Liebherr FRTSvg 7531 Handleiding

Inhoudsopgave1 Het apparaat in vogelvlucht. 21. 1 Leveringsomvang. 21. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht. 31. 3 Speciale uitrusting. 31. 4 Toepassingsgebied van het apparaat. 31. 5 Geluidsemissie van het apparaat. 31. 6 Conformiteit. 31. 7 EPREL-database. 42 Algemene veiligheidsvoorschriften. 43 In gebruik nemen. 63. 1 Opstelvoorwaarden. 63. 2 Afmetingen apparaat. 63. 3 Apparaat transporteren. 73. 4 Verpakking verwijderen. 83. 5 Apparaat opstellen. 83. 6 Apparaat uitlijnen. 93. 7 Opstellen van meerdere apparaten. 93. 8 Na het plaatsen. 93. 9 Afvalverwerking van de verpakking. 103. 10 Deurscharnier wisselen / scharnier demonteren. 103. 11 Deur uitlijnen. 133. 12 Apparaat aansluiten. 133. 13 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling). 144 Opslag. 144. 1 Instructies voor opslag. 144. 2 Bewaartijden. 145 Bediening. 145. 1 Bedienings- en weergave-elementen. 145. 1. 1 Statusweergave.

Symbool UitlegVolledige gebruiksaanwijzing op internetU vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing opinternet via de QR-code aan de voorkant vande gebruiksaanwijzing, op door het service‐nummer in te voeren op home. liebherr. com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:Fig. VoorbeeldApparaat controlerenControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op metde distributeur of de klantenservice. AfwijkingenDe gebruiksaanwijzing geldt voor verschillendemodellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties diealleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐raten worden met een sterretje (*) aangeduid. Instructies voor actie en resultaten van deactieInstructies voor actie worden aangeduid meteen. De resultaten van de actie worden aangeduidmet een. Video’sVideo’s over de apparaten vindt u op hetYouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte.

1. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzichtFig. 1 Voorbeeld(1)Typeplaatje (aan delinker binnenzijde vanhet apparaat)(4) Stelvoeten/wieltjes *(2) Bedieningselementenen temperatuurweer‐gave(5) Oplegrooster *(3) Laden *1. 3 Speciale uitrustingAanwijzingToebehoren is via de klantenservice (zie 7. 3 Klantenservice)en in de Liebherr-shop voor huishoudelijke apparaten ophttps://home. liebherr. com verkrijgbaar. 1. 4 Toepassingsgebied van het apparaatBeoogd gebruikDeze koelkast is geschikt voor het professio‐neel bewaren van gekoelde levensmiddelen. Dit apparaat is niet bedoeld voor het tentoon‐stellen of het uitnemen van levensmiddelendoor klanten. *Deze vrieskast is geschikt voor het professio‐neel bewaren van bevroren levensmiddelen. Dit apparaat is niet bedoeld voor het tentoon‐stellen of het uitnemen van levensmiddelendoor klanten. *Het apparaat is ontworpen voor gebruik ingesloten ruimtes.

Alle andere toepassingen zijn niet toege‐staan. Voorzienbaar verkeerd gebruikDe volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:-Opslag en koeling van:•Chemisch onstabiele, brandbare ofbijtende stoffen•Geneesmiddelen, bloedplasma, laborato‐riumpreparaten of soortgelijke stoffen enproducten die onder Richtlijn 2007/47/EGinzake medische hulpmiddelen vallen-Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen-Gebruik buiten of in vochtige ruimten en ofomgevingen met spatwaterOndeskundig gebruik van het toestel leidt totbeschadiging of bederf van de opgeslagenproducten. KlimaatklassenDe voor uw apparaat van toepassing zijndeklimaatklasse staat op het typeplaatje. Fig. 2 Typeplaatje(X)Deze klimaatklassegeeft aan bijwelke omgevingsvoor‐waarden het apparaatveilig kan wordengebruikt. Klimaat‐klasse (X)Max. ruimte‐temperatuur in °CMax. rel.

EU-conformiteitsverklaringHet beschreven product voldoet aan de voorschriften vanvolgende Europese richtlijnen en bepalingen:(EU) 2019/2020(EU) 2015/1095(EU) 2015/1094(EU) 2017/13692006/42/EG2014/30/EU2009/125/EC2011/65/EUDe volledige tekst van de EU-conformiteitsverkla‐ring is beschikbaar op het volgende internetadres:www. Liebherr. com1. 7 EPREL-databaseVanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzakeenergieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerpte vinden in de Europese productdatabase (EPREL). Ukrijgt toegang tot de productdatabase via de link https://eprel. ec. europa. eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidenti‐ficatie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op hettypeplaatje. 2 Algemene veiligheidsvoor‐schriftenBewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat uhem te allen tijde kunt raadplegen.

Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook dehandleiding door aan de volgende eigenaar. Om het apparaat goed en veilig te kunnengebruiken, moet u deze handleiding vóórgebruik aandachtig doorlezen. Volg altijdde instructies, veiligheidsvoorschriften enwaarschuwingen die hierin zijn opgenomen. Deze zijn belangrijk om het apparaat veiligen probleemloos te kunnen installeren engebruiken. Gevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat kan gebruikt worden doorkinderen vanaf 8 jaar en door personenmet verminderde lichamelijke, zintuiglijkeof geestelijke vermogens of gebrek aanervaring en kennis, indien deze personenonder toezicht staan of instructies hebbengekregen over het gebruik van het apparaatop een veilige manier en deze personende gevaren begrijpen. Kinderen mogenniet met het apparaat spelen. Reinigingen onderhoud mogen niet door kinderenzonder toezicht worden uitgevoerd.

-De contactdoos moet eenvoudig toeganke‐lijk zijn, zodat het apparaat in noodgevallensnel van de stroomvoorziening kan wordenlosgekoppeld. Deze moet zich buiten deachterkant van het apparaat bevinden. -Als het apparaat van het net wordtgescheiden, altijd bij de stekker vast‐houden.

Niet aan de kabel trekken. -Bij storingen de netstekker uittrekken of dezekering uitschakelen. -WAARSCHUWING: Het netsnoer nietbeschadigen. Apparaat niet gebruiken, alshet netsnoer is beschadigd. -WAARSCHUWING: Meervoudige contact‐dozen/verdeeldozen en andere elektroni‐sche apparaten (zoals halogeentransforma‐toren) mogen niet aan de achterzijde vanapparaten worden geplaatst en gebruikt. -WAARSCHUWING: ventilatieopeningen inhet apparaatbehuizing of in de inbouwbe‐huizing niet afsluiten. -Reparaties en ingrepen aan het apparaaten het vervangen van het netsnoer mogenalleen worden uitgevoerd door de klanten‐service of ander vakpersoneel dat hiervooris opgeleid. -Apparaat alleen volgens de voorschriftenmonteren, aansluiten en afvoeren. Brandgevaar:-Het gebruikte koelmiddel (gegevens ophet typeplaatje) is milieuvriendelijk maarbrandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt, kanontbranden.

•WAARSCHUWING: Koelkringloop nietbeschadigen. •Vermijd het hanteren van ontstekings‐bronnen in de binnenkant van het appa‐raat. •WAARSCHUWING: In het koelvak geenelektrische apparaten gebruiken die nietvan het door de fabrikant aanbevolentype zijn. •Indien koudemiddel uittreedt: Open vuurof ontstekingsbronnen in de buurt vanhet uittreedpunt vermijden. Ruimte goedventileren. Klantenservice informeren. -Het apparaat niet in de buurt van explo‐sieve gassen gebruiken. -Geen benzine of andere brandbare gassenen vloeistoffen in de buurt van het appa‐raat bewaren of gebruiken. -Geen explosieve stoffen, zoals spuitbussenmet brandbaar drijfgas, in het appa‐raat bewaren. Deze spuitbussen zijn teherkennen aan de opgedrukte inhoud ofeen vlamsymbool. Alle uittredende gassenkunnen worden ontstoken door elektrischecomponenten. Algemene veiligheidsvoorschriften4 * afhankelijk van model en uitvoering.

-Brandende kaarsen, lampen en anderevoorwerpen met open vuur uit de buurt vanhet apparaat houden, zodat ze het apparaatniet in brand kunnen steken. -Alcoholische dranken of andere verpak‐kingen die alcohol bevatten alleen in goedgesloten verpakkingen bewaren. Eventueeluittredende alcohol kan door elektrischeonderdelen worden ontstoken. Val- en kantelgevaar:-Plinten, laden, deuren enz. niet als opstapjeof als steun gebruiken. Gevaar voor bevriezing, gevoelloosheid enpijn:-Permanent contact van de huid metkoude oppervlakken of gekoelde/bevrorenproducten vermijden of beschermendemaatregelen treffen, bijvoorbeeld hand‐schoenen gebruiken. Letsel- en beschadigingsgevaar:-WAARSCHUWING: Om het ontdooiproceste versnellen, geen mechanische hulpmid‐delen of andere middelen gebruiken die nietdoor de fabrikant worden aanbevolen. -WAARSCHUWING: Letselgevaar door elek‐trische schok.

Onder de afdekking bevindenzich onder spanning staande delen. Led-binnenverlichting alleen door de klan‐tenservice of hiervoor opgeleid deskundigpersoneel laten vervangen of repareren. -LET OP: Apparaat mag alleen met origineeltoebehoren van de fabrikant of met doorde fabrikant goedgekeurd toebehoren vanandere producenten worden gebruikt. Degebruiker draagt het risico bij gebruik vanniet-goedgekeurd toebehoren. Beknellingsgevaar:-Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. De vingers kunneningeklemd raken. Kwalificatie deskundig personeel:Deskundig personeel zijn personen die doorhun technische opleiding, kennis en erva‐ring en hun kennis van de relevante normenin staat zijn het aan hun opgedragen werkte beoordelen en uit te voeren en moge‐lijke gevaren te onderkennen. Ze moeteneen opleiding, instructies en toestemminghebben om met het apparaat te werken.

Deze aanwijzing is alleenvan belang voor het recyclingproces. In denormale modus bestaat er geen gevaar. WAARSCHUWING: Brandgevaar /brandbare materialen. Het symbool bevindtzich op de compressor en wijst op hetgevaar van ontvlambare stoffen. De stickerniet verwijderen. Het symbool bevindt zich aan de achter‐zijde van het apparaat in het gedeelte vanhet alarmrelais en wijst op het volgendegevaar: Elektrische schok. Ook bijeen van het net gescheiden apparaat kanspanning aanwezig zijn. Sticker niet verwij‐deren. Deze of een soortgelijke sticker kan zich opde achterzijde van het apparaat bevinden. Deze heeft betrekking op de schuimpanelenin de deur en/of de behuizing. Deze aanwij‐zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang. Sticker niet verwijderen.

Neem de specifieke waarschuwingen en deandere specifieke instructies in de anderehoofdstukken in acht:GEVAARWijst op een onmiddellijkegevaarlijke situatie die,indien deze niet wordtvermeden, tot de dood ofernstig letsel zal leiden. WAARSCHU‐WINGWijst op een gevaarlijkesituatie die, indien dezeniet wordt vermeden, tot dedood of ernstig letsel kanleiden. VOORZICHTIGWijst op een gevaarlijkesituatie die, indien deze nietwordt vermeden, kan leidentot licht of middelzwaarletsel. LET OPWijst op een gevaarlijkesituatie die, indien dezeniet wordt vermeden,tot aanzienlijke materiëleschade kan leiden. AanwijzingWijst op nuttige informatieen tips. Algemene veiligheidsvoorschriften* afhankelijk van model en uitvoering 5.

3 In gebruik nemen3. 1 OpstelvoorwaardenWAARSCHUWINGBrandgevaar door vocht. Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluitingvochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting. uHet apparaat is ontworpen voor gebruik in een geslotenruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omge‐ving of binnen bereik van spatwater plaatsen. 3. 1. 1 Plaats van opstellingWAARSCHUWINGVrijkomend koudemiddel en olie. Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maarwel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar. Vrij‐komend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hogeconcentratie en in contact met een externe warmtebronontvlammen. uBuisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressorniet beschadigen. -Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarmingof dergelijke, en stel het apparaat niet bloot aan directzonlicht.

-Een optimale opstelplaats is een droge en goed geventi‐leerde ruimte. -Wanneer het apparaat in een zeer vochtige omgevingwordt neergezet, kan zich aan de buitenkant van hetapparaat condenswater vormen. Let op de plaats van opstelling altijd op de be- enontluchting. -Hoe meer koelmiddel in het apparaat aanwezig is, deste groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat staat. In te kleine ruimten kan bij een lek een brandbaar gas-luchtmengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet deopstelruimte minstens 1 m3 groot zijn. Gegevens overhet gebruikte koelmiddel staan op het typeplaatje aan debinnenkant van het apparaat. -De vloer op de plaats van opstelling moet horizontaal envlak zijn. -De plaats van opstelling moet voor het apparaatgewichtinclusief de maximale belasting over voldoende draagver‐mogen beschikken. (zie 7. 1 Technische gegevens)3. 1.

2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWINGBrandgevaar door verkeerd opstellen. Als een stroomkabel of stekker de achterkant van het appa‐raat raakt, kunnen de trillingen van het apparaat de stroom‐kabel of stekker beschadigen en kortsluiting veroorzaken.

uVoorkom bij het opstellen van het apparaat dat onder hetapparaat stroomkabels klem komen te zitten. uApparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegenhet apparaat liggen. uOp contactdozen in het apparaatacchterpaneel geenapparaten aansluiten. uMeervoudige contactdozen of verdeeldozen en andereelektronische apparaten (bijv. halogeen-transformatoren)mogen niet aan het achterpaneel van apparaten wordenaangebracht en gebruikt. 3. 2 Afmetingen apparaatFig. 3 VoorbeeldModelNetto-inhoudA mmB mmC mmD mmE mmFR. 7521 183 lUitvoering 001: 810Uitvoering T01: 850Uitvoering S01: 950v: 1300r: 1160700 1125 1280FR. 7550 158 lFR. 7551 164 lFR. 7552 162 lFR. 7522 132 lFR. 7523 136 lFR. 7524 140 lIn gebruik nemen6 * afhankelijk van model en uitvoering.

3.4 Verpakking verwijderen.Fig. 4 uDoos naar boven toe verwijderen.Fig. 5 uHoekbescherming en polyethyleenplaat verwijderen.Fig. 6 uPvc-folie verwijderen.3.5 Apparaat opstellenAanwijzingBeschadigingsgevaar!uHet apparaat niet optillen of verschuiven aan het werk‐blad.VOORZICHTIGBeschadigingsgevaar!uNiet op de laden staan of deze als ladder gebruiken. Ditkan leiden tot schade of ongevallen.WAARSCHUWINGLetselgevaar en beschadigingsgevaar!uApparaten kunnen kantelen als meerdere laden gelijk‐tijdig worden geopend.uDe achterzijde van de apparaatbodem moet eventueelvan ballast worden voorzien.uLade-apparaten met voeten moeten aan de wand wordengemonteerd.WAARSCHUWINGLetselgevaar en beschadigingsgevaar!uLaden voorzichtig openen. Als ze niet worden gebruikt,moeten ze weer worden gesloten.uBij volle laden kan het apparaat kantelen.In gebruik nemen8 * afhankelijk van model en uitvoering

Fig. 7 uSchroeven verwijderen. Fig. 7 (1)Fig. 8 uNa het verwijderen van de schroeven, het apparaat naarvoren verschuiven en de voeten monteren.-of-Fig. 9 uOptionele wielen op de aangegeven punten monteren.Fig. 9 (1)3.6 Apparaat uitlijnenFig. 10 uHet apparaat moet horizontaal en verticaal worden uitge‐lijnd. Indien het apparaat niet waterpas staat, kan debehuizing vervormen, sluiten de deuren en laden nietgoed en loopt het condenswater niet goed weg in delekbak.Fig. 11 uDe voethoogte is van 100 mm tot 150 mm instelbaar. Voorde hoogteverstelling het onderste voetdeel draaien.3.7 Opstellen van meerdere apparatenVOORZICHTIGGevaar voor uitglijden!uAls apparaten in een zeer vochtige omgeving naast elkaarworden opgesteld, kan aan de zijwanden condensvormingoptreden.3.8 Na het plaatsenuBeschermfolies van de buitenzijde van de behuizinglostrekken.uApparaat reinigen.

uFactuur bewaren om voor servicediensten apparaat- endealergegevens beschikbaar te hebben.3.9 Afvalverwerking van de verpakkingWAARSCHUWINGGevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie!uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen.De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:-Golfkarton/karton-Onderdelen uit geschuimd polystyreen-Folies en zakken uit polyetheen-Spanbanden uit polypropeen-Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met poly‐ethyleen*uBreng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inza‐melpunt.3.10 Deurscharnier wisselen / scharnierdemonteren3.10.1 Deurscharnier met sluitveer demonterenHet L-vormige scharnier is aan de binnenzijde van deonderste deurhoek gemonteerd.Fig. 12 Voorbeelden van scharnierpositiesFig. 13 uDe lagerbout wordt in de onderste beugel geplaatst enmet een schroef geborgd.Fig.

Fig. 22 uHet vierkant van de scharnierlagerbout moet met eenschroefsleutel worden ingesteld om hem in het vierkantegat van de beugel te plaatsen. (zie Fig. 197)Fig. 23 uNa de vervanging van het scharnier de deur weer inomgekeerde volgorde monteren.3.10.2 Deurscharnier verwisselenHet apparaat is voorbereid voor een scharniermontage aanbeide zijden.Scharnier met sluitveer kan aan beide zijden wordengebruikt.Draairichting van de deur kan door verwisselen van de tweelagerbokken (als reserveonderdeel beschikbaar) wordengewijzigd.Fig. 24 VoorbeeldFig. 25 (1)Linker lagerbok (2) Rechter lagerbokFig. 26 DeurscharnieruDe deur zoals in de vorige paragraaf (zie 3.10.1 Deur‐scharnier met sluitveer demonteren) beschreven demon‐teren.AanwijzinguVoor hermontage eerst de volgende stappen uitvoeren.Fig.

Fig. 28 uDeurscharnier met sluitveer demonteren. (zie 3.10.1 Deur‐scharnier met sluitveer demonteren)uDeurscharnier met sluitveer en afdekkap verwisselen.Fig. 29 3.11 Deur uitlijnenAls de deur niet recht is, kunt u de deur aan de onderste enbovenste scharnierhoek afstellen.Fig. 30 uSchroeven iets losmaken en deur met scharnierhoek naarrechts of links verschuiven.uSchroeven helemaal vastdraaien.wDe deur is recht uitgelijnd.3.12 Apparaat aansluitenWAARSCHUWINGVerkeerd aansluiten!Brandgevaar.uGeen verlengkabel gebruiken.uGeen verdeeldozen gebruiken.LET OPVerkeerd aansluiten!Beschadiging van de elektronica.uSluit het apparaat niet aan op stand-alone-omvormerszoals zonne-energiesystemen en benzinegenerators.In gebruik nemen* afhankelijk van model en uitvoering 13

Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:- Het apparaat alleen met wisselstroom gebruiken. - De toegestane spanning en frequentie staan op het type‐plaatje. De positie van het typeplaatje is in het hoofd‐stuk Apparaatoverzicht zichtbaar. (zie 1. 2 Apparaat- enuitrustingsoverzicht)- Contactdoos is overeenkomstig de voorschriften geaarden elektrisch gezekerd. - Uitschakelstroom van de zekering ligt tussen 10 A en 16A. - De contactdoos is eenvoudig toegankelijk. uElektrische aansluiting controleren. uNetstekker op de voeding aansluiten. 3. 13 Apparaat inschakelen (eerste inbe‐drijfstelling)Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:- Apparaat is opgesteld en aangesloten. - Alle plakstroken, plak- en beschermfolies en de trans‐portbeveiligingen in en aan het apparaat zijn verwijderd. uToets indrukken. wHet display toont de temperatuur in het apparaat.

wDe led knippert enkele minuten als de compressor isuitgeschakeld (startvertraging van de compressor). wDe led wisselt van knipperen naar continu branden,de compressor start en loopt tot de insteltemperatuur inhet apparaat is bereikt. wTijdens deze fase kan de led afhankelijk van de para‐meterinstelling van de ventilatorstarttemperatuur afwis‐selend branden. 4 Opslag4. 1 Instructies voor opslagAanwijzingHet niet opvolgen van deze gegevens kan leiden tot bederfvan levensmiddelen. Fig. 31 Bij het bewaren in acht nemen:qIndien de legroosters Fig. 31 (1) verplaatsbaar zijn, dezeaan de hoogte aanpassen. qMaximale belading in acht nemen. (zie 7. 1 Technischegegevens)qApparaat pas beladen, zodra de opslagtemperatuur werdbereikt (inachtneming van koelketen). qKoelgoed mag de compressor aan de achterwand nietraken. qVloeistoffen in gesloten houders bewaren.

2 BewaartijdenDe op de verpakking aangegeven houdbaarheidsdatumgeldt als richtlijn voor de bewaartijd. 5 Bediening5. 1 Bedienings- en weergave-elementenHet display geeft een snel overzicht van de huidige statusvan het apparaat, de temperatuurinstelling, de status vanfuncties en instellingen, evenals alarm- en foutmeldingen. De bediening wordt uitgevoerd met navigatiepijlen enbevestigingssymbool. Er kunnen functies worden geactiveerd of gedeactiveerd eninstellingswaarden worden gewijzigd. Fig. 32 Display PlugIn(1)Apparaat in- ofuitschakelen. (4) Waarde verlagen(2) Waarde verhogen (5) Bevestigen(3) Statusweergave (6) Handmatig ontdooienFig. 33 Display Remote(1)Waarde verhogen (4) Bevestigen(2) Statusweergave (5) Handmatig ontdooien(3) Waarde verlagen (6) Apparaat in- of uitscha‐kelen. Door een keer drukken wordt de opgeslagen maxi‐male temperatuur aangegeven.

Bij het program‐meren worden de afzonderlijke parameters opge‐roepen. Kort indrukken: Toont gedurende enkele secondende temperatuur van de verdampervoeler. Langindrukken: Start het handmatige ontdooien. Toont eventuele temperatuuralarmgegevens. Bij hetprogrammeren worden de afzonderlijke parametersopgeroepen. Instelwaarde weergeven of wijzigen. Bij hetprogrammeren een parameter of waarde selecterenen bevestigen. Apparaat in- of uitschakelen. Opslag14 * afhankelijk van model en uitvoering.

wTijdens deze fase kan de led afhankelijk van de para‐meterinstelling van de ventilatorstarttemperatuur afwis‐selend branden. Apparaat uitschakelenuToets indrukken. wOp het display verschijnt 'OFF'. wDe elektronica wisselt naar de stand-bymodus. 5. 2. 2 Temperatuur wijzigenDe ingestelde temperatuur is de vereiste temperatuur diehet apparaat moet bereiken en met een tolerantie van +2 °Cmoet aanhouden. uToets indrukken. wHet display toont de ingestelde temperatuur knipperend. De led knippert. uMet de toetsen en de waarde verhogen ofverlagen tot de gewenste waarde wordt aangegeven. uDe toets indrukken en de waarde opslaan. wTemperatuur is ingesteld. 5. 2. 2 BedrijfscycylusAls de vereiste temperatuur bereikt is, gaat de led uit, en wordt de compressor uitgeschakeld. De compressorwordt weer ingeschakeld zodra de vereiste waarde inde binnenruimte van het apparaat met +2 °C wordt over‐schreden.

temperatuurweergaveDe geregistreerde hoogste of laagste temperatuur kanworden weergegeven. Zo kan de correcte opslag vanproducten worden gecontroleerd. Geregistreerde hoogste temperatuur weergevenuDe toets indrukken. wDe tekst 'hi' verschijnt, gevolgd door de geregistreerdehoogste temperatuurwaarde. Geregistreerde minimale temperatuur weergevenuDe toets indrukken. wDe tekst 'Lo' verschijnt, gevolgd door de geregistreerdelaagste temperatuurwaarde. Geregistreerde waarden wissenuMet de toets of de hoogste of laagste tempe‐ratuur weergeven. uDe toets indrukken. wDe tekst 'rST' knippert 3 keer, als het wissen succesvolwas. 5. 2. 4 Handmatig ontdooienAanwijzingDeze functie alleen gebruiken, als automatisch ontdooienonvoldoende is. Ervoor zorgen dat het apparaat ingeschakeld is. uDe toets enkele seconden ingedrukt houden. wDe led brandt. wDe ontdooicyclus wordt automatisch beëindigd.

De duurhangt af van de rijpvorming op het verdamperoppervlak. wNa het ontdooien keert het apparaat automatisch terugnaar normaal bedrijf. 5. 3 AlarmenAls een alarm wordt geactiveerd, brandt de led op hetdisplay tot de fouttoestand is verholpen. Bij alarm wisselt de weergave continu tussen alarm entemperatuur, uitgezonderd bij 'P1' waarbij de weergave knip‐pert. Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 15.

Melding Oorzaak Oplossing'P1' knippert;Fout koelruimte- entemperatuurvoeler. Toont een storing van de koel‐ruimte-temperatuurvoeler of defoutieve aansluiting ervan. ▸ Het noodbedrijf wordt automatisch geactiveerd; decompressor wordt naar de in de algemene parameters inge‐stelde waarden gestuurd. ▸ Als het alarm actief blijft, contact met de technische klan‐tenservice opnemen. 'P2' knippert;Fout verdamper-tempe‐ratuurvoeler. Toont een storing van deverdamper-temperatuurvoeler ofde foutieve aansluiting ervan. ▸ Als het alarm actief blijft, contact met de technische klan‐tenservice opnemen. 'HA' knippert;Temperatuur te hoog. Geeft aan dat de koelruimtetem‐peratuur de toegestane waardeoverschrijdt. ▸ Het alarm stopt automatisch, als de temperatuur weernormaal is, als er ontdooid wordt of als de deur wordtgeopend.

▸ Als het alarm actief blijft, contact met de technische klan‐tenservice opnemen. 'LA' knippert;Temperatuur te laag. Geeft aan dat de koelruimtetem‐peratuur de toegestane waardeonderschrijdt. ▸ Het alarm stopt automatisch, als de temperatuur weernormaal is, als er ontdooid wordt of als de deur wordtgeopend. ▸ Als het alarm actief blijft, contact met de klantenserviceopnemen. 'EE' knippert;Geheugenfout. Foutieve gegevens van de elek‐tronica. ▸ Voor het terugzetten, het apparaat uit- en inschakelen. ▸ Als het alarm actief blijft, contact met de klantenserviceopnemen. 6 Onderhoud6. 1 Apparaat ontdooien6. 1. 1 OntdooienTijdens de werking vormt zich rijp op het oppervlak vande verdamper waardoor het rendement ervan wordt vermin‐derd. Ontdooien dient ertoe om rijp te verwijderen en hetrendement te optimaliseren. 6. 1.

1 VoorbereidenWAARSCHUWINGGevaar voor kortsluiting door onder stroom staande onder‐delen. Elektrische schok of beschadiging van de elektronica. uApparaat uitschakelen. uNetstekker eruit trekken of zekering uitschakelen. WAARSCHUWINGBrandgevaaruDe buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha‐digen. uApparaat leegmaken. uNetstekker eruit halen. 6. 2. 2 Behuizing reinigenLET OPOndeskundige reiniging. Beschadigingen aan het apparaat. uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutraleallesreiniger gebruiker. uGebruik geen schurende of krassende sponzen ofstaalwol. uGebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur‐houdende schoonmaakmiddelen. WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding en beschadiging door hete stoom. Hete stoom kan brandwonden veroorzaken en de opper‐vlakken beschadigen. uGebruik geen stoomreinigers. LET OPBeschadigingsgevaar door kortsluiting.

uBij het reinigen van het apparaat voorkomen dat reini‐gingswater in de elektrische componenten dringt. uBehuizing met een zachte, schone doek schoonvegen. Bij sterke vervuiling lauwwarm water met neutraal reini‐gingsmiddel gebruiken. Glazen oppervlakken kunnen ookmet een glasreinigingsmiddel worden gereinigd. uCondensorspiraal jaarlijks reinigen. Als de condensorspi‐raal niet wordt gereinigd, leidt dit tot een aanzienlijkereductie van de efficiëntie van het apparaat. 6. 2. 3 Binnenruimte reinigenWAARSCHUWINGGevaar voor kortsluiting door onder stroom staande onder‐delen. Elektrische schok of beschadiging van de elektronica. uApparaat uitschakelen. uNetstekker eruit trekken of zekering uitschakelen. Onderhoud16 * afhankelijk van model en uitvoering.

WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding en beschadiging door hete stoom!Hete stoom kan brandwonden veroorzaken en de opper‐vlakken beschadigen.uGebruik geen stoomreinigers!LET OPOndeskundige reiniging!Beschadigingen aan het apparaat.uUitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutraleallesreiniger gebruiker.uGebruik geen schurende of krassende sponzen ofstaalwol.uGebruik geen scherpe, schurende, zand-, chloor- of zuur‐houdende schoonmaakmiddelen.AanwijzinguCondensafvoer (zie 1.2 Apparaat- en uitrustings‐overzicht) : Afzettingen met een dun hulpmiddel (bijvoor‐beeld wattenstaafjes) verwijderen.*AanwijzingTypeplaatje aan binnenzijde van apparaat niet beschadigenof verwijderen. Typeplaatje is belangrijk voor de klantenser‐vice.uDeur openen.uApparaat leegmaken.uBinnenruimte en uitrustingsdelen met lauwwarm wateren een beetje afwasmiddel reinigen.

7. 2 Technische storingUw apparaat is zodanig geconstrueerd en gemaakt datfunctieveiligheid en lange levensduur gegarandeerd zijn. Alser tijdens de werking een storing optreedt, controleer dan ofde storing werd veroorzaakt door een bedieningsfout. In datgeval moeten ook de tijdens de garantieperiode gemaaktekosten aan u worden doorberekend. De volgende storingen kunt u zelf verhelpen. 7. 2. 1 ApparaatfunctieProbleem Oorzaak OplossingHet apparaat werktniet. → Het apparaat is niet ingeschakeld. uApparaat inschakelen. → De netstekker steekt niet correct inhet stopcontact. uNetstekker controleren. → De zekering van het stopcontact isniet in orde. uZekering controleren. → StroomuitvaluApparaat gesloten houden. uLevensmiddelen beschermen: Koelaccu’s boven oplevensmiddelen leggen of een decentrale vrieskastgebruiken, als de stroomuitval langer duurt.

uOntdooide levensmiddelen niet weer bevriezen. *Temperatuur is telaag. → De apparaatdeur is niet correctaangesloten. uApparaatdeur sluiten. → De be- en ontluchting is onvol‐doende. uVentilatieroosters vrijmaken en reinigen. → De omgevingstemperatuur is tehoog. uLet op de juiste omgevingsvoorwaarden:→ Het apparaat werd te vaak of telang geopend. uAfwachten of de vereiste temperatuur vanzelf terug‐keert. Indien niet, de klantenservice raadplegen(zie 7. 3 Klantenservice). → De temperatuur is verkeerd inge‐steld. uTemperatuur lager instellen en na 24 uur controleren. → Het apparaat staat te dicht bij eenwarmtebron (fornuis, verwarmingetc. ). uOpstelplaats van het apparaat of de warmtebron veran‐deren. 7. 3 KlantenserviceControleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen. Als dit niethet geval is, dient u contact op te nemen met de klantenser‐vice.

uReparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroom‐aansluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden(zie 6 Onderhoud) , uitsluitend door de Technische Dienstlaten uitvoeren. uBeschadigde netaansluiting alleen door de fabrikant, deklantenservice of een dergelijk gekwalificeerde persoonlaten vervangen. uBij apparaten met stekker voor koelapparaten mag ook deklant zelf de vervanging uitvoeren. 7. 3. 1 Contact opnemen met klantenserviceZorg ervoor dat u de volgende apparaatinformatie beschik‐baar hebt:qApparaataanduiding (model en index)qServicenr. (Service)qSerienr. (S-Nr. )uApparaatinformatie via het display oproepen. -of-uApparaatinformatie van het typeplaatje aflezen. (zie 7. 4 Typeplaatje)uApparaatinformatie noteren. uKlantenservice informeren: Fout en apparaatinformatiemededelen. wZo is een snelle en doelgerichte service mogelijk. uVerdere instructies van de klantenservice opvolgen.

uApparaat uitschakelen. uNetstekker eruit halen. uApparaat reinigen. (zie 6. 2 Apparaat reinigen)uDeur open laten, zodat geen slechte geur kan ontstaan. AanwijzingBeschadiging van het apparaat en storingen. uNa de buitenbedrijfstelling mag het apparaat alleenworden gebruikt bij een toelaatbare kamertemperatuurtussen -10 °C en +50 °C opslaan. 9 Afvalverwijdering9. 1 Apparaat op afvoer voorbereidenLiebherr maakt bij sommige apparaten gebruikvan batterijen. In de EU is het nu voor deconsument wettelijk verplicht deze batterijenvoor de afvoer van apparaten te verwijderen. Als uw apparaat batterijen bevat, wordt dit ophet apparaat aangegeven. Lampen Als u lampen zelfstandig en zonder kapot temaken kunt verwijderen, verwijder deze daneveneens voor het voeren. uApparaat buiten bedrijf stellen. uApparaat met batterijen: verwijder batterijen. Beschrij‐ving zie hoofdstuk Onderhoud.

uIndien mogelijk: verwijder lampen zonder deze kapot temaken. 9. 2 Apparaat volgens milieuvoor‐schriften afvoerenHet apparaat bevat waardevollematerialen en moet gescheidenvan het ongesorteerde, huishou‐delijke afval worden afgevoerd. Voer batterijen gescheiden vanhet apparaat af. Batterijenkunnen gratis worden ingeleverdbij de winkel en bij andere inle‐verpunten zoals het gemeente‐lijk depot en de chemokar. Lampen Lever gedemonteerde lampen inbij een daarvoor bestemd inle‐verpunt. Voor Duitsland: U kunt het apparaat gratis inle‐veren bij de milieustraat. Bij deaankoop van een nieuwe koel‐kast of vriezer en een verkoop‐oppervlak > 400 m2 neemt dedealer het oude apparaat ookgratis terug. WAARSCHUWINGVrijkomend koudemiddel en olie. Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maarwel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar.

Vrij‐komend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hogeconcentratie en in contact met een externe warmtebronontvlammen. uBuisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressorniet beschadigen. uVoer het apparaten af zonder het te beschadigen.