Liebherr SIBa 3950 Handleiding

Inhoudsopgave 1 Het apparaat in vogelvlucht. 2 1. 1 Leveringsomvang. 2 1. 2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht. 3 1. 3 Toepassingsgebied van het apparaat. 3 1. 4 Conformiteit. 3 1. 5 EPREL-database. 3 2 Algemene veiligheidsvoorschriften. 3 3 In gebruik nemen. 5 3. 1 Apparaat inschakelen. 5 3. 2 Uitrusting aanbrengen. 5 4 Levensmiddelenbeheer. 5 4. 1 Levensmiddelen opslaan. 5 4. 2 Opslagtijden. 6 5 Energie sparen. 6 6 Bediening. 6 6. 1 Bedienings- en weergave-elementen. 6 6. 1. 1 Status-weergave. 6 6. 1. 2 Navigatie. 7 6. 1. 3 Symbolen. 7 6. 2 Bedieningslogica. 7 6. 2. 1 Functie activeren / deactiveren. 7 6. 2. 2 Functiewaarde selecteren. 7 6. 2. 3 Instelling activeren / deactiveren. 7 6. 2. 4 Instellingswaarde selecteren. 8 6. 2. 5 Klantenmenu oproepen. 8 6. 3 Functies. 8 Temperatuur. 8 HydroCool. 8 6. 4 Instellingen. 8Taal. 8 WLAN-verbinding tot stand brengen. 8 Invoerblokkering.

Deze gebruiksaanwijzing geldt voor: SIBa 3950 1 Het apparaat in vogelvlucht 1. 1 LeveringsomvangControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op met de handelaar of de klantenser-vice (zie 9. 4 Klantenservice). De levering bestaat uit de volgende onderdelen:-Inbouwapparaat-Uitrusting (afhankelijk van het model)-Montagemateriaal (afhankelijk van het model)-„Quick Start Guide”-„Installation Guide”-ServicebrochureHet apparaat in vogelvlucht 2 * afhankelijk van model en uitvoering.

1. 2 Apparaten- en uitrustingsoverzichtFig. 1 Voor-beeldweergaveUitrusting (1) (3)Bedieningselementen Afvoeropening (2) BioFresh-Safe Typeplaatje(4)Aanwijzingu Draagplateaus, laden of manden zijn in de leveringstoe-stand geplaatst voor een optimale energie-efficiëntie. Veran- deringen in de opstelling binnen de gegeven inschuifmo- gelijkheden van bijv. draagplateaus in het koelgedeelte,hebben echter geen effect op het energieverbruik. 1. 3 Toepassingsgebied van het appa-raatGebruik volgens de voorschriften Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het koelen van levensmiddelen voor huishoudelijke of soortgelijke doeleinden. Hieronder valt bijv. het gebruik-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,- door gasten in landhuizen, hotels, motels enandere accommodaties,- bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Het apparaat is niet geschikt voor het invriezenvan levensmiddelen.

Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan. Voorzienbaar verkeerd gebruik De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:- Opslag en koeling van medicijnen, bloed- plasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk- bare, overeenkomstig de Europese richtlijn 2007/47/EG medische hulpmiddelen, tengrondslag liggende stoffen en producten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot beschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden. Klimaatklassen Het apparaat kan afhankelijk van de klimaat- klasse, bij begrensde omgevingstemperaturen, worden gebruikt. De voor uw apparaat betref- fende klimaatklasse staat op het typeplaatjevermeld. Aanwijzingu Om een probleemloze werking te waar-borgen, moet de aangegeven omgevingstem-peratuur worden aangehouden.

Als het apparaat is geïnstalleerd, voldoet het aan de relevante veiligheidsvoorschriften en aan de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU, 2010/30/EU en2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring isbeschikbaar op het volgende internetadres: www. Liebherr. com De BioFresh-lade voldoet aan de eisen van een koelvakconform DIN EN 62552:2020. 1. 5 EPREL-database Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzake energieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp te vinden in de Europese productdatabase (EPREL). U krijgt toegang tot de productdatabase via de link https:// eprel. ec. europa. eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidentifi- catie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op het type-plaatje.

2 Algemene veiligheidsvoor-schriftenGevaren voor de gebruiker:- Dit apparaat kan door kinderen alsmede door personen met verminderde psychische, sensorische of mentale bekwaamheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt onder toezicht van een derde of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat zijn onderwezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen nietmet het apparaat spelen. De reiniging en hetAlgemene veiligheidsvoorschriften * afhankelijk van model en uitvoering 3.

onderhoud mag niet door kinderen zondertoezicht worden uitgevoerd. Kinderen van 3-8jaar mogen het apparaat inladen en uitladen. Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurtvan het apparaat te worden gehouden, als hetapparaat niet continu onder toezicht staat. - Als u het stroomsnoer van het apparaat uit het stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken. - Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliging uit. - Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defect is. - Reparaties en ingrepen aan het apparaat alleen door de klantenservice of ander hier-voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren. - Het apparaat alleen conform de beschrijving in de handleiding inbouwen, aansluiten enafvoeren. - Het apparaat alleen in ingebouwde toestandin gebruik nemen.

- Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldigen geef hem eventueel aan de volgende eige-naar door. Brandgevaar:- Het gebruikte koelmiddel (gegevens op het typeplaatje) is milieuvriendelijk maar brandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kanontbranden. • Pijpleidingen van het koelcircuit nietbeschadigen. • Vermijd het hanteren van ontstekings-bronnen in de binnenkant van het apparaat. • Binnen het apparaat geen elektrische toestellen gebruiken (bijv. stoomreinigers,verwarmingen, ijsmakers, enz. ). • Als koudemiddel weglekt: Open vuur of ontstekingsbronnen vlakbij het lek verwij- deren. Vertrek goed ventileren. Informeerde klantendienst. - Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in het apparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan de op de verpakking vermelde inhouds- stoffen of een vlammensymbool.

Eventueel uittre- dende alcohol kan door elektrische compo-nenten vlam vatten. Gevaar voor vallen en omkiepen:-Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunen misbruiken. Dit geldt in hetbijzonder voor kinderen. Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen niet meernuttigen. Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheiden pijn:- Vermijd permanent contact van de huid met koude oppervlakken of gekoelde/bevroren producten of tref beschermende maatre-gelen, gebruik bijvoorbeeld handschoenen. Gevaar voor verwonding en beschadiging:- Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben. Voor het ontdooien geen elektrische kachel-tjes of stoomreinigers, open vuur of ontdoois-pray gebruiken. -IJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. Klemgevaar:- Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. Vingers kunnen inge-klemd raken.

Symbolen op het apparaat: Het symbool kan zich op de compressor bevinden. Het heeft betrekking op de olie in de compressor en wijst op het volgende gevaar: Kan bij het inslikken en indringen in de luchtwegen dodelijk zijn. Deze aanwijzingis alleen voor het recyclingproces van belang. In de normale modus bestaat er geen gevaar. Het symbool bevindt zich op de compressor en wijst op het gevaar van ontvlambarestoffen. De sticker niet verwijderen. Deze of een vergelijkbare sticker kan op deachterkant van het apparaat zijn aangebracht. Deze heeft betrekking op de schuimpanelen in de deur en/of de behuizing. Deze aanwij- zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang. De sticker niet verwijderen.

Neem de specifieke aanwijzingen in deoverige hoofdstukken in acht: GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR-SCHUWING duidt een gevaarlijke situatie aan, die de dood of ernstig lichame- lijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermedenwordt.

VOORZICHTIG duidt een gevaarlijke situatie aan, die licht of middelzwaar lichame- lijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermedenwordt. LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar nietvermeden wordt. Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips. 3 In gebruik nemen 3. 1 Apparaat inschakelenZorg ervoor dat aan de volgende eisen zijn voldaan:q Het apparaat is overeenkomstig de montagehandleidingingebouwd en aangesloten. qAlle bevestigingsstrips, plak- en beschermfolie en de trans-portbeveiligingen in en op het apparaat zijn verwijderd. qAlle reclame-inserts zijn uit de laden verwijderd. uApparaat inschakelen in de weergave. Fig. 2 uNa het inschakelen van het apparaat de taal selecteren. Fig. 3 uDaarna wordt het statusbeeldscherm weergegeven.

u Als de DemoMode samen met het blauwe beeldscherm na het inschakelen van het apparaat wordt weergegeven, kan de DemoMode binnen de volgende 5 minuten wordengedeactiveerd. Fig. 4 uDemoMode 3 seconden lang indrukken. wDemoMode is gedeactiveerd. AanwijzingDe fabrikant adviseert:uLevensmiddelen laden: ca. 6 uur wachten tot de ingesteldetemperatuur is bereikt. 3. 2 Uitrusting aanbrengenu Bijgevoegde uitrusting aanbrengen om het apparaat opti-maal te gebruiken. u SmartDevice-bakje verkrijgen en gebruiken (zie https://smartdevice. liebherr. com/install). u SmartDevice-app installeren (zie https://apps. home. liebherr. com/). Aanwijzing Accessoires zijn verkrijgbaar in de winkel voor huishoudelijkeapparaten van Liebherr (home. liebherr. com). 4 Levensmiddelenbeheer 4.

1 Levensmiddelen opslaanWAARSCHUWINGBrandgevaaru Geen elektrische apparaten in het levensmiddelengedeelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daarvoor nietdoor de fabrikant zijn aanbevolen. AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af als deontluchting niet toereikende is. uHoud de luchtopening altijd vrij.

Bij de opslag van levensmiddelen ervoor zorgen dat:qVentilatieopeningen aan de achterkant vrij zijn. qVentilatieopeningen op de ventilator vrij zijn. qLevensmiddelen goed zijn verpakt. q Levensmiddelen, die gemakkelijk een geur of smaak aannemen of afgeven, zitten in gesloten reservoirs of zijnafgedekt. q Rauw vlees of vis bevindt zich in schonen, afgesloten bakjes, zodat deze geen contact met andere levensmid-delen kunnen maken of op ander voedsel kunnen druipen. qVloeistoffen bevinden zich in gesloten bakjes. qLevensmiddelen zijn op afstand opgeslagen, zodat de luchtgoed kan circuleren. Aanwijzing Het niet opvolgen van deze gegevens kan tot bederf vanlevensmiddelen leiden. 4. 1. 1 BioFresh De BioFresh zorgt ervoor dat sommige verse levensmiddelenlanger bewaard kunnen worden dan bij traditioneel koelen.

Dek de ventilatieope-ningen resp. -roosters niet af. -Houd de ventilatieluchtopeningen altijd vrij. - Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming ofdergelijke en stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. - Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings- omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur (zie 1. 3 Toepassingsgebied van het apparaat). Bij een warmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruiktoenemen. -Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk. - Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik. - Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Condensvorming wordt voorkomen.

- Levensmiddelen zolang als nodig eruit halen, zodat ze niette warm worden. - Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertemperatuurlaten afkoelen. 6 Bediening 6. 1 Bedienings- en weergave-elementenHet display maakt via de temperatuurinstelling en de toestand van functies en instellingen een snel overzicht mogelijk. Debediening van de functies en instellingen vindt plaats door acti-vering / deactivering of door het kiezen van een waarde. 6. 1. 1 Status-weergaveFig. 5 (1) TemperatuurindicatieBioFreshEnergie sparen 6 * afhankelijk van model en uitvoering.

6. 1. 2 NavigatieDoor in het menu te navigeren krijgt u toegang tot de afzonder-lijke functies. Na bevestiging van een functie of instelling klinkteen geluidssignaal. Als na 10 s geen keuze plaatsvindt, wisseltde weergave naar de Status-weergave. De bediening van het apparaat vindt via vegen en bevestigenop het display plaats:Fig. 6 Terug:-Keuze in het submenu bevestigen. De weergave keert terugnaar het menu. - kiezen. De weergave keert terug naar de functie /instelling. Terug naar de Status-weergave:-Deur sluiten en openen. - 10 s wachten. De weergave wisselt naar de Status-weer-gave. 6. 1. 3 Symbolen De symbolen geven informatie over de actuele staat van hetapparaat. Symbool Toestand van het apparaatStand-byApparaat of temperatuurzone is uitge-schakeld. Knipperend cijferApparaat werkt. Temperatuur knipperttot de ingestelde waarde is bereikt. Knipperend symboolApparaat werkt.

Instelling wordt uitge-voerd. 6. 2 Bedieningslogica 6. 2. 1 Functie activeren / deactiveren De volgende functies kunnen geactiveerd / gedeactiveerdworden: Symbool FunctieHydroCoolx Wanneer functie actief is, werkt het apparaat met een hogere capaciteit. Daardoor kunnen werkingsgeluiden van het appa-raat tijdelijk luider klinken en het energieverbruik toenemen. u Op het display zo vaak naar links vegen totdat de functiewordt weergegeven. uGeselecteerde functie door kort aantikken bevestigen. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wFunctie is geactiveerd / gedeactiveerd. 6. 2. 2 Functiewaarde selecteren Bij de volgende functies kan een waarde in het submenuworden ingesteld:u Op het display zo vaak naar links vegen totdat de functiewordt weergegeven. uGeselecteerde functie door kort aantikken bevestigen.

wDisplay keert terug naar het menu. Temperatuurzone in-/uitschakelenuBevestigen 3 seconden lang indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wHet display keert terug naar de statusweergave. 6. 2. 3 Instelling activeren / deactiveren De volgende instellingen kunnen geactiveerd / gedeactiveerdworden: Symbool InstellingWiFi1Invoerblokkering2SabbathMode2Cleaning Mode2Herinneringen1Terugzetten2Uitschakelen 2u Op het display zo vaak naar links vegen totdat instellingen wordt weergegeven. uInstellingen door aantikken te bevestigen. uVegen totdat de gewenste instelling wordt weergegeven. 1 Instelling activeren (shortpress)uDoor aantikken bevestigen. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt in het menu weergegeven. wInstelling is geactiveerd/gedeactiveerd. 2 Instelling activeren (longpress)uKeuze voor het bevestigen 3 seconden lang indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon.

6. 2. 4 Instellingswaarde selecteren Bij de volgende instellingen kan een waarde in het submenuworden ingesteld: Symbool InstellingenHelderheidDeuralarmTaalu Op het display zo vaak naar links vegen totdat instellingen wordt weergegeven. uInstellingen door aantikken te bevestigen. uVegen totdat de gewenste instelling wordt weergegeven. uDoor aantikken bevestigen. u Door vegen in de weergave de gewenste instellingswaardeselecteren. uDoor aantikken bevestigen. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt kort op het submenu weergegeven. wDisplay keert terug naar het menu. 6. 2. 5 Klantenmenu oproepen De volgende instellingen kunnen in het klantenmenu wordenopgeroepen: Symbool FunctieBioFresh B-Value 1u Op het display zo vaak naar links vegen totdat instellingen wordt weergegeven. uInstellingen door aantikken bevestigen. u Vegen totdat de apparaatgegevens op het displayverschijnen.

uOm te bevestigen kort aantikken. uKlantenmenu oproepen: Cijfercode 151 invoeren. u In het klantenmenu vegen totdat de gewenste instellingwordt weergegeven. 1 waarde kiezenuOm te bevestigen kort aantikken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt kort op het display weergegeven. wDisplay keert terug naar het menu. 2 Instelling activerenuVoor het bevestigen het display 3 seconden lang indrukken. wEr klinkt een bevestigingstoon. wStatus wordt op het display weergegeven. wSymbool knippert zolang het apparaat werkt. 6.

3 Functies TemperatuurDe temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:-de frequentie van het openen van de deur-de duur van het openen van de deur-de kamertemperatuur van de plaats van opstelling-het type, temperatuur en hoeveelheid van het levensmiddel BioFresh Instelling voorafBioFresh B-ValueTemperatuur instellenDe temperatuur stelt u in via de BioFresh B-Value in het klant-menu. HydroCool De luchtvochtigheid in het apparaat kan worden ingesteld, afhankelijk van de bewaarde levensmiddelen. Bij de instelling HydroCool ontstaat een vochtig klimaat.

Bij goed gevulde schuiflades wordt een dauwvers klimaat gecreëerd met eenluchtvochtigheid tot max. 90 %. Toepassing:-Opslag van onverpakte sla, groenten en fruit met een hoogvochtgehalte. Functie activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). 6. 4 Instellingen TaalMet deze instelling kan de taal van de weergave worden inge-steld. De volgende talen kunnen worden geselecteerd:-Duits-Engels-Frans-Spaans-Italiaans-Nederlands-Tsjechisch-Pools-Portugees-Russisch-ChineesInstelling activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). WLAN-verbinding tot stand brengenDeze instelling maakt de verbinding mogelijk tussen het appa- raat en het internet mogelijk. De verbinding wordt via de SmartDevice-box gestuurd. Het apparaat kan dan via deSmartDevice-App in een SmartHome-System worden geïmple- menteerd.

Toepassing:-Apparaat met de SmartDevice-App of compatibele partner-netwerken bedienen. -Uitgebreide functies en instellingen gebruiken. -Actuele toestand van het apparaat met de SmartDevice-Appoproepen. qSmartDevice-box is verkregen en gebruikt (zie https://smart-device. liebherr. com/install). q SmartDevice-app is geïnstalleerd (zie https://apps. home. liebherr. com/). Verbinding tot stand brengenFig. 7 uInstelling activeren (zie 6. 2 Bedieningslogica). w Verbinding wordt tot stand gebracht: Connecting wordtweergegeven. Het symbool knippert. w Verbinding is tot stand gebracht: WiFi wordt weergegeven,de weergave wordt blauw. wVerbinding is mislukt: WiFi Error wordt weergegeven. Verbinding verbrekenuInstelling deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). Fig. 8 w Verbinding is verbroken: Symbool is continu zichtbaar. Verbinding terugzettenuInstellingen terugzetten (zie 6. 2 Bedieningslogica).

Fig. 9 w Verbinding en overige instellingen worden op de leverings-toestand teruggezet. Invoerblokkering Deze instelling voorkomt de abusievelijk bediening van hetapparaat, bijv. door kinderen. Toepassing:- Onbedoelde wijzigingen van instellingen en functies voor-komen. -Onbedoeld uitschakelen van het apparaat voorkomen. -Onbedoelde temperatuurinstelling voorkomen. Instelling activeren / deactiverenuActiveren / deactiveren. (zie 6. 2 Bedienings-logica) Helderheid displayDeze instelling maakt de trapsgewijze instelling van de helder-heid van het display mogelijk. De volgende helderheidsniveaus kunnen worden ingesteld:-40%-60%-80%-100%Instelling kiezenuWaarde instellen (zie 6. 2 Bedieningslogica). DeuralarmDeze instelling maakt het instellen van de tijd tot het deuralarm(zie Deur sluiten) klinkt mogelijk. De volgende waarden kunnen ingesteld worden:-1 min. -2 min. -3 min.

De volgende gegevens kunnen afgelezen worden:-Modelnaam-Index-Serienummer-ServicenummerApparaatgegevens oproepenu Op het display vegen totdat instellingen wordt weerge-geven. uWeergave bevestigen. uOp het display vegen tot de informatie wordt weergegeven. uApparaatgegevens aflezen. SabbathMode Deze instelling vervult de religieuze eisen op de sabbat resp. Joodse feestdagen. Als de SabbathMode is geactiveerd, zijn enkele functies van de besturingselektronica uitgeschakeld. Bediening * afhankelijk van model en uitvoering 9.

Daardoor kunt u het apparaat gebruiken zonder een apparaa-tactiviteit uit te voeren. Een lijst over de Star-K gecertificeerde apparaten treft u aan opde website: www. star-k. org/appliances. WAARSCHUWINGGevaar van een levensmiddelenvergiftiging. Als er een stroomuitval optreedt als de SabbathMode is geac- tiveerd, dan wordt deze melding niet opgeslagen. Als de stroomuitval is beëindigd, werkt het apparaat verder in de SabbathMode. Als deze modus is beëindigd, wordt er geenmelding weergegeven over de stroomuitval in de temperatuur-weergave. Als tijdens de SabbathMode een stroomuitval is opgetreden:u Levensmiddelen op hun kwaliteit controleren. Ontdooidelevensmiddelen niet consumeren. Gedrag van het apparaat als SabbathMode is geactiveerd:-De Status-weergave toont continu de SabbathMode. - Het display is voor de bediening, met uitzondering van hetdeactiveren van de SabbathMode, geblokkeerd.

-Zijn er functies / instellingen geactiveerd, blijven deze actief. -Het display blijft verlicht, wanneer de deur wordt gesloten. - Herinneringen worden niet uitgevoerd. Het ingestelde tijdsinterval wordt ook gestopt. De functie wordt in deSabbathMode niet verder uitgevoerd. - De herinneringen en waarschuwingen worden niet weerge- geven. Er worden geen akoestische signalen weergegeven en in de weergave worden geen waarschuwingen/instel-lingen weergegeven, bijv. temperatuuralarm, deuralarm. -De binnenverlichting is uitgeschakeld. -De ontdooicyclus werkt alleen tot de ingestelde tijd, zonderrekening te houden met het gebruik van het apparaat. - Na een stroomuitval schakelt het apparaat automatischterug naar de SabbathMode. SabbathMode activeren/deactiverenu Voor het activeren van de functie in de weergave tot het menuonderdeel Instellingen vegen en 1 seconde aantikken.

Het menu wisselt naar de beschikbare instel-lingen. u In de weergave vegen tot het symbool voor de SabbathMode (Menora) verschijnt. Het symbool drieseconden indrukken. wDe weergave wisselt van kleur.

wSabbathMode is geactiveerd. Voor het deactiveren van de functie, de weergave 3 secondenindrukken. SabbathMode is gedeactiveerd. CleaningModeDeze instelling maakt een comfortabele reiniging van het appa-raat mogelijk. Deze instelling heeft betrekking op het koelgedeelte (). Toepassing:-Koelgedeelte handmatig reinigen. Gedrag van het apparaat wanneer de instelling is geactiveerd:-Het display toont continu CleaningMode. -Het koelgedeelte is uitgeschakeld. -De binnenverlichting is actief. - De herinneringen en waarschuwingen worden niet weerge-geven. Er klinkt geen geluidssignaal. Instelling activeren / deactiverenuInstelling activeren / deactiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). w Geactiveerd: Het koelgedeelte is uitgeschakeld. Licht blijftaan. w Gedeactiveerd: de vooraf ingestelde temperatuur is weerhersteld. Na 60 minuten wordt de instelling automatisch gedeactiveerd.

Daarna blijft het apparaat in normaal bedrijf werken. BioFresh B-ValueDe temperatuur in de BioFresh is bij levering op de waarde B5ingesteld. De statusweergave op het disaply toont de bijbeho-rende insteltemperatuur in de BioFresh met volle ruimte. U kunt deze waarde iets wijzigen, als dit door hogere of lagereomgevingstemperatuur nodig is. Bij de instelling van de waardein acht nemen: Waarde Beschrijving B1 laagste temperatuur B1-B4 De temperatuur kan onder 0 °C vallen zodat delevensmiddelen kunnen bevriezen. B5 vooraf ingestelde temperatuur B9 hoogste temperatuurBioFresh B-ValueInstelling selecterenu Waarde in het klantmenu instellen (zie 6. 2 Bedieningslo-gica). uControleer of het apparaat het gewenste temperatuurbereikin de BioFresh bereikt. Resetten Met deze functie kunnen alle instellingen op de fabrieksinstel-lingen worden teruggezet.

Alle instellingen die u tot nu toe heeftuitgevoerd worden teruggezet op hun oorspronkelijke instelling. Instelling activerenuActiveren (zie 6. 2 Bedieningslogica). Apparaat uitschakelen Deze instelling maakt het mogelijk om het complete apparaatuit te schakelen.

6. 5 Waarschuwingen Waarschuwingen worden akoestisch door een geluidssignaalen optisch door een symbool op het display weergegeven. Hetgeluidssignaal versterkt zich en wordt luider, totdat de meldingwordt beëindigd. 6. 5. 1 Melding Deur sluitenDe melding wordt weergegeven als de deur te lang openstaat. De tijd totdat de melding wordt weergegeven kan worden inge-steld. uAlarm beëindigen: Melding bevestigen. -of-uDeur sluiten. Storing Deze melding wordt weergegeven als er een storing van het apparaat optreedt. In een onderdeel van het apparaat is eenstoring opgetreden. uDeur openen. uFoutcode noteren. uMelding bevestigen. wHet geluidssignaal wordt uitgeschakeld. wHet display wisselt naar de statusweergave. uDeur sluiten. u Contact met de klantenservice opnemen (zie 9. 4 Klanten-service). 6. 5. 2 DemoModeWanneer op het display „D” wordt weergegeven, is de preview- modus actief.

Deze functie is voor dealers ontwikkeld, omdatalle koudetechnische functies gedeactiveerd zijn. DemoMode deactiverenWanneer een tijd op het display afloopt:uWeergave binnen de aflopende tijd bevestigen. wDemoMode is gedeactiveerd. Wanneer geen tijd afloopt:uNetstekker uit het stopcontact halen. uNetstekker weer aansluiten. wDemoMode is gedeactiveerd. 7 Uitrusting 7. 1 SchuifladenDe schuifladen kunnen voor het reinigen worden verwijderd. Het eruit halen en erin plaatsen van de schuifladen is afhanke- lijk van het uitschuifsysteem. Uw apparaat kan verschillendeuitschuifsystemen hebben. Bij apparaten zonder NoFrost:AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af als deontluchting niet toereikende is. u Laat de ventilatieopeningen aan de binnenkant van deachterwand altijd vrij. 8 Onderhoud 8. 1 Apparaat ontdooienWAARSCHUWINGApparaat op de verkeerde manier ontdooid.

u Gebruik voor het ontdooien geen elektrische verwarmings-of stoomreinigingsapparaten, open vuur of ontdooisprays. uIJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen. uBeschadig de buisleidingen van het koudemiddelcircuit niet. Het ontdooien vindt automatisch plaats. Het dooiwater loopt viade afvoeropening weg en verdampt. Waterdruppels, maar ook een dunne rijp- of ijslaag op de achterkant zijn functioneel bepaald en volledig normaal. Dezemoeten niet worden verwijderd. u Afvoeropening regelmatig reinigen (zie 8. 2 Apparaatreinigen). 8. 2 Apparaat reinigen 8. 2. 1 VoorbereidenWAARSCHUWINGGevaar voor elektrische schok. uTrek de stekker van de koelkast uit het stopcontact of onder-breek de stroomtoevoer. WAARSCHUWINGBrandgevaaru De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha-digen. uApparaat leegmaken. 8. 2. 2 Binnenruimte reinigenLET OPOndeskundige reiniging.

Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesrei-niger gebruiker. uKunststof vlakken: met een zachte, schone doek, lauwwarmwater en een beetje spoelmiddel met de hand reinigen. u Metalen vlakken: met een zachte, schone doek, lauwwarmwater en een beetje spoelmiddel met de hand reinigen. uAfvoeropening Fig. 1 (3) : Aanzettingen verwijdert u met eendun hulpmiddel, bijv. een wattenstaafje. 8. 2. 3 Uitrusting reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesrei-niger gebruiker. Reinigen met een zachte, schone doek, lauwwarm wateren een beetje spoelmiddel: - SchuifladeUitrusting * afhankelijk van model en uitvoering 11.

Reinigen in de vaatwasser tot 60 °C: - Vasthouddeel deelbaar draagplateauuUitrusting demonteren: zie betreffende hoofdstuk. uUitrusting reinigen. 8. 2. 4 Na het reinigenuApparaat en uitrustingsdelen droogwrijven. uApparaat aansluiten en inschakelen. Wanneer de temperatuur voldoende koud is:uLevensmiddelen plaatsen. uReiniging regelmatig herhalen. 9 Klantenhulp 9. 1 Technische gegevensTemperatuurbereik BioFresh B1 tot B9VerlichtingEnergie-efficiëntieklasse1Lichtbron Dit product bevat een lichtbron van energie-effi-ciëntieklasse F*LED* Dit product bevat een lichtbron van energie-effi-ciëntieklasse G*LED*1 Het apparaat kan lichtbronnen met verschillende energie-effi-ciëntieklasse bevatten. De laagste is aangegeven. 9. 2 Bedrijfsgeluiden Het apparaat veroorzaakt tijdens de werking verschillendeloopgeluiden. - Bij werkt het apparaat zuiniger,een lage koelcapaciteitmaar langer.

De geluidssterkte is. lager- Bij een krachtige koelcapaciteit worden levensmiddelensneller gekoeld. De geluidssterkte is. hogerVoorbeelden:•Geactiveerde functies (zie 6. 3 Functies)•Draaiende ventilator•Vers erin gelegde levensmiddelen•Hoge omgevingstemperatuur•Lang geopende deur Geluiden Mogelijke oorzaak Type geluid Borrelen en ruisen Koelmiddel stroomtin het koelcircuit. Normaal werkings-geluid Geluiden Mogelijke oorzaak Type geluid Blazen en sissen Koelmiddel spuit inhet koelcircuit. Normaal werkings-geluid Brommen Het apparaat koelt. De geluidssterkte is afhankelijk van dekoelcapaciteit. Normaal werkings-geluid Slurpgeluiden De deur met sluitdemper wordt geopend engesloten. Normaal werkings-geluid Zoemen en ruisen De ventilator draait. Normaal bedrijfs-geluid Klikken Componentenworden in- en uitge-schakeld Normaal schakel-geluid Ratelen of zoemen Ventielen ofklappen zijn actief.

Klapperen Uitrusting,Voorwerpen aan debinnenkant van het appa-raat Foutgeluid Uitrustings- delen beves-tigen. Afstand tussen devoorwerpenlaten. 9. 3 Technische storing Uw apparaat is zo geconstrueerd en gemaakt dat de functi- onele veiligheid en een lange levensduur gegarandeerd zijn. Mocht er tijdens het bedrijf toch een storing optreden, contro-leer dan a. u. b. of de storing te wijten is aan een bedieningsfout. In dat geval moet u tijdens de garantieperiode de ontstanekosten zelf betalen. De volgende storingen kunt u zelf oplossen. 9. 3. 1 Apparaatfunctie Probleem Oorzaak OplossingHet apparaat werktniet. → Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. → De netstekker zit niet correct in hetstopcontact. uDe netstekker controleren. → De zekering van de netstekker is nietin orde. uZekering controleren. → Stroomuitval uApparaat gesloten houden.

Probleem Oorzaak Oplossing → De apparaatstekker is niet correct inhet apparaat gestoken. uApparaatstekker controleren. Temperatuur isniet voldoendekoud. → De apparaatdeur is niet correctgesloten. uApparaat sluiten. → De be- en ontluchting is niet toerei-kend. uVentilatieroosters vrijmaken en reinigen. → De omgevingstemperatuur is tehoog. u Probleemoplossing: (zie 1. 3 Toepassingsgebied van hetapparaat). → Het apparaat werd te vaak of te langgeopend. u Afwachten of de gewenste temperatuur zichzelf weer instelt. Indien dit niet het geval is, contact met de klanten-service opnemen (zie 9. 4 Klantenservice). → De temperatuur is verkeerd inge-steld. uStel de temperatuur lager in en controleer deze na 24 uur. → Het apparaat staat te dicht bijeen warmtebron (fornuis, verwarmingenz. ). uVerander de standplaats van het apparaat of van de warm-tebron.

→ Het apparaat werd niet correct in denis ingebouwd. u Controleer of het apparaat correct werd ingebouwd en dedeur goed sluit. Het deurrubber isdefect of moetom een anderereden wordenvervangen. → Het deurrubber kan worden vervangen. Er kan zonder gereed-schap een nieuw deurrubber wordengeplaatst. u Neem contact op met de Technische Dienst (zie 9. 4 Klan-tenservice). Het apparaatis bevrorenof er heeftzich condenswatergevormd. → Het deurrubber kan uit de groefgeschoven zijn. uHet deurrubber op een correcte passing in de groef contro-leren. 9. 3. 2 Uitrusting Probleem Oorzaak OplossingDe binnenverlich-ting brandt niet. → Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. → De deur was langer dan 15 min. open. u De binnenverlichting schakelt zich bij een geopende deurna ca. 15 min. automatisch uit.

4 KlantenserviceControleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen (zie 9 Klanten-hulp). Als dit niet het geval is, dient u contact op te nemen metde klantenservice. Het adres staat in de bijgevoegde brochure „Liebherr-Service”. WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding door onvakkundige reparatie. uReparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroomaan-sluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden (zie 8 Onder- houd) , uitsluitend door de Technische Dienst latenuitvoeren. Klantenhulp * afhankelijk van model en uitvoering 13.

9. 4. 1 Contact met de klantenservice opnemenZorg ervoor dat u de volgende informatie van het apparaat terbeschikking heeft:qApparaataanduiding (model en index)qServicenr. (Service)qSerienr. (S-Nr. )uApparaatgegevens via het display oproepen (zie Info). -of-u Apparaatgegevens van het typeplaatje lezen (zie 9. 5 Type-plaatje). uApparaatinformatie noteren. uContact met de klantenservice opnemen: Fout en apparaat-informatie mededelen. wDit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk. uOverige aanwijzingen van de klantenservice opvolgen. 9. 5 Typeplaatje Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de schuif-laden, aan de binnenkant van het apparaat. Fig. 11 (1) (3)Apparaatbeschrijving Serienr. (2) Servicenr. uInformatie van het typeplaatje lezen. 10 Buiten bedrijf stellenuApparaat leegmaken. uApparaat uitschakelen (zie 6. 4 Instellingen). uNetstekker eruit halen.

u Indien nodig de apparaatstekker eruit halen: Eruit halen engelijktijdig van links naar rechts bewegen. uApparaat reinigen (zie 8. 2 Apparaat reinigen). uDeur open laten, zodat geen slechte geur kan ontstaan. 11 Apparaat afdankenHet apparaat bevat nog waardevolle materialen en mag niet met het gewoon huis- of grofvuil worden meegegeven. Het recyclen van afgedankte appa-raten moet vakkundig gebeuren overeenkomstig deplaatselijk geldende voorschriften en wetten. Het afgedankte apparaat tijdens het transport niet beschadigen aan het koelmiddelcircuit zodat het koelmiddel dat het bevat(gegevens op het typeplaatje (zie 9. 5 Typeplaatje) ) en de olieniet ongecontroleerd kunnen ontsnappen. Voor Duitsland: bij de plaatselijke recycling- / materiaalverwerkingsbedrijven kan het apparaat gratis via de verzamelcontainer, klasse 1,worden afgevoerd.

Bij de aanschaf van een nieuw koel- / vries- apparaat en een verkoopoppervlak > 400 m2 wordt het oudeapparaat ook gratis via de winkel ingenomen. Apparaat onbruikbaar maken:uTrek de stekker uit. uAansluitkabel op het apparaat verwijderen.