Liebherr EG 1113 Handleiding

Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten vantoepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*). Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een , gebruiksresultaten met een. 1 Algemene veiligheidsvoor-schriften GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die dedood of ernstig lichamelijk letsel totgevolg kan hebben wanneer ditgevaar niet vermeden wordt. WAAR-SCHUWINGduidt een gevaarlijke situatie aan,die de dood of ernstig lichamelijkletsel tot gevolg kan hebbenwanneer dit gevaar niet vermedenwordt. VOOR-ZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan,die lichamelijk letsel tot gevolg kanhebben wanneer dit gevaar nietvermeden wordt. LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,die materiële schade tot gevolg kanhebben wanneer dit gevaar nietvermeden wordt. Aanwijzing geeft aan dat praktische aanwij-zingen en tips gegeven worden.

Het is belangrijk dat de richtlijnen en aanwijzingen in dezeinstructie opgevolgd worden, zodat het apparaat juist geïnstal-leerd wordt en correct werkt. Lees en begrijp alle informaties indeze instructie voordat het apparaat wordt geïnstallleerd.

2 Apparaat opstellen Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nogvoor het aansluiten - contact op met de leverancier. De vloer waar het apparaat komt te staan moet waterpas envlak zijn. Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast eenfornuis, verwarming of dergelijke. Stel het apparaat niet op zonder hulp. De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de normEN 378 per 8 g R 600a koelmiddel over een volume van 1 m3beschikken. Indien de plaatsingsruimte te klein is, kan in gevalvan een lek in het koelmiddelcircuit een ontvlambaar gas-lucht- mengsel ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddelvindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat. Het apparaat alleen inbouwen in een stabiel meubel. Respecteer altijd de afstanden voor ventilatie:q de ventilatieruimte aan de achterkant van het meubel moetminstens 38 mm diep zijn.

qVoor de aan- en afvoer van lucht in de sokkel en meubelom-bouw is minstens 200 cm2 vereist. q In principe geldt het volgende: hoe meer ventilatieruimte,hoe energiezuiniger het apparaat werkt. WAARSCHUWINGBrandgevaar door vocht. Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluitingvochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting. u Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gesloten ruimte. Het apparaat niet buiten, in een vochtige omgevingof binnen bereik van spatwater plaatsen. WAARSCHUWINGBrandgevaar door koelmiddel. Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maarbrandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten. u De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha-digen. WAARSCHUWINGGevaar voor brand en beschadiging. uPlaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magnetron,toaster enz. op het apparaat.

Aanwijzing* De zakjes aan de achterkant zijn belangrijk voor een goedfunctioneren van het apparaat. De inhoud van de zakjes is nietgiftig en ongevaarlijk. uZakjes niet verwijderen. uHaal het aansluitsnoer van de achterzijde van het apparaat.

Als het apparaat in een erg vochtige omgeving staat, kan ercondens worden gevormd op de buitenkant van het apparaat. u Zorg altijd goed voor een goede verluchting van de plaat-singsruimte. 3 Draairichting deur veranderenLET OP*Gevaar voor beschadigingen aan Side-by-Side apparaten doorcondenswater. Wanneer een Side-by-Side apparaat (S…) samen met een tweede apparaat wordt gemonteerd (als SBS-combinatie)moet de scharnierkant blijven zoals hij werd aangeleverd. uWissel de scharnierkant niet. Cntroleer of volgend gereedschap klaar ligt:qkruiskopschroevendraaierqschroevendraaierq•Accuschroevendraaier Torx® 15•Accuschroevendraaier Torx® 20•Accuschroevendraaier Torx® 25Het apparaat voor 2/3 in de nis schuiven. Stekker uit het stopcontact trekken. Open de deur. 3. 1 Sluitdemper verwijderen. *Fig. 1 VOORZICHTIGGevaar voor verwonding, wanneer de sluitdemper dichttrekt. uVoorzichtig demonteren.

3. 6 Sluitdemper weer aanbrengen*Fig. 6 uKogeltap Fig. 6 (3) in de nieuwe bevestigingsboring (met4 Nm) schroeven (Torx® 20). uSpanveer Fig. 6 (11) weer naar binnen schuiven. uHouder Fig. 6 (1)(met 3 Nm) goed vastschroeven. uSluitdemper Fig. 6 (2) in de kogeltap inhangen. WAARSCHUWINGGevaar voor verwonding door eruit vallende deur. Als de bevestigingsonderdelen niet vast genoeg zijn aange- schroefd, kan de deur eruit vallen. Dit kan zwaar letsel tot gevolg hebben. Bovendien sluit de deur evt. niet, zodat hetapparaat niet goed koelt. u De scharnieren en de kogeltap van de sluitdemper met4 Nm goed vastschroeven. u De houder van de sluitdemper met 3 Nm goed vast-schroeven. uAlle schroeven controleren en evt. aandraaien. 4 Wateraansluiting*WAARSCHUWINGGevaar voor elektrische schokken. u Trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de waterlei-ding aansluit.

u Sluit de watervoorziening af, voordat u de watertoevoerlei-dingen voor de ijsblokjesmaker aansluit. u De aansluiting aan het drinkwaternet uitsluitend door eengekwalificeerde gas- en waterinstallateur laten uitvoeren. WAARSCHUWINGVergiftigingsgevaar. u De waterkwaliteit moet voldoen aan de drinkwatervoor-schriften van het betreffende land (b. v. 98/83/EU) , waar hetapparaat wordt in bedrijf wordt genomen. u De IceMaker is uitsluitend bedoeld voor het maken vanijsblokjes voor privé-huishoudens en moet worden voorzienvan daarvoor geschikt water. - De waterdruk moet tussen 0. 15 MPa en 0. 6 MPa (1,5 bar - 6bar) liggen. - De watertoevoer naar het apparaat toe moet via de koudwaterleiding gebeuren, die geschikt is voor debedrijfsdruk en aan de hygiënevoor-schriften voldoet. Gebruik de bijgesloten rvs-slang (lengte 1,5 m). Gebruik oude slangen niet nog een keer.

Een slang van 3 m is verkrijgbaar bij deTechnische Dienst. Deze moet dooreen deskundig vakman gemonteerdworden. In het aansluitstuk van de slang bevindt zich een opvangzeef metdichting.

- Tussen de slangleiding en de water- aansluiting van het huis moet een afsluitkraan aanwezig zijn om de watertoevoer indien noodzakelijk tekunnen onderbreken. - Alle apparaten en voorzieningen die voor de toevoer van het water worden gebruikt, moeten aan degeldige voorschriften van het betref-fende land voldoen. - De watertoevoerleiding mag bij demontage niet beschadigd of gekniktworden. uSluit het rechte stuk van de meegeleverde rvs slang aan. De magneetklep bevindt zich onder aan de achterkant van het apparaat. De klep heeft een R3/4 metrische aansluitschroef-draad. u Sluit het hoekstuk van de rvs slang aan de magneetklepaan. u Open de afsluitkraan van de watertoevoer encontroleer of het watersysteem niet lekt. Vóór de eerste inbedrijfstelling:u De waterleiding door een deskundig vakmanlaten ontluchten. LET OPFunctiestoring van de watertoevoer.

Fig. 7 Zorg er voor dat het volgende gereedschap klaar ligt:qAccu-schroevendraaier Torx® 15, 20, 25qZeskantsleutel 13qSchroevendraaierDe horizontale vlakken moeten haaks op de zijwanden staan. Zet de meubelkast waterpas en lijn hem uit. Gebruik indiennodig onderlegplaatjes.Het apparaat kan ook in een normale keukenkast worden inge- bouwd. In dit geval het beslag van het kastdeurtje en de nis verwijderen. Dat is niet meer nodig, omdat het kastdeurtje opde deur van het apparaat wordt gemonteerd.De inbouwmaten controleren: a b 712 mm 714 mm - 730 mm 872 mm 874 mm - 890 mm 1022 mm 1024 mm - 1040 mm 1218 mm 1220 mm - 1236 mm 1395 mm 1397 mm - 1413 mm 1770 mm 1772 mm - 1788 mmFig.

5. 1 Apparaat installerenFig. 9 u Verwijder de aansluitkabel van de achterzijde van hetapparaat. Neem hierbij de kabelhouder weg, omdat eranders trillingsgeluiden optreden. u Leg de aansluitkabel met behulp van een touw zodanigdat het apparaat na de inbouw eenvoudig aangesloten kanworden. Fig. 10 Bij apparaten met een vaste wateraansluiting voorIceMaker:uIceMaker aansluiten (zie 4). *Alle apparaten:uHet apparaat voor 3/4 in de nis schuiven. uAfdekkingen Fig. 9 (4,6,7) afnemen. uOpvulstrook Fig. 11 (11) in het midden op het apparaat monteren: in de opname schuiven en in de sleutelgateninhaken. Fig. 11 uAlle bevestigingshoeken Fig. 12 (12) metzeskantbout Fig. 12 (13) in de voorgeboorde gaten van de deur anhet apparaat draaien. Fig. 12 Bij 16 mm dikke meubel-wanden:uAfstandhouder Fig. 13 (14)en afstandhouder Fig. 9 (15)op de scharnieren klikken. Fig. 13 uAfdekking Fig.

):uHoud rekening met de opbouwafmeting (diepte van de deur- aanlsagonderdelen): Scharnieren en afdekkingenFig. 14 (16) met de opbouwafmeting uit laten steken. alle apparaten:uApparaat via de stelpootjes met de bijgesloten gaffelsleutelFig. 9 (21) recht uitlijnen. w Het apparaat is nu qua diepte juist gepositioneerd. De afstand van de voorrand van de meubelzijwand t. o. v. vanhet apparaat op zich bedraagt rondom 42 mm. (Houd reke- ning met deuraanslagonderdelen als noppen en afdicht-stroken. )AanwijzingFunctiestoring door verkeerde montage. Wanneer de afstandsmaat niet wordt aangehouden, sluit dedeur evt. niet juist. Dit kan ijsvorming, condenswatervorming enfunctiestoringen veroorzaken. uAfstandmaat rondom van 42 mm in ieder geval aanhouden. (Houd rekening met deuraanslagonderdelen als noppen enafdichtstroken. )Schroef het apparaat in de nis vast:Inbouw6.

u Draai lange spaanderplaats-chroeven Fig. 18 (22) van boven en van onderen door de scharniers-trippen. Fig. 18 Aan de kant van de handgreep boven:uSchroeven Fig. 19 (19)iets losdraaien. u Bovenste bevestigings-hoek Fig. 19 (17) metspaanderplaatschroefFig. 19 (25) ø4x19 aan de meubelwand vast-draaien. uHet uitstekende uiteinde van de afdekkingFig. 19 (16) afbreken. Fig. 19 uSchroeven Fig. 19 (19) aandraaien. uAfdekking Fig. 19 (16) plaatsen. Aan de kant van de handgreep beneden:uSchroeven Fig. 20 (19)iets losdraaien. u Onderste bevestigings-hoek Fig. 20 (17) metspaanderplaatschroefFig. 20 (25) ø4x19 aan demeubelwand vastdraaien. u Het uitstekende uiteinde van de afdekking Fig. 20 (16) afbreken. Ditis niet meer nodig. uSchroeven Fig. 20 (19)aandraaien. uAfdekking Fig. 20 (23) opde onderste bevestigings-hoek Fig. 20 (17)plaatsen. Fig. 20 uDeur van het apparaat sluiten. 5.

Fig. 25 u Kastdeur qua diepte Z uitlijnen: boven schroeven Fig. 25 (35) , onder zeskantbouten Fig. 25 (13) losdraaien,daarna deur verschuiven. uLaat de noppen en afdichtstroken niet aanslaan - ze zijn belangrijk voor defunctie. u Stel tussen het kastdeurtje en de ombouwkast een luchtspleet van ca. 2 mm in. Bij grote of gedeelde kastdeuren:u Een 2e paar bevestigingshoekenFig. 12 (12) monteren. u Daarvoor de voorgeboorde gaten bij dedeurgreep gebruiken. Fig. 26 uJuiste montage van de deur controleren en evt. bijstellen. uDraai alle schroeven vast. uContramoeren Fig. 26 (32) met de ringssleutel Fig. 26 (38)vastdraaien, daarbij stelbouten Fig. 26 (33) met een schroe-vendraaier tegenhouden. u Bovenste afdekking Fig. 27 (39) plaatsen envastklikken. uAfdekkingen Fig. 27 (40) aan de zijkant plaatsen, tot aan de aanslag schuiven, dan de afdekking vast- drukken tot die hoorbaarvastklikt.

uAfdekkingen Fig. 27 (41) opzij erop schuiven, dan met een schroevendraaier naar voren trekken, zodatze goed vastklikken. Fig. 27 uAfdekkingen Fig. 9 (4,6,7) plaatsen en vastklikken. Bij apparaten zonder sluitdemper en een inbouwnis-hoogte tot 1220 mm kan een eindaanslagvering worden inge-steld:De vering van de eindaanslag van de deur kan indien nodig met de bijgesloten inbussleutel 5 wordenafgesteld:*u sterkere veerkracht: in de rich- ting van de wijzers van de klokdraaien. *u zwakke veerkracht (leverings-toestand): tegen de richting vande wijzers van de klok draaien. **Controleer de volgende punten om na te gaan of het apparaatjuist is gemonteerd. Anders kunnen er ijsvorming, condenswa-tervorming en functiestoringen optreden:wDe deur moet goed sluitenwDe kastdeur mag de ombouwkast niet rakenw De afdichting aan de bovenste hoek aan de kant van de handgreep moet stevig aanliggen.

Controleer dit door het vertrek de verdonkeren, een zaklamp in het apparaat te leggen en de deur te sluiten. Wanneer er licht uit schijnt,moet de montage gecontroleerd worden.

6 Apparaat aansluitenLET OPGevaar voor beschadiging van de elektronische componenten. uGebruik geen omvormer (omzetten van gelijkstroom naarwisselstroom) of spaarstekker. WAARSCHUWINGBrand- en oververhittingsgevaar. uGebruik geen verlengsnoer of verdeeldoos. Stroomsoort (wisselstroom) en spanning op de plaats vanbestemming moeten met de informaties op het typeplaatje (zieHet apparaat in vogelvlucht) overeenstemmen. Het apparaat alleen aansluiten op een volgens devoorschriften geïnstalleerd stopcontact. Het stopcon-tact moet d. m. v. een zekering van 10 A of zwaarderbeveiligd zijn. uElektrische aansluiting controleren. uApparaat reinigen. uSteek de stekker in het stopcontact. Apparaat aansluiten8.