Liebherr SIFNe 5128 Plus Handleiding

Inhoudsopgave1 Het apparaat in vogelvlucht. 31. 1 Leveringsomvang. 31. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht. 31. 3 SmartDevice. 31. 4 Toepassingsgebied van het apparaat. 31. 5 Conformiteit. 41. 6 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening. 41. 7 EPREL-database. 42 Algemene veiligheidsvoorschriften. 43 Werking van het Touch-display. 63. 1 Navigatie en verklaring van symbolen. 63. 2 Menu's. 63. 3 Slaapstand. 74 In gebruik nemen. 74. 1 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling). 75 Opslag. 75. 1 Instructies voor opslag. 75. 2 Vriesgedeelte. 85. 3 Opslagtijden. 86 Energie sparen. 97 Bediening. 97. 1 Bedienings- en weergave-elementen. 97. 1. 1 Status-weergave. 97. 1. 2 Symbolen. 97. 2 Apparaatfuncties. 97. 2. 1 Opmerkingen over de functies van het apparaat. 9 Apparaat uit- en inschakelen. 9WLAN. 10Temperatuur. 11 Temperatuureenheid. 11 SuperFrost. 11 Start ontdooicyclus*. 12 PartyMode.

Aanvullende informatie op het internetDe digitale handleiding met aanvullende infor‐matie en in andere talen kunt u vinden opinternet via de QR-code op de voorkant van dehandleiding of door het servicenummer in tevoeren op home. liebherr. com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:Fig. VoorbeeldApparaat controlerenControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op metde distributeur of de klantenservice. AfwijkingenDe gebruiksaanwijzing geldt voor verschillendemodellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties diealleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐raten worden met een sterretje (*) aangeduid. Instructies voor actie en resultaten van deactieInstructies voor actie worden aangeduid meteen. De resultaten van de actie worden aangeduidmet een. 2 * afhankelijk van model en uitvoering.

Symbool UitlegVideo’sVideo’s over de apparaten vindt u op hetYouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor:IF(N)(S). 35. / 39. SIFN(S). 51. AanwijzingAls uw apparaat een N in de apparaataanduiding bevat, ishet een NoFrost-apparaat. *1 Het apparaat in vogelvlucht1. 1 LeveringsomvangControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bijklachten contact op met de dealer of de klantenservice. (zie 10. 4 Klantenservice)De levering bestaat uit de volgende onderdelen:-Inbouwapparaat-Uitrusting (afhankelijk van het model)-Montagemateriaal (afhankelijk van het model)-„Quick Start Guide”-„Installation Guide”-Servicebrochure1. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzichtFig.

1 Voorbeeld(1)Bedieningselementen (4) Typeplaatje(2) Laden (5) Sluitdempers*(3) VarioSpace (6) StelvoetenAanwijzinguDraagplateaus, laden of manden zijn in de leveringstoe‐stand geplaatst voor een optimale energie-efficiëntie. Veranderingen in de opstelling binnen de gegeveninschuifmogelijkheden van bijv. draagplateaus in hetkoelgedeelte, hebben echter geen effect op het energie‐verbruik. 1. 3 SmartDeviceSmartDevice is de netwerkoplossing voor uw vriesapparaat. Als uw apparaat compatibel is met SmartDevice is of hier‐voor is voorbereid, kunt u uw apparaat snel en eenvoudigin uw WLAN integreren. Met de SmartDevice-app kunt uuw apparaat vanaf een mobiel eindapparaat bedienen. Inde SmartDevice-app zijn aanvullende functies en instelmo‐gelijkheden beschikbaar. Op een voorSmartDevice voor‐bereid apparaat:Uw apparaat is op gebruik met deSmartDeviceBox voorbereid.

htmlSmartDevice-appdownloaden:Na installatie en configuratie van deSmartDevice-app kunt u uw apparaatmet de SmartDevice-app en de appa‐raatfunctie WLAN (zie WLAN) in uwWLAN integreren. AanwijzingIn de volgende landen is de SmartDevice-functie nietbeschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan. U kunt de SmartDeviceBox niet gebruiken. 1. 4 Toepassingsgebied van het apparaatGebruik volgens de voorschriftenHet apparaat is uitsluitend geschikt voor hetkoelen van levensmiddelen voor huishoude‐lijke of soortgelijke doeleinden. Hieronder valtbijv. het gebruik-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,-door gasten in landhuizen, hotels, motelsen andere accommodaties,-bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Het apparaat in vogelvlucht* afhankelijk van model en uitvoering 3.

Alle andere toepassingen zijn niet toege‐staan. Voorzienbaar verkeerd gebruikDe volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:-Opslag en koeling van medicijnen, bloed‐plasma, laboratoriumpreparaten of verge‐lijkbare, overeenkomstig de Europeserichtlijn 2007/47/EG medische hulpmid‐delen, ten grondslag liggende stoffen enproducten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebiedenVerkeerd gebruik van het apparaat kan totbeschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden. KlimaatklassenHet apparaat kan afhankelijk van de klimaat‐klasse, bij begrensde omgevingstempera‐turen, worden gebruikt. De voor uw apparaatbetreffende klimaatklasse staat op het type‐plaatje vermeld. AanwijzinguOm een probleemloze werking te waar‐borgen, moet de aangegeven omgevings‐temperatuur worden aangehouden.

2 Algemene veiligheidsvoor‐schriftenBewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat uhem te allen tijde kunt raadplegen. Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook dehandleiding door aan de volgende eigenaar. Om het apparaat goed en veilig te kunnengebruiken, moet u deze handleiding vóórgebruik aandachtig doorlezen. Volg altijdde instructies, veiligheidsvoorschriften enwaarschuwingen die hierin zijn opgenomen. Deze zijn belangrijk om het apparaat veiligen probleemloos te kunnen installeren engebruiken. Gevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat kan door kinderen alsmededoor personen met verminderde psychi‐sche, sensorische of mentale bekwaam‐heden of een gebrek aan ervaring enkennis worden gebruikt onder toezichtvan een derde of met betrekking tot hetveilige gebruik van het apparaat zijn onder‐wezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaatspelen.

De reiniging en het onderhoud magniet door kinderen zonder toezicht wordenuitgevoerd. Kinderen van 3-8 jaar mogenhet apparaat inladen en uitladen. Kinderenjonger dan 3 jaar dienen uit de buurt vanhet apparaat te worden gehouden, als hetapparaat niet continu onder toezicht staat. -De contactdoos moet eenvoudig toegan‐kelijk zijn, zodat het apparaat in nood‐gevallen snel van de stroomvoorzieningkan worden losgekoppeld. Deze moet zichbuiten de achterkant van het apparaatbevinden. -Als u het stroomsnoer van het apparaat uithet stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken. -Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliginguit. -Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defectis.

-Het apparaat alleen conform de beschrij‐ving in de handleiding inbouwen,aansluiten en afvoeren. -Het apparaat alleen in ingebouwdetoestand in gebruik nemen. Brandgevaar:-Het gebruikte koelmiddel (gegevens ophet typeplaatje) is milieuvriendelijk maarbrandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kanontbranden. •Pijpleidingen van het koelcircuit nietbeschadigen. •Vermijd het hanteren van ontstekings‐bronnen in de binnenkant van het appa‐raat. •Binnen het apparaat geen elektrischetoestellen gebruiken (bijv. stoomreini‐gers, verwarmingen, ijsmakers, enz. ). •Als koudemiddel weglekt: Open vuurof ontstekingsbronnen vlakbij het lekverwijderen. Vertrek goed ventileren. Informeer de klantendienst. -Geen explosieve stoffen of spuitbussenmet brandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in hetapparaat bewaren.

Zulke spuitbussen zijnherkenbaar aan de op de verpakkingvermelde inhoudsstoffen of een vlammen‐symbool. Eventueel ontsnappende gassenkunnen door elektrische componenten vlamvatten. -Brandende kaarsen, lampen en anderevoorwerpen met open vuur uit de buurt vanhet apparaat houden, zodat ze het apparaatniet in brand kunnen steken. -Alkoholische dranken of andere verpak‐kingen die alcohol bevatten, mogen uitslui‐tend goed afgesloten worden bewaard. Eventueel uittredende alcohol kan doorelektrische componenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voeten‐steun of om te leunen misbruiken. Dit geldtin het bijzonder voor kinderen. Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen nietmeer nuttigen.

-IJs niet met scherpe voorwerpen verwij‐deren. Knelgevaar:-Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. De vingers kunneningeklemd raken. Symbolen op het apparaat:Het symbool kan zich op de compressorbevinden. Het heeft betrekking op de oliein de compressor en wijst op het volgendegevaar: Kan bij het inslikken en indringenin de luchtwegen dodelijk zijn. Deze aanwij‐zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang. In de normale modus bestaat ergeen gevaar. Het symbool bevindt zich op de compressoren wijst op het gevaar van ontvlambarestoffen. De sticker niet verwijderen. Deze of een vergelijkbare sticker kan opde achterkant van het apparaat zijn aange‐bracht. Deze wijst erop dat er zich vacuüm-isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen inde deur en/of de behuizing bevinden. Deze aanwijzing is alleen van belang voorhet recyclingproces. De sticker niet verwij‐deren.

Neem de specifieke waarschuwingen en deandere specifieke instructies in de anderehoofdstukken in acht:GEVAARduidt een direct gevaar aan, die dedood of ernstig lichamelijk letseltot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR‐SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan,die de dood of ernstig lichamelijkletsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOORZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan,die licht of middelzwaar licha‐melijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolgkan hebben wanneer dit gevaarniet vermeden wordt. Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips. Algemene veiligheidsvoorschriften* afhankelijk van model en uitvoering 5.

3 Werking van het Touch-displayU bedient uw apparaat met het Touch-display. Met hetTouch-display (verder display genoemd) selecteert u defuncties van het apparaat door te tikken. Als u gedurende10 seconden geen actie op het display uitvoert, gaat hetdisplay terug naar het bovenliggende menu of rechtstreeksnaar de statusweergave. 3. 1 Navigatie en verklaring vansymbolenIn de afbeeldingen worden verschillende symbolen voornavigatie op het display gebruikt. Deze symbolen wordenin de volgende tabel beschreven. SymboolBeschrijvingOp de navigatiepijl vooruitdrukken:In het menu één stap verder‐gaan. Op de navigatiepijl achteruitdrukken:In het menu één stap teruggaan. Meerdere keren achter elkaarop de navigatiepijl drukken:In het menu verdergaan tot degewenste functie. Op het bevestigingssymbooldrukken:Functie activeren/deactiveren. Submenu openen.

Tegelijk op het bevestigings‐symbool en het terugsymbooldrukken:Eén menuniveau terugspringen. Pijl met klok:Het duurt meer dan 10 secondenvoordat de volgende weergaveop het display verschijnt. Pijl met tijdweergave:Het duurt de aangegeven tijdvoordat de volgende weergaveop het display verschijnt. Symbool "Instellingsmenu"openen:Naar het instellingsmenu navi‐geren en het instellingsmenuopenen. Indien vereist: In het instellings‐menu naar de gewenste functienavigeren. (zie 3. 2. 1 Instellingenmenuopenen)Symbool BeschrijvingSymbool "Uitgebreid menu"openen:Naar het uitgebreide menu navi‐geren en het uitgebreide menuopenen. Indien vereist: In het uitgebreidemenu naar de gewenste functienavigeren. (zie 3. 2.

2 Uitgebreid menuopenen)Geen actie gedurende10secondenAls u gedurende 10 secondengeen actie op het displayuitvoert, gaat het display terugnaar het bovenliggende menuof rechtstreeks naar de status‐weergave. Deur openen en sluiten Als u de deur opent en directweer sluit, springt het displaydirect terug naar de statusweer‐gave. Opmerking: Afbeeldingen van het display worden metEngelse begrippen weergegeven.

3. 2 Menu'sDe functies van het apparaat zijn over verschillende menu'sverdeeld. MenuBeschrijvingHoofdmenu Wanneer u het apparaat inschakelt,bevindt u zich automatisch in het hoofd‐menu. Vanaf hier navigeert u naar de belang‐rijkste functies van het apparaat, hetinstellingenmenu en het uitgebreide menu. Instellingen‐menuHet instellingenmenu bevat de overigeapparaatfuncties voor het instellen van uwapparaat. (zie 3. 2. 1 Instellingenmenu openen)UitgebreidmenuHet uitgebreide menu bevat speciale appa‐raatfuncties voor het instellen van uwapparaat. De toegang tot het uitgebreidemenu wordt beveiligd met de cijfercode151. (zie 3. 2. 2 Uitgebreid menu openen)3. 2. 1 Instellingenmenu openenFig. 2 VoorbeelduStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wInstellingenmenu is geopend. uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren. Werking van het Touch-display6 * afhankelijk van model en uitvoering.

3. 2. 2 Uitgebreid menu openenFig. 3Fig. 4 Voorbeeldweergave, toegang met cijfercode 151uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wGeavanceerd menu is geopend. uIndien vereist: Naar de gewenste functie navigeren. 3. 3 SlaapstandAls u het display 1 minuut niet aanraakt, schakelt hetdisplay over naar de slaapstand. In de slaapstand is dehelderheid van het display gedimd. 3. 3. 1 Slaapstand beëindigenuOp een willekeurige navigatietoets drukken. wSlaapstand is beëindigd. 4 In gebruik nemen4. 1 Apparaat inschakelen (eerste inbe‐drijfstelling)Ervoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qApparaat is overeenkomstig de montage-instructies inge‐bouwd en aangesloten. qAlle plakstroken, plak- en beschermfolies alsook detransportbeveiligingen in en op het apparaat zijn verwij‐derd. qAlle reclame-inserts zijn uit de laden verwijderd. qWerking van het Touch-display is bekend.

(zie 3 Werkingvan het Touch-display)Apparaat via het Touch-display inschakelen:uAls het display in de sluimermodus staat: Display kortaanraken. uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. Fig. 5 VoorbeeldwStatusweergave verschijnt. wApparaat koelt af tot de in de fabriek ingestelde doeltem‐peratuur. wApparaat start in de demomodus (statusweergave metDEMO verschijnt): Als het apparaat in de demomodusstart, kunt u de demomodus binnen de volgende 5minuten deactiveren. (zieDemomodus)Meer informatie:-SmartDevice in gebruik nemen. (zie 1. 3 SmartDevice) en(zieWLAN)AanwijzingDe fabrikant adviseert het volgende:uDiepvriesproducten bij -18 °C of kouder in de diepvriezerleggen. uBewaarinstructies in acht nemen. (zie 5. 1 Instructies vooropslag)AanwijzingToebehoren zijn verkrijgbaar in de Liebherr-Hausgeräte-shopop home. liebherr. com/shop/de/deu/zubehor. html. 5 Opslag5.

1 Instructies voor opslagWAARSCHUWINGBrandgevaaruGeen elektrische apparaten in het levensmiddelenge‐deelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daar‐voor niet door de fabrikant zijn aanbevolen. AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is. uHoud de luchtopening altijd vrij. De volgende bewaarvoorschriften in acht nemen:-Luchtspleten binnen bij de achterwand vrijhouden. -Levensmiddelen goed verpakken. -Rauw vlees of rauwe vis in schone, gesloten containersbewaren. Zo voorkomt u dat vlees of vis in contact komenmet andere levensmiddelen. -Levensmiddelen met tussenafstand bewaren zodat delucht goed kan circuleren. -Levensmiddelen overeenkomstig de aanwijzingen op deverpakking bewaren. -Altijd de op de verpakking vermelde minimale houdbaar‐heidsdatum in acht nemen.

5.2 VriesgedeelteHier heerst bij -18 °C een droog, ijskoud klimaat. Eenijskoud klimaat is geschikt voor het bewaren van diepvries‐producten gedurende meerdere maanden, voor het makenvan ijsblokjes en voor het invriezen van verse levensmid‐delen.5.2.1 Levensmiddelen invriezenHoeveelheid in te vriezen levensmiddelenU kunt binnen 24 uur maximaal zoveel verse levensmiddeleninvriezen als op het typeplaatje (zie 10.5 Typeplaatje) onder"Invriescapaciteit ... kg/24h" wordt aangegeven.Houd u aan de volgende hoeveelheden per verpakking zodatde levensmiddelen snel tot de kern bevriezen:-Groenten en fruit tot 1 kg-Vlees tot 2,5 kgLevensmiddelen invriezen met SuperFrostAfhankelijk van de vrieshoeveelheid kunt u voor hetinvriezen SuperFrost activeren om lagere vriestemperaturente verkrijgen.

Richtwaarden voor de opslagduur van verschillendelevensmiddelenVis, mager bij -18°C 6 tot 8 maandenKaas bij -18°C 2 tot 6 maandenGevogelte, rundvlees bij -18°C 6 tot 12 maandenGroente, fruit bij -18°C 6 tot 12 maanden6 Energie sparen-Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope‐ningen resp. -roosters niet af. -Houd de ventilatieluchtopeningen altijd vrij. *-Installeer het apparaat niet in direct zonlicht of naast eenverwarming of iets dergelijks. -Als u het apparaat direct naast een oven installeert, kanhet energieverbruik iets toenemen. Dit is afhankelijk vande duur en intensiteit van het gebruik van de oven. -Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings‐omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur(zie 1. 4 Toepassingsgebied van het apparaat). Bij eenwarmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruiktoenemen. -Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk.

-Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik. -Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Condensvorming wordt voorkomen. -Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertempera‐tuur laten afkoelen. -Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is:Apparaat ontdooien. *7 Bediening7. 1 Bedienings- en weergave-elementen7. 1. 1 Status-weergaveFig. 6(1)TemperatuurindicatieDe Status-weergave toont de ingestelde temperatuur enstaat in de beginweergave. Van hieruit vindt de navigatienaar de functies en instellingen plaats. 7. 1. 2 SymbolenDe symbolen geven informatie over de actuele staat van hetapparaat. SymboolToestand van het apparaatStand-byApparaat of temperatuurzone isuitgeschakeld. Knipperend cijferApparaat werkt. Temperatuurpulseert tot de ingestelde waardeis bereikt. Symbool Toestand van het apparaatKnipperend symboolApparaat werkt.

1 Opmerkingen over de functies van hetapparaatDe apparaatfuncties zijn af fabriek zo ingesteld dat uwapparaat volledig functioneel is. Voordat u de functies van het apparaat wijzigt, activeert ofdeactiveert, controleert u of aan de volgende voorwaardenis voldaan:qU hebt de beschrijvingen over de werking van het displaygelezen en begrepen. qU hebt kennisgemaakt met de bedienings- en weergave-elementen van uw apparaat. Apparaat uit- en inschakelenGebruik deze functie om het hele apparaat uit en in te scha‐kelen. Apparaat uitschakelenAls u het apparaat uitschakelt, blijven de eerder aange‐brachte instellingen opgeslagen. Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qInstructies (zie11 Buiten bedrijf stellen) zijn uitgevoerd. Fig. 7Fig. 8uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wApparaat is uitgeschakeld. wStand-bysymbool verschijnt op het display. wDisplay wordt zwart.

Fig. 9 VoorbeeldweergaveuStappen volgens de afbeelding uitvoeren.Wanneer het apparaat opstart in demomodus:uDemomodus deactiveren. (zie Demomodus deactiveren)wApparaat is ingeschakeld.wEerder aangebrachte instellingen zijn hersteld.wApparaat koelt tot de ingestelde doeltemperatuur.WLANMet deze functie verbindt u uw apparaat met WiFi. Ukunt uw apparaat vervolgens op een mobiel eindapparaatbedienen via de SmartDevice-app.

Met deze functie kunt ude WiFi-verbinding ook weer verbreken of herstellen.Om uw apparaat met WiFi te verbinden, hebt u de SmartDe‐viceBox nodig.Meer informatie over SmartDevice: (zie 1.3 SmartDevice)AanwijzingIn de volgende landen is de SmartDevice-functie nietbeschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan.U kunt de SmartDeviceBox niet gebruiken.Voor de eerste keer verbinding maken met WiFiErvoor zorgen dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qSmartDeviceBox is gekocht en geplaatst. (zie 1.3 Smart‐Device)qSmartDevice-app is geïnstalleerd (zieapps.home.liebherr.com).qRegistratie in de SmartDevice-app is afgesloten.Fig. 10Fig.11uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wVerbinding is gemaakt.WLAN-verbinding verbrekenFig.12Fig.13uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wVerbinding is verbroken.WLAN-verbinding resettenFig. 14Fig.

TemperatuurMet deze functie stelt u de temperatuur in. De temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:-hoe vaak de deur wordt geopend-hoe lang de deur geopend blijft-de ruimtetemperatuur op de plaats van opstelling-type, temperatuur en hoeveelheid van de levensmiddelenVriesgedeelte Aanbevolen instelling-18°CTemperatuur instellenFig. 18uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wTemperatuur is ingesteld. TemperatuureenheidMet deze functie stelt u de temperatuureenheid in. U kuntals temperatuureenheid graden Celsius en graden Fahren‐heit instellen. Temperatuureenheid instellenFig. 19Fig. 20 Voorbeeldweergave: Tussen Celsius en gradenFahrenheit schakelen. uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wTemperatuureenheid is ingesteld. SuperFrostMet deze functie activeer of deactiveert u SuperFrost. Als ude SuperFrost activeert, versterkt het apparaat het vriesver‐mogen.

Hierdoor kunt u lagere vriestemperaturen bereiken. Toepassing:-Vries vers voedsel snel in tot op de kern. Dit zorgt ervoor dat de voedingswaarde, het uiterlijk ende smaak van het voedsel behouden blijven. -Verhoog de koude reserve in opgeslagen bevrorenvoedsel voordat u het apparaat ontdooit. Als de functie actief is, werkt het apparaat met een hogervermogen. Hierdoor kunnen bedrijfsgeluiden van het appa‐raat tijdelijk luider zijn en kan het energieverbruik toenemen. SuperFrost activerenZorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qEr wordt met de invrieshoeveelheid en het tijdstipvoor activering van SuperFrost rekening gehouden. (zie Levensmiddelen invriezen met SuperFrost)Fig. 21Fig. 22uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wSuperFrost is geactiveerd.

SuperFrost deactiverenSuperFrost wordt afhankelijk van de hoeveelheid geplaatstelevensmiddelen na 56 tot 72 uur automatisch gedeactiveerd. U kunt SuperFrost echter ook te allen tijde handmatig deac‐tiveren:Fig. 23Fig. 24uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wSuperFrost is gedeactiveerd.

Start ontdooicyclus*Met deze functie start u de automatische ontdooicyclushandmatig als de ontdooicyclus bij een storing niet automa‐tisch start. Deze functie is van toepassing voor NoFrost-apparaten. *Ontdooicyclus startenFig. 25Fig. 26uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wDe ontdooicyclus is gestart: Symbool knippert, tot deontdooicyclus automatisch is voltooid. wWanneer de ontdooicyclus is voltooid: Apparaat blijft innormale modus werken. Ontdooicyclus annulerenDe ontdooicyclus wordt automatisch beëindigd. U kuntde ontdooicyclus echter ook op elk moment tijdens hetontdooiproces annuleren:Fig. 27uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wDe ontdooicyclus is geannuleerd. wApparaat blijft in normale modus werken. PartyModeMet deze functie activeer of deactiveert u de PartyMode. De PartyMode activeert verschillende functies die voor eenparty handig zijn.

PartyMode activeert de volgende functies:-SuperFrostU kunt alle opgeroepen functies afzonderlijk en flexibelinstellen. Als u de PartyMode deactiveert, worden alle wijzi‐gingen ongedaan gemaakt. Als de functie actief is, werkt het apparaat met een hogervermogen. Hierdoor kunnen bedrijfsgeluiden van het appa‐raat tijdelijk luider zijn en kan het energieverbruik toenemen. PartyMode activerenFig. 28Fig. 29uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wPartyMode en de bijbehorende functies zijn geactiveerd. wActuele temperatuur knippert tot de doeltemperatuur isbereikt. PartyMode deactiverenDe PartyMode wordt automatisch gedeactiveerd na 24 uur. U kunt de PartyMode echter ook op elk moment handmatigdeactiveren:Fig. 30Fig. 31uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wPartyMode is gedeactiveerd.

wApparaat koelt af tot de eerder ingestelde temperatuur:Actuele temperatuur knippert tot de doeltemperatuur isbereikt. SabbathModeMet deze functie activeer of deactiveert u de SabbathMode. Als u deze functie activeert, worden sommige elektroni‐sche functies uitgeschakeld.

Dit betekent dat uw apparaatvoldoet aan de religieuze vereisten op Joodse feestdagenzoals Sabbat en voldoet aan de STAR-K Kosher certificering. Apparaatstatus bij actieve SabbathModeDe statusweergave geeft continu SabbathMode weer. Alle functies op het display, behalve de functieSabbathMode deactiveren, zijn vergrendeld. Actieve functies blijven actief. Het display blijft helder, als u de deur sluit. Herinneringen worden niet uitgevoerd. De ingesteldetijdinterval wordt gestopt. Herinneringen en waarschuwingen worden niet uitgevoerd. Er is geen deuralarm. Er is geen temperatuuralarm. De ontdooi-cyclus werkt alleen conform de vooraf inge‐voerde tijd zonder dat het gebruik van het apparaat in achtwordt genomen. Na een stroomonderbreking keert het apparaat terug naarSabbathMode. ApparaatstatusBediening12 * afhankelijk van model en uitvoering.

AanwijzingDit apparaat is gecertificeerd door het „Institute for Scienceand Halacha”. (www.machonhalacha.co.il)Een lijst met STAR-K-gecertificeerde apparaten vindt u opwww.star-k.org/appliances.SabbathMode activerenWAARSCHUWINGVergiftigingsgevaar door verdorven levensmiddelen!Als u de SabbathMode geactiveerd hebt en de stroomuitvalt, verschijnt er geen melding in de statusweergaveover de stroomuitval. Als de stroomuitval voorbij is, werkthet apparaat verder in SabbathMode. Stroomuitval kan ertoeleiden dat levensmiddelen bederven. De consumptie ervankan voedselvergiftiging veroorzaken.Na een stroomuitval:uLevensmiddelen die bevroren waren en ontdooid zijn nietmeer consumeren.Fig.32Fig.33uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wSabbathMode is geactiveerd.wStatusweergave geeft permanent SabbathMode weer.SabbathMode deactiverenDe SabbathMode wordt automatisch gedeactiveerd na80 uur.

U kunt de SabbathMode echter ook op elk momenthandmatig deactiveren:Fig.34uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wSabbathMode is gedeactiveerd. E-SaverMet deze functie activeert of deactiveert u de energiebe‐sparingsmodus. Als u de energiebesparingsmodus activeert,daalt het energieverbruik en wordt de temperatuur in hetapparaat hoger. De levensmiddelen blijven vers, maar dehoudbaarheid wordt korter.Temperatuur‐zoneAanbevolen instel‐ling (zie Tempera‐tuur)Temperatuur bijactieve E-Saver-18°C -16°CTemperaturenE-Saver activerenFig.35Fig.36uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wEnergiebesparingsmodus is geactiveerd.E-Saver deactiverenFig.37Fig.38uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wEnergiebesparingsmodus is gedeactiveerd.

Display-helderheidMet deze functie stelt u de helderheid van het display traps‐gewijs in.U kunt de volgende helderheidsniveaus instellen:-40%-60%-80%-100 % (voorinstelling)Display-helderheid instellenFig. 39Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 13

Fig. 40 Voorbeeldweergave: Van 80% naar 60% schakelen.uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDisplay-helderheid is ingesteld. DeuralarmMet deze functie activeert of deactiveert u het deuralarm.Het deuralarm klinkt als de deur te lang geopend is. Hetdeuralarm is bij levering geactiveerd. U kunt instellen hoelang de deur mag zijn geopend, tot het deuralarm klinkt.U kunt de volgende waarden instellen:-1minuut-2 minuten-3 minuten-UitDeuralarm instellenFig. 41Fig. 42 Voorbeeldweergave: Deuralarm van 1minuut in3 minuten veranderen.uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDeuralarm is ingesteld.Deuralarm deactiverenFig.44Fig.45uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDeuralarm is gedeactiveerd. InvoerblokkeringMet deze functie activeert of deactiveert u de invoerblokke‐ring.

De invoerblokkering voorkomt dat het apparaat onvoor‐zien door kinderen wordt bediend.Toepassing:-Voorkom onbedoelde wijziging van functies.-Voorkom onbedoeld uitschakelen van het apparaat.-Vermijd onbedoelde temperatuurinstelling.Invoerblokkering activerenAls u de invoerblokkering activeert, kunt u in de menu'snavigeren, u kunt echter andere functies niet selecteren ofwijzigen.Fig.463sDispl. LockDispl. LockFig. 47uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wInvoerblokkering is geactiveerd.Invoerblokkering deactiverenFig.483sDispl. LockDispl. LockFig. 49uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wInvoerblokkering is gedeactiveerd. ApparaatinformatieMet deze functie geeft u de modelnaam, de index, het serie‐nummer en het servicenummer van het apparaat weer. Uheeft de apparaatinformatie nodig, als u contact opneemtmet de klantenservice.

(zie 10.4 Klantenservice)Met deze functie opent u bovendien het menu Geavanceerd.(zie3 Werking van het Touch-display)Apparaatinformatie weergevenFig.50Fig.51uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDisplay geeft apparaatinformatie weer.Bediening14 * afhankelijk van model en uitvoering

SoftwareMet deze functie stelt u de softwareversie van uw apparaatin.Softwareversie weergevenFig.52Fig.53uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDisplay geeft softwareversie weer.DemomodusDe demomodus is een speciale functie voor dealers dieapparaatfuncties willen demonstreren. Als u de demomodusactiveert, zijn alle koudetechnische functies gedeactiveerd.Als u uw apparaat inschakelt en in de statusweergave"Demo" verschijnt, is de demomodus al geactiveerd.Als u de demomodus activeert en vervolgens weer deacti‐veert, wordt het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstel‐lingen. (zie Resetten naar fabrieksinstellingen)Demomodus activerenFig.54Fig.55uStappen volgens de afbeelding uitvoeren.wDemomodus is geactiveerd.wApparaat is uitgeschakeld.uApparaat inschakelen.

Fig. 59uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wApparaat wordt gereset. wApparaat is uitgeschakeld. uApparaat opnieuw starten. (zie 4. 1 Apparaat inschakelen(eerste inbedrijfstelling))7. 3 FoutmeldingenFoutmeldingen worden op het display weergegeven. Er zijntwee categorieën van foutmeldingen:Categorie BetekenisMelding Herinnert aan algemene procedures. U kuntdeze procedures uitvoeren en zo de meldingopheffen. Waarschu‐wingVerschijnt bij functiestoringen. Naast deweergave op het display klinkt een signaal. De signaaltoon wordt luider tot de weergavedoor aantikken wordt bevestigd. Eenvoudigestoringen kunt u zelf verhelpen. Voor ernstigestoringen moet u contact met de klantenser‐vice opnemen. 7. 3. 1 Waarschuwingen Deur sluitenDe melding wordt weergegeven als de deur te lang open‐staat. De tijd totdat de melding wordt weergegeven kan wordeningesteld. uAlarm beëindigen: Melding bevestigen.

-of-uDeur sluiten. StroomuitvalDe melding wordt weergegeven als de vriestemperatuurdoor een stroomonderbreking gestegen is. Als de stroomon‐derbreking is beëindigd, werkt het apparaat met de laatstingestelde temperatuur verder. uAlarm beëindigen: Melding bevestigen. wTemperatuuralarm wordt weergegeven (zie Temperatuur‐alarm). TemperatuuralarmDe melding wordt weergegeven als de temperatuur niet metde ingestelde temperatuur overeenkomt. Oorzaken voor temperatuurverschillen kunnen zijn:-Het plaatsen van warme frisse levensmiddelen in hetapparaat. -Dat bij het hersorteren en het eruit halen van levensmid‐delen teveel warme lucht in het apparaat is gestroomd. -De stroom is te lang uitgevallen. -Het apparaat is defect. Als de storing is verholpen, werkt het apparaat met de inge‐stelde temperatuur verder. uWeergave bevestigen. wWarmste temperatuur wordt weergegeven. uWeergave opnieuw bevestigen.

wStatusweergave wordt weergegeven. wActuele temperatuur wordt weergegeven. StoringDeze melding wordt weergegeven als er een storing van hetapparaat optreedt.

In een onderdeel van het apparaat is eenstoring opgetreden. uDeur openen. uFoutcode noteren. uMelding bevestigen. wSignaaltoon dempt. wStatusweergave verschijnt. uDeur sluiten. uContact met de klantenservice opnemen. (zie 10. 4 Klan‐tenservice)8 Uitrusting8. 1 LadenU kunt de laden voor reiniging verwijderen. U kunt de laden verwijderen om VarioSpace te gebruiken. De wijze van verwijderen en aanbrengen van de ladenis afhankelijk van het uitschuifsysteem. Uw apparaat kanverschillende uitschuifsystemen bevatten. Bij apparaten met NoFrost:*AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is. *uOnderste schuiflade in het apparaat laten. *uLaat de ventilatieopeningen aan de binnenkant van deachterwand altijd vrij. *Voor apparaten zonder NoFrost:*AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is.

Deze kunnendaardoor volledig worden ingevroren en verder wordenverwerkt. uBelastingsgrenzen van de lades en glazen platen in achtnemen (zie 10. 1 Technische gegevens). 9 Onderhoud9. 1 Uitschuifsystemen demonteren/monteren9. 1. 1 Opmerkingen over demontageU kunt enkele uitschuifsystemen voor de reiniging demon‐teren. Uw apparaat kan verschillende uitschuifsystemenbevatten. De volgende uitschuifsystemen kunnen worden gedemon‐teerd of niet worden gedemonteerd:Uitschuifsysteemdemonteerbaar/niet demonteerbaarLade op apparaat‐bodem of glasplaatniet demonteerbaarBovenste kantelbarelade*demonteerbaar (zie 9. 1. 2 Bovenstekantelbare lade*) *Lade geleid opbakkenribdemonteerbaar (zie 9. 1. 3 Ladegeleid op containerrib)9. 1. 2 Bovenste kantelbare lade*Uitschuifsysteem demonterenZorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:qLade is verwijderd. (zie8. 1.

Fig. 73 Insteekelement op rechter containerribuInsteekelement onder achter grijpen. uInsteekelement achter naar de zijkant toe eraf trekken. Fig. 73(1)uInsteekelement voor naar de zijkant toe eraf trekken. Fig. 73(2)Uitschuifsysteem monterenFig. 74 Vergelijking van de insteekelementenIn het apparaat bevinden zich twee verschillende insteek‐elementen. Het insteekelement boven de onderste ladeFig. 74 (2) heeft een driehoekige rand. Alle overige insteek‐elementen Fig. 74(1) hebben een rechte rand. uInsteekelement Fig. 74 (2) met de driehoekige rand bovende onderste lade aanbrengen. uInsteekelement Fig. 74 (1) met rechte rand op alle overigeplekken aanbrengen. Fig. 75 Insteekelement op rechter containerribuInsteekelement voor tegen containerrib plaatsen. Fig. 75(1)uInsteekelement achter aandrukken. Fig. 75(2)9. 2 Apparaat ontdooienWAARSCHUWINGApparaat op de verkeerde manier ontdooid.

*Verwondingen en beschadigingen. uOm het ontdooiproces te versnellen, geen mechanischehulpmiddelen of andere middelen gebruiken die niet doorde fabrikant worden aanbevolen. uGebruik voor het ontdooien geen elektrische verwar‐mings- of stoomreinigingsapparaten, open vuur ofontdooisprays. uIJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. 9. 2. 1 Met NoFrost ontdooien*Met NoFrost-systeem gebeurt het ontdooien automatisch. Het vocht condenseert op de verdamper, wordt regelmatigontdooid en verdampt. Het apparaat hoeft niet ontdooid te worden. 9. 2. 2 Vriesgedeelte handmatig ontdooien*9. 2. 2 Handmatig ontdooienNa langdurig gebruik vormt zich een laagje vorst of ijs. De volgende factoren versnellen de vorming van rijp- ofijslagen:- Apparaat wordt vaak geopend. - Er worden warme levensmiddelen in het apparaat gelegd. De dag voor het ontdooien:uSuperFrost activeren (zie 7. 2 Apparaatfuncties).

uBevroren levensmiddelen in kranten of dekens wikkelenen op een koele plaats bewaren. uPan met heet, niet kokend water opeen tableau in het midden zetten. -of-uBeide onderste laden halfvol vullenmet handwarm water en in hetapparaat plaatsen. wZo gaat het ontdooien sneller. wDooiwater wordt opgevangen in de lades. uTijdens het ontdooien de deur van het apparaat open‐laten. uLosse stukken ijs verwijderen. uErop letten dat het dooiwater niet in de meubelombouwterechtkomt. uIndien nodig dooiwater meerdere keren met een spons ofdoek opnemen. uApparaat reinigen (zie 9. 3 Apparaat reinigen). 9. 3 Apparaat reinigen9. 3. 1 VoorbereidenWAARSCHUWINGGevaar voor elektrische schok. uTrek de stekker van de koelkast uit het stopcontact ofonderbreek de stroomtoevoer. Onderhoud* afhankelijk van model en uitvoering 19.

WAARSCHUWINGBrandgevaaruDe buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha‐digen. uApparaat leegmaken. uNetstekker eruit halen. 9. 3. 2 Binnenruimte reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutraleallesreiniger gebruiker. uGebruik geen schurende of krassende sponzen ofstaalwol. uGebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur‐houdende schoonmaakmiddelen. uKunststof vlakken: met een zachte, schone doek, lauw‐warm water en een beetje spoelmiddel met de handreinigen. uMetalen vlakken: met een zachte, schone doek, lauw‐warm water en een beetje spoelmiddel met de handreinigen. 9. 3. 3 Uitrusting reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutraleallesreiniger gebruiker. uGebruik geen schurende of krassende sponzen ofstaalwol.

1 Lade opapparaatbodem ofglasplaat) 12 kg 15 kg --Lade geleid opcontainerrib(zie 8. 1. 3 Ladegeleid op contai‐nerrib) 14 kg 19 kg 19 kg10. 2 BedrijfsgeluidenHet apparaat veroorzaakt tijdens de werking verschillendeloopgeluiden. -Bij een lage koelcapaciteit werkt het apparaat zuiniger,maar langer. De geluidssterkte is lager. -Bij een krachtige koelcapaciteit worden levensmiddelensneller gekoeld. De geluidssterkte is hoger. Voorbeelden:•Geactiveerde functies (zie 7. 2 Apparaatfuncties)•Draaiende ventilator*•Vers erin gelegde levensmiddelen•Hoge omgevingstemperatuur•Lang geopende deurGeluidenMogelijke oorzaak Type geluidBorrelen en ruisen Koelmiddelstroomt in hetkoelcircuit. NormaalwerkingsgeluidBlazen en sissen Koelmiddel spuit inhet koelcircuit. NormaalwerkingsgeluidBrommen Het apparaat koelt. De geluidssterkteis afhankelijk vande koelcapaciteit.

Geluiden MogelijkeoorzaakType geluid OplossenTrilling OngeschikteinbouwFoutgeluid Inbouwcontroleren. Apparaatuitlijnen. Klapperen Uitrusting,Voorwerpenaan debinnenkantvan hetapparaatFoutgeluid Uitrustings‐delen beves‐tigen. Afstandtussen devoorwerpenlaten. 10. 3 Technische storingUw apparaat is zo geconstrueerd en gemaakt dat de func‐tionele veiligheid en een lange levensduur gegarandeerdzijn. Mocht er tijdens het bedrijf toch een storing optreden,controleer dan a. u. b. of de storing te wijten is aan eenbedieningsfout. In dat geval moet u tijdens de garantiepe‐riode de ontstane kosten zelf betalen. De volgende storingen kunt u zelf oplossen. 10. 3. 1 ApparaatfunctieProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werktniet. → Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. → De netstekker zit niet correct in hetstopcontact. uDe netstekker controleren.

→ De zekering van de netstekker isniet in orde. uZekering controleren. → StroomuitvaluApparaat gesloten houden. uLevensmiddelen beschermen: Koelaccu's boven op delevensmiddelen leggen of een decentrale vrieskastgebruiken als de stroomuitval langer duurt. uOntdooide levensmiddelen niet meer invriezen. → De apparaatstekker is niet correctin het apparaat gestoken. uApparaatstekker controleren. Temperatuur isniet voldoendekoud. → De apparaatdeur is niet correctgesloten. uApparaat sluiten. → De be- en ontluchting is niet toerei‐kend. uVentilatieroosters vrijmaken en reinigen. → De omgevingstemperatuur is tehoog. uProbleemoplossing: (zie 1. 4 Toepassingsgebied van hetapparaat)→ Het apparaat werd te vaak of telang geopend. uAfwachten of de vereiste temperatuur vanzelf terug‐keert. Als dit niet gebeurt, contact opnemen met deklantenservice. (zie 10.

→ Het apparaat staat te dicht bij eenwarmtebron (fornuis, verwarmingenz. ). uVerander de standplaats van het apparaat of van dewarmtebron. → Het apparaat werd niet correct inde nis ingebouwd. uControleer of het apparaat correct werd ingebouwd ende deur goed sluit. Het deurrubber isdefect of moet omeen andere redenworden vervangen. → Het deurrubber kan wordenvervangen. Er kan zonder gereed‐schap een nieuw deurrubberworden geplaatst. uContact opnemen met de klantenservice. (zie 10. 4 Klan‐tenservice)Het apparaatis bevrorenof er heeftzich condenswatergevormd. → Het deurrubber kan uit de groefgeschoven zijn. uHet deurrubber op een correcte passing in de groefcontroleren. Klantenhulp* afhankelijk van model en uitvoering 21.

Probleem Oorzaak OplossingGeconcentreerdeijsvorming in hetmidden van debovenwand in hetapparaat. *→ Deze ijsvorming is normaal. Opbasis van de fysische omstandig‐heden vormt het ijs zich geconcen‐treerd tegen de bovenwand van hetapparaat. uHet ijs met een ijskrabber verwijderen. 10. 4 KlantenserviceControleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen (zie 10Klan‐tenhulp). Als dit niet het geval is, dient u contact op tenemen met de klantenservice. U vindt het adres in de bijgevoegde brochure „LiebherrService” of op home. liebherr. com/service. WAARSCHUWINGOndeskundige reparatie. Verwondingen. uReparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroom‐aansluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden(zie 9 Onderhoud) , uitsluitend door de Technische Dienstlaten uitvoeren. uBeschadigde netaansluiting alleen door de fabrikant, deklantenservice of een dergelijk gekwalificeerde persoonlaten vervangen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand