Liebherr GTP 3156 Premium Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van Liebherr GTP 3156 Premium (10 pagina’s), behorend tot de categorie Vriezer. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen. Heb je een vraag over Liebherr GTP 3156 Premium of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Product specificaties
| Merk: | Liebherr |
| Categorie: | Vriezer |
| Model: | GTP 3156 Premium |
| Apparaatplaatsing: | Vrijstaand |
| Kleur van het product: | Wit |
| Deurscharnieren: | Boven |
| Ingebouwd display: | Ja |
| Breedte: | 1285 mm |
| Diepte: | 758 mm |
| Hoogte: | 917 mm |
| Geluidsniveau: | 38 dB |
| Jaarlijks energieverbruik: | 173 kWu |
| Energie-efficiëntieklasse (oud): | A+++ |
| Brutocapaciteit vriezer: | 294 l |
| Nettocapaciteit vriezer: | 276 l |
| Vriescapaciteit: | 31 kg/24u |
| Verlichting binnenin: | Ja |
| Bewaartijd bij stroomuitval: | 75 uur |
| Aantal planken vriezer: | 3 |
| Deur open alarm: | Ja |
| Stroomgebruik per dag: | 0.373 kWh/24u |
| Automatische ontdooiing ( diepvries ): | Nee |
| Met slot: | Ja |
| Ontdooi water tap: | Ja |
| Type product: | Borst |
Handleiding Liebherr GTP 3156 Premium – volledige tekst
18Veiligheidsinstructies en waarschuwingen- WAARSCHUWING: ventilatieopeningen van de behuizing van het apparaat of de inbouwruimte niet sluiten. - WAARSCHUWING: om het ontdooien te versnel-len, mogen er geen andere mechanische voor-zieningen of andere middelen worden gebruikt dan de door de fabrikant aanbevolen middelen. - WAARSCHUWING: koelmiddelcircuit niet be-schadigen. - WAARSCHUWING: geen elektrische apparaten in het koelvak gebruiken die niet overeenkomen met de door de fabrikant aanbevolen constructie. - WAARSCHUWING: de netkabel mag bij het plaatsen van het apparaat niet beschadigd raken. - WAARSCHUWING: meervoudige contactdozen/verdeelstrips evenals andere elektronische ap-paraten (zoals bijv. halogeentrafo's) mogen niet aan de achterkant van apparaten geplaatst en gebruikt worden. - WAARSCHUWING: gevaar voor letsel door elek-trische schok.
Onder de afdekking bevinden zich stroomvoerende delen. LED-binnenverlichting uitsluitend door de technische dienst of daarvoor opgeleid vakpersoneel laten vervangen of repa-reren. - WAARSCHUWING: gevaar voor persoonlijk let-sel door de LED-lamp. De lichtintensiteit van de LED-verlichting komt overeen met laserklasse RG 2. Wanneer de afdekking defect is: niet met optische lenzen van korte afstand direct in de lamp kijken. De ogen kunnen daarbij letsel oplopen. - WAARSCHUWING: dit apparaat moet volgens de gebruiksaanwijzing (Inbouwhandleiding) worden bevestigd om gevaren door onvoldoende stabiliteit uit te sluiten.
- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, evenals door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, indien zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen en onderhouden.
Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het koel-/vriesapparaat be- en ontladen. - Geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas, in het apparaat bewaren. - Om letselschade en materiële schade te voorko-men, het plaatsen van het apparaat door 2 per-sonen uit laten voeren. - Na het uitpakken, het apparaat op beschadigingen controleren. Bij beschadigingen contact met de leverancier opnemen. Het apparaat niet op de spanningsvoorziening aansluiten. - Langdurig huidcontact met koude oppervlakken (bijv. te koelen/te bevriezen levensmiddelen) voorkomen. Indien nodig veiligheidsmaatregelen nemen (bijv. handschoenen). -Consumptie-ijs, met name waterijs of ijsblokjes, na het eruit nemen niet onmiddellijk en niet te koud consumeren. Door de lage temperaturen bestaat "Gevaar voor verbranding".
-Consumeer geen levensmiddelen die over de datum zijn, ze kunnen een voedselvergiftiging veroorzaken. - Reparaties en ingrepen aan het apparaat mogen enkel door de technische dienst of speciaal daar-voor opgeleid vakpersoneel worden uitgevoerd. Hetzelfde geldt voor het vervangen van het aan-sluitsnoer. - Reparaties en ingrepen aan het apparaat uitslui-tend uitvoeren, wanneer de netstekker er zichtbaar Gradatie van de waarschuwingen GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de dood of ernstig licha-melijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermeden wordt. WAARSCHUWING duidt een gevaarlijke situatie aan, die de dood of ernstig li-chamelijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermeden wordt. VOORZICHTIG duidt een gevaarlijke situatie aan, die licht of middelzwaar lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.
19NLuitgetrokken is. - Het apparaat uitsluitend volgens de informatie in de gebruiksaanwijzing monteren, aansluiten en verwijderen. - Bij een storing de netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. - Het netsnoer uitsluitend door aan de stekker te trekken van het net loskoppelen. Niet aan de kabel trekken. - Bewaar bij afsluitbare apparaten de sleutel niet in de buurt van het apparaat of binnen het bereik van kinderen. - Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgeving of binnen bereik van spatwater plaatsen. - De LED-binnenverlichting niet voor het verlichten van de ruimte gebruiken. De LED-binnenver-lichting in het apparaat dient uitsluitend voor de verlichting van de binnenruimte ervan. - In de binnenruimte van het apparaat geen open vuur of ontstekingsbronnen gebruiken.
- Alcoholische dranken of andere alcohol bevat-tende verpakkingen uitsluitend goed afgesloten opslaan. Aanwijzing m. b. t. afdankenHet apparaat bevat waardevolle materialen en mag niet met het gewoon huis- of grofvuil worden meegegeven. Het recyclen van afgedankte apparaten moet vakkun-dig gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende voorschriften en wetten. Let erop dat bij het afvoeren van het afgedankte apparaat het koelmiddelcircuit niet wordt beschadigd, zodat het koelmiddel (in-formatie op het typeplaatje) of de olie erin niet ongewild vrijkomen. • Apparaatonbruikbaarmaken. • Denetstekkeruithetstopcontacttrekken. • Hetaansluitsnoerdoorknippen. WAARSCHUWINGGevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie. Kinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen. Breng hetverpakkingsmateriaalnaareenocieelinzamelpunt.
Hiertoe behoort bijvoorbeeld het gebruik - in personeelskeukens, bed and breakfasts,- door gasten in landhuizen, hotels, motels en andere onderkomens,- voor catering en soortgelijke diensten in de groot-handel. Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke toepassingen. Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan. Het apparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen van medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparatenendergelijkestoenenproductenalsge-noemd in de richtlijn inzake medische hulpmiddelen 2007/47/EG. Misbruik van het apparaat kan leiden tot schade aan bewaarde pro-ducten of tot bederf ervan. Daarnaast is het apparaat niet geschikt voorgebruikopplaatsenwaarontplongsgevaarkanheersen. Symbolen op het apparaatHet symbool kan zich op de compressor be-vinden.
Het heeft betrekking op de olie in de compressor en wijst op het volgende gevaar: Kan bij het inslikken en indringen in de luchtwe-gen dodelijk zijn. Deze aanwijzing is alleen voor het recyclingproces van belang. In de normale modus bestaat er geen gevaar. Waarschuwingvoorontvlambarestoen. Deze of een vergelijkbare sticker kan op de achterkant van het apparaat zijn aangebracht. Deze heeft betrekking op de schuimpanelen in de deur en/of de behuizing. Deze aanwijzing is alleen voor het recyclingproces van belang. De sticker niet verwijderen.
20Opstellen•Stelhetapparaatnietopindirectzonlichtenooknietnaasteenfornuis, verwarming of dergelijke. •Devloeropdeopstelplaatsmoethorizontaalenvlakzijn. Plaatshet apparaat zo ver van de muur af dat u de deksel zonder belem-meringen kunt openen en sluiten. 1 Dek de spleet tussen de onderkant van het apparaat en de vloer niet af, omdat het vriesag-gregaat van koellucht moet worden voorzien. 2 De afstand van het ventilatierooster tot aan de muur moet minimaal 20 cm bedragen. In deze vrije ruimte mogen in geen geval voorwerpen worden geplaatst en de ruimte mag niet worden afgedekt. 3 Plaats geen voorwerpen tegen de buitenwand van het apparaat. De minimale vrije afstand rondom het apparaat moet 20 mm bedragen om een goede warmte-afvoer te waarborgen.
•De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de normEN 378 pro 8 g koelmiddelmassa R 600a 1 kubieke m bezitten zodat er in geval van een lekkage in het koelmiddelcircuit geen ontvlambare gas-lucht-mengeling in de plaat-singsruimte van het apparaat kan ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje. Belangrijke aanwijzing. Sluitdelekwater-afvoeropeningindeonderkantvandediepvries-kist beslist met het bijgevoegde stopje af, voordat u het apparaat in bedrijf stelt. Belangrijk voor een storingsvrij bedrijf.
De positie van het typeplaatje is te vinden in het hoofdstuk Beschrijving van het apparaat. Klimaatklasse OmgevingstemperatuurSN +10°Ctot+32°CN +16°Ctot+32°CST +16°Ctot+38°CT +16°Ctot+43°CSN-ST +10°Ctot+38°CSN-T +10°Ctot+43°CEen optimale functie van het apparaat is gegarandeerd tot een laagsteomgevingstemperatuurvan-15°C. Dooiwaterafvoer.
21NLIndicatie bij stroomuitvalStaatophetdisplaynA, dan betekent dit: De temperatuur van de ingevroren levensmid-delen is door een stroomuitval, door een netspanningsonderbreking in de afgelopen uren of dagen te ver opgelopen. Wanneer u tijdens de melding nA op de ALARM-toets drukt, ziet u op het display hoe ver de temperatuur gedurende de stroomonderbreking is opgelopen. Controleer, afhankelijk van de temperatuurstijging of zelfs ontdooiing, of de levensmiddelen nog geschikt zijn voor consumptie. De hoogste temperatuur tijdens de stroomonderbreking is ca. 1 min. zichtbaar. Daarna toont het display weer de temperatuur die de levensmiddelen op dat moment hebben. Druk nogmaals op de -toets om de weergave van de hoogste temperatuur ALARMvoortijdig af te breken. WaarschuwingszoemerDe waarschuwingszoemer helpt u, ingevroren levensmiddelen te beschermen en energie te besparen.
- Het apparaat geeft alarm wanneer de deksel langer dan 60 sec. openstaat. - De zoemer wordt ingeschakeld wanneer het in het vriesgedeelte niet koud genoeg is. Tegelijkertijd knippert het temperatuurdisplay. Het alarm stopt wanneer u op de ALARM toets drukt. Apparaat in- en uitschakelenWij adviseren u om het apparaat te reinigen voordat u het in gebruik neemt (zie verder onder Reinigen). Inschakelen: Druk op de -toets; het ON/OFFtemperatuurdisplay licht op. - Op het digitale temperatuurdisplay branden twee verlichte balken totdat een temperatuur van0°Cisbereikt. -Onderde0°Ctoonthetdigitaletemperatuur-display de temperatuur in het apparaat. Uitschakelen: ON/OFF-Druk ca. 3 seconden op de toets; het temperatuurdisplay gaat uit. Temperatuur instellen• Temperatuur verlagen: Druk op de onder-ste toets Down. • Temperatuur verhogen: Druk op de bo-venste toets Up.
- Door meermals kort op een toets drukken, laatudeingesteldetemperatuurinstapjesvan1°Cverspringen. Houdt u de toets langer ingedrukt da verandert de temperatuur doorlopend. - Ca. 5 sec. na de laaste druk op een toets schakelt de electronica automatisch om en wordt de daadwerkelijke temperatuur van de levensmiddelen op dat moment getoond. Wanneer op het display F4 of F5 verschijnt, is er sprake van een storing. Neem in dat geval contact op met de technische dienst. ➊ Aan/Uit-toets➋SuperFrost-toets➌ Toets voor uitschakelen geluidssignaal➍ Kinderbeveiliging LED ➎ SuperFrostLED➏Temperatuurdisplay➐ TemperatuurinsteltoetsenBedienings- en controleelementenElektrische aansluitingHet apparaat uitsluitend met wisselstroom gebruiken. De toelaatbare spanning en frequentie staan op het typeplaatje.
De positie van het typeplaatje is te vinden in het hoofdstuk Be-schrijving van het apparaat. Het stopcontact moet correct geaard en elektrisch beveiligd zijn. De uitschakelstroom van de zekering moet tussen 10 A en 16 A liggen. Het stopcontact mag zich niet achter het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Het apparaat niet door middel van een verleng-kabel of aftakcontactdoos aansluiten. Gebruik geen omvormer (omzetten van gelijk-stroom naar wisselstroom) of spaarstekker. Gevaar voor beschadiging van de elektroni-sche componenten. Energie sparen- Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. Ventilatieope-ningen resp. -roosters niet afdekken. - Stelhetapparaatnietopindirectzonlichtenooknietnaasteenfornuis, verwarming of dergelijke. - Het energieverbruik is afhankelijk van opstellingsomstandigheden b. v. de omgevingstemperatuur.
8 minuten duren voordat de compressor wordt ingeschakeld. Deze vertraging verlengt de levensduur van het koelaggregaat. Tip: OmenergietebesparenkuntudeSuperFrost-functieookuitschakelen voordat de 48 uur helemaal verstreken zijn. Druk hiervoordeSuperFrost-toetsnogmaalsin. Controleerdanechterofdetemperatuurminimaal-18°Cbedraagt. Schakel SuperFrost niet in- wanneer u reeds ingevroren diepvriesproducten in het apparaat legt;- bij het invriezen van minder dan 2 kg verse levensmiddelen per dag. Aanwijzingen voor het invriezen• Legdelevensmiddelenaltijdsoortbijsoort. • Verpaklevensmiddelendieuzelfinvriestaltijdinafgemetenporties. Om deze porties meteen door en door te laten bevriezen, doet u er goed aan de volgende maximale hoeveelheden per portie aan te houden: fruit, groente: max. 1 kg, vlees: max. 2,5 kg.
• Delevensmiddelenmoetenbijhetinleggencontacthebbenmetde binnenwanden om snel ingevroren te worden. • Als verpakkingsmateriaal zijn geschikt: diepvrieszakjes, voorhergebruik geschikte koelkastdozen van kunststof of metaal (bijv. aluminium). • Breng inte vriezen levensmiddelen niet incontact met reedsingevroren producten. Leg uitsluitend droge verpakkingen in het apparaat zodat ze niet aan elkaar kunnen vastvriezen. • Noteeraltijddatumeninhoudopdeverpakkingen. Houduaande maximale houdbaarheid. • Vriesgeenflessenenpakkenmetkoolzuurhoudendedrankeninaangezien deze kunnen exploderen. • Ontdooien: Haalsteedsslechts zoveellevensmiddelenuit hetapparaat als u direct nodig hebt. Verwerk eenmaal ontdooide levensmiddelen zo snel mogelijk tot een gerecht.
Ingevroren levensmiddelen kunt u als volgt ontdooien:– in de hete-luchtoven– in de magnetron– bij kamertemperatuur– in de koelkastKinderbeveiliging deactiveren5Sek. drukken. Melding=Melding= Melding=Melding= Melding=Lichtintensiteit van het display instellen5Sek. drukken. Melding= Melding=Melding=Met de toetsen of de gewenste instelling selecteren. h1 =minimaleintensiteith5=maximaleintensiteitMelding= De ingestelde lichtintensiteit wordt na een minuut geactiveerd. OpmerkingAls op een toets wordt gedrukt, schijnt het display gedurende 1 minuut met de maximale lichtintensiteit. Bij de inbedrijfstelling van het apparaat wordt de ingestelde lichtin-tensiteit pas actief, wanneer de ingestelde binnentemperatuur van het apparaat bereikt is.
23NLMandenDe manden vereenvoudigen het sorteren. De manden kunt u met de draaggrepen op het frame van het apparaat hangen. De manden kunnen ook boven elkaar worden gezet. De bovenste mand rust daarbij op de naar binnen gedraaide draaggrepen. Druk de grepen omlaag, til ze op en kantel ze naar binnen. SlotHet slot is met een veiligheidsmecha-nisme uitgerust. Apparaat afsluiten1 Toets indrukken en ingedrukt houden. 2Sleutel90°draaien. Invriesplateau Met het invriesplateau kunnen kleine in te vriezen producten (bessen, kruiden, gesneden groente) productvriendelijk ingevroren worden. De in te vriezen producten op het invriesplateau verdelen (de vruchten kleven niet aan elkaar en behouden hun vorm). Het invriesplateau kan ofwel in de mand gelegd ofwel als schei-dingswand in de binnenkast geschoven worden.
Koudeaccu's (afhankelijk van uitvoering)Bij stroomonderbreking vertraagt de koudeaccu de temperatuur-stijging in de vriesruimte. Bij ingebruikstelling de accu in direct contact met de zijwanden van de binnenkast en de bodem van de binnenkast plaatsen om snel invriezen te bereiken. Wanneer de accu doorgevroren is, deze in het bovenste deel van de binnenruimte aanbrengen. Plaats daartoe het invriespla-teau met de accu in een van de bovenste manden (uitge-zonderd model GTP 2356, GTP 2756). Wanneer het invriesplateau ver-der als scheidingswand nodig is, de accu in de mand direct op de ingevroren producten plaatsen. Lamp vervangenWanneer de lamp defect is, deze met inacht-neming van de volgende punten vervangen. 1. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. 2. Afdekplaatje er in de richting van de pijl aftrekken.
24OntdooienOp de wanden van de vriesruimte wordt na een langere bedrijfstijd een laag rijp resp. ijs gevormd. Hierdoor stijgt het energieverbruik. • SchakelééndagvoorhetontdooienSuperFrostin. Deingevrorenlevensmiddelen krijgen een 'koudereserve'. • Schakelhetapparaatuitomhemteontdooien:Trekdestekkeruit het stopcontact. • Wikkeldeingevrorenlevensmiddeleneventueelmetmandenalin oude kranten of een deken en bewaar ze op een koele plaats. • Trekhetlekwaterstopjeuitdelekwater-afvoeropening. Neemdescheidingswand of het invriesplateau eruit en plaats dit onderdeel zodanig onder het apparaat dat het smeltwater door de afvoer-opening in de scheidingswand/in het invriesplateau stroomt. • Laatdedekselvanhetapparaattijdenshetontdooienopenstaan. Neem het laatste restje dooiwater met een doek op en maak het apparaat vervolgens schoon.
Gebruik voor het ontdooien geen mechanische of andere hulpmiddelen tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. StopFrost systeemDoor deze inrichting wordt de rijp- resp. ijsvorming geredu-ceerd, zodat ontdooien minder vaak nodig is. De rijp- resp. ijsvorming is afhankelijk van de bedrijfs- en omgevingscondities. Belangrijke aanwijzingOm ervoor te zorgen dat de werking gewaarborgd is, mag de opening van het StopFrost-systeem aan de achterkant van het deksel niet afgesloten worden. ReinigenHet niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan tot bederf van de levensmiddelen leiden. WAARSCHUWINGVoor het reinigen moet het apparaat in elk geval van het net worden losgekoppeld. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Oppervlakken die met levensmiddelen en toegan-kelijke afvoersystemen in aanraking kunnen komen moeten regelmatig worden gereinigd.
Wanneer de deur langere tijd geopend wordt, kan de temperatuur in de vakken van het apparaat aanzienlijk stijgen. • Reinigdebinnenkant,dedelenvanhetinterieurendebuitenwandvan het apparaat met lauw water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd. Geen zand- of zuurhoudende schoonmaakpro-ducten resp. chemische oplosmiddelen gebruiken. • Gebruikvoordereinigingvandeglasoppervlakkeneenschoon-maakmiddel voor glas en voor oppervlakken van roestvrij staal een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel voor roestvrij staal. VOORZICHTIGGevaar voor beschadiging van onderdelen van het apparaat en verwondingsgevaar door hete damp. Het apparaat niet in met stoomreinigingsappara-tuur reinigen. • Leteropdatergeenwaterindeelektrischedelenofhetventila-tierooster dringt. • Maakallesgoeddroogmeteendoek. • Reinigdeventilatieroostersregelmatig.
Stofverhoogthetener-gieverbruik. Let erop dat u geen kabels of andere onderdelen lostrekt, knikt of beschadigt. • Beschadigofverwijderhettypeplaatjeaandebinnenkantvanhetapparaat nooit: het is belangrijk voor onze technische dienst. Wanneer het apparaat het langere tijd leegstaat, het apparaat uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen en de deur open houden om schimmelvorming te voorkomen.
25NLStoringenHet apparaat is zodanig geconstrueerd en gefabriceerd dat storin-gen nagenoeg uitgesloten zijn en een lange levensduur gegaran-deerd is. Doet zich desondanks een storing voor, ga dan a. u. b. na of deze misschien het gevolg is van een verkeerde bediening. Is dit het geval dan moeten we helaas ook tijdens de garantietermijn de reparatiekosten in rekening brengen. De volgende storingen kunt u zelf verhelpen:• Het apparaat werkt niet, de lampjes branden niet. Controleer:- of de stekker goed in het stopcontact zit;- of de zekering in de meterkast nog goed is. • De kist maakt te veel lawaai. Controleer:- of het apparaat stabiel staat;- of meubels/voorwerpen naast het apparaat door het draaiende aggregaat aan het trillen worden gebracht. Let wel dat stromings-geluiden in het koelmiddelcircuit niet te voorkomen zijn. • De temperatuur is niet laag genoeg.
Controleer:- of u de temperatuur goed hebt ingesteld (zie onder Temperatuur instellen);- of er te grote hoeveelheden verse levensmiddelen in het apparaat gelegd werden; lees de thermometer na 24 uur nog eens af;- of de losse thermometer de juiste waarde aangeeft;- of de ventilatie in orde is;- of het apparaat te dicht bij een warmtebron staat. Neem, indien geen van de bo-vengenoemde oorzaken van toepassing zijn en u de storing niet zelf verhelpen kunt, contact op met de technische dienst van de leverancier van het apparaat. Zorg dat u tijdens het gesprek de typeaanduiding 1, het service-nummer 2en apparaatnummer 3bij de hand hebt. De positie van het typeplaatje is te vinden in het hoofdstuk Be-schrijving van het apparaat.
Buiten werking stellenWilt u het apparaat voor langere tijd buiten werking stellen, schakel het dan uit, trek de stekker uit het stopcontact of draai de zeke-ringen in de meterkast eruit. Reinig het apparaat en laat de deksel open staan om geurvorming te voorkomen.
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Liebherr GTP 3156 Premium stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Vriezer Liebherr
Handleiding Vriezer
Nieuwste handleidingen voor Vriezer