden in de Europese productdatabase (EPREL). Ukrijgt toegang tot de productdatabase via de link https://eprel. ec. europa. eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidenti‐ficatie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op hettypeplaatje. 2 Algemene veiligheidsvoor‐schriftenBewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat uhem te allen tijde kunt raadplegen. Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook dehandleiding door aan de volgende eigenaar.

Om het apparaat goed en veilig te kunnengebruiken, moet u deze handleiding vóórgebruik aandachtig doorlezen. Volg altijdde instructies, veiligheidsvoorschriften enwaarschuwingen die hierin zijn opgenomen. Deze zijn belangrijk om het apparaat veiligen probleemloos te kunnen installeren engebruiken.

Gevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat kan door kinderen alsmededoor personen met verminderde psychi‐sche, sensorische of mentale bekwaam‐heden of een gebrek aan ervaring enkennis worden gebruikt onder toezichtvan een derde of met betrekking tot hetveilige gebruik van het apparaat zijn onder‐wezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaatspelen. De reiniging en het onderhoud magniet door kinderen zonder toezicht wordenuitgevoerd. Kinderen van 3-8 jaar mogenhet apparaat inladen en uitladen. Kinderenjonger dan 3 jaar dienen uit de buurt vanhet apparaat te worden gehouden, als hetapparaat niet continu onder toezicht staat. -De contactdoos moet eenvoudig toegan‐kelijk zijn, zodat het apparaat in nood‐gevallen snel van de stroomvoorzieningkan worden losgekoppeld. Deze moet zichbuiten de achterkant van het apparaatbevinden.

-Als u het stroomsnoer van het apparaat uithet stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken. -Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliginguit. -Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defectis. -Reparaties en ingrepen aan het apparaatalleen door de klantenservice of ander hier‐voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren. -Het apparaat alleen conform de beschrij‐ving in de handleiding monteren, aansluitenen afvoeren. -De fabrikant is niet aansprakelijk voorschade die door een verkeerde aansluitingaan de watervoorziening is ontstaan. Brandgevaar:-Het gebruikte koelmiddel (gegevens ophet typeplaatje) is milieuvriendelijk maarbrandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kanontbranden. •Pijpleidingen van het koelcircuit nietbeschadigen.

•Vermijd het hanteren van ontstekings‐bronnen in de binnenkant van het appa‐raat. •Binnen het apparaat geen elektrischetoestellen gebruiken (bijv. stoomreini‐gers, verwarmingen, ijsmakers, enz. ).

verwijderen. Vertrek goed ventileren. Informeer de klantendienst. -Geen explosieve stoffen of spuitbussenmet brandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in hetapparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijnherkenbaar aan de op de verpakkingvermelde inhoudsstoffen of een vlammen‐symbool. Eventueel ontsnappende gassenkunnen door elektrische componenten vlamvatten. -Brandende kaarsen, lampen en anderevoorwerpen met open vuur uit de buurt vanhet apparaat houden, zodat ze het apparaatniet in brand kunnen steken. -Alkoholische dranken of andere verpak‐kingen die alcohol bevatten, mogen uitslui‐tend goed afgesloten worden bewaard. Eventueel uittredende alcohol kan doorelektrische componenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voeten‐steun of om te leunen misbruiken. Dit geldtin het bijzonder voor kinderen.

Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen nietmeer nuttigen. Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid enpijn:-Vermijd permanent contact van de huid metkoude oppervlakken of gekoelde/bevrorenproducten of tref beschermende maatre‐gelen, gebruik bijvoorbeeld handschoenen. Gevaar voor verwonding en beschadiging:-Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben. Voor het ontdooien geen elektrischekacheltjes of stoomreinigers, open vuur ofontdooispray gebruiken. -IJs niet met scherpe voorwerpen verwij‐deren. Knelgevaar:-Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. De vingers kunneningeklemd raken. Symbolen op het apparaat:Het symbool kan zich op de compressorbevinden. Het heeft betrekking op de oliein de compressor en wijst op het volgendegevaar: Kan bij het inslikken en indringenin de luchtwegen dodelijk zijn.

Deze aanwij‐zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang. In de normale modus bestaat ergeen gevaar. Het symbool bevindt zich op de compressoren wijst op het gevaar van ontvlambarestoffen. De sticker niet verwijderen.

Deze of een vergelijkbare sticker kan opde achterkant van het apparaat zijn aange‐bracht. Deze wijst erop dat er zich vacuüm-isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen inde deur en/of de behuizing bevinden. Deze aanwijzing is alleen van belang voorhet recyclingproces. De sticker niet verwij‐deren. Neem de specifieke waarschuwingen en deandere specifieke instructies in de anderehoofdstukken in acht:GEVAARduidt een direct gevaar aan, die dedood of ernstig lichamelijk letseltot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR‐SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan,die de dood of ernstig lichamelijkletsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOORZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan,die licht of middelzwaar licha‐melijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt.

LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolgkan hebben wanneer dit gevaarniet vermeden wordt. Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips. 3 Werking van het Touch-displayU bedient uw apparaat met het Touch-display. Met hetTouch-display (verder display genoemd) selecteert u defuncties van het apparaat door te tikken. Als u gedurende10 seconden geen actie op het display uitvoert, gaat hetdisplay terug naar het bovenliggende menu of rechtstreeksnaar de statusweergave. 3. 1 Navigatie en verklaring vansymbolenIn de afbeeldingen worden verschillende symbolen voornavigatie op het display gebruikt. Deze symbolen wordenin de volgende tabel beschreven. SymboolBeschrijvingOp de navigatiepijl vooruitdrukken:In het menu één stap verder‐gaan. Werking van het Touch-display* afhankelijk van model en uitvoering 5.

Symbool BeschrijvingOp de navigatiepijl achteruitdrukken:In het menu één stap terug‐gaan. 3 seconden op de naviga‐tiepijl achteruit drukken:In het hoofdmenu of vanuithet instellingenmenu terug‐springen naar de statusweer‐gave. Meerdere keren achterelkaar op de navigatiepijldrukken:In het menu verdergaan totde gewenste functie. Op het bevestigingssymbooldrukken:Functie activeren/deacti‐veren. Submenu openen. Tegelijk op het bevestigings‐symbool en het terugsym‐bool drukken:Eén menuniveau terug‐springen. Pijl met klok:Het duurt meer dan10 seconden voordat devolgende weergave op hetdisplay verschijnt. Pijl met tijdweergave:Het duurt de aangegeventijd voordat de volgendeweergave op het displayverschijnt. Symbool "Instellingsmenu"openen:Naar het instellingsmenunavigeren en het instellings‐menu openen. Indien vereist: In het instel‐lingsmenu naar de gewenstefunctie navigeren. (zie 3. 2.

1 Instellingenmenuopenen)Symbool "Uitgebreid menu"openen:Naar het uitgebreide menunavigeren en het uitgebreidemenu openen. Indien vereist: In het uitge‐breide menu naar degewenste functie navigeren. (zie 3. 2. 2 Uitgebreid menuopenen)Symbool BeschrijvingGeen actie gedurende10secondenAls u gedurende 10 secondengeen actie op het displayuitvoert, gaat het displayterug naar het bovenliggendemenu of rechtstreeks naar destatusweergave. Deur openen en sluiten Als u de deur opent endirect weer sluit, springt hetdisplay direct terug naar destatusweergave. Opmerking: Afbeeldingen van het display worden metEngelse begrippen weergegeven. 3. 2 Menu'sDe functies van het apparaat zijn over verschillende menu'sverdeeld. MenuBeschrijvingHoofdmenu Wanneer u het apparaat inschakelt,bevindt u zich automatisch in het hoofd‐menu.

Vanaf hier navigeert u naar de belang‐rijkste functies van het apparaat, hetinstellingenmenu en het uitgebreidemenu. Instellingen‐menuHet instellingenmenu bevat de overigeapparaatfuncties voor het instellen vanuw apparaat. (zie 3. 2.

1 Instellingenmenu openen)UitgebreidmenuHet uitgebreide menu bevat specialeapparaatfuncties voor het instellen vanuw apparaat. De toegang tot het uitge‐breide menu wordt beveiligd met decijfercode 151. (zie 3. 2. 2 Uitgebreid menu openen)3. 2. 1 Instellingenmenu openenFig. 2 VoorbeelduStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wInstellingenmenu is geopend. uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren. Werking van het Touch-display6 * afhankelijk van model en uitvoering.

3. 2. 2 Uitgebreid menu openenFig. 3 Toegang met cijfercode 151uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wGeavanceerd menu is geopend. uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren. 3. 3 SlaapstandAls u het display 1 minuut niet aanraakt, schakelt hetdisplay over naar de slaapstand. In de slaapstand is dehelderheid van het display gedimd. 3. 3. 1 Slaapstand beëindigenuOp een willekeurige navigatietoets drukken. wSlaapstand is beëindigd. 4 In gebruik nemen4. 1 Apparaat inschakelen (eerste inbe‐drijfstelling)Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:- Apparaat is opgesteld en aangesloten. - Alle plakstroken, plak- en beschermfolies en de trans‐portbeveiligingen in en aan het apparaat zijn verwijderd. Fig. 4 VoorbeeldHet stand-bysymbool knippert tot de startprocedure isbeëindigd. Het display geeft het stand-bysymbool aan.

Als het apparaat met fabrieksinstelling wordt geleverd,moet bij inbedrijfstelling eerst de beeldschermtaal wordengeselecteerd. Fig. 5uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. Fig. 6wHet apparaat is ingeschakeld zodra de temperatuur ophet display verschijnt. wDe temperatuurweergave knippert totdat de ingesteldetemperatuur is bereikt. 5 Opslag5. 1 Instructies voor opslagWAARSCHUWINGBrandgevaaruGeen elektrische apparaten in het levensmiddelenge‐deelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daar‐voor niet door de fabrikant zijn aanbevolen. AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is. uHoud de luchtopening altijd vrij. De volgende bewaarvoorschriften in acht nemen:-Luchtspleten binnen bij de achterwand vrijhouden. -Luchtspleten bij de ventilator vrijhouden. -Vloeistoffen in gesloten houders bewaren.

De onderstaande drinktemperaturen worden voor deverschillende wijnsoorten aanbevolen.Witte wijn 8°C tot 12°CMousserende wijn, Prosecco 7°C tot 9°CChampagne 5°C tot 7°C5.3 Opslagtekeningen5.3.1 WP.. 4652Fig. 7 Totaal 107 flessen5.3.2 WP.. 5252Fig. 8 Totaal 155 flessen6 Energie sparen-Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope‐ningen resp. -roosters niet af.-Houd de ventilatieluchtopeningen altijd vrij.-Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarmingof dergelijke en stel het apparaat niet bloot aan directzonlicht.-Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings‐omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur(zie 1.4 Toepassingsgebied van het apparaat) .

Bij eenwarmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruiktoenemen.-Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk.-Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik.Energie sparen8 * afhankelijk van model en uitvoering

Stof verhoogt het energieverbruik:-De koelmachine met warmtewisselaar- metalen roosters aan de achterkantvan het apparaat - eenmaal jaarlijksafstoffen. 7 Bediening7. 1 Bedienings- en weergave-elementenHet display geeft een snel overzicht van de huidige statusvan het apparaat, de temperatuurinstelling, de status vanfuncties en instellingen, evenals alarm- en foutmeldingen. De bediening wordt uitgevoerd met navigatiepijlen enbevestigingssymbool. Er kunnen functies worden geactiveerd of gedeactiveerd eninstellingswaarden worden gewijzigd. Fig. 9Display(1)Statusweergave (3) Navigatiepijl vooruit(2) Navigatiepijl achteruit (4) Bevestigen7. 1. 1 StatusweergaveFig. 10 Statusweergave(1)Temperatuur bovenstezone(2) Temperatuur onderstezoneDe statusweergave toont de temperatuur en is de uitgangs‐weergave. Van daaruit vindt de navigatie naar de functiesen instellingen plaats.

3 Akoestische signalenIn de volgende gevallen klinkt een signaal:-Als een functie of waarde wordt bevestigd. -Als een functie of een waarde ofwel niet geactiveerdofwel niet gedeactiveerd kan worden. -Zodra een fout optreedt. -Bij een alarmmelding.

Voordat u de functies van het apparaat wijzigt, activeert ofdeactiveert, controleert u of aan de volgende voorwaardenis voldaan:qU hebt de beschrijvingen over de werking van het displaygelezen en begrepen.qU hebt kennisgemaakt met de bedienings- en weergave-elementen van uw apparaat. (zie 7.1 Bedienings- en weer‐gave-elementen)7.2.2 Apparaat in- en uitschakelen Met deze instelling kan het gehele apparaat worden in- enuitgeschakeld.Apparaat inschakelenZonder geactiveerde DemoMode:Fig.11uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.Met geactiveerde DemoMode:Fig.12uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.AanwijzingDemoMode voor aflopen van de countdown deactiveren.Fig.13wDe temperatuurweergave verschijnt op het display.Apparaat uitschakelenFig. 14Fig.

15uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDisplay toont stand-bysymbool.wDisplay wordt na ongeveer 10 minuten uitgeschakeld.7.2.3 WLANMet deze functie verbindt u uw apparaat met WiFi. Ukunt uw apparaat vervolgens op een mobiel eindapparaatbedienen via de SmartDevice-app. Met deze functie kunt ude WiFi-verbinding ook weer verbreken of herstellen.Om uw apparaat met WiFi te verbinden, hebt u de SmartDe‐viceBox nodig.Meer informatie over SmartDevice: (zie 1.3 SmartDevice)AanwijzingIn de volgende landen is de SmartDevice-functie nietbeschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan.U kunt de SmartDeviceBox niet gebruiken.Voor de eerste keer verbinding maken met WiFiErvoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qSmartDeviceBox is gekocht en geplaatst. (zie 1.3 Smart‐Device)qSmartDevice-app is geïnstalleerd (zieapps.home.liebherr.com).qRegistratie in de SmartDevice-app is afgesloten.Fig.

7. 2. 6 SabbathModeMet deze functie activeer of deactiveert u de SabbathMode. Als u deze functie activeert, worden sommige elektroni‐sche functies uitgeschakeld. Dit betekent dat uw apparaatvoldoet aan de religieuze vereisten op Joodse feestdagenzoals Sabbat en voldoet aan de STAR-K Kosher certificering. Apparaatstatus bij actieve SabbathModeDe statusweergave geeft continu SabbathMode weer. Alle functies op het display, behalve de functieSabbathMode deactiveren, zijn vergrendeld. Actieve functies blijven actief. Het display blijft helder, als u de deur sluit. De binnenverlichting is gedeactiveerd. Herinneringen worden niet uitgevoerd. De ingesteldetijdinterval wordt gestopt. Herinneringen en waarschuwingen worden niet uitgevoerd. Er is geen deuralarm. Er is geen temperatuuralarm. Na een stroomonderbreking keert het apparaat terug naarSabbathMode.

ApparaatstatusAanwijzingDit apparaat is gecertificeerd door het „Institute for Scienceand Halacha”. (www. machonhalacha. co. il)Een lijst met STAR-K-gecertificeerde apparaten vindt u opwww. star-k. org/appliances. SabbathMode activerenFig. 28Fig. 29uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wSabbathMode is geactiveerd. wStatusweergave geeft permanent SabbathMode weer. SabbathMode deactiverenDe SabbathMode wordt automatisch gedeactiveerd na80 uur. U kunt de SabbathMode echter ook op elk momenthandmatig deactiveren:Fig. 30uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wSabbathMode is gedeactiveerd. 7. 2. 7 HumiditySelectMet deze functie stelt u de luchtvochtigheid in de binnen‐ruimte van uw apparaat in. Als u de juiste luchtvochtigheidinstelt, heeft dit bij langdurige opslag een positief effectop de structuur van de kurken waardoor uitdroging wordtvoorkomen.

U kunt twee instellingen voor luchtvochtigheid kiezen:FunctieHumiditySe‐lectTempera‐tuurinstellingop het appa‐raatToepassing/energieverbruikStandaard(vooringe‐steld)10-12°C gemiddelde luchtvochtigheidin de omgeving tussen50-80%laag energieverbruik van hetapparaatHoog 10-12°C gemiddelde luchtvochtigheidin de omgeving < 50%Energieverbruik van het appa‐raat stijgtLuchtvochtigheid in het apparaat verhogenFig. 31uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wLuchtvochtigheid in het apparaat neemt toe. Luchtvochtigheid in het apparaat op Standard instellen2sFig. 32uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wLuchtvochtigheid in het apparaat neemt af. 7. 2. 8 Verlichtingsintensiteit Met deze instelling kan de helderheid van de binnenruimtetrapsgewijs worden ingesteld. Bediening12 * afhankelijk van model en uitvoering.

De volgende helderheidswaarden kunnen worden ingesteld:-Uit-20%-40%-60%-80%-100% (voorinstelling)Verlichtingsintensiteit instellenuNavigatiepijl indrukken tot de gewenste functie wordtweergegeven.Fig.33uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDe verlichtingsintensiteit neemt dienovereenkomstig toeof af.7.2.9 Display-helderheidMet deze functie stelt u de helderheid van het display traps‐gewijs in.U kunt de volgende helderheidsniveaus instellen:-40%-60%-80%-100 % (voorinstelling)Display-helderheid instellenFig.34Fig. 35 Voorbeeldweergave: Van 80% naar 60% scha‐kelen.uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDisplay-helderheid is ingesteld.7.2.10 DeuralarmMet deze functie activeert of deactiveert u het deuralarm.Het deuralarm klinkt als de deur te lang geopend is. Hetdeuralarm is bij levering geactiveerd.

U kunt instellen hoelang de deur mag zijn geopend, tot het deuralarm klinkt.U kunt de volgende waarden instellen:-1minuut-2 minuten-3 minuten-UitDeuralarm instellenFig.36Fig. 37 Voorbeeldweergave: Deuralarm van 1minuut in3 minuten veranderen.uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDeuralarm is ingesteld.Deuralarm deactiverenFig. 39Fig.40uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDeuralarm is gedeactiveerd.7.2.11 Alarm Sound Met deze functie kunnen alle alarmtonen, bijvoorbeeld deur‐alarm, worden in- en uitgeschakeld.Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 13

Alarm Sound activerenFig. 41Fig. 42uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wAlarm Sound is geactiveerd.Alarm Sound deactiverenFig.43Fig.44uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wAlarm Sound is gedeactiveerd.7.2.12 Key Sound Met deze functie kunnen alle bevestigingstonen en de Start‐sound worden in- en uitgeschakeld.Key Sound activerenFig.45Fig.46uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wKey Sound is geactiveerd.Key Sound deactiverenFig. 47Fig.48uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wKey Sound is gedeactiveerd.7.2.13 Displayblokkering Deze instelling vermijdt onbedoelde bediening van hetapparaat.Toepassing:-Onbedoeld wijzigen van instellingen en functiesvermijden.-Onbedoeld uitschakelen van het apparaat vermijden.-Onbedoelde temperatuurinstelling vermijden.Displayblokkering activerenFig. 49Fig.

Displayblokkering kortstondig ontgrendelenFig.51uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDe displayblokkering is gedeactiveerd.wDe statusweergave verschijnt.7.2.14 Display-PINMet deze functie wijzigt u de display-PIN. De display-PINis bij levering op 1 1 1 ingesteld. Als u de display-PIN bentvergeten, kunt u de display-PIN resetten, door het apparaatte resetten naar fabrieksinstelling. (zie 7.2.19 Resetten naarfabrieksinstellingen )Display-PIN wijzigenFig.52Fig. 53 Voorbeeldweergave: Display-PIN van fabrieksinstel‐ling 111 in 234 wijzigenFig. 53 Voorbeeldweergave: Display-PIN van fabrieksinstel‐ling 111 in 234 wijzigenFig.

Fig.55uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDe geselecteerde taal is ingesteld.7.2.16 ApparaatinformatieMet deze functie geeft u de modelnaam, de index, het serie‐nummer en het servicenummer van het apparaat weer. Uheeft de apparaatinformatie nodig, als u contact opneemtmet de klantenservice. (zie 10.4 Klantenservice)Met deze functie opent u bovendien het menu Geavanceerd.(zie3 Werking van het Touch-display)Apparaatinformatie weergevenFig.56Fig.57uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDisplay geeft apparaatinformatie weer.7.2.17 SoftwareMet deze functie stelt u de softwareversie van uw apparaatin.Softwareversie weergevenFig.58Fig. 59uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDisplay geeft softwareversie weer.7.2.18 DemomodusDe demomodus is een speciale functie voor dealers dieapparaatfuncties willen demonstreren.

Fig.63uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDemomodus is gedeactiveerd.wApparaat is uitgeschakeld.uApparaat inschakelen. (zie 4.1 Apparaat inschakelen(eerste inbedrijfstelling))wApparaat is teruggezet naar de fabrieksinstellingen.7.2.19 Resetten naar fabrieksinstellingenGebruik deze functie om alle instellingen terug te zettennaar de fabrieksinstellingen. Alle instellingen die u tot nutoe hebt gemaakt, worden gereset naar de oorspronkelijkeinstellingen.Reset uitvoerenFig.64Fig.65uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wApparaat wordt gereset.wApparaat is uitgeschakeld.AanwijzingResetten naar fabrieksinstellingen in batterijmodus:Herstarten is alleen met netspanning mogelijk.uApparaat opnieuw starten.

(zie 4.1 Apparaat inschakelen(eerste inbedrijfstelling))7.3 Meldingen7.3.1 WaarschuwingenWaarschuwingen worden akoestisch door een signaaltoonen optisch door een symbool op het display weergegeven.De signaaltoon wordt sterker en luider tot de melding wordtbevestigd.MeldingOorzaak OplossingDeur openDe melding verschijnt, als de deur te langgeopend is.▸ Deur sluiten.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ Alarm wordt beëindigd.AanwijzingDe tijdsduur tot verschijnen vande melding kan worden ingesteld(zie 7.2.10 Deuralarm ) .Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 17

Oorzaak voor temperatuur‐verschillen kan zijn:⁃ Er werden koelgoederen in gelegd.⁃ Bij het hersorteren en het verwijderen vanlevensmiddelen is te veel warme lucht hetapparaat in gestroomd.⁃ De stroom is langdurig uitgevallen.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ Warmste temperatuur wordt weerge‐geven.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ De actuele temperatuur knippert en deweergave wisselt met het temperatuur‐alarm-symbool tot de ingestelde tempera‐tuur wordt bereikt.▸ Kwaliteit van het koelgoed controleren.FoutApparaat is defect, er is een apparaatfoutof een onderdeel van het apparaat geefteen fout aan.▸ Koelgoed hersorteren.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ Foutcode wordt weergegeven.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ Indien aanwezig, wordt verdere foutcodeweergegeven.of▹ Statusbeeldscherm met knipperend fout‐symbool wordt weergegeven .▹ Drukken op de navigatietoetsen geeftfoutcode(s) opnieuw weer.▸ Foutcode(s) noteren en contact met klan‐tenservice opnemen.Bediening18 * afhankelijk van model en uitvoering

StroomuitvalDe melding verschijnt na een onderbrekingvan de stroomvoorziening, als de tempera‐tuur na terugkeer van de stroom boven dealarmgrens ligt.▸ Bevestigingstoets indrukken.Hoogste temperatuur en aantal stroomon‐derbrekingen worden weergegeven.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ Alarm wordt beëindigd en actuele tempe‐ratuur wordt weergegeven.▸ Kwaliteit van het koelgoed controleren.WLAN-foutWLAN-verbinding is onderbroken. ▸ Verbinding controleren.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ Alarm wordt beëindigd.WWW-fout WLANDe melding verschijnt als er geen internet‐verbinding via WLAN is.▸ Verbinding controleren.▸ Bevestigingstoets indrukken.▹ Alarm wordt beëindigd.7.3.2 HerinneringenEr verschijnen herinneringen bij oproepen om iets te doen.Ze worden akoestisch door een signaaltoon en optisch dooreen symbool op het display weergegeven.

Bevestigen vande melding door drukken op de bevestigingstoets.Melding Oorzaak OplossingFreshAir-actiefkoolfiltervervangenDe melding verschijnt om de 6 maanden. FreshAir-actiefkoolfilter vervangen.Herinnering wordt beëindigd.8 Uitrusting8.1 VeiligheidsslotHet slot in de deur van het apparaat is voorzien van eenveiligheidsmechanisme.8.1.1 Apparaat vergrendelenFig.66uSleutel erin duwen.uSleutel 90° linksom draaien.wHet apparaat is afgesloten.8.1.2 Apparaat opensluitenFig. 67uSleutel erin duwen Fig. 67(1).uSleutel 90° rechtsom draaien Fig. 67(2).wHet apparaat is opengesloten.8.2 EtikettenEtiketten kunt u als toebehoren bij uw detailhandelaarverkrijgen. Hierop kunt u de wijnsoorten aangeven die in hetdesbetreffende vak worden bewaard.Uitrusting* afhankelijk van model en uitvoering 19

74uPaneel aanbrengen.9.2 Apparaat reinigen9.2.1 VoorbereidenWAARSCHUWINGGevaar voor elektrische schok!uTrek de stekker van de koelkast uit het stopcontact ofonderbreek de stroomtoevoer.WAARSCHUWINGBrandgevaaruDe buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha‐digen.uApparaat leegmaken.uNetstekker eruit halen.Onderhoud20 * afhankelijk van model en uitvoering

9. 2. 2 Behuizing reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutraleallesreiniger gebruiker. uGebruik geen schurende of krassende sponzen ofstaalwol. uGebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur‐houdende schoonmaakmiddelen. WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding en beschadiging door hete stoom. Hete stoom kan brandwonden veroorzaken en de opper‐vlakken beschadigen. uGebruik geen stoomreinigers. uBehuizing met een zachte, schone doek schoonvegen. Bij sterke vervuiling lauwwarm water met neutraal reini‐gingsmiddel gebruiken. Glazen oppervlakken kunnen ookmet een glasreinigingsmiddel worden gereinigd. 9. 2. 3 Binnenruimte reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutraleallesreiniger gebruiker.

uGebruik geen schurende of krassende sponzen ofstaalwol. uGebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur‐houdende schoonmaakmiddelen. uKunststof vlakken: met een zachte, schone doek, lauw‐warm water en een beetje spoelmiddel met de handreinigen. uMetalen vlakken: met een zachte, schone doek, lauw‐warm water en een beetje spoelmiddel met de handreinigen. 9. 2. 4 Uitrusting reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutraleallesreiniger gebruiker. uGebruik geen schurende of krassende sponzen ofstaalwol. uGebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur‐houdende schoonmaakmiddelen. Reiniging met een droge pluisvrije doek:- FlessenplankuUitrusting reinigen. 9. 2. 5 Na het reinigenuApparaat en uitrustingsdelen droogwrijven. uApparaat aansluiten en inschakelen. uReiniging regelmatig herhalen.

1 Technische gegevensMaximaal beladingsgewicht van de uitrustingUitrusting Apparaat‐breedte600 mm(ziemontage‐handlei‐ding,apparaa‐tafme‐tingen)Apparaat‐breedte750 mm (ziemontage‐handleiding,apparaataf‐metingen)Flessenplank 60 kg 60 kgVerlichtingEnergie-efficiëntieklasse1LichtbronDit product bevat een of meerdere lichtbronnenvan energie-efficiëntieklasse G. LED1 Het apparaat kan lichtbronnen met verschillende energie-efficiëntieklassen bevatten. De laagste energie-efficiëntie‐klasse is aangegeven. 10. 2 BedrijfsgeluidenHet apparaat veroorzaakt tijdens de werking verschillendeloopgeluiden. -Bij een lage koelcapaciteit werkt het apparaat zuiniger,maar langer. De geluidssterkte is lager. -Bij een krachtige koelcapaciteit worden levensmiddelensneller gekoeld. De geluidssterkte is hoger. Voorbeelden:•Geactiveerde functies (zie 7.

Geluiden MogelijkeoorzaakType geluid OplossenTrilling OngeschikteopbouwFoutgeluid Apparaat metstelvoetenhorizontaaluitlijnen. Klapperen Uitrusting,Voorwerpenaan debinnenkantvan hetapparaatFoutgeluid Uitrustings‐delen beves‐tigen. Afstandtussen devoorwerpenlaten. 10. 3 Technische storingUw apparaat is zo geconstrueerd en gemaakt dat de func‐tionele veiligheid en een lange levensduur gegarandeerdzijn. Mocht er tijdens het bedrijf toch een storing optreden,controleer dan a. u. b. of de storing te wijten is aan eenbedieningsfout. In dat geval moet u tijdens de garantiepe‐riode de ontstane kosten zelf betalen. De volgende storingen kunt u zelf oplossen. 10. 3. 1 ApparaatfunctieProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werktniet. → Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. → De netstekker zit niet correct in hetstopcontact. uDe netstekker controleren.

→ De zekering van de netstekker isniet in orde. uZekering controleren. → StroomuitvaluApparaat gesloten houden. uLevensmiddelen beschermen: Koelaccu's boven op delevensmiddelen leggen of een decentrale vrieskastgebruiken als de stroomuitval langer duurt. uOntdooide levensmiddelen niet meer invriezen. → De apparaatstekker is niet correctin het apparaat gestoken. uApparaatstekker controleren. Temperatuur isniet voldoendekoud. → De apparaatdeur is niet correctgesloten. uApparaat sluiten. → De be- en ontluchting is niet toerei‐kend. uVentilatieroosters vrijmaken en reinigen. → De omgevingstemperatuur is tehoog. uProbleemoplossing: (zie 1. 4 Toepassingsgebied van hetapparaat)→ Het apparaat werd te vaak of telang geopend. uAfwachten of de vereiste temperatuur vanzelf terug‐keert. Als dit niet gebeurt, contact opnemen met deklantenservice. (zie 10.

uVerander de standplaats van het apparaat of van dewarmtebron. Het deurrubber isdefect of moet omeen andere redenworden vervangen. → Het deurrubber kan wordenvervangen. Er kan zonder gereed‐schap een nieuw deurrubberworden geplaatst. uContact opnemen met de klantenservice. (zie 10. 4 Klan‐tenservice)Het apparaatis bevrorenof er heeftzich condenswatergevormd. → Het deurrubber kan uit de groefgeschoven zijn. uHet deurrubber op een correcte passing in de groefcontroleren. Het apparaat isaan de buitenkantwarm*. → De warmte van het koelcircuitwordt ter voorkoming van condens‐water gebruikt. uDit is normaal. Klantenhulp22 * afhankelijk van model en uitvoering.

10. 3. 2 UitrustingProbleem Oorzaak OplossingSchimmel op dewijnflessen→ Overeenkomstig andere lager‐vormen kan er afhankelijk van hetsoort etikettenlijm lichte schimmel‐vorming ontstaan. uLijmresten verwijderen. De binnenverlich‐ting brandt niet. → Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. → De deur was langer dan 15 min. open. uDe binnenverlichting schakelt zich bij een geopendedeur na ca. 15 min. automatisch uit. → De LED-verlichting is defect of deafdekking is beschadigd. uContact opnemen met de klantenservice. (zie 10. 4 Klan‐tenservice)10. 4 KlantenserviceControleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen (zie 10Klan‐tenhulp). Als dit niet het geval is, dient u contact op tenemen met de klantenservice. U vindt het adres in de bijgevoegde brochure „LiebherrService” of op home. liebherr. com/service. WAARSCHUWINGOndeskundige reparatie. Verwondingen.

uReparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroom‐aansluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden(zie 9 Onderhoud) , uitsluitend door de Technische Dienstlaten uitvoeren. uBeschadigde netaansluiting alleen door de fabrikant, deklantenservice of een dergelijk gekwalificeerde persoonlaten vervangen. uBij apparaten met stekker voor koelapparaten mag ook deklant zelf de vervanging uitvoeren. 10. 4. 1 Contact opnemen met de klantenserviceControleren of de volgende apparaatinformatie beschikbaaris:qApparaataanduiding (model en index)qServicenr. (Service)qSerienr. (S-Nr. )uApparaatinformatie via het display oproepen. -of-uApparaatinformatie van het typeplaatje aflezen. (zie 10. 5 Typeplaatje)uApparaatinformatie noteren. uDe klantenservice informeren: Fout en apparaatinfor‐matie mededelen. wDit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk.

uInformatie van het typeplaatje lezen. 11 Buiten bedrijf stellenuApparaat leegmaken. uApparaat uitschakelen. (zie 7. 2. 2 Apparaat in- en uitscha‐kelen )uNetstekker eruit halen. uIndien nodig de apparaatstekker eruit halen: Eruit halenen gelijktijdig van links naar rechts bewegen. uApparaat reinigen. (zie 9. 2 Apparaat reinigen)uDeur open laten, zodat er geen slechte geuren ontstaan. 12 Afvalverwijdering12. 1 Apparaat op afvoer voorbereidenLiebherr maakt bij sommige apparaten gebruikvan batterijen. In de EU is het nu voor deconsument wettelijk verplicht deze batterijenvoor de afvoer van apparaten te verwijderen. Als uw apparaat batterijen bevat, wordt dit ophet apparaat aangegeven. Lampen Als u lampen zelfstandig en zonder kapot temaken kunt verwijderen, verwijder deze daneveneens voor het voeren. uApparaat buiten bedrijf stellen. uApparaat met batterijen: verwijder batterijen.

12.2 Apparaat volgens milieuvoor‐schriften afvoerenHet apparaat bevat waardevollematerialen en moet gescheidenvan het ongesorteerde, huishou‐delijke afval worden afgevoerd.Voer batterijen gescheiden vanhet apparaat af. Batterijenkunnen gratis worden ingeleverdbij de winkel en bij andereinleverpunten zoals het gemeen‐telijk depot en de chemokar.Lampen Lever gedemonteerde lampen inbij een daarvoor bestemd inle‐verpunt.Voor Duitsland: U kunt het apparaat gratis inle‐veren bij de milieustraat. Bij deaankoop van een nieuwe koel‐kast of vriezer en een verkoop‐oppervlak > 400 m2 neemt dedealer het oude apparaat ookgratis terug.WAARSCHUWINGVrijkomend koudemiddel en olie!Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maarwel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar.

Vrijko‐mend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hogeconcentratie en in contact met een externe warmtebronontvlammen.uBuisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressorniet beschadigen.uVoer het apparaten af zonder het te beschadigen.uVoer batterijen, lampen en het apparaat af zoals hier‐boven beschreven.Afvalverwijdering24 * afhankelijk van model en uitvoering