Liebherr Fc 1404 Handleiding

Inhoudsopgave1 Het apparaat in vogelvlucht. 31. 1 Leveringsomvang. 31. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht. 31. 3 Toepassingsgebied van het apparaat. 31. 4 Conformiteit. 31. 5 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening. 41. 6 EPREL-database. 42 Algemene veiligheidsvoorschriften. 43 In gebruik nemen. 53 Plaatsingsvoorwaarden. 53. 1 Ruimte. 53. 3 Plaatsen van meerdere apparaten. 63. 4 Elektrische aansluiting. 63. 5 Opstelmaten. 63. 5 Ventilatievereisten. 63. 6 Apparaat transporteren. 63. 7 Apparaat uitpakken. 73. 8 Wandafstandshouder monteren. 73. 9 Apparaat plaatsen. 73. 10 Apparaat uitlijnen. 73. 11 Na het plaatsen. 73. 12 Afvalverwerking van de verpakking. 73. 13 Deurdraairichting veranderen. 73. 14 Apparaat aansluiten. 103. 15 Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling). 114 Opslag. 114. 1 Instructies voor opslag. 114. 2 Vriesgedeelte. 114. 3 Opslagtijden. 125 Energie sparen.

23De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkelingvan alle typen en modellen. Daarom vragen wij uw begripdat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm,inrichting en technologie aan te brengen. SymboolUitlegGebruiksaanwijzing lezenOm alle voordelen van uw nieuwe apparaat teleren kennen, moet u de instructies in dezegebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Volledige gebruiksaanwijzing op internetU vindt de uitvoerige gebruiksaanwijzing opinternet via de QR-code aan de voorkant vande gebruiksaanwijzing, op door het service‐nummer in te voeren op home. liebherr. com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje:Fig. VoorbeeldApparaat controlerenControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op metde distributeur of de klantenservice.

AfwijkingenDe gebruiksaanwijzing geldt voor verschillendemodellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties diealleen van toepassing zijn op bepaalde appa‐raten worden met een sterretje (*) aangeduid. Instructies voor actie en resultaten van deactieInstructies voor actie worden aangeduid meteen. De resultaten van de actie worden aangeduidmet een. Video’sVideo’s over de apparaten vindt u op hetYouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte. Deze gebruiksaanwijzing geldt voor:F. 10. / 14. FN. 14. 2 * afhankelijk van model en uitvoering.

TG 14Ve04 / 14Vd04 / 14Vc04TGN 14Ve04AanwijzingAls uw apparaat een N in de apparaataanduiding bevat, ishet een NoFrost-apparaat. *1 Het apparaat in vogelvlucht1. 1 LeveringsomvangControleer alle onderdelen op transportschade. Neem bijklachten contact op met de dealer of de klantenservice. (zie 9. 4 Klantenservice)De levering bestaat uit de volgende onderdelen:-Rechtopstaand apparaat-Uitrusting (afhankelijk van het model)-Montagemateriaal (afhankelijk van het model)-„Quick Start Guide”-Servicebrochure1. 2 Apparaat- en uitrustingsoverzichtFig. 1 Voorbeeldweergave(1)Bedieningselementen,verlichting(4) Typeplaatje(2) Ventilatiesleuf (5) Stelpoten (voor)(3) VarioSpaceAanwijzinguDraagplateaus, laden of manden zijn in de leveringstoe‐stand geplaatst voor een optimale energie-efficiëntie. Veranderingen in de opstelling binnen de gegeveninschuifmogelijkheden van bijv.

draagplateaus in hetkoelgedeelte, hebben echter geen effect op het energie‐verbruik. 1. 3 Toepassingsgebied van het apparaatGebruik volgens de voorschriftenHet apparaat is uitsluitend geschikt voor hetkoelen van levensmiddelen voor huishoude‐lijke of soortgelijke doeleinden. Hieronder valtbijv. het gebruik-in privékeukens, ontbijtgelegenheden,-door gasten in landhuizen, hotels, motelsen andere accommodaties,-bij catering en vergelijkbare service in degroothandel. Het apparaat is niet bestemd voor gebruik alsinbouwapparaat. Alle andere toepassingen zijn niet toege‐staan.

Voorzienbaar verkeerd gebruikDe volgende toepassingen zijn uitdrukkelijkverboden:-Opslag en koeling van medicijnen, bloed‐plasma, laboratoriumpreparaten of verge‐lijkbare, overeenkomstig de Europeserichtlijn 2007/47/EG medische hulpmid‐delen, ten grondslag liggende stoffen enproducten-Gebruik in explosiegevaarlijke gebiedenVerkeerd gebruik van het apparaat kan totbeschadigingen van de opgeslagen goederenof het bederf hiervan leiden.

KlimaatklassenHet apparaat kan afhankelijk van de klimaat‐klasse, bij begrensde omgevingstempera‐turen, worden gebruikt. De voor uw apparaatbetreffende klimaatklasse staat op het type‐plaatje vermeld. AanwijzinguOm een probleemloze werking te waar‐borgen, moet de aangegeven omgevings‐temperatuur worden aangehouden. Klimaatklasse voor omgevingstemperaturen vanSN 10 °C tot 32 °CN 16 °C tot 32 °CST 16 °C tot 38 °CT 16 °C tot 43 °CSN-ST 10 °C tot 38 °CSN-T 10 °C tot 43 °CEen optimale functie van het apparaat is toteen lagere omgevingstemperatuur van -15 °Cgegarandeerd. 1. 4 ConformiteitDe koelmiddelkringloop is gecontroleerd op lekkage. Hetapparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriftenen de desbetreffende richtlijnen. Het apparaat in vogelvlucht* afhankelijk van model en uitvoering 3.

De volledige tekst van de EU-verklaring van overeen‐stemming is beschikbaar op het volgende internetadres:www. Liebherr. com1. 5 SVHC-stoffen volgens de REACH-verordeningOnder de volgende link kunt u controlerenof uw apparaat SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening bevat: home. liebherr. com/de/deu/de/liebherr-erleben/nachhaltigkeit/umwelt/scip/scip. html1. 6 EPREL-databaseVanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzakeenergieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerpte vinden in de Europese productdatabase (EPREL). Ukrijgt toegang tot de productdatabase via de link https://eprel. ec. europa. eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidenti‐ficatie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op hettypeplaatje. 2 Algemene veiligheidsvoor‐schriftenBewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat uhem te allen tijde kunt raadplegen.

Als u het apparaat doorgeeft, geef dan ook dehandleiding door aan de volgende eigenaar. Om het apparaat goed en veilig te kunnengebruiken, moet u deze handleiding vóórgebruik aandachtig doorlezen. Volg altijdde instructies, veiligheidsvoorschriften enwaarschuwingen die hierin zijn opgenomen. Deze zijn belangrijk om het apparaat veiligen probleemloos te kunnen installeren engebruiken. Gevaren voor de gebruiker:-Dit apparaat kan door kinderen alsmededoor personen met verminderde psychi‐sche, sensorische of mentale bekwaam‐heden of een gebrek aan ervaring enkennis worden gebruikt onder toezichtvan een derde of met betrekking tot hetveilige gebruik van het apparaat zijn onder‐wezen en de gevaren kennen en begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaatspelen. De reiniging en het onderhoud magniet door kinderen zonder toezicht wordenuitgevoerd.

-De contactdoos moet eenvoudig toeganke‐lijk zijn, zodat het apparaat in noodgevallensnel van de stroomvoorziening kan wordenlosgekoppeld. Deze moet zich buiten deachterkant van het apparaat bevinden. -Als u het stroomsnoer van het apparaat uithet stopcontact trekt, altijd bij de stekkernemen. Niet aan het snoer trekken. -Trek, in geval van een storing, de stekker uithet stopcontact of schakel de beveiliginguit. -Beschadig het netsnoer niet. Gebruik hetapparaat niet wanneer het netsnoer defectis. -Reparaties en ingrepen aan het apparaatalleen door de klantenservice of ander hier‐voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren. -Het apparaat alleen conform de beschrij‐ving in de handleiding monteren, aansluitenen afvoeren. Brandgevaar:-Het gebruikte koelmiddel (gegevens ophet typeplaatje) is milieuvriendelijk maarbrandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kanontbranden.

•Pijpleidingen van het koelcircuit nietbeschadigen. •Vermijd het hanteren van ontstekings‐bronnen in de binnenkant van het appa‐raat. •Binnen het apparaat geen elektrischetoestellen gebruiken (bijv. stoomreini‐gers, verwarmingen, ijsmakers, enz. ). •Als koudemiddel weglekt: Open vuurof ontstekingsbronnen vlakbij het lekverwijderen. Vertrek goed ventileren. Informeer de klantendienst. -Geen explosieve stoffen of spuitbussenmet brandbare drijfgassen, zoals b. v. butaan, propaan, pentaan enz. in hetapparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijnherkenbaar aan de op de verpakkingvermelde inhoudsstoffen of een vlammen‐symbool. Eventueel ontsnappende gassenkunnen door elektrische componenten vlamvatten. -Brandende kaarsen, lampen en anderevoorwerpen met open vuur uit de buurt vanhet apparaat houden, zodat ze het apparaatniet in brand kunnen steken.

Gevaar voor voedselvergiftiging:-Te lang opgeslagen levensmiddelen nietmeer nuttigen. Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid enpijn:-Vermijd permanent contact van de huid metkoude oppervlakken of gekoelde/bevrorenproducten of tref beschermende maatre‐gelen, gebruik bijvoorbeeld handschoenen. Gevaar voor verwonding en beschadiging:-Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben. Voor het ontdooien geen elektrischekacheltjes of stoomreinigers, open vuur ofontdooispray gebruiken. -IJs niet met scherpe voorwerpen verwij‐deren. Knelgevaar:-Bij het openen en sluiten van de deur nietin het scharnier grijpen. De vingers kunneningeklemd raken. Symbolen op het apparaat:Het symbool kan zich op de compressorbevinden. Het heeft betrekking op de oliein de compressor en wijst op het volgendegevaar: Kan bij het inslikken en indringenin de luchtwegen dodelijk zijn.

Deze aanwij‐zing is alleen voor het recyclingproces vanbelang. In de normale modus bestaat ergeen gevaar. Het symbool bevindt zich op de compressoren wijst op het gevaar van ontvlambarestoffen. De sticker niet verwijderen. Deze of een vergelijkbare sticker kan opde achterkant van het apparaat zijn aange‐bracht. Deze wijst erop dat er zich vacuüm-isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen inde deur en/of de behuizing bevinden. Deze aanwijzing is alleen van belang voorhet recyclingproces. De sticker niet verwij‐deren. Neem de specifieke waarschuwingen en deandere specifieke instructies in de anderehoofdstukken in acht:GEVAARduidt een direct gevaar aan, die dedood of ernstig lichamelijk letseltot gevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt.

WAAR‐SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan,die de dood of ernstig lichame‐lijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOORZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan,die licht of middelzwaar lichame‐lijk letsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt.

LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolgkan hebben wanneer dit gevaarniet vermeden wordt. Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips. 3 In gebruik nemen3 PlaatsingsvoorwaardenWAARSCHUWINGBrandgevaar door vocht. Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluitingvochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting. uHet apparaat is ontworpen voor gebruik in een geslotenruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omge‐ving of binnen bereik van spatwater plaatsen. Gebruik volgens de voorschriften-Apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes neerzetten engebruiken. 3. 1 RuimteWAARSCHUWINGVrijkomend koudemiddel en olie. Brand. Het gebruikte koelmiddel is milieuvriendelijk maarwel brandbaar. De gebruikte olie is ook brandbaar. Vrij‐komend koelmiddel en vrijkomende olie kunnen bij hogeconcentratie en in contact met een externe warmtebronontvlammen.

uBuisleidingen van de koelmiddelkringloop en compressorniet beschadigen. -Een optimale standplaats is een droge en goed geventi‐leerde ruimte. -Wanneer het apparaat in een zeer vochtige omgevingwordt neergezet, kan zich aan de buitenkant van hetapparaat condenswater vormen. Let op de plaats van opstelling altijd op de be- enontluchting. -Hoe meer koelmiddel in het apparaat aanwezig is, hoegroter de ruimte moet zijn waarin het apparaat staat. In te kleine ruimten kan bij een lek een brandbaar gas-luchtmengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet deopstelruimte minstens 1 m3 groot zijn. Gegevens overhet gebruikte koelmiddel staan op het typeplaatje aan debinnenkant van het apparaat. 3. 1. 1 Ondergrond in de ruimte-De vloer op de standplaats moet horizontaal en vlak zijn. -De ondergrond van het apparaat moet dezelfde hoogtehebben als de omgeven bodem. 3. 1.

Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:-Nismaten zijn in acht genomen. -Ventilatievereisten zijn in acht genomen (zie 3. 5 Ventila‐tievereisten). 3. 3 Plaatsen van meerdere apparatenLET OPGevaar voor beschadiging door condenswater. uhet apparaat niet strak naast een ander koel-/vriesappa‐raat zetten. LET OPBeschadigingsgevaar door condenswater. uhet apparaat niet direct boven een ander koel-/vriesap‐paraat plaatsen. De apparaten zijn voor verschillende type locaties ontwik‐keld. Apparaten uitsluitend combineren wanneer de appa‐raten daarvoor zijn ontwikkeld. De volgende tabel toont,afhankelijk van het model, de mogelijke locatie:Type locatieModelenkel alle modellenSide-by-Side(SBS)Modellen waarvan de modelaanduidingmet S. beginnen. Naast elkaarmet afstandvan 100 mmtussen deapparatenWordt dezeafstand nietaangehouden,vormt zichcondenswatertussen dezijwanden vande apparaten.

alle modellen zonder zijwandverwarmingFig. 2 3. 4 Elektrische aansluitingWAARSCHUWINGBrandgevaar door verkeerd opstellen. Als een stroomkabel of stekker de achterkant van het appa‐raat raakt, kunnen de trillingen van het apparaat de stroom‐kabel of stekker beschadigen en kortsluiting veroorzaken. uVoorkom bij het opstellen van het apparaat dat onder hetapparaat stroomkabels klem komen te zitten. uApparaat zo opstellen, dat stekker of netsnoer niet tegenhet apparaat liggen. uOp contactdozen in het apparaatacchterpaneel geenapparaten aansluiten. uMeervoudige contactdozen of verdeeldozen en andereelektronische apparaten (bijv. halogeen-transformatoren)mogen niet aan het achterpaneel van apparaten wordenaangebracht en gebruikt. 3. 5 OpstelmatenFig. 3 Maten zonder hendelgreep (mm):*H A B D FF. 10. 680 550 547607x1106xF. 14. / FN. 14.

850 550 545 589607x648x1112xx Bij apparaten met meegeleverde muurafstandshouderswordt de maat vergroot met 35 mm. (zie 3. 8 Wandafstands‐houder monteren)3. 5 VentilatievereistenLET OPRisico op beschadiging door oververhitting als gevolg vanonvoldoende ventilatie. Bij te weinig ventilatie kan de compressor worden bescha‐digd. uLet op voldoende ventilatie. uNeem de ventilatie-eisen in acht. Als het apparaat in het keukenblok wordt geïntegreerd,moeten de volgende ventilatievereisten in acht wordengenomen:-In principe geldt: hoe groter de ontluchtingsdiameter hoezuiniger het apparaat werkt. 3. 6 Apparaat transporterenuBij eerste inbedrijfstelling: Apparaat verpakt transpor‐teren. uBij transport na eerste inbedrijfstelling (bijv. verhuizing):Apparaat leeg transporteren. uApparaat rechtop transporteren. uApparaat met twee personen transporteren.

3. 7 Apparaat uitpakkenBij schade aan het apparaat onmiddellijk vóór het aansluitencontact met de leverancier opnemen. uControleer of het apparaat en de verpakking op trans‐portschade. Neem onmiddellijk contact met de leveran‐cier op als u een beschadiging opmerkt. uVerwijder alle materialen van de achterzijde of dezijwanden van het apparaat die een correcte plaatsingof ventilatie kunnen belemmeren. uAlle beschermfolies van het apparaat verwijderen. Hierbijgeen puntige of scherpe voorwerpen gebruiken. 3. 8 Wandafstandshouder monterenMet afstandhouders voor de muur verkrijgt uw apparaat hetgedeclareerde energieverbruik en wordt er geen condensgevormd bij een hoge omgevingsvochtigheid. Het apparaatis zonder gebruik van de afstandshouder volledig werkend,maar heeft een iets hoger energieverbruik. Als u de afstandsstukken voor de muur plaatst, wordt dediepte van het apparaat vergroot met ca.

35 mm. uApparaat met meegeleverdewandafstandhouders: Wandaf‐standshouder aan de achter‐zijde van het apparaat links- enrechtsonder monteren. 3. 9 Apparaat plaatsenVOORZICHTIGGevaar voor letsel door zwaar apparaat. uApparaat met twee personen naar de plaats van opstel‐ling transporteren. WAARSCHUWINGVerwondings- en beschadigingsgevaar door instabiele standvan het apparaat. Apparaat kan kantelen. uApparaat overeenkomstig de instructies bevestigen. WAARSCHUWINGGevaar voor brand en beschadiging. uPlaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magne‐tron, toaster enz. op het apparaat. Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:qHet apparaat uitsluitend in lege toestand verschuiven. qHet apparaat uitsluitend met hulp plaatsen. 3. 10 Apparaat uitlijnenuApparaat de meegeleverdesteeksleutel via de stel‐voeten (A) en met eenwaterpas vast, waterpasuitlijnen. 3.

(zie 8. 3 Apparaat reinigen)uNoteer type (model, nummer), apparaataanduiding, appa‐raat-/serienummer, aankoopdatum en het adres van deleverancier. 3. 12 Afvalverwerking van de verpakkingWAARSCHUWINGGevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie. uKinderen niet met het verpakkingsmateriaal laten spelen. De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:-Golfkarton/karton-Onderdelen uit geschuimd polystyreen-Folies en zakken uit polyetheen-Spanbanden uit polypropeen-Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met poly‐ethyleen*uBreng het verpakkingsmateriaal naar een officieel inza‐melpunt. 3. 13 Deurdraairichting veranderenGereedschapFig. 4 Plaatsingsvoorwaarden* afhankelijk van model en uitvoering 7.

WAARSCHUWINGVerwondingsgevaar door eruit vallende deur!Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan dedeur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaatniet correct koelt.uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.Fig. 5 Let op de leesrichting.3.13.1 VoorbereidinguApparaat te ver naar achteren kantelen.3.13.2 Onderste lagerdelen losmakenVOORZICHTIGGevaar voor verwonding wanneer de deur eruit valt!uDeur goed vasthouden.uDeur voorzichtig neerzetten.Fig. 6 uDraai de middelste schroef op de onderste lagersteun losmet een Torx 20-schroevendraaier. (zie Fig. 6)uDraai de binnenste schroef van de onderste lagersteunlos met een Torx 20-schroevendraaier. (zie Fig. 6)uLeg de schroeven opzij.Fig. 7 uVerwijder de lagersteun naar beneden. (zie Fig. 7)uLeg de lagersteun opzij.Fig.

3.13.4 Grepen overzetten*Fig. 10 uTrek de afdekking eraf. Fig. 10 (1)uDraai de schroeven los met een Torx 15-schroevendraaier.Fig. 10 (2)uVerwijder de handgreep. Fig. 10 (3)uTil de zijplug voorzichtig op met een platte schroeven‐draaier en trek hem eruit. Fig. 10 (4)uPlaats de stekker terug aan de andere kant. Fig. 10 (5)Fig. 11 uBreng het handvat aan de andere kant aan. Fig. 11 (1)wDe schroefgaten moeten precies boven elkaar zitten.uSchroeven met schroevendraaier T15 vastschroeven.Fig. 11 (2)uPlaats de afdekkingen op de zijkanten en schuif ze erop.Fig. 11 (3)wLet op het correct vastklikken.3.13.5 Onderste scharnierdelen overzettenFig. 12 uTil de afdekdop aan de onderkant van het apparaatvoorzichtig op met een platte schroevendraaier.uTrek de afdekdop eruit. Fig. 12 (1)uPlaats de afdekdop aan de andere kant. Fig. 12 (2)Fig.

uPlaats de bout aan de andere kant. Fig. 13 (2)uDraai de bout vast met een SW5-inbussleutel.3.13.6 Bovenste lagerdelen overzettenFig. 14 uDraai de bovenste bout los met een inbussleutel.Fig. 14 (1)uDraai de bout aan de andere kant vast met een inbus‐sleutel. Fig. 14 (2)3.13.7 Deur monterenWAARSCHUWINGVerwondingsgevaar door eruit vallende deur!Als de lagerdelen niet correct zijn vastgeschroefd, kan dedeur eruit vallen. Dit kan tot zware verwondingen leiden.Bovendien sluit de deur eventueel niet, zodat het apparaatniet correct koelt.uDe lagerbokken met 4 Nm vastschroeven.uAlle schroeven controleren en eventueel aandraaien.Fig. 15 uSchuif de deur op de bovenste grendel wanneer dezegesloten is. (zie Fig. 15)Fig. 16 uPlaats de onderste lagersteun aan de tegenoverliggendekant. (zie Fig. 16)Fig. 17 uDraai de middelste schroef van de lagersteun Fig.

17 (2)vast met een Torx 20-schroevendraaier.uControleer de deur.wDe deuraanslag is veranderd.3.14 Apparaat aansluitenWAARSCHUWINGVerkeerd aansluiten!Brandgevaar.uGeen verlengkabel gebruiken.uGeen verdeeldozen gebruiken.LET OPVerkeerd aansluiten!Beschadiging van de elektronica.uSluit het apparaat niet aan op stand-alone-omvormerszoals zonne-energiesystemen en benzinegenerators.AanwijzingGebruik uitsluitend het meegeleverde netsnoer.uEen langere netaansluitleiding kan bij de klantenserviceworden besteld.Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan:- Stroomsoort en spanning op de plaats van opstellingkomen overeen met de gegevens op het typeplaatje(zie 1 Het apparaat in vogelvlucht) .- Contactdoos is overeenkomstig de voorschriften geaarden elektrisch gezekerd.- De uitschakelstroom van de zekering ligt tussen 10 en16 A.- De contactdoos is eenvoudig toegankelijk.uElektrische aansluiting controleren.uNetstekker op de voeding aansluiten.Plaatsingsvoorwaarden10 * afhankelijk van model en uitvoering

3. 15 Apparaat inschakelen (eerste inbe‐drijfstelling)Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qApparaat is overeenkomstig de montage-instructiesopgesteld en aangesloten. qAlle plakstroken, plak- en beschermfolies alsook detransportbeveiligingen in en op het apparaat zijn verwij‐derd. qAlle reclame-inserts zijn uit de laden verwijderd. qWerking van het display is bekend. (zie 6. 2 Werking vanhet display)Apparaat inschakelen:Fig. 18 uRaak de touch-knop na de weergave 3 seconden aan totu de bevestigingstoon hoort. wApparaat is ingeschakeld. wDe binnenverlichting is geactiveerd. wLED 2 brandt: De temperatuur wordt in de fabriek inge‐steld op -18 °C. wApparaat koelt af tot de in de fabriek ingestelde doeltem‐peratuur. Apparaat start in demomodus:Wanneer het apparaat opstart in demomodus:uDemomodus deactiveren.

(zie Demomodus deactiveren)Het display schakelt over naar de sluimermodus:Wanneer het display in de sluimermodus gaat:uRaak de touch-knop kort aan. (zie Sluimermodus van hetdisplay)AanwijzingDe fabrikant adviseert het volgende:uDiepvriesproducten bij -18 °C of kouder in de diepvriezerleggen. uBewaarinstructies in acht nemen. (zie 4. 1 Instructies vooropslag)AanwijzingToebehoren zijn verkrijgbaar in de Liebherr-Hausgeräte-shopop home. liebherr. com/shop/de/deu/zubehor. html. 4 Opslag4. 1 Instructies voor opslagWAARSCHUWINGBrandgevaaruGeen elektrische apparaten in het levensmiddelenge‐deelte van het apparaat gebruiken, wanneer deze daar‐voor niet door de fabrikant zijn aanbevolen. AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is. uHoud de luchtopening altijd vrij.

-Levensmiddelen met tussenafstand bewaren zodat delucht goed kan circuleren. -Levensmiddelen overeenkomstig de aanwijzingen op deverpakking bewaren. -Altijd de op de verpakking vermelde minimale houdbaar‐heidsdatum in acht nemen. AanwijzingHet niet opvolgen van deze gegevens kan leiden tot bederfvan levensmiddelen. 4. 2 VriesgedeelteHier heerst bij -18 °C een droog, ijskoud klimaat. Eenijskoud klimaat is geschikt voor het bewaren van diepvries‐producten gedurende meerdere maanden, voor het makenvan ijsblokjes en voor het invriezen van verse levensmid‐delen. 4. 2. 1 Levensmiddelen invriezenHoeveelheid in te vriezen levensmiddelenU kunt binnen 24 uur maximaal zoveel verse levensmiddeleninvriezen als op het typeplaatje (zie 9. 5 Typeplaatje) onder"Invriescapaciteit. kg/24h" wordt aangegeven.

Richtwaarden voor de opslagduur van verschillendelevensmiddelenIJs bij -18 °C 2 tot 6 maandenWorst, ham bij -18 °C 2 tot 3 maandenBrood, bakkerijpro‐ductenbij -18 °C 2 tot 6 maandenWild, varken bij -18 °C 6 tot 9 maandenVis, vet bij -18 °C 2 tot 6 maandenVis, mager bij -18 °C 6 tot 8 maandenKaas bij -18 °C 2 tot 6 maandenGevogelte, rundvlees bij -18 °C 6 tot 12 maandenGroente, fruit bij -18 °C 6 tot 12 maanden5 Energie sparen-Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope‐ningen resp. -roosters niet af. -Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarmingof dergelijke en stel het apparaat niet bloot aan directzonlicht. -Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings‐omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur(zie 1. 3 Toepassingsgebied van het apparaat). Bij eenwarmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruiktoenemen.

-Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk. -Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger hetenergieverbruik. -Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren. Condensvorming wordt voorkomen. -Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertempera‐tuur laten afkoelen.

-Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is:Apparaat ontdooien. *Stof verhoogt het energieverbruik:-De koelmachine met warmtewisselaar- metalen roosters aan de achterkantvan het apparaat - eenmaal jaarlijksafstoffen. 6 Bediening6. 1 Bedienings- en weergave-elementenHet display geeft een snel overzicht van de huidige statusvan het apparaat, de temperatuurinstelling, de status vanfuncties en berichten. U bedient het apparaat met de touch-knop. Fig. 19 Bedienings- en weergave-elementen(1)Touch-knop (bedie‐ningselement)(2) Temperatuurweer‐gave/statusweergave6. 1. 2 Temperatuurweergave/statusweergaveHet temperatuurdisplay/statusdisplay bestaat uit vijf LED's:Fig. 20 Temperatuurweergave/statusweergave(1)LED 1 (4) LED 4(2) LED 2 (5) LED 5(3) LED 3De LED's geven in het hoofdmenu de temperatuurinstel‐lingen (zie Hoofdmenu) en in het submenu functies(zie Submenu) aan. 6. 1.

3 LED-gedragU kunt de status van het apparaat herkennen aan de LED'sdie oplichten of knipperen:LED-gedrag (voor‐beeldweergave)BeschrijvingLED brandt niet:LED is niet geselecteerd. Functie is nietactief. LED brandt:LED is geselecteerd of functie is actief. Energie sparen12 * afhankelijk van model en uitvoering.

LED-gedrag (voor‐beeldweergave)BeschrijvingLED van het temperatuurdis‐play/statusdisplay knippert:LED knippert na een stroomstoring oftemperatuuralarm totdat de ingesteldetemperatuur is bereikt. Verschillende LED's knipperen tegelij‐kertijd:Er is een fout opgetreden. (zie 6. 4 Berichten)LED-gedrag6. 1. 4 Akoestische signalenIn de volgende gevallen klinkt er een akoestisch signaal:AkoestischsignaalBeschrijvingBevestigings‐toonKlinkt als u de touch-knop aanraakt. Alarmtoon Klinkt, wanneer er een fout optreedt. (zie 6. 4 Berichten)Fouttoon Klinkt, als u de touch-knop aanraakt,maar de interactie niet mogelijk is. 6. 2 Werking van het displayU bedient het apparaat met de touch-knop. 6. 2. 1 Navigatie met touch-knop en symboo‐luitlegIn de afbeeldingen worden verschillende symbolen voornavigatie met de touch-knop gebruikt. Deze symbolenworden in de volgende tabel beschreven.

SymboolBeschrijvingRaak de touch-knop kort aan met uwvinger:Door het hoofdmenu en submenu navi‐geren. Wanneer een getal in de hand wordtgetoond:Het getal geeft aan hoe vaak u de touch-knop kort na elkaar moet aanraken om naareen bepaalde functie te gaan. Raak de touch-knop gedurende3 seconden met uw vinger aan:Apparaat inschakelen. In het hoofdmenu: Apparaat uitschakelen. In het submenu: Overschakelen naar hethoofdmenu. Actieve functie van het submenu deacti‐veren. Raak de touch-knop gedurende7 seconden met uw vinger aan:In het hoofdmenu: Submenu openen. Pijl met klok:Het duurt meer dan 10 seconden voordatde volgende weergave op het displayverschijnt. Symbool BeschrijvingPijl met tijdweergave:Het duurt de aangegeven tijd voordatde volgende weergave op het displayverschijnt. AanwijzingAls u de touch-knop 10 seconden aanraakt, activeert u dedemomodus. uDemomodus deactiveren.

(zie Demomodus deactiveren)6. 2. 2 Menu'sDe functies van het apparaat zijn over verschillende menu'sverdeeld. MenuBeschrijvingHoofdmenu Wanneer u het apparaat inschakelt, bevindt uzich automatisch in het hoofdmenu.

Navigeer van hieruit naar de functies van hetapparaat en het submenu. Submenu Het submenu bevat meer functies om uwapparaat in te stellen. HoofdmenuIn het hoofdmenu kunt u de volgende functies acti‐veren/deactiveren:LEDBeschrijvingTemperatuur -16 °CTemperatuur -18 °CTemperatuur -20 °CTemperatuur -28 °CSuperFrostBetekenis van de LED's in het hoofdmenuHoofdmenu openenWanneer u het apparaat inschakelt, bevindt u zich automa‐tisch in het hoofdmenu. Als u zich in het submenu bevindt en wilt overschakelennaar het hoofdmenu:uActiestappen (zie Submenu afsluiten) uitvoeren. In het hoofdmenu navigerenAls u in het hoofdmenu navigeert, wordt LED 5 weer gevolgddoor LED 1. Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 13.

Fig. 21 uRaak de touch-knop kort aan tot de LED van de gewenstefunctie gaat branden. wFunctie is geactiveerd. Sluimermodus van het displayAls u de touch-knop in het hoofdmenu 10 seconden langniet aanraakt, schakelt het scherm over naar de sluimer‐modus. De sluimermodus voorkomt dat u de temperatuuraanpast door onvoorzien de touch-knop aan te raken. Sluimermodus beëindigen:Fig. 22 uRaak de touch-knop kort aan. wEr klinkt een bevestigingstoon. wIngestelde temperatuur knippert eenmaal. wSluimermodus is beëindigd. SubmenuIn het submenu kunt u de volgende functies acti‐veren/deactiveren:LEDBeschrijvingInvoerblokkeringSabbathModeResetten naar fabrieksinstellingen*Start ontdooicyclus*Betekenis van de LED's in het submenuSubmenu openenFig. 23 uVoer de stappen uit volgens de afbeelding totdat u na7 seconden een dubbele bevestigingstoon hoort. wLED's 1-5 gaan branden: U bevindt zich in het submenu.

wAls u gedurende 5 seconden geen handeling uitvoert ophet scherm, keert het scherm terug naar het hoofdmenu. Submenu afsluitenFig. 24 uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. -of-uRaak de touch-knop gedurende 5 seconden niet aan. wU bevindt zich in het hoofdmenu. In het submenu navigerenAls u in het submenu navigeert, wordt LED 4 weer gevolgddoor LED 1. Fig. 25 uRaak de touch-knop kort aan tot de LED van de gewenstefunctie gaat branden. wNa 5 seconden zonder interactie wordt de geselecteerdefunctie automatisch geactiveerd. 6. 3 Apparaatfuncties6. 3. 1 Opmerkingen over de functies van hetapparaatDe apparaatfuncties zijn af fabriek zo ingesteld dat uwapparaat volledig functioneel is. Voordat u de functies van het apparaat wijzigt, activeert ofdeactiveert, controleert u of aan de volgende voorwaardenis voldaan:qU hebt de beschrijvingen over de werking van het displaygelezen en begrepen.

1 Bedienings- en weer‐gave-elementen) Apparaat in- en uitschakelenGebruik deze functie om het hele apparaat in en uit te scha‐kelen. Apparaat inschakelenFig. 26 Voorbeeldweergave afhankelijk van de eerder inge‐stelde temperatuuruVoer de stappen uit volgens de afbeelding totdat u debevestigingstoon hoort. wApparaat is ingeschakeld. wDe binnenverlichting is geactiveerd. wBij eerste ingebruikname: De temperatuur wordt in defabriek ingesteld op -18 °C. wAls het apparaat eerder in gebruik is geweest: De eerderingestelde temperatuur wordt ingesteld. wApparaat koelt tot de ingestelde doeltemperatuur. Bediening14 * afhankelijk van model en uitvoering.

Apparaat uitschakelenZorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:qU bevindt zich in het hoofdmenu. (zie Submenu afsluiten)Fig. 27 uVoer de stappen uit volgens de afbeelding totdat u debevestigingstoon hoort. wLED's van het display branden niet meer. wBinnenverlichting is gedeactiveerd. wApparaat is uitgeschakeld. TemperatuurMet deze functie stelt u de temperatuur in. De temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:-hoe vaak de deur wordt geopend-hoe lang de deur geopend blijft-de ruimtetemperatuur op de plaats van opstelling-de aard, temperatuur en hoeveelheid levensmiddelenAanbevolen instelling: -18 °CTemperatuur instellenDe functie bevindt zich in het hoofdmenu op de posities vanLEDs 1-4. Fig. 28 VoorbeeldweergaveuRaak de touch-knop zoals afgebeeld kort aan tot degewenste temperatuur oplicht. wTemperatuur is ingesteld. wApparaat koelt tot de ingestelde doeltemperatuur.

SuperFrostMet deze functie schakelt u over naar de hoogste vriescapa‐citeit. Hierdoor kunt u lagere vriestemperaturen bereiken. Toepassing:-Meer dan 2 kg vers voedsel per dag. -Vries vers voedsel snel in tot op de kern. -Verhoog de koude reserve in opgeslagen bevrorenvoedsel voordat u het apparaat ontdooit. SuperFrost activerenDe functie bevindt zich in het hoofdmenu op de positie vanLED 5. Tijd voor activering van SuperFrost:-Bij invriezen van kleine hoeveelheden: SuperFrost onge‐veer 6 uur vóór het invriezen activeren. -Bij maximale vrieshoeveelheid: SuperFrost ongeveer24 uur vóór het invriezen activeren. Fig. 29 uRaak de touch-knop kort aan zoals afgebeeld totdatLED 5 oplicht. wLED 5 brandt: SuperFrost is geactiveerd. wApparaat koelt af tot doeltemperatuur. SuperFrost deactiverenSuperFrost wordt automatisch gedeactiveerd na50 tot 65 uur.

Het apparaat blijft dan in de normale moduswerken. De temperatuur wordt aangepast aan de eerderingestelde waarde. U kunt SuperFrost echter ook op elkmoment handmatig uitschakelen door een temperatuur inte stellen:Fig.

30 VoorbeeldweergaveuRaak de touch-knop zoals afgebeeld kort aan tot degewenste temperatuur oplicht. wDe temperatuur wordt ingesteld en SuperFrost wordtgedeactiveerd. wApparaat koelt tot de ingestelde doeltemperatuur. SabbathModeMet deze functie activeer of deactiveert u de SabbathMode. Als u deze functie activeert, worden sommige elektroni‐sche functies uitgeschakeld. Dit betekent dat uw apparaatvoldoet aan de religieuze vereisten op Joodse feestdagenzoals Sabbat en voldoet aan de STAR-K Kosher certificering. Apparaatstatus bij actieve SabbathModeLED's 1-5 gaan branden. Alle functies op het display, behalve de functieSabbathMode deactiveren, zijn vergrendeld. Actieve functies blijven actief. De binnenverlichting is gedeactiveerd. Berichten worden niet weergegeven. Er is geen deuralarm. Er is geen temperatuuralarm.

De ontdooi-cyclus werkt alleen conform de vooraf inge‐voerde tijd zonder dat het gebruik van het apparaat in achtwordt genomen. Na een stroomonderbreking keert het apparaat terug naarSabbathMode. ApparaatstatusAanwijzingDit apparaat is gecertificeerd door het „Institute for Scienceand Halacha”. (www. machonhalacha. co. il)Een lijst met STAR-K-gecertificeerde apparaten vindt u opwww. star-k. org/appliances. Bediening* afhankelijk van model en uitvoering 15.

SabbathMode activerenWAARSCHUWINGVergiftigingsgevaar door verdorven levensmiddelen. Als u de SabbathMode geactiveerd hebt en de stroomuitvalt, verschijnt er geen melding in de statusweergaveover de stroomuitval. Als de stroomuitval voorbij is, werkthet apparaat verder in SabbathMode. Stroomuitval kan ertoeleiden dat levensmiddelen bederven. De consumptie ervankan voedselvergiftiging veroorzaken. Na een stroomuitval:uLevensmiddelen die bevroren waren en ontdooid zijn nietmeer consumeren. De functie bevindt zich in het submenu op de positie vanLED 2. Fig. 31 uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wLED 2 brandt. wNa 5 seconden zonder interactie wordt SabbathModegeactiveerd. LED's 1-5 gaan branden. SabbathMode deactiverenDe SabbathMode wordt automatisch gedeactiveerd na80 uur. U kunt de SabbathMode echter ook op elk momenthandmatig deactiveren:Fig.

32 Voorbeeldweergave afhankelijk van de eerder inge‐stelde temperatuuruVoer de stappen uit volgens de afbeelding totdat u debevestigingstoon hoort. wSabbathMode is gedeactiveerd. wDe binnenverlichting is geactiveerd. wApparaat blijft in normale modus werken. LED van deeerder ingestelde temperatuur gaat branden. wU bevindt zich in het hoofdmenu. InvoerblokkeringMet deze functie voorkomt u dat het apparaat per ongelukwordt bediend, bijvoorbeeld door kinderen. Toepassing:-Voorkom onbedoelde wijziging van functies. -Voorkom onbedoeld uitschakelen van het apparaat. -Vermijd onbedoelde temperatuurinstelling. Invoerblokkering activerenDe functie bevindt zich in het submenu op de positie vanLED 1. Fig. 33 uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wLED 1 brandt. wNa 5 seconden zonder interactie wordt de invoerblokke‐ring geactiveerd. Invoerblokkering deactiverenFig.

Start ontdooicyclus*Met deze functie start u de automatische ontdooicyclushandmatig als de ontdooicyclus bij een storing niet automa‐tisch start. Deze functie is van toepassing voor NoFrost-apparaten. *Ontdooicyclus startenDe functie bevindt zich in het submenu op de positie vanLED 4. Wanneer u de ontdooicyclus start, zijn alle functies behalvede functie Ontdooicyclus annuleren geblokkeerd tijdens hetontdooien. Fig. 35 Voorbeeldweergave afhankelijk van de eerder inge‐stelde temperatuuruStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wLED 4 brandt. wNa 5 seconden zonder interactie start de ontdooicyclus. LED 1 knippert totdat de ontdooicyclus automatisch isvoltooid. wWanneer de ontdooicyclus is voltooid: Apparaat blijft innormale modus werken. LED van de eerder ingesteldetemperatuur gaat branden. wU bevindt zich in het hoofdmenu.

Fig. 36 Voorbeeldweergave afhankelijk van de eerder inge‐stelde temperatuuruVoer de stappen uit volgens de afbeelding totdat u debevestigingstoon hoort. wDe ontdooicyclus is geannuleerd. wApparaat blijft in normale modus werken. LED van deeerder ingestelde temperatuur gaat branden. wU bevindt zich in het hoofdmenu. DemomodusDe demomodus is een speciale functie voor dealers dieapparaatfuncties willen demonstreren. Als u de demomodusactiveert, worden alle koelfuncties uitgeschakeld en kunt uhet submenu niet openen. Als u de demomodus activeert en vervolgens weer deacti‐veert, wordt het apparaat teruggezet naar de fabrieksinstel‐lingen. (zie Resetten naar fabrieksinstellingen)Demomodus activerenFig. 37 uRaak de touch-knop na de weergave 3 seconden aan totu de bevestigingstoon hoort. wApparaat is uitgeschakeld.

uRaak de touch-knop na de weergave 10 seconden aan totu na 10 seconden een bevestigingstoon hoort. wAlle temperatuur-LED's branden twee keer kort: Demo‐modus is geactiveerd. Demomodus deactiverenFig. 38 uRaak de touch-knop na de weergave 3 seconden aan totu de bevestigingstoon hoort. wApparaat is uitgeschakeld. uRaak de touch-knop na de weergave 10 seconden aan totu na 10 seconden een bevestigingstoon hoort. wAlle temperatuur-LED's branden twee keer kort. wHet scherm gaat uit: Demomodus is gedeactiveerd. wApparaat wordt teruggezet naar fabrieksinstellingen enopnieuw opgestart. Resetten naar fabrieksinstellingenGebruik deze functie om alle instellingen terug te zettennaar de fabrieksinstellingen. Alle instellingen die u tot nutoe hebt gemaakt, worden gereset naar de oorspronkelijkeinstellingen.

Toepassing:-Apparaat resettenReset uitvoerenDe functie bevindt zich in het submenu op de positie vanLED 3. Fig. 39 uStappen volgens de afbeelding uitvoeren. wLED 3 brandt. wNa 5 seconden zonder interactie wordt het apparaatgereset en opnieuw opgestart. wApparaat wordt gereset. wLED 2 brandt: De temperatuur wordt in de fabriek inge‐steld op -18 °C.

wApparaat koelt af tot de in de fabriek ingestelde doeltem‐peratuur. 6. 4 BerichtenBerichten worden akoestisch aangegeven door een alarm‐toon en visueel door het knipperen van de LED's ophet display. Afhankelijk van het type bericht knipperen erverschillende LED's. U kunt de volgende berichten zelf corrigeren. Voor alleandere berichten moet u contact opnemen met de klanten‐service. (zie 9. 4 Klantenservice)BerichtOorzaak OplossingEr klinkt eenalarmtoon. De binnenverlich‐ting pulseert. DeuralarmHet bericht verschijntals de deur langer dan60 seconden open‐staat. Actiestappen(zie Deur‐alarm)uitvoeren. LEDs 1-5 knip‐peren. Er klinkt eenalarmtoon. De binnenverlich‐ting pulseert. Alarm bij stroom‐uitvalDit bericht verschijntwanneer er eenstroomstoring isopgetreden en devriestemperatuur isgewijzigd. Actiestappen(zie Alarm bijstroomuitval)uitvoeren. LEDs 1-5 knip‐peren. Er klinkt eenalarmtoon.

Bij apparaten met NoFrost:*AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is. *uOnderste schuiflade in het apparaat laten. *uLaat de ventilatieopeningen aan de binnenkant van deachterwand altijd vrij. *Voor apparaten zonder NoFrost:*AanwijzingHet energieverbruik stijgt en het koelvermogen neemt af alsde ontluchting niet toereikende is. *uLaat de ventilatieopeningen aan de binnenkant van deachterwand altijd vrij. *7. 1. 1 Lade op apparaatbodem of glasplaatDe lade loopt direct op de apparaatbodem of op een glas‐plaat. Er zijn geen rails. Als u de lades verwijdert, kunt u de glasplaten eronder alsstelvlakken gebruiken. Lade verwijderenFig. 45 uLade overeenkomstig de afbeelding verwijderen. Lade plaatsenFig. 46 uLade overeenkomstig de afbeelding plaatsen. 7.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand