Liebherr TX 1021-22 Handleiding

Inhoudsopgave 1 Het apparaat in vogelvlucht. 2 1. 1 Apparaten- en uitrustingsoverzicht. 2 1. 2 Toepassingsgebied van het apparaat. 2 1. 3 Conformiteit. 3 1. 4 Afmetingen. 3 1. 5 Energie sparen. 3 2 Algemene veiligheidsvoorschriften. 3 3 Bedienings- en controle-elementen. 4 3. 1 Bedienings- en controle-elementen. 4 4 In gebruik nemen. 4 4. 1 Apparaat transporteren. 4 4. 2 Apparaat opstellen. 5 4. 3 Scharnierpunt deur omwisselen. 5 4. 4 Afvalverwerking van de verpakking. 6 4. 5 Apparaat aansluiten. 6 4. 6 Apparaat inschakelen. 6 5 Bediening. 6 5. 1 Koelgedeelte. 6 5. 2 0-graden-vriesvak. 7 6 Onderhoud. 7 6. 1 Ontdooien. 7 6. 2 Apparaat reinigen. 7 6. 3 Binnenverlichting vervangen. 8 6. 4 Technische Dienst. 8 7 Storingen. 8 8 Uitzetten. 9 8. 1 Apparaat uitschakelen. 9 8. 2 Buiten werking stellen. 9 9 Apparaat afdanken.

9De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begripvoor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniekmoeten voorbehouden. Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, deinstructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a. u. b. De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten vantoepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*). Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een , gebruiksresultaten met een. 1 Het apparaat in vogelvlucht 1. 1 Apparaten- en uitrustingsoverzichtAanwijzingu Levensmiddelen zoals in de afbeelding getoond sorteren. Zo werkt het apparaat energiebesparend. u Plateaus, schuifladen of manden zijn in de geleverdetoestand voor een optimale energie-efficiëntie ingedeeld. Fig.

2 Toepassingsgebied van het appa-raatGebruik volgens de voorschriften Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het koelen van levensmiddelen in een huishoude- lijke of vergelijkbare omgeving. Daartoe wordtbijv. het gebruik gerekend-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,- door gasten in landhuizen, hotels, motels enandere accommodaties,- bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan. Voorzienbaar verkeerd gebruik De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:- Opslag en koeling van medicijnen, bloed-plasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk- bare, overeenkomstig de Europese richtlijn 2007/47/EG medische hulpmiddelen, tengrondslag liggende stoffen en producten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden Verkeerd gebruik van het apparaat kan totbeschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden.

Klimaatklassen Het apparaat kan afhankelijk van de klimaat- klasse, bij begrensde omgevingstemperaturen, worden gebruikt. De voor uw apparaat betref- fende klimaatklasse staat op het typeplaatjevermeld. Het apparaat in vogelvlucht 2 * afhankelijk van model en uitvoering.

Aanwijzingu Om een probleemloze werking te waar-borgen, moet de aangegeven omgevingstem-peratuur worden aangehouden. Klimaat-klassevoor omgevingstemperaturen van SN 10 °C t/m 32 °C N 16 °C t/m 32 °C ST 16 °C t/m 38 °C T 16 °C t/m 43 °C 1. 3 Conformiteit Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op dichtheid. Het apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoor- schriften alsmede de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU,2009/125/EG, 2011/65/EU en 2010/30/EU. 1. 4 AfmetingenFig. 2 Model a b c c' d e e' g h TX1021 554 550 562 591 1129 624 653 610 630 1. 5 Energie sparen- Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope-ningen resp. -roosters niet af. - Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming ofdergelijke, en stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. -Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsingscondities zoals bijv. de omgevingstemperatuur (zie 1. 2).

Bij een vande normtemperatuur afwijkende omgevingstemperatuur van25° C kan het energieverbruik veranderen. -Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk. - Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik. -Sorteer de levensmiddelen (zie Het apparaat in vogelvlucht). - Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Rijpvorming wordt voorkomen. - Levensmiddelen zolang als nodig eruit halen, zodat ze niette warm worden. -Warme gerechten in het apparaat plaatsen: eerst op kamer-temperatuur laten afkoelen. -Diepvriesproducten in de koelruimte ontdooien. -Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is: Appa-raat ontdooien. Stof verhoogt het energieverbruik:- De koelmachine met warmtewisselaar -metalen roosters aan de achterkant van het apparaat - eenmaal jaarlijksafstoffen.

2 Algemene veiligheidsvoor-schriftenGevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat kan door kinderen alsmede door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale bekwaamheden ofeen gebrek aan ervaring en kennis wordengebruikt onder toezicht van een derde of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen nietmet het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mag niet door kinderen zondertoezicht worden uitgevoerd. Kinderen van 3-8jaar mogen het apparaat inladen en uitladen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurtvan het apparaat te worden gehouden, als hetapparaat niet continu onder toezicht staat. - Als u het stroomsnoer van het apparaat uit het stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken.

- Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliging uit. - Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defect is. - Reparaties, aanpassingen aan het apparaat en het vervangen van het netsnoer alleen laten uitvoeren door de Technische Dienst ofander daarvoor opgeleid vakpersoneel. - Het apparaat alleen conform de beschrijving in de handleiding monteren, aansluiten enafvoeren. - Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldigen geef hem eventueel aan de volgende eige-naar door. - De lampen voor speciale doeleinden (gloei- lampen, led, TL-lampen) in het apparaat zijn bedoeld om de binnenruimte te verlichten enniet geschikt als kamerverlichting. Brandgevaar:- Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieu- vriendelijk, maar brandbaar. Ontsnappendkoelmiddel kan vlam vatten. • De buisleidingen van het koelmiddelcircuitniet beschadigen.

• Binnenin het apparaat geen elektrische apparaten gebruiken (b. v. stoomreinigers,verwarmingsapparatuur, ijsmachines enz. ). •Wanneer er koelmiddel weglekt: Zorg datzich geen open vuur of ontstekingsbronnen in de buurt van de lekkage bevinden. Ruimte goed ventileren. Contact opnemenmet de Technische Dienst. - Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in het apparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan de op de verpakking vermelde inhouds- stoffen of een vlammensymbool. Eventueel ontsnappende gassen kunnen door elektri-sche componenten vlam vatten. -Houd brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vlammen uit de buurt van het apparaat, zodat ze geen brandveroorzaken. -Alkoholische dranken of andere verpakkingen die alcohol bevatten, mogen uitsluitend goedafgesloten worden bewaard.

Eventueel uittre-dende alcohol kan door elektrische compo-nenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunen misbruiken. Dit geldt in hetbijzonder voor kinderen. Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen niet meernuttigen. Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheiden pijn:- Langdurig huidcontact met koude opper-vlakken en gekoelde of ingevroren levensmid- delen vermijden of veiligheidsmaatregelen treffen, b. v. handschoenen dragen. Consumptie-ijs, met name waterijs of ijsblokjes niet onmiddellijk en niet te koudconsumeren. Gevaar voor verwonding en beschadiging:- Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben. Voor het ontdooien geen elektrische kachel-tjes of stoomreinigers, open vuur of ontdoois-pray gebruiken. -IJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen.

Klemgevaar:- Bij het openen en sluiten van de deur niet in het scharnier grijpen. Vingers kunnen inge-klemd raken. Symbolen op het apparaat:Het symbool kan zich op de compressorbevinden.

Het heeft betrekking op de olie in decompressor en wijst op het volgende gevaar: Kanbij het inslikken en indringen in de luchtwegendodelijk zijn. Deze aanwijzing is alleen voor hetrecyclingproces van belang. In de normale modusbestaat er geen gevaar. Neem de specifieke aanwijzingen in deoverige hoofdstukken in acht: GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die dedood of ernstig lichamelijk letsel totgevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR-SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan,die de dood of ernstig lichamelijkletsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOORZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan,die lichamelijk letsel tot gevolg kanhebben wanneer dit gevaar nietvermeden wordt. LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolg kanhebben wanneer dit gevaar nietvermeden wordt.

4. 2 Apparaat opstellenWAARSCHUWINGBrandgevaar door vocht. Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluitingvochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting. u Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgevingof binnen bereik van spatwater plaatsen. WAARSCHUWINGBrandgevaar door kortsluiting. Wanneer netsnoer/stekker van het apparaat of een ander apparaat en de achterzijde van het apparaat tegen elkaar liggen, kunnen netsnoer/stekker door trillen van het apparaatworden beschadigd, wat tot kortsluiting kan leiden. uApparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegen hetapparaat liggen. uStopcontacten die zich aan de achterzijde van het apparaat bevinden niet gebruiken om het apparaat of andere appa-raten aan te sluiten. WAARSCHUWINGBrandgevaar door koelmiddel.

Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maarbrandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten. u De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha-digen. WAARSCHUWINGGevaar voor brand en beschadiging. u Plaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magnetron,toaster enz. op het apparaat. WAARSCHUWING Gevaar voor brand en beschadiging door verstopte ventilatie-openingen. uDe ventilatieopeningen regelmatig schoonmaken. Zorg altijdvoor een goede luchttoevoer en -afvoer. LET OPGevaar voor beschadiging door condenswater. uhet apparaat niet strak naast een ander koel-/vriesapparaatzetten. q Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nogvoor het aansluiten - contact op met de leverancier. qDe vloer waar het apparaat komt te staan moet waterpas envlak zijn. qStel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naasteen fornuis, verwarming of dergelijke.

q Zet het apparaat altijd met de achterkant direct tegen demuur. q Het apparaat mag alleen in onbeladen toestand wordenverschoven. q De ondergrond van het apparaat moet dezelfde hoogtehebben als de omgeven bodem. qStel het apparaat niet op zonder hulp.

q Hoe meer koelmiddel R 600a er in het apparaat is, des te groter moet de ruimte zijn, waarin het apparaat staat. In te kleine ruimtes kan bij een lek een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan. Volgens de norm EN 378 moet per11 g koelmiddel R 600a de plaatsingsruimte ten minste 1 m3groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel van uw apparaat staatop het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat. uHaal het aansluitsnoer van de achterzijde van het apparaat. Verwijder hierbij de snoerhouder, anders kunnen trillingsge-luiden ontstaan. uTrek de beschermfolie van de sierlijsten. uVerwijder alle transportbeveiligingsonderdelen. uVoer de verpakking af (zie 4. 4). u Stel het apparaat met de meegeleverde steeksleutel enmet behulp van de stelpootjes(A) en een waterpas stevig envlak op. AanwijzinguApparaat reinigen (zie 6. 2).

Als het apparaat in een erg vochtige omgeving staat, kan ercondens worden gevormd op de buitenkant van het apparaat. uZorg altijd goed voor een goede ventilatie van de plaatsings-ruimte. 4. 3 Scharnierpunt deur omwisselenIndien nodig is kan het scharnierpunt worden verwisseld. Zorg ervoor dat het volgende gereedschap klaarligt:qTorx® 25qTorx® 15qmeegeleverde steeksleutelqevt. tweede persoon voor de montageVOORZICHTIGGevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt. uDeur goed vasthouden. uDeur voorzichtig neerzetten. Fig. 4 uLinksonder de afstandhouder Fig. 4 (13) uit de deur verwij-deren. In gebruik nemen * afhankelijk van model en uitvoering 5.

Fig. 5 bij apparaten met handgreepuGa te werk in de volgorde van de nummering in de afbeel-ding. Fig. 6 u De afstandhouder Fig. 6 (13) weer rechtsonder in de deur terugplaatsen, omdat dit belangrijk is voor de stabiliteit vanhet apparaat. WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding door eruit vallende deur. Als de lageronderdelen niet goed zijn vastgeschroefd, kan de deur eruit vallen. Dit kan zwaar letsel tot gevolg hebben. Bovendien sluit de deur evt. niet, zodat het apparaat niet goedkoelt. u De lagerbussen/lagerbouten goed (met 4 Nm) vast-schroeven. uAlle schroeven controleren en evt. aandraaien. 4. 4 Afvalverwerking van de verpakkingWAARSCHUWINGGevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie. uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen.

De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:-Golfkarton/karton-Onderdelen uit geschuimd polystyreen-Folies en zakken uit polyetheen-Spanbanden uit polypropeen-Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met polyethy-leen*u Breng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inzamel-punt. 4. 5 Apparaat aansluitenLET OPVerkeerd aansluiten. Beschadiging van de elektronica. uGeen omvormer gebruiken. uGeen energiespaarstekker gebruiken. WAARSCHUWINGVerkeerd aansluiten. Brand. uGeen verlengkabel gebruiken. uGeen verdeeldozen gebruiken. Stroomsoort (wisselstroom) en spanning op de plaats vanbestemming moeten met de informaties op het typeplaatje (zieHet apparaat in vogelvlucht) overeenstemmen. Het stopcontact moet volgens de voorschriften zijn geaard en een elektrische beveiliging bevatten. De afschakelstroom vande zekering moet liggen tussen 10 A en 16 A.

Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat destroomvoorziening van het apparaat in geval van nood snel kan worden onderbroken. Het mag zich niet achter het apparaatbevinden. uElektrische aansluiting controleren. uSteek de stekker in het stopcontact. 4.

6 Apparaat inschakelenSchakel het apparaat in ongeveer 2 uur voor u er voor het eerstdiepvriesproducten in legt. uTemperatuurregelaar Fig. 3 (1) naar rechts van stand 0 naarstand 3 draaien. wDe binnenverlichting brandt. 5 Bediening 5. 1 KoelgedeelteDoor de natuurlijke luchtcirculatie in het koelgedeelte ontstaaner verschillende temperatuurbereiken. Direct boven de groente-lades en tegen de achterkant is het het koudste. Voorin aan debovenkant en in de deur is het het warmste. 5. 1. 1 Levensmiddelen koelenuBederfelijke etenswaren, bereide gerechten, vlees en vlees- waren bewaart u in de koudste zone. In het bovengedeelte en in de deur boter en conserven bewaren. (zie Het appa-raat in vogelvlucht)uGebruik om te verpakken herbruikbare dozen van kunststof,metaal, aluminium, glas en vershoudfolie.

uLevensmiddelen die gemakkelijk geur of smaak opnemen of afgeven, zoals vloeistoffen, altijd in gesloten verpakking ofafgedekt bewaren. u Levensmiddelen die veel ethyleengas afgeven of daar gevoelig voor zijn, zoals fruit, groenten en salades, altijd apart bewaren of verpakken, om de bewaartijd niet te verkorten; bijv. tomaten niet samen bewaren met kiwi's ofkool. uLeg de levensmiddelen niet te dicht bij elkaar, zodat de luchtgoed kan circuleren. u Flessen tegen omvallen beveiligen: de flessenhouderverschuiven. Bediening 6 * afhankelijk van model en uitvoering.

5. 1. 2 Temperatuur instellenDe temperatuur is instelbaar tussen de eerste stand (warmstetemperatuur, laagste koelvermogen) en “max. ” (koudste tempe-ratuur, hoogste koelvermogen). Wij raden u de middelste stand aan, zodat de gemiddeldetemperatuur in de koelruimte ca. 5 °C bedraagt. uTemperatuurregelaar Fig. 3 (1) draaien. De temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren: - hoe vaak de deur wordt geopend - de temperatuur van de ruimte waar het apparaat staat - soort, temperatuur en hoeveelheid ingevroren levensmid-delenuEventueel de temperatuur met de regelaar aanpassen. 5. 1. 3 OpbergvakkenOpbergvakken verwijderen. uVakken uitnemen volgens de afbeel-ding. Opbergvakken demonterenu De opbergvakken kunnen worden gedemonteerd om teworden gereinigd. 5. 1. 4 Flessenhouder uitnemenu Flessenhouder volgens afbeeldinguitnemen. 5.

2 0-graden-vriesvakIn het 0-graden-vriesvak kunt snel bedervende levensmiddelenof diepvriesmaaltijden kort bewaren en ijsblokjes maken. 6 Onderhoud 6. 1 Ontdooien 6. 1. 1 Koelgedeelte ontdooien Het koelgedeelte ontdooit automatisch. Het dooiwater verdampt. Waterdruppels op de achterwand zijn normaal enwijzen niet op een storing. uAfvoeropening regelmatig reinigen, zodat het dooiwater kanweglopen (zie 6. 2). 6. 1. 2 0-graden-vriesvak ontdooienNa verloop van tijd kan in het vak een rijp- resp. ijslaag wordengevormd. Dan dient u het apparaat te ontdooien. WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding en beschadigingu Geen mechanische hulpmiddelen of andere middelengebruiken die niet door de fabrikant werden aanbevolen, omhet ontdooien te versnellen. uVoor het ontdooien geen elektrische kacheltjes of stoomrei-nigers, open vuur of ontdooispray gebruiken. uIJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen.

uDe buisleidingen van het koudemiddelcircuit niet bescha-digen. uTrek de stekker uit. u Laat de deur van het vak en het apparaat open tijdens hetontdooien. u Plaats een pan met heet, niet kokend water op de bodemvan het vak.

Na het ontdooien:u Neem de afdruipschaal weg onder het vak, droog af enschuif weer onder het vak. 6. 2 Apparaat reinigenWAARSCHUWINGGevaar voor verwonding en beschadiging door hete stoom. Hete stoom kan brandwonden veroorzaken en de opper-vlakken beschadigen. uGebruik geen stoomreinigers. LET OPVerkeerd reinigen kan het apparaat beschadigen. uGebruik reinigingsmiddelen niet in geconcentreerde vorm. uGebruik geen schurende of krassende sponsjes of staalwol. u Geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuurhoudendeschoonmaakmiddelen gebruiken. uGebruik geen chemische oplosmiddelen. u Beschadig of verwijder het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat niet. Dit is belangrijk voor de TechnischeDienst. u Kabels of andere onderdelen niet afbreken, knikken ofbeschadigen. u Laat geen reinigingswater in de afvoergoot, de ventilatie-roosters en elektrische delen terecht komen.

u Gebruik zachte poetsdoeken en een allesreiniger met eenneutrale pH-waarde. uGebruik in de binnenruimte van het apparaat alleen levens-middelenvriendelijke reinigings- en onderhoudsproducten. uApparaat uitruimen. uTrek de stekker uit. uLuchttoe- en -afvoerroosters regelmatig reinigen. wStof verhoogt het energieverbruik. uUit- en inwendige oppervlaktes van kunststof met lauw- warm water en een beetje afwasmiddel met de handreinigen. u Gelakte zijwanden mogen uitsluitend met een zachte schone doek worden afgeveegd. Bij hardnekkig vuil lauw-warm water met allesreiniger gebruiken. u Gelakte deuroppervlakken uitsluitend met een zachte, schone doek afvegen. Bij hardnekkig vuil een beetje waterof allesreiniger gebruiken. Naar keuze kan ook een microve-zeldoek worden gebruikt. Onderhoud * afhankelijk van model en uitvoering 7.

u Afvoeropening reinigen: afzet- tingen met een dun hulpmiddel, bijv. een wattenstaafje verwij-deren. u Onderdelen met lauwwarm water en een beetje afwas-middel met de hand reinigen. Na het reinigen:uApparaat en onderdelen droogwrijven. uApparaat weer aansluiten en inschakelen. uDe levensmiddelen weer inleggen. 6. 3 Binnenverlichting vervangenmax. 15 WFitting: E14 Type stroom en spanning moeten overeenkomen met deinformatie op het typeplaatjeuSchakel het apparaat uit. u Trek de stekker uit of schakel debeveiliging uit. u Steek uw hand in het afdekkapjevan de lamp. u Afdekkapje volgens afbeelding, binnen, aan de voorkant uit elkaar drukken en zijdelingswegtrekken. uVervang de gloeilamp. u Schuif het afdekkapje terug tothet vastklikt. 6. 4 Technische Dienst Probeer eerst of u de storing zelf kunt verhelpen (zie Storingen).

Mocht dit niet het geval zijn, neem dan contact opmet de Technische Dienst. Het adres vindt u in het bijgevoegdoverzicht. WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding door onvakkundige reparatie. uReparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroomaan- sluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden (zie Onder- houd), uitsluitend door de Technische Dienst latenuitvoeren. uApparaataanduiding Fig. 7 (1), service-nr. Fig. 7 (2) en serie-nr. Fig. 7 (3) van het typeplaatje aflezen. Het typeplaatje bevindt zich aan de linkerkant binnen inhet apparaat. Fig. 7 u Contact opnemen met de Technische Dienst en het probleem, apparaataanduiding Fig. 7 (1) , service-nr. Fig. 7 (2) en serie-nr. Fig. 7 (3) mededelen. wDit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk. u Het apparaat gesloten laten, totdat de Technische Dienstkomt. wDe levensmiddelen blijven langer koel.

u Trek de stekker uit het stopcontact (daarbij niet aan hetsnoer trekken) of de draai de zekering uit. 7 Storingen Uw apparaat is zo ontworpen en gebouwd, dat een veilige werking en lange levensduur gegarandeerd zijn.

Mocht erdesondanks een storing optreden, dan svp eerst controleren of de storing door een bedieningsfout werd veroorzaakt. In ditgeval moeten wij de ontstane kosten ook in de garantieperiodein rekening brengen. Volgende storingen kunt u zelf verhelpen:Het apparaat functioneert niet. →Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. →De stekker zit niet goed in het stopcontact. uStekker controleren. →De zekering van het stopcontact is niet in orde. uZekering controleren. De compressor blijft lopen. → De compressor schakelt bij een verminderde koudebe-hoefte over op een lager toerental. Hoewel de looptijd daar-door langer is, wordt energie bespaard. uDat is bij energiebesparende modellen normaal. Een led aan de onderachterkant van het apparaat (bij decompressor) knippert regelmatig om de 15 seconden*. →De inverter is met een foutdiagnose led uitgevoerd. uHet knipperen is normaal.

Geluiden zijn te luid. →Toerentalgeregelde* compressoren kunnen naar aanleidingvan de verschillende draaisnelheden verschillende geluidenveroorzaken. uHet geluid is normaal. Een borrelen en klateren→Dit geluid komt van het koelmiddel, dat door het koelcircuitstroomt. uHet geluid is normaal. Een zacht klikken→ Het geluid ontstaat bij het automatisch in- en uitschakelenvan het koelaggregaat (de motor). uHet geluid is normaal. Een brommend geluid. Kan voor korte tijd iets luider zijn,wanneer het koelaggregaat (de motor) inschakelt. →Bij nieuw opgeslagen levensmiddelen of na lang geopendedeur wordt het koelvermogen automatisch verhoogd. uHet geluid is normaal. →De omgevingstemperatuur is te hoog. uOplossing: (zie 1. 2)Vibratiegeluiden. →Het apparaat staat niet stabiel op de grond. Door het draai- ende koelaggregaat beginnen aangrenzende meubels envoorwerpen te trillen.

→ De warmte van het koelmiddelcircuit wordt gebruikt omcondenswater te voorkomen. uDit is normaal. Temperatuur is niet laag genoeg. →De deur is niet goed gesloten. uDeur van het apparaat sluiten. →Niet voldoende be- en ontluchting. uVentilatieroosters vrijmaken en reinigen. →De omgevingstemperatuur is te hoog. uOplossing: (zie 1. 2). →Het apparaat werd te vaak of te lang geopend. uAfwachten of de benodigde temperatuur weer vanzelf wordt bereikt. Zo niet, contact opnemen met de TechnischeDienst (zie Onderhoud). Storingen 8 * afhankelijk van model en uitvoering.

→ Het apparaat staat te dicht bij een warmtebron (fornuis,verwarming enz.).uVerander de standplaats van het apparaat of van de warm-tebron.De binnenverlichting brandt niet.→Het apparaat is niet ingeschakeld.uApparaat inschakelen.→De gloeilamp is stuk.uVervang de gloeilamp (zie Onderhoud).8 Uitzetten 8.1 Apparaat uitschakelenuTemperatuurregelaar Fig. 3 (1) op 0 draaien. 8.2 Buiten werking stellenuApparaat leegmaken.uApparaat uitschakelen (zie Uitzetten).uNetstekker eruit halen.uApparaat reinigen (zie 6.2) .uLaat de deuren een stukje open staan zodat er geen onaan-gename geuren kunnen ontstaan.9 Apparaat afdankenHet apparaat bevat nog waardevolle materialen en mag niet met het gewoon huis- of grofvuil worden meegegeven. Het recyclen van afgedankte appa-raten moet vakkundig gebeuren overeenkomstig deplaatselijk geldende voorschriften en wetten.

Let erop dat bij het afvoeren van het afgedankte apparaat het koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd, zodat het koelmiddel(informatie op het typeplaatje) of de olie erin niet ongewild vrij-komen.uApparaat onbruikbaar maken.uTrek de stekker uit.uSnijd het aansluitsnoer door.Uitzetten * afhankelijk van model en uitvoering 9