Liebherr SIFNSf 5128 Handleiding

Inhoudsopgave 1 Het apparaat in vogelvlucht. 3 1. 1 Leveringsomvang. 3 1. 2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht. 3 1. 3 Toepassingsgebied van het apparaat. 3 1. 4 Conformiteit. 3 1. 5 EPREL-database. 3 2 Algemene veiligheidsvoorschriften. 4 3 In gebruik nemen. 5 3. 1 Apparaat inschakelen. 5 3. 2 Uitrusting aanbrengen. 5 4 Levensmiddelenbeheer. 5 4. 1 Levensmiddelen opslaan. 5 4. 2 Opslagtijden. 6 5 Energie sparen. 6 6 Bediening. 6 6. 1 Bedienings- en weergave-elementen. 6 6. 1. 1 Status-weergave. 6 6. 1. 2 Navigatie. 6 6. 1. 3 Bedieningsstructuur. 7 6. 1. 4 Symbolen. 7 6. 2 Bedieningslogica. 7 6. 2. 1 Functie activeren / deactiveren. 7 6. 2. 2 Functiewaarde selecteren. 8 6. 2. 3 Instelling activeren / deactiveren. 8 6. 2. 4 Instellingswaarde selecteren. 8 6. 2. 5 Klantenmenu oproepen. 8 6. 3 Functies. 9 Temperatuur. 9 SuperFrost. 9PartyMode. 9 E-Saver. 9 6. 4 Instellingen.

Volledige gebruiksaanwijzing op internet U vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing op internet via de QR-code op de voorkant van de gebruiksaanwijzing, op home. liebherr. com/ fridge-manuals of door invoer van het servicenummer op home. liebherr. com/fridge-manuals. U vindt het servicenummer Fig. () op het type-plaatje. Fig. VoorbeeldApparaat controleren Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op met dedistributeur of de klantenservice. Afwijkingen De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties die alleen van toepassing zijn op bepaalde appa-raten worden met een sterretje (*) aangeduid. Instructies voor actie en resultaten van deactieInstructies voor actie worden aangeduid met een. De resultaten van de actie worden aangeduid met een.

Aanwijzing Bevat uw apparaat een N in de apparaataanduiding, gaat hetom een apparaat met NoFrost. * 1 Het apparaat in vogelvlucht 1. 1 LeveringsomvangControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op met de handelaar of de klantenser-vice (zie 9. 4 Klantenservice). De levering bestaat uit de volgende onderdelen:-Inbouwapparaat-Uitrusting (afhankelijk van het model)-Montagemateriaal (afhankelijk van het model)-„Quick Start Guide”-„Installation Guide”-Servicebrochure 1. 2 Apparaten- en uitrustingsoverzichtFig. 1 (1) Bedienings- encontrole-elementen (4) Typeplaatje (2) (5)Schuifladen Sluitdempers (3) VarioSpace Stelvoeten(6)Aanwijzingu Draagplateaus, laden of manden zijn in de leveringstoe-stand geplaatst voor een optimale energie-efficiëntie. Veran- deringen in de opstelling binnen de gegeven inschuifmo- gelijkheden van bijv.

draagplateaus in het koelgedeelte,hebben echter geen effect op het energieverbruik. 1. 3 Toepassingsgebied van het appa-raatGebruik volgens de voorschriften Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het koelen van levensmiddelen voor huishoudelijke of soortgelijke doeleinden. Hieronder valt bijv. het gebruik-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,- door gasten in landhuizen, hotels, motels enandere accommodaties,- bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan.

Voorzienbaar verkeerd gebruik De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:- Opslag en koeling van medicijnen, bloed- plasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk- bare, overeenkomstig de Europese richtlijn 2007/47/EG medische hulpmiddelen, tengrondslag liggende stoffen en producten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot beschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden. Klimaatklassen Het apparaat kan afhankelijk van de klimaat- klasse, bij begrensde omgevingstemperaturen, worden gebruikt.

De voor uw apparaat betref- fende klimaatklasse staat op het typeplaatjevermeld. Aanwijzingu Om een probleemloze werking te waar-borgen, moet de aangegeven omgevingstem-peratuur worden aangehouden. Klimaatklasse voor omgevingstemperaturen SN, N t/m 32 °C ST t/m 38 °C T t/m 43 °C 1. 4 Conformiteit De koudemiddelkringloop is op dichtheid gecontroleerd. Als het apparaat is geïnstalleerd, voldoet het aan de relevante veiligheidsvoorschriften en aan de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU, 2010/30/EU en2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring isbeschikbaar op het volgende internetadres: www. Liebherr. com 1. 5 EPREL-database Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzake energieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp te vinden in de Europese productdatabase (EPREL).

U krijgt toegang tot de productdatabase via de link https:// eprel. ec. europa. eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidentifi- catie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op het type-plaatje. Het apparaat in vogelvlucht * afhankelijk van model en uitvoering 3.

2 Algemene veiligheidsvoor-schriftenGevaren voor de gebruiker:- Dit apparaat kan door kinderen alsmede door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale bekwaamheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt onder toezicht van een derde of met betrekking tot het veilige gebruik vanhet apparaat zijn onderwezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen nietmet het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mag niet door kinderen zondertoezicht worden uitgevoerd. Kinderen van 3-8jaar mogen het apparaat inladen en uitladen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurtvan het apparaat te worden gehouden, als hetapparaat niet continu onder toezicht staat. - Als u het stroomsnoer van het apparaat uit het stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken.

- Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliging uit. - Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defect is. - Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de klantenservice of ander hier-voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren. - Het apparaat alleen conform de beschrijving in de handleiding inbouwen, aansluiten enafvoeren. - Het apparaat alleen in ingebouwde toestandin gebruik nemen. - Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldigen geef hem eventueel aan de volgende eige-naar door. Brandgevaar:- Het gebruikte koelmiddel (gegevens op het typeplaatje) is milieuvriendelijk maar brandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kanontbranden. • Pijpleidingen van het koelcircuit nietbeschadigen. • Vermijd het hanteren van ontstekings-bronnen in de binnenkant van het apparaat.

- Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in het apparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan de op de verpakking vermelde inhouds- stoffen of een vlammensymbool. Eventueel ontsnappende gassen kunnen door elektri-sche componenten vlam vatten. -Alkoholische dranken of andere verpakkingen die alcohol bevatten, mogen uitsluitend goedafgesloten worden bewaard. Eventueel uittre- dende alcohol kan door elektrische compo-nenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunen misbruiken. Dit geldt in hetbijzonder voor kinderen. Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen niet meernuttigen.

Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheiden pijn:- Vermijd permanent contact van de huid met koude oppervlakken of gekoelde/bevroren producten of tref beschermende maatre-gelen, gebruik bijvoorbeeld handschoenen. Gevaar voor verwonding en beschadiging:- Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben. Voor het ontdooien geen elektrische kachel-tjes of stoomreinigers, open vuur of ontdoois-pray gebruiken. -IJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. Knelgevaar:- Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. Vingers kunnen inge-klemd raken. Symbolen op het apparaat: Het symbool kan zich op de compressor bevinden. Het heeft betrekking op de olie in de compressor en wijst op het volgende gevaar: Kan bij het inslikken en indringen inde luchtwegen dodelijk zijn. Deze aanwijzingis alleen voor het recyclingproces van belang. In de normale modus bestaat er geen gevaar.

Het symbool bevindt zich op de compressor en wijst op het gevaar van ontvlambarestoffen. De sticker niet verwijderen. Deze of een vergelijkbare sticker kan op deachterkant van het apparaat zijn aangebracht. Deze heeft betrekking op de schuimpanelen in de deur en/of de behuizing. Deze aanwij- zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang.

GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR-SCHUWING duidt een gevaarlijke situatie aan, die de dood of ernstig lichame- lijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOORZICHTIG duidt een gevaarlijke situatie aan, die licht of middelzwaar lichame- lijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermedenwordt. LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar nietvermeden wordt. Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips. 3 In gebruik nemen 3. 1 Apparaat inschakelenZorg ervoor dat aan de volgende eisen zijn voldaan:q Het apparaat is overeenkomstig de montagehandleidingingebouwd en aangesloten.

qAlle bevestigingsstrips, plak- en beschermfolie en de trans-portbeveiligingen in en op het apparaat zijn verwijderd. qAlle reclame-inserts zijn uit de laden verwijderd. u Apparaat inschakelen via het bedieningspaneel naast hetdisplay. Fig. 2 uDaarna wordt het statusbeeldscherm weergegeven. u Als de DemoMode na het inschakelen van het apparaatwordt weergegeven, kan de DemoMode binnen de volgende5 minuten worden gedeactiveerd. Fig. 3 u Gedurende 3 seconden op de bevestigingstoets naast hetdisplay drukken. wDe DemoMode is gedeactiveerd. AanwijzingDe fabrikant adviseert:uDiepvriesproducten bij -18 °C of kouder in de diepvriezerleggen. 3. 2 Uitrusting aanbrengenu Bijgevoegde uitrusting aanbrengen om het apparaat opti-maal te gebruiken. u SmartDevice-box verkrijgen en gebruiken (zie smartde-vice. liebherr. com). uSmartDevice-app installeren (zie apps. home. liebherr. com).

1 Levensmiddelen opslaanWAARSCHUWINGBrandgevaaru Geen elektrische apparaten in het levensmiddelengedeelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daarvoor nietdoor de fabrikant zijn aanbevolen. AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af als deontluchting niet toereikende is. uHoud de luchtopening altijd vrij. Bij de opslag van levensmiddelen ervoor zorgen dat:qVentilatieopeningen aan de achterkant vrij zijn. qVentilatieopeningen op de ventilator vrij zijn. qLevensmiddelen goed zijn verpakt. q Rauw vlees of vis bevindt zich in schonen, afgesloten bakjes, zodat deze geen contact met andere levensmid-delen kunnen maken of op ander voedsel kunnen druipen. qLevensmiddelen zijn op afstand opgeslagen, zodat de luchtgoed kan circuleren. Aanwijzing Het niet opvolgen van deze gegevens kan tot bederf vanlevensmiddelen leiden. 4. 1.

1 Vriesgedeelte Hier kan bij -18 °C een droog, koud opslagklimaat worden ingesteld. Een koud klimaat is geschikt voor de opslag vandiepvriesproducten voor meerdere maanden, voor de bereidingvan ijsblokjes of voor het invriezen van verse levensmiddelen. Levensmiddelen invriezen U kunt maximaal zoveel kilogram aan verse levensmiddelen invriezen binnen 24 uur, zoals aangegeven op het typeplaatje(zie 9. 5 Typeplaatje) onder "vriescapaciteit. kg/24u". Om ervoor te zorgen dat de levensmiddelen door en door inge-vroren worden, dient u de volgende hoeveelheden per verpak-king in acht te nemen:-Groente, fruit tot 1 kg-Vlees tot 2,5 kgVóór het invriezen ervoor zorgen dat:qApparaten zonder NoFrost:* SuperFrost is geactiveerd (zie 6. 3 Functies) wanneer deinvrieshoeveelheid groter dan ca. 1 kg is. In gebruik nemen * afhankelijk van model en uitvoering 5.

*qApparaten met NoFrost:* SuperFrost is geactiveerd (zie 6. 3 Functies) wanneer deinvrieshoeveelheid groter dan ca. 2 kg is. *q Bij een kleinere invrieshoeveelheid: moet SuperFrost ca. 6uur vooraf worden geactiveerd. qBij de maximale invrieshoeveelheid: moet SuperFrost ca. 24uur vooraf worden geactiveerd. Levensmiddelen ordenen:VOORZICHTIGVerwondingsgevaar door glasscherven. Flessen en blikken met drank kunnen bij bevriezen openbar-sten. Dit geldt met name voor koolzuurhoudende dranken. uFlessen en blikken met drank alleen invriezen met de Bottle-Timer-functie. Voor apparaten kleiner dan 122 cm:Bij kleine invrieshoeveelheid:uVerpakte levensmiddelen over alle lades verdelen. uIndien mogelijk, levensmiddelen achter in de lade tegen deachterzijde leggen. Bij maximale invrieshoeveelheid:uVerpakte levensmiddelen over alle lades verdelen.

- Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming ofdergelijke en stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. - Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings- omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur (zie 1. 3 Toepassingsgebied van het apparaat). Bij een warmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruiktoenemen. -Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk. - Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik. - Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Condensvorming wordt voorkomen. - Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertemperatuurlaten afkoelen. -Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is: Appa-raat ontdooien. * 6 Bediening 6. 1 Bedienings- en weergave-elementenHet display maakt via de temperatuurinstelling en de toestand van functies en instellingen een snel overzicht mogelijk.

een signaaltoon. Als na 10 seconden geen selectie wordtuitgevoerd, wisselt de weergave naar de Status-weergave. De bediening van het apparaat wordt uitgevoerd via de toetsennaast de weergave:Fig. 5 (1) Navigatiepijl links /rechts (2) BevestigenNavigatiepijl links / rechts Fig. 5 (1):- In het menu navigeren. Na de laatste menupagina wordtweer de eerste weergegeven. Bevestigen Fig. 5 (2):-Een functie activeren / deactiveren. -Een submenu openen. -Een selectie bevestigen. Na de bevestiging wisselt de weer-gave terug naar het menu. Terug naar de Status-weergave: op de snelste manier:-Deur sluiten en openen. - of 10 seconden wachten. De weergave wisselt naar deStatus-weergave. 6. 1. 3 Bedieningsstructuur De bedieningsstructuur wordt aan de hand van een patroon uitgelegd. Afhankelijk van de functie of instelling wijzigt deweergave. Menu zonder submenuFig.

6 (1) Status gedeactiveerd /Status geactiveerd wittebalk in het bovenstebereik (3) Menu: Functienaam ofmenu: Instelnaam (2) Symbool of geacti-veerde waardeMenu met submenuFig. 7 (1) Menu: Functienaam ofmenu: Instelnaam (3) Symbool of geactiveerdewaarde (2) (4)Status Submenu: Functienaam ofSubmenu: Instelnaam (2) gedeactiveerd / geacti-veerdDe volgende navigatie is mogelijk:-Met de navigatiepijl links / rechts Fig. 5 (1) navigeren. -Met bevestigen Fig. 5 (2) het submenu Fig. 7 (4) oproepen. •Met de navigatiepijl links / rechts Fig. 5 (1) navigeren. • Nieuwe waarde instellen: Met bevestigen Fig. 5 (2) eengedeactiveerde waarde Fig. 6 (1) selecteren. • Terug naar het menu: Met bevestigen Fig. 5 (2) de algeactiveerde waarde Fig. 6 (2) selecteren. 6. 1. 4 Symbolen De symbolen geven informatie over de actuele staat van hetapparaat.

Symbool Toestand van het apparaatStand-by Apparaat of temperatuurzone isuitgeschakeld. Knipperend cijfer Apparaat werkt. Temperatuur pulseert tot de ingestelde waarde isbereikt. Knipperend symbool Apparaat werkt. Instelling wordtuitgevoerd. Balk wordt opgebouwdFunctie wordt geactiveerd. 6.

Symbool FunctieSuperFrostxPartyModexE-Saverx Wanneer functie actief is, werkt het apparaat met een hogere capaciteit. Daardoor kunnen werkingsgeluiden van het appa-raat tijdelijk luider klinken en het energieverbruik toenemen. u Druk zo vaak op de navigatiepijlen Fig. 5 (1) tot de wordtweergegeven. uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wFunctie is geactiveerd / gedeactiveerd. 6. 2. 2 Functiewaarde selecteren Bij de volgende functies kan een waarde in het submenuworden ingesteld: Symbool FunctieDe temperatuur instellenApparaat in-/uitschakelenuNavigatiepijl Fig. 5 (1) indrukken tot de gewenste functiewordt weergegeven. uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. uMet navigatiepijlen Fig. 5 (1) instellingswaarde selecteren. De temperatuur instellenuBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon.

w Status: geactiveerd Fig. 6 (1) wordt kort op het submenuFig. 7 (4) weergegeven. wDisplay keert terug naar het menu. 6. 2. 3 Instelling activeren / deactiveren De volgende instellingen kunnen geactiveerd / gedeactiveerdworden: Symbool InstellingWiFi1Invoerblokkering2SabbathMode2Terugzetten2Uitschakelen 2uNavigatiepijl Fig. 5 (1) indrukken tot Instellingen wordtweergegeven. uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. uNavigatiepijl Fig. 5 (1) indrukken tot de gewenste instellingwordt weergegeven. 1 Instelling activeren (shortpress)uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wInstelling is geactiveerd/gedeactiveerd. 2 Instelling activeren (longpress)uBevestigen Fig. 5 (2) 3 seconden lang indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wDisplay wordt gewijzigd. 6. 2.

uNavigatiepijl Fig. 5 (1) indrukken tot de gewenste instellingwordt weergegeven. uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. uMet navigatiepijlen Fig. 5 (1) instellingswaarde selecteren. uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt kort op het submenu weergegeven. wDisplay keert terug naar het menu. 6. 2. 5 Klantenmenu oproepen De volgende instellingen kunnen in het klantenmenu wordenopgeroepen: Symbool Functie*Defrost*2*SoftwareuNavigatiepijlen Fig. 5 (1) indrukken tot Instellingen verschijnt. uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. uHerhaaldelijk op de navigatiepijlen Fig. 5 (1) drukken tot deinformatie over het apparaat op het display verschijnt. uBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. uCijfercode 151 invoeren. wHet klantmenu verschijnt. u In het klantenmenu drukt u herhaaldelijk op de navigatie-pijlen Fig. 5 (1) totdat de gewenste instelling verschijnt.

1 waarde kiezenuBevestigen Fig. 5 (2) indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt kort op het display weergegeven. wDisplay keert terug naar het menu. 2 Instelling activerenuBevestigen Fig. 5 (2) 3 seconden lang indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt op het display weergegeven. wSymbool knippert zolang het apparaat werkt. Bediening 8 * afhankelijk van model en uitvoering.

6. 3 Functies TemperatuurDe temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:-de frequentie van het openen van de deur-de duur van het openen van de deur-de kamertemperatuur van de plaats van opstelling-het type, temperatuur en hoeveelheid van het levensmiddel Vriesgedeelte Aanbevolen instelling-18 °CDe temperatuur instellenFig. 8 uWaarde instellen. (zie 6. 2 Bedieningslogica)w Ingestelde temperatuur wordt rechtsonder op het displayweergegeven. SuperFrostMet deze functie schakelt u naar de hoogste invriescapaciteit. Daardoor kunt u lagere vriestemperaturen bereiken. Toepassing:-Meer dan 2 kg verse levensmiddelen dagelijks invriezen. -Verse levensmiddelen snel tot de kern invriezen. - Koudereserve in opgeslagen diepvriesproducten verhogen,voordat het apparaat wordt ontdooid. Functie activeren / deactiverenBij een kleinere invriescapaciteit:u6 uur voor gebruik activeren.

Bij de maximale invriescapaciteit:u24 uur voor gebruik activeren. uActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). De functie wordt automatisch gedeactiveerd. Daarna draait het apparaat in de normale modus verder. De temperatuur steltzich op de ingestelde waarde in. PartyMode Deze functie biedt een verzameling van speciale functies eninstellingen die tijdens een feest handig zijn. De volgende functies worden geactiveerd:-SuperFrost Alle functies kunnen flexibel en individueel worden ingesteld. Wijzigingen worden verworpen wanneer de functie wordtgedeactiveerd. Functie activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). wGeactiveerd: Alle functies zijn gelijktijdig geactiveerd. w Gedeactiveerd: Vooraf ingestelde temperaturen zijnhersteld. Na 24 uur wordt de functie automatisch gedeactiveerd. E-Saver Deze functie reduceert het energieverbruik.

Functie activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). wGeactiveerd: In alle temperatuurzones zijn hogere tempera-turen ingesteld. w Gedeactiveerd: Vooraf ingestelde temperaturen zijnhersteld. 6. 4 Instellingen WLAN-verbinding tot stand brengenDeze instelling maakt de verbinding mogelijk tussen het appa- raat en het internet mogelijk. De verbinding wordt via de SmartDevice-box gestuurd. Het apparaat kan dan via deSmartDevice-App in een SmartHome-System worden geïmple- menteerd. Met de SmartDevice-App en de overige compati-bele partnernetwerken kunnen bovendien uitgebreide opties eninstelmogelijkheden worden gebruikt. Aanwijzing De SmartDevice-box is verkrijgbaar in de Liebherr-shop voor huishoudelijke apparatuur (https://home. liebherr. com/ shop/de/deu/smartdevicebox. html).

Verbinding tot stand brengenFig. 9 uInstelling activeren (zie 6. 2 Bedieningslogica). w Verbinding wordt tot stand gebracht: Status: geactiveerd Fig. 6 (1) en WiFi connecting wordt weergegeven. Hetsymbool knippert. w Verbinding is tot stand gebracht: Status: geactiveerdFig. 6 (1) wordt weergegeven. w Verbinding is mislukt: Status en Connect wordt weerge-geven. Het symbool is continu zichtbaar. Verbinding verbrekenuInstelling deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). Fig. 10 w Verbinding is verbroken: Symbool is continu zichtbaar. Verbinding terugzettenuInstellingen terugzetten (zie 6. 2 Bedieningslogica). Fig. 11 w Verbinding en overige instellingen worden op de leverings-toestand teruggezet. Invoerblokkering Deze instelling voorkomt de abusievelijk bediening van hetapparaat, bijv. door kinderen. Toepassing:- Onbedoelde wijzigingen van instellingen en functies voor-komen.

-Onbedoeld uitschakelen van het apparaat voorkomen. -Onbedoelde temperatuurinstelling voorkomen. Instelling activeren / deactiverenu Activeren / deactiveren. (zie 6. 2 Bedieningslo-gica) Helderheid displayDeze instelling maakt de trapsgewijze instelling van de helder-heid van het display mogelijk. De volgende helderheidsniveaus kunnen worden ingesteld:-40%-60%-80%-100%Instelling kiezenuWaarde instellen (zie 6. 2 Bedieningslogica). DeuralarmDeze instelling maakt het instellen van de tijd tot het deuralarm(zie Deur sluiten) klinkt mogelijk. De volgende waarden kunnen ingesteld worden:-1 min. -2 min. -3 min. -UitInstelling kiezenuWaarde instellen (zie 6. 5 Waarschuwingen). InfoDeze instelling maakt het aflezen van apparaatinformatie en detoegang tot het klantenmenu mogelijk.

SabbathMode Deze instelling vervult de religieuze eisen op de sabbat resp. Joodse feestdagen. Als de SabbathMode is geactiveerd, zijn enkele functies van de besturingselektronica uitgeschakeld. Daardoor kunt u het apparaat gebruiken zonder een apparaa-tactiviteit uit te voeren. Bediening 10 * afhankelijk van model en uitvoering.

Een lijst over de Star-K gecertificeerde apparaten treft u aan opde website: www. star-k. org/appliances. WAARSCHUWINGGevaar van een levensmiddelenvergiftiging. Als er een stroomuitval optreedt als de SabbathMode is geac- tiveerd, dan wordt deze melding niet opgeslagen. Als de stroomuitval is beëindigd, werkt het apparaat verder in de SabbathMode. Als deze modus is beëindigd, wordt er geenmelding weergegeven over de stroomuitval in de temperatuur-weergave. Als tijdens de SabbathMode een stroomuitval is opgetreden:u Levensmiddelen op hun kwaliteit controleren. Ontdooidelevensmiddelen niet consumeren. Gedrag van het apparaat als SabbathMode is geactiveerd:-De Status-weergave toont continu de SabbathMode. - Het display is voor de bediening, met uitzondering van hetdeactiveren van de SabbathMode, geblokkeerd. -Zijn er functies / instellingen geactiveerd, blijven deze actief.

-Het display blijft verlicht, wanneer de deur wordt gesloten. - Herinneringen worden niet uitgevoerd. Het ingestelde tijdsinterval wordt ook gestopt. De functie wordt in deSabbathMode niet verder uitgevoerd. - De herinneringen en waarschuwingen worden niet weerge- geven. Er worden geen akoestische signalen weergegeven en in de weergave worden geen waarschuwingen/instel-lingen weergegeven, bijv. temperatuuralarm, deuralarm. - De ontdooicyclus werkt alleen tot de ingestelde tijd, zonderrekening te houden met het gebruik van het apparaat. - Na een stroomuitval schakelt het apparaat automatischterug naar de SabbathMode. SabbathMode activeren/deactiverenu Voor het activeren van de functie met de pijlen naast de weergave tot het menuonderdeel Instellingen klikken en dan bevestigen. Het menu wisselt naar de beschikbareinstellingen.

u Met de pijlen naast de weergave zolang klikken totdathet symbool voor de SabbathMode (Menora) wordt weerge-geven. Het symbool bevestigen. w In het bovenste deel van de weergave verschijnt een wittebalk. wSabbathMode is geactiveerd.

Voor het deactiveren van de functie, naast de weergave deknop voor de bevestiging 3 seconden indrukken. SabbathMode is gedeactiveerd. Resetten Met deze functie kunnen alle instellingen op de fabrieksinstel-lingen worden teruggezet. Alle instellingen die u tot nu toe heeftuitgevoerd worden teruggezet op hun oorspronkelijke instelling. Instelling activerenuActiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). Apparaat uitschakelen Deze instelling maakt het mogelijk om het complete apparaatuit te schakelen. Complete apparaat uitschakelenFig. 12 uActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). wGedeactiveerd: Display wordt zwart. 6. 5 Waarschuwingen Waarschuwingen worden akoestisch door een geluidssignaalen optisch door een symbool op het display weergegeven. Hetgeluidssignaal versterkt zich en wordt luider, totdat de meldingwordt beëindigd. 6. 5.

1 Melding Deur sluitenDe melding wordt weergegeven als de deur te lang openstaat. De tijd totdat de melding wordt weergegeven kan worden inge-steld. uAlarm beëindigen: Melding bevestigen. -of-uDeur sluiten. Stroomuitval De melding wordt weergegeven als de vriestemperatuur door een stroomonderbreking gestegen is. Als de stroomonderbre- king is beëindigd, werkt het apparaat met de laatst ingesteldetemperatuur verder. uAlarm beëindigen: Melding bevestigen. w Temperatuuralarm wordt weergegeven (zie Temperatuur-alarm). TemperatuuralarmDe melding wordt weergegeven als de temperatuur niet met deingestelde temperatuur overeenkomt. Oorzaken voor temperatuurverschillen kunnen zijn:-Het plaatsen van warme frisse levensmiddelen in het appa-raat. - Dat bij het hersorteren en het eruit halen van levensmid-delen teveel warme lucht in het apparaat is gestroomd. -De stroom is te lang uitgevallen.

-Het apparaat is defect. Als de storing is verholpen, werkt het apparaat met de inge-stelde temperatuur verder. uWeergave bevestigen. wWarmste temperatuur wordt weergegeven. uWeergave opnieuw bevestigen. wStatusweergave wordt weergegeven.

Storing Deze melding wordt weergegeven als er een storing van het apparaat optreedt. In een onderdeel van het apparaat is eenstoring opgetreden. uDeur openen. uFoutcode noteren. uMelding bevestigen. wHet geluidssignaal wordt uitgeschakeld. wHet display wisselt naar de statusweergave. uDeur sluiten. u Contact met de klantenservice opnemen (zie 9. 4 Klanten-service). 6. 5. 2 DemoModeWanneer op het display „D” wordt weergegeven, is de preview- modus actief. Deze functie is voor dealers ontwikkeld, omdatalle koudetechnische functies gedeactiveerd zijn. DemoMode deactiverenWanneer een tijd op het display afloopt:uWeergave binnen de aflopende tijd bevestigen. wDemoMode is gedeactiveerd. Wanneer geen tijd afloopt:uNetstekker uit het stopcontact halen. uNetstekker weer aansluiten. wDemoMode is gedeactiveerd. 7 Uitrusting 7. 1 SchuifladenDe schuifladen kunnen voor het reinigen worden verwijderd.

De eronder liggende draagplateaus kunnen bij eruit gehaaldeschuifladen als opslagplaats worden gebruikt. Het eruit halen en erin plaatsen van de schuifladen is afhanke- lijk van het uitschuifsysteem. Uw apparaat kan verschillendeuitschuifsystemen hebben. Bij apparaten met NoFrost:*AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af als deontluchting niet toereikende is. *uOnderste schuiflade in het apparaat laten. *u Laat de ventilatieopeningen aan de binnenkant van deachterwand altijd vrij. *Bij apparaten zonder NoFrost:*AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af als deontluchting niet toereikende is. *u Laat de ventilatieopeningen aan de binnenkant van deachterwand altijd vrij. * 7. 1. 1 Schuiflade eruit halenSchuiflade zonder uitschuifsysteemFig. 13 uSchuiflade overeenkomstig de afbeelding eruit halen. Lade geleid op containerribFig.

u Vanaf de achterkant licht omhoog tillen en over de aanzetschuiven. uNaar achter erin schuiven. 7. 2 VarioSpaceFig. 19 U kunt laden en glazen apparaten uit het apparaat nemen. Zohebt u plaats voor grote levensmiddelen zoals gevogelte, vlees, delen van groot wild en hoog gebak. Deze kunnen daardoorvolledig worden ingevroren en verder worden verwerkt. u Belastingsgrenzen van de lades en glazen platen in achtnemen (zie 9. 1 Technische gegevens). 8 Onderhoud 8. 1 Apparaat ontdooienWAARSCHUWINGApparaat op de verkeerde manier ontdooid. *Verwondingen en beschadigingen. u Om het ontdooiproces te versnellen, geen mechanische hulpmiddelen of andere middelen gebruiken die niet doorde fabrikant worden aanbevolen. u Gebruik voor het ontdooien geen elektrische verwarmings-of stoomreinigingsapparaten, open vuur of ontdooisprays. uIJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. 8. 1.

1 Met NoFrost ontdooien* Met NoFrost-systeem gebeurt het ontdooien automatisch. Het vocht condenseert op de verdamper, wordt regelmatigontdooid en verdampt. Het apparaat hoeft niet ontdooid te worden. 8. 1. 2 Vriesgedeelte handmatig ontdooien* 8. 1. 2 Handmatig ontdooienNa langdurig gebruik vormt zich een laagje vorst of ijs. De volgende factoren versnellen de vorming van rijp- ofijslagen: - Apparaat wordt vaak geopend. - Er worden warme levensmiddelen in het apparaat gelegd. De dag voor het ontdooien:uSuperFrost activeren (zie 6. 3 Functies). wBevroren levensmiddelen krijgen een „koudereserve”. uApparaat uitschakelen (zie 6. 4 Instellingen). uNetstekker eruit trekker of zekering uitschakelen. u Bevroren levensmiddelen in kranten of dekens wikkelen enop een koele plaats bewaren. u Pan met heet, niet kokend water opeen tableau in het midden zetten.

-of-u Beide onderste laden halfvol vullenmet handwarm water en in het appa-raat plaatsen. wZo gaat het ontdooien sneller. wDooiwater wordt opgevangen in de lades. uTijdens het ontdooien de deur van het apparaat openlaten. uLosse stukken ijs verwijderen.

u Erop letten dat het dooiwater niet in de meubelombouwterechtkomt. u Indien nodig dooiwater meerdere keren met een spons ofdoek opnemen. uApparaat reinigen (zie 8. 2 Apparaat reinigen). 8. 2 Apparaat reinigen 8. 2. 1 VoorbereidenWAARSCHUWINGGevaar voor elektrische schok. uTrek de stekker van de koelkast uit het stopcontact of onder-breek de stroomtoevoer. WAARSCHUWINGBrandgevaaru De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha-digen. uApparaat leegmaken. uNetstekker eruit halen. 8. 2. 2 Binnenruimte reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesrei-niger gebruiker. uGebruik geen schurende of krassende sponzen of staalwol. u Gebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur-houdende schoonmaakmiddelen.

uKunststof vlakken: met een zachte, schone doek, lauwwarmwater en een beetje spoelmiddel met de hand reinigen. u Metalen vlakken: met een zachte, schone doek, lauwwarmwater en een beetje spoelmiddel met de hand reinigen. uAfvoeropening () : Aanzettingen verwijdert u met een dunhulpmiddel, bijv. een wattenstaafje. 8. 2. 3 Uitrusting reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesrei-niger gebruiker. uGebruik geen schurende of krassende sponzen of staalwol. u Gebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur-houdende schoonmaakmiddelen. Reinigen met een zachte, schone doek, lauwwarm wateren een beetje spoelmiddel: - Schuiflade - Invriesblad*Reinigen in de vaatwasser tot 60 °C: - IJsblokjeshouder*uUitrusting demonteren: zie betreffende hoofdstuk. uUitrusting reinigen. 8. 2.

uLevensmiddelen plaatsen. uReiniging regelmatig herhalen. 9 Klantenhulp 9. 1 Technische gegevensTemperatuurbereik Invriezen -28 °C tot -15 °CMaximale invriescapaciteit / 24 uur Vriesgedeelte Zie het typeplaatje onder „invriescapa-citeit … /24 uur”Maximaal laadgewicht van de uitrusting Uitrusting Apparaat-breedte 55 cm (ziemontage-handlei- ding, afme- ting appa-raat)Apparaat-breedte 60 cm (ziemontage-handlei- ding, afme- ting appa-raat)Apparaat-breedte 70 cm (ziemontage-handlei- ding, afme- ting appa-raat) Schuiflade 12 kg 12 kg Glasplaat vriesge-deelte 35 kg 35 kg 55 kg 9. 2 Bedrijfsgeluiden Het apparaat veroorzaakt tijdens de werking verschillendeloopgeluiden. - Bij werkt het apparaat zuiniger,een lage koelcapaciteitmaar langer. De geluidssterkte is. lager- Bij een krachtige koelcapaciteit worden levensmiddelensneller gekoeld. De geluidssterkte is.

hogerVoorbeelden:•Geactiveerde functies (zie 6. 3 Functies)•Draaiende ventilator•Vers erin gelegde levensmiddelen•Hoge omgevingstemperatuur•Lang geopende deur Geluiden Mogelijke oorzaak Type geluid Borrelen en ruisen Koelmiddel stroomtin het koelcircuit. Normaal werkings-geluid Geluiden Mogelijke oorzaak Type geluid Blazen en sissen Koelmiddel spuit inhet koelcircuit. Normaal werkings-geluid Brommen Het apparaat koelt. De geluidssterkte is afhankelijk van dekoelcapaciteit. Normaal werkings-geluid Slurpgeluiden De deur met sluitdemper wordt geopend engesloten. Normaal werkings-geluid Zoemen en ruisen De ventilator draait. Normaal bedrijfs-geluid Klikken Componentenworden in- en uitge-schakeld. Normaal schakel-geluid Ratelen of zoemen Ventielen ofklappen zijn actief.

3 Technische storing Uw apparaat is zo geconstrueerd en gemaakt dat de functi- onele veiligheid en een lange levensduur gegarandeerd zijn. Mocht er tijdens het bedrijf toch een storing optreden, contro-leer dan a. u. b. of de storing te wijten is aan een bedieningsfout. In dat geval moet u tijdens de garantieperiode de ontstanekosten zelf betalen. De volgende storingen kunt u zelf oplossen. 9. 3. 1 Apparaatfunctie Probleem Oorzaak OplossingHet apparaat werktniet. → Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. → De netstekker zit niet correct in hetstopcontact. uDe netstekker controleren. → De zekering van de netstekker is nietin orde. uZekering controleren. → Stroomuitval uApparaat gesloten houden. u Levensmiddelen beschermen: Koelaccu's boven op de levensmiddelen leggen of een decentrale vrieskastgebruiken als de stroomuitval langer duurt.

Probleem Oorzaak Oplossing → De apparaatstekker is niet correct inhet apparaat gestoken. uApparaatstekker controleren. Temperatuur isniet voldoendekoud. → De apparaatdeur is niet correctgesloten. uApparaat sluiten. → De be- en ontluchting is niet toerei-kend. uVentilatieroosters vrijmaken en reinigen. → De omgevingstemperatuur is tehoog. u Probleemoplossing: (zie 1. 3 Toepassingsgebied van hetapparaat). → Het apparaat werd te vaak of te langgeopend. u Afwachten of de gewenste temperatuur zichzelf weer instelt. Indien dit niet het geval is, contact met de klanten-service opnemen (zie 9. 4 Klantenservice). → Er werden grote hoeveelheden verse levensmiddelen zonder SuperFrosterin gelegd. uProbleemoplossing: (zie SuperFrost) → De temperatuur is verkeerd inge-steld. uStel de temperatuur lager in en controleer deze na 24 uur.

→ Het apparaat staat te dicht bijeen warmtebron (fornuis, verwarmingenz. ). uVerander de standplaats van het apparaat of van de warm-tebron. → Het apparaat werd niet correct in denis ingebouwd. u Controleer of het apparaat correct werd ingebouwd en dedeur goed sluit. Het deurrubber isdefect of moetom een anderereden wordenvervangen. → Het deurrubber kan worden vervangen. Er kan zonder gereed-schap een nieuw deurrubber wordengeplaatst. u Neem contact op met de Technische Dienst (zie 9. 4 Klan-tenservice). Het apparaatis bevrorenof er heeftzich condenswatergevormd. → Het deurrubber kan uit de groefgeschoven zijn. uHet deurrubber op een correcte passing in de groef contro-leren. Geconcentreerdeijsvorming in hetmidden van debovenwand in hetapparaat. * → Deze ijsvorming is normaal. Op basis van de fysische omstandigheden vormt het ijs zich geconcentreerd tegen de bovenwand van het appa-raat.

uHet ijs met een ijskrabber verwijderen. 9. 3. 2 Uitrusting 9. 4 KlantenserviceControleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen (zie 9 Klanten-hulp). Als dit niet het geval is, dient u contact op te nemen metde klantenservice.

Het adres staat in de bijgevoegde brochure „Liebherr-Service”. WAARSCHUWINGOndeskundige reparatie. Verwondingen. uReparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroomaan-sluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden (zie 8 Onder- houd) , uitsluitend door de Technische Dienst latenuitvoeren. u Beschadigde netaansluiting alleen door de fabrikant, de klantenservice of een dergelijk gekwalificeerde persoonlaten vervangen. u Bij apparaten met stekker voor koelapparaten mag ook deklant zelf de vervanging uitvoeren. 9. 4. 1 Contact met de klantenservice opnemenZorg ervoor dat u de volgende informatie van het apparaat terbeschikking heeft:qApparaataanduiding (model en index)qServicenr. (Service)qSerienr. (S-Nr. )uApparaatgegevens via het display oproepen (zie Info). -of-u Apparaatgegevens van het typeplaatje lezen (zie 9. 5 Type-plaatje). uApparaatinformatie noteren.

uContact met de klantenservice opnemen: Fout en apparaat-informatie mededelen. wDit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk. uOverige aanwijzingen van de klantenservice opvolgen. 9. 5 Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de schuif-laden, aan de binnenkant van het apparaat. Klantenhulp * afhankelijk van model en uitvoering 15.

Fig. 20 (1) (3)Apparaatbeschrijving Serienr. (2) Servicenr. uInformatie van het typeplaatje lezen. 10 Buiten bedrijf stellenuApparaat leegmaken. uApparaat uitschakelen (zie 6. 4 Instellingen). uNetstekker eruit halen. u Indien nodig de apparaatstekker eruit halen: Eruit halen engelijktijdig van links naar rechts bewegen. uApparaat reinigen (zie 8. 2 Apparaat reinigen). uDeur open laten, zodat geen slechte geur kan ontstaan. 11 Afvalverwijdering 11. 1 Apparaat op afvoer voorbereiden Liebherr maakt bij sommige apparaten gebruik van batterijen. In de EU is het nu voor de consu- ment wettelijk verplicht deze batterijen voor de afvoer van apparaten te verwijderen. Als uw apparaat batterijen bevat, wordt dit op het appa-raat aangegeven. Lampen Als u lampen zelfstandig en zonder kapot te maken kunt verwijderen, verwijder deze daneveneens voor het voeren. uApparaat buiten bedrijf stellen.

u Apparaat met batterijen: verwijder batterijen. Beschrijvingzie hoofdstuk. Onderhoudu Indien mogelijk: verwijder lampen zonder deze kapot temaken. 11. 2 Apparaat volgens milieuvoor-schriften afvoeren Het apparaat bevat waardevolle materialen en moet gescheiden van het ongesorteerde, huishou-delijke afval worden afgevoerd. Voer batterijen gescheiden vanhet apparaat af. Batterijen kunnen gratis worden ingeleverd bij dewinkel en bij andere inleverpunten zoals het gemeentelijk depot ende chemokar. Lampen Lever gedemonteerde lampen in bij een daarvoor bestemd inlever-punt. Voor Duitsland: U kunt het apparaat gratis inle- veren bij de milieustraat. Bij deaankoop van een nieuwe koelkast of vriezer en een verkoopopper-vlak > 400 m2 neemt de dealer hetoude apparaat ook gratis terug. WAARSCHUWINGVrijkomend koudemiddel en olie. Brand.

Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maar wel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar. Vrijkomend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hoge concentratieen in contact met een externe warmtebron ontvlammen.