Liebherr GP 1213 Comfort Handleiding

Liebherr Vrieskast GP 1213 Comfort

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Liebherr GP 1213 Comfort (72 pagina's) in de categorie Vrieskast. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/72

Downloaded from www.vandenborre.be

Gebrauchsanweisung

Tischgefrierschrank

Operating instructions

Table-height freezer

Mode d'emploi

Congélateur table-top

Gebruiksaanwijzing

Tafelmodel diepvrieskast

Istruzioni per l’uso

Congelatore da tavolo

Instrucciones de uso

Congelador "Table-Top"

Instruções de utilização

Arca congeladora de bancada

Kullanım kılavuzu

Masa derin dondurucusu

241111 7081998 - 00

G(P)12../GX823 ... 3

Downloaded from www.vandenborre.be

Inhalt

1 Gerät auf einen Blick............................................. 2

1.1 Geräte- und Ausstattungsübersicht.......................... 2

1.2 Einsatzbereich des Geräts....................................... 2

1.3 Konformität............................................................... 2

1.4 Aufstellmaße............................................................ 3

1.5 Energie sparen......................................................... 3

2 Allgemeine Sicherheitshinweise.......................... 3

3 ..................... 4Bedienungs- und Anzeigeelemente

3.1 Bedien- und Kontrollelemente.................................. 4

3.2 Temperaturanzeige.................................................. 4

4 Inbetriebnahme...................................................... 4

4.1 Gerät transportieren................................................. 4

4.2 Gerät aufstellen........................................................ 4

4.3 Tueranschlagwechsel.............................................. 5

4.4 Einschub in die Küchenzeile..................................... 5

4.5 Verpackung entsorgen............................................. 6

4.6 Gerät anschließen.................................................... 6

4.7 Gerät einschalten..................................................... 6

5 Bedienung.............................................................. 6

5.1 Helligkeit der Temperaturanzeige............................. 6

5.2 Kindersicherung....................................................... 6

5.3 Temperaturalarm...................................................... 7

5.4 Lebensmittel einfrieren............................................. 7

5.5 Lagerzeiten.............................................................. 7

5.6 Lebensmittel auftauen.............................................. 7

5.7 Temperatur einstellen............................................... 7

5.8 SuperFrost............................................................... 7

5.9 Schubfächer............................................................. 8

5.10 Abstellflächen........................................................... 8

5.11 VarioSpace............................................................... 8

6 Wartung.................................................................. 8

6.1 manuell Abtauen...................................................... 8

6.2 Gerät reinigen........................................................... 8

6.3 Kundendienst........................................................... 8

7 Störungen............................................................... 9

8 ............................................. 9Außer Betrieb setzen

8.1 Gerät ausschalten.................................................... 9

8.2 Außer Betrieb setzen................................................ 9

9 Gerät entsorgen..................................................... 9

Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller

Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis

dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und

Technik vorbehalten müssen.

Um alle Vorteile Ihres neuen Gerätes kennenzulernen, lesen

Sie bitte die Hinweise in dieser Anweisung aufmerksam durch.

Die Anleitung ist für mehrere Modelle gültig, Abweichungen

sind möglich. Abschnitte, die nur auf bestimmte Geräte

zutreffen, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

Handlungsanweisungen sind mit einem gekenn-

zeichnet, Handlungsergebnisse mit einem .

1 Gerät auf einen Blick

1.1 Geräte- und Ausstattungsübersicht

Hinweis

u Ablagen, Schubladen oder Körbe sind im Auslieferungszu-

stand für eine optimale Energieeffizienz angeordnet.

Fig. 1

(1) Bedien- und Kontrollele-

mente (4) Typenschild

(2) (5)VarioSpace Stellfüße

(3) Schubfach

1.2 Einsatzbereich des Geräts

Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Kühlen von Lebens-

mitteln im häuslichen oder haushaltsähnlichen Umfeld. Hierzu

zählt z.B. die Nutzung

-in Personalküchen, Frühstückspensionen,

- durch Gäste in Landhäuser, Hotels, Motels, und anderen

Unterkünften,

-beim Catering und ähnlichem Service im Großhandel

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich im haushaltsüblichen

Rahmen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Das

Gerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von

Medikamenten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen

der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden

Stoffe und Produkte. Eine missbräuchliche Verwendung des

Gerätes kann zu Schädigungen an der eingelagerten Ware

oder deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Gerät nicht

geeignet für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen.

Das Gerät ist je nach Klimaklasse für den Betrieb bei

begrenzten Umgebungstemperaturen ausgelegt. Die für Ihr

Gerät zutreffende Klimaklasse ist auf dem Typenschild aufge-

druckt.

Hinweis

u Die angegebenen Umgebungstemperaturen einhalten,

sonst verringert sich die Kühlleistung.

Klimaklasse für Umgebungstemperaturen

SN, N bis 32 °C

ST bis 38 °C

T bis 43 °C

Eine einwandfreie Funktion des Gerätes ist bis zu einer unteren

Umgebungstemperatur von 5 °C gewährleistet.

1.3 Konformität

Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Gerät

entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie

den EG-Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2009/125/EG

und 2010/30/EU.

Gerät auf einen Blick

Downloaded from www.vandenborre.be

1.4 Aufstellmaße

Fig. 2

Modell h a g e e' d c c'

G(P)12 851 553 611 624 653 1129 563 592

G1213 851 553 611 624 — 1129 563 —

GX823 631 553 611 624 653 1129 563 592

1.5 Energie sparen

- Immer auf gute Be- und Entlüftung achten. Lüftungsöff-

nungen bzw. -gitter nicht abdecken.

- Gerät nicht im Bereich direkter Sonnenbestrahlung, neben

Herd, Heizung und dergleichen aufstellen.

- Der Energieverbrauch ist abhängig von den Aufstellbedin-

gungen z.B. der Umgebungstemperatur (siehe 1.2) .

-Gerät möglichst kurz öffnen.

-Je niedriger die Temperatur eingestellt wird, desto höher ist

der Energieverbrauch.

-Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbewahren.

Reifbildung wird vermieden.

-Wenn im Gerät eine dicke Reifschicht ist: Gerät abtauen.

Staubablagerungen erhöhen den Energie-

verbrauch:

- Die Kältemaschine mit dem Wärmetau-

scher - Metallgitter an der Rückseite des

Gerätes - einmal jährlich abstauben.

2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Gefahren für den Benutzer:

-Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Personen (auch Kinder)

mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchti-

gungen oder Personen, die nicht über ausreichende Erfah-

rung und Kenntnisse verfügen. Es sei denn, sie wurden

durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,

in die Benutzung des Gerätes unterwiesen und anfänglich

beaufsichtigt. Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem

Gerät spielen.

-Im Fehlerfall Netzstecker ziehen (dabei nicht am Anschluss-

kabel ziehen) oder Sicherung ausschalten.

-Reparaturen, Eingriffe am Gerät und den Wechsel der Netz-

anschlussleitung nur vom Kundendienst oder anderem

dafür ausgebildeteten Fachpersonal ausführen lassen.

-Wenn das Gerät vom Netz getrennt wird, immer am Stecker

anfassen. Nicht am Kabel ziehen.

-Gerät nur nach den Angaben der Anweisung montieren und

anschließen.

-Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und reichen Sie

diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter.

Brandgefahr:

-Das enthaltene Kältemittel R 600a ist umweltfreundlich, aber

brennbar. Entweichendes Kältemittel kann sich entzünden.

•Rohrleitungen des Kältekreislaufs nicht beschädigen.

•Im Geräteinnenraum nicht mit offenem Feuer oder Zünd-

quellen hantieren.

•Im Geräteinnenraum keine elektrischen Geräte benutzen

(z. B. Dampfreinigungsgeräte, Heizgeräte, Eiscremebe-

reiter usw.).

• Wenn Kältemittel entweicht: Offenes Feuer oder Zünd-

quellen in der Nähe der Austrittstelle beseitigen. Netzste-

cker ziehen. Raum gut lüften. Kundendienst benachrich-

tigen.

- Keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren

Treibmitteln, wie z. B. Butan, Propan, Pentan usw. im Gerät

lagern. Entsprechende Sprühdosen sind erkennbar an der

aufgedruckten Inhaltsangabe oder einem Flammensymbol.

Eventuell austretende Gase können sich durch elektrische

Bauteile entzünden.

- Brennende Kerzen, Lampen und andere Gegenstände mit

offenen Flammen vom Gerät fernhalten, damit diese das

Gerät nicht in Brand setzen.

- Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und

stehend lagern. Eventuell austretender Alkohol kann sich

durch elektrische Bauteile entzünden.

Absturz- und Umkippgefahr:

- Sockel, Schubfächer, Türen usw. nicht als Trittbrett oder

zum Aufstützen missbrauchen. Dies gilt insbesondere für

Kinder.

Gefahr einer Lebensmittelvergiftung:

-Überlagerte Lebensmittel nicht verzehren.

Gefahr von Erfrierungen, Taubheitsgefühlen und

Schmerzen:

-Dauernden Hautkontakt mit kalten Oberflächen oder Kühl-/

Gefriergut vermeiden oder Schutzmaßnahmen ergreifen, z.

B. Handschuhe verwenden. Speiseeis, besonders Wasse-

reis oder Eiswürfel nicht sofort und nicht zu kalt verzehren.

Beachten Sie die spezifischen Hinweise in den anderen

Kapiteln:

GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbar

gefährliche Situation, die Tod oder

schwere Körperverletzungen zur

Folge haben wird, wenn sie nicht

vermieden wird.

WARNUNG kennzeichnet eine gefährliche Situa-

tion, die Tod oder schwere Körper-

verletzung zur Folge haben könnte,

wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situa-

tion, die leichte oder mittlere Körper-

verletzungen zur Folge haben

könnte, wenn sie nicht vermieden

wird.

ACHTUNG kennzeichnet eine gefährliche Situa-

tion, die Sachschäden zur Folge

haben könnte, wenn sie nicht

vermieden wird.

Hinweis kennzeichnet nützliche Hinweise

und Tipps.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Product specificaties

Merk:	Liebherr
Categorie:	Vrieskast
Model:	GP 1213 Comfort
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Ingebouwd display:	Ja
Breedte:	553 mm
Diepte:	624 mm
Hoogte:	851 mm
Netbelasting:	- W
Geluidsniveau:	39 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Jaarlijks energieverbruik:	170 kWu
Brutocapaciteit vriezer:	101 l
Nettocapaciteit vriezer:	98 l
Vriescapaciteit:	11 kg/24u
Verlichting binnenin:	Nee
Materiaal behuizing:	Staal
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Bewaartijd bij stroomuitval:	26 uur
Aantal planken vriezer:	3
Aantal sterren:	4*
No Frost system:	Nee
Stroomgebruik per dag:	0.407 kWh/24u
Klimaatklasse:	SN-T
Geluidsemissieklasse:	C
Indicatielampje:	Nee
Type product:	Staand
Type beeldscherm:	LCD
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G