Liebherr CTPESF 2913 Handleiding

14Afmetingen apparaatCTP 29. A = 1550 mmCTP 32. A = 1690 mmInhoud PaginaOpstellenAansluitenTips voor het besparen van energieHet apparaat in- en uitschakelenDe temperatuur instellenUitrustingsdelen wijzigenBinnenverlichting. 15KoelenInvriezen. 16Aanwijzingen voor het invriezen en het bewarenOntdooien, reinigen. 17StoringenBuiten bedrijf zettenInbouw in een keukenvak. 18Deuraanslag omkeren. 19Boter- en kaasvakverplaatsbare bergvlakkenverplaatsbare deurinstellingenTypeplaatjeGroenteladenRoosterVriesruimteInstelvoetenVeiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen• Voorkom blessures en beschadigingen: pak het apparaat altijd met twee personen uit en stel het samen op. • Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nog vóór het aansluiten - contact op met de leverancier.

• Stel het apparaat volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing op en houd u aan de aansluitvoorschriften om zeker te zijn van een goede werking. • Koppel het apparaat bij een storing los van de netspanning. Trek de stekker uit het stopcontact of draai de zekering in de meterkast los. • Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact maar bij de stekker zelf. • Laat reparaties en ingrepen aan het apparaat uitsluitend door de tech -nische dienst of een installateur uitvoeren, aangezien er anders grote gevaren voor uzelf en anderen kunnen ontstaan. Hetzelfde geldt voor het vervangen van het netsnoer. • Gebruik binnen in het apparaat nooit open vuur of ontstekingsbronnen. Let er tijdens het vervoer en het reinigen van het apparaat goed op dat het koelcircuit niet wordt beschadigd.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (ook kinderen) met fysieke, sensorische of mentale gebreken of personen, die niet over voldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij zij door een persoon, die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het gebruik van het apparaat worden onderwezen of die aanvankelijk toezicht uitoefent. Kinderen mogen niet zonder toezicht achterblijven om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. • Voorkom langdurig huidcontact met koude oppervlakken of te koelen/te bevriezen levensmiddelen. Dit leiden tot pijn, een dof gevoel en bev-riezing. Bij langdurig huidcontact veiligheidsmaatregelen treffen, bijv. handschoenen dragen. • Consumptieijs, met name waterijsjes of ijsblokjes, niet meteen na het uit het apparaat nemen en niet te koud gebruiken. Extreem lage temperaturen kunnen blaren aan uw handen of in uw mond veroorzaken.

• Consumeer geen levensmiddelen die al over de verbruiksdatum heen zijn of te lang in het apparaat liggen aangezien u hierdoor een voedsel-vergiftiging kunt oplopen. • Het apparaat is bedoeld voor het koelen, invriezen en bewaren van levensmiddelen en voor het maken van ijs. Het apparaat werd ontwor-pen voor huishoudelijk gebruik. Bij professioneel gebruik moeten de op de betreffende bedrijfstak van toepassing zijnde voorschriften worden opgevolgd. • Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen (bijv. butaan, propaan, pentaan) in het apparaat. Eventueel vrijkomend gas kan door de elektrische componenten ontstoken worden. U herkent dergelijke spuitbussen aan het waarschuwingssymbool bestaande uit enkele vlammen met eronder de tekst “Licht ontvlambaar”. • Geen elektrische apparaten binnen het apparaat gebruiken.

Deze gebruiksaanwijzing is voor verscheidene modellen geldig, afwijkingen zijn daarom mogelijk. Klimaatklasse Het apparaat is naargelang de klimaatklasse bedoeld voor gebruik bij bepaalde omgevingstemperaturen. Ze mogen niet worden overschreden.

U vindt de klimaatklasse van het apparaat op het typeplaatje. Klimaatklasse OmgevingtemperatuurSN + 10° tot + 32 °CN + 16° tot + 32 °CST + 18° tot + 38 °CT + 18° tot + 43 °CBedienings- en controle-elementenHet apparaat afvoerenDe verpakking is samengesteld uit herbruikbare materialen. - Golfkarton/Karton- Gevormde delen van geschuimd polystyreen- Folies uit polyetheen- Spanbanden uit polypropeen• Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voor kinderen - verstikkingsgevaar door folies. • Gelieve het verpakkingsmateriaal naar een openbare inzamel-plaats te brengen. Het afgedankte apparaat: bevat nog waardevolle materialen en moet gescheiden van het ongesorteerde afval worden afgevoerd. • Maak een afgedankt apparaat onbruikbaar. Trek de stekker uit het stopcontact, snijd het netsnoer door en maak de sluiting onbruikbaar, zodat kinderen zich niet kunnen opsluiten.

• Let erop dat het koelmiddelcircuit van het afgedankte apparaat voor afhaling of afgifte bij de door de gemeenten inge-richte depots niet beschadigd wordt. • Nadere informatie over het gebruikte koelmiddel vindt u op het typeplaatje. • Informatie over ophaaldata of inzamelpunten is de plaatselijke stadsreiniging of bij de gemeentelijke verkrijgbaar. Apparaat- en uitrustingsoverzicht.

15Het apparaat in- en uitschakelenHet verdient aanbeveling het apparaat voor het in bedrijf nemen te reinigen (zie ook “ ”). ReinigenInschakelen, A1:afb. De netstekker in het stopcontact stoppen. Met een muntje de pijl van de temperatuurregeling op een stand tussen “0” en 1“max” draaien. Het temperatuurdisplay geeft de ingestelde 3binnentemperatuur. Uitschakelen:de netstekker uit het stopcontact trekken of de temperatuurregeling op “0” zetten. De temperatuur instellenDe temperatuur wordt met de temperatuurregeling ingesteld. 1Naargelang de stand van de regeling verandert de weergave van de gewenste temperatuur op het display. 3Indien er diepgevroren maaltijden in het vriesvak worden bewaard, adviseren we de regelaar in te stellen tussen 5 °C en 3 °C. Dan worden vaktemperaturen van -18 °C of lager bereikt.

Tip: de aanduiding op het display staat niet voor de geldende bin-nentemperatuur maar voor de gewenste temperatuurinstelling. BinnenverlichtingGegevens gloeilamp: 25 W (gebruik in geen geval een lamp van meer dan 25 W), de spanning moet overeen komen met de informatie op het typeplaatje. Fitting: E 14. Vervangen van de gloeilamp:De netstekker uittrekken of de zekering uitdraaien. • De lampafdekking volgens afb. F1 losklikken 1 en daarna uithaken 2. • De gloeilamp volgens afb. F2 vervangen. Let er bij het indraaien op dat de afdichting correct in de lampfitting zit. • Zet het afdekking achter terug en druk de zijkanten vast. Tips voor het besparen van energie• Laat de deur niet onnodig lang open staan. • Laat warme gerechten eerst tot kamertemperatuur afkoelen voordat u ze in in het apparaat plaatst. • Ontdooi het apparaat zodra zich een laag ijs gevormd heeft.

De koude-overgang wordt verbeterd, het energieverbruik neemt af. Opstellen• Plaats het apparaat bij voorkeur niet in direct zonlicht, naast het fornuis, een radiator enz. • De ondergrond moet vlak en waterpas zijn.

Oneffenheden in de vloer met de bijgeleverde sleutel via één of meer stelpoten uitregelen. • Dek de ventilatieopeningen nooit af. Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. • Plaats geen apparaten die warmte afgeven op het apparaat, bijv. magnetron, broodrooster enz. • De plaats van opstelling van het apparaat moet volgens de norm EN 378 per 8g koudemiddelvulling R 600a een volume hebben van 1 m3, zodat er bij lekken van de koelmiddelkringloop een ontsteekbaar gas-luchtmengsel op de plaats van opstelling kan ontstaan. De opgave van de hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje binnen in het apparaat. AansluitenStroomsoort (wisselstroom) en spanning op de plaats van opstelling moeten overeenkomen met de informatie op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich links binnen.

Het stopcontact moet zijn gezekerd met en zekering van 10 A of meer, buiten de rugzijde van het apparaat liggen en gemakkelijk toegankelijk zijn. W Het apparaat samen met andere apparaten aansluiten nietvia een verlengkabel - gevaar voor oververhitting. W Het apparaat alleen via een volgens de voorschriften geaard stopcontact met beschermingsaarde aansluiten. Uitrustingsdelen wijzigenDe bergvlakken, afb. zijn naargelang A3,de grootte van de te koelen producten verplaatsbaar. Hiertoe de vlakken vooraan opheffen, voor de helft uitnemen en naar onder (resp. boven) wegzwenken. De draagvlakken steeds met de aanslag-beugel/aanslagrand achter naar boven inschuiven, om te voorkomen dat levens-middelen tegen de rugzijde aanvriezen. De deurvakken verplaatsen, A2afb. De vakken loodrecht naar boven schuiven, naar voor uitnemen en op een andere hoogte in de omgekeerde volgorde terug inschuiven.

16InvriezenU kunt maximaal zoveel “kg” verse levensmiddelen binnen 24 uren invriezen, als aangegeven op het typeplaatje “ ” Vriesvermogen4. De maximale hoeveelheid ingevroren producten verschilt naargelang het model en de klimaatklasse. Invriezen• Superfrost-toets indrukken - de 2Superfrost-lamp gaat branden. • 24 uren wachten. • De verse levensmiddelen inleggen. • De Superfrost-automaat schakelt het invriesproces automatisch uit, 65 uren na het inschakelen van Superfrost. Superfrost moet niet worden ingeschakeld- indien u al bevroren waren in het apparaat legt- bij het invriezen van tot ong. 1 kg verse levensmiddelen per dag. IJsblokjes bereiden• IJsblokjeshouder voor driekwart met water vullen en laten bevriezen. • De ijsblokjes komen los uit de schaal door haar te verdraaien, of door de ijs-blokjeshouder even onder stromend water te houden. KoelenIndeelvoorbeeld.

Boter, kaas" Eieren§ Flessen, dozen, tubes$ Diepvriesmaaltijden, ijs-blokjes% Vlees, worst, zuivel- producten& Bakwaren, bereide maaltijden, dranken/ Fruit, groenten, sla,Tip• Levensmiddelen, die gem-akkelijk geurtjes of smaak afgeven of overnemen, zoals vloeistoffen, steeds in gesloten vaatwerk of afgedekt bewaren; sterke alcoholische dranken alleen afgesloten en liggend bewaren. • Fruit, groente, sla kunnen onverpakt worden bewaard in de schuiflades. • Als verpakkingsmateriaal zijn herbruikbare dozen uit kunststof, metaal, aluminium en glas geschikt. Koelen met ventilator (naargelang model en uitrusting)Hiermee bereikt u op alle niveau’s een relatief gelijkmatige temperatuurverdeling; alle levensmiddelen koelen tegelijk, bij een instelbare temperatuur. Door de geforceerde luchtcirculatie worden de verschillende temperatuurgebieden van het normale bedrijf opgeheven.

17Aanwijzingen voor het invriezen en het bewaren• Geschikt voor invriezen zijn: vlees, wild, gevogelte, verse vis, groente, fruit, zuivelproducten, brood, bakwaren, kant-en-klare gerechten. kropsla, radijzen, wijndruiven, Niet geschikt zijn:ganse appels en bessen, vet vlees. • Levensmiddelen, die u zelf invriest, steeds per portie voor uw huishouding verpakken. Opdat ze snel tot op de kern zouden invriezen, overschrijdt u beter de volgende hoeveelheden per verpakking niet: Fruit, groente tot 1 kg, vlees tot 2,5 kg. • Groenten na het wassen en in porties indelen blancheren (2-3 minuten in kokend water dompelen, daarna uitnemen, en snel in koud water afkoelen). • Verse levensmiddelen en geblancheerde groenten voor het invriezen niet zouten noch kruiden. Andere spijzen maar licht zouten en kruiden. Kruiden veranderen de smaakintensiteit.

• Als verpakkingsmateriaal zijn in de handel verkrijgbare diepvries-dozen, en herbruikbare dozen uit kunststof, metaal, en aluminium geschikt. • Vers in te vriezen levensmiddelen niet in contact laten komen met al bevroren levensmiddelen. De verpakkingen altijd droog in het apparaat leggen, zodat ze niet aan elkaar vriezen. • Op de verpakkingen steeds de datum en de inhoud schrijven en de aanbevolen bewaarduur van de bevroren producten niet overschrijden. • Flessen en dozen met koolzuurhoudende dranken niet laten bevriezen. Ze kunnen uit elkaar spatten. • Neem voor het ontdooien steeds die hoeveelheid, die u onmid-dellijk nodig heeft. Ontdooide levensmiddelen zo snel mogelijk verwerken tot een afgewerkt gerecht.

Ingevroren producten kunt u ontdooien:– in een hete lucht-oven– in de magnetron– bij kamertemperatuur– in de koelkast; de door de bevroren producten afgegeven koude wordt gebruikt voor het koelen van de andere levensmiddelen. Licht ontdooide vlakke vis- en vleesporties kunnen warm worden bereid. Groenten kunnen in bevroren toestand (ze zijn half zo snel gaar dan anders) worden bereid.

OntdooienKoeldeelHet koeldeel ontdooit automatisch. Het optredende vocht wordt via de dooiwate-rafloop naar de achterzijde geleid. Daar verdampt het door de warmte van de compressor. Denk er om, dat het dooiwa-ter boven de groenteladen ongehinderd kan weglopen via de afloopopening. Meer hierover onder “Reinigen”. VriesdeelIn het vriesvak vormt zich na een wat langer gebruik een dikkere rijm- resp. ijslaag. Hierdoor neemt het stroomverbruik toe. Ontdooit u het apparaat dus regelmatig. • Schakel voor het ontdooien het apparaat uit. De netstekker uit het stopcontact trekken of de temperatuurre-geling op “0” zetten. • De bevroren producten in papier of een deken wikkelen en op een koele plaats bewaren. • Voor het versnellen van het ontdooiingsproces een pan met heet, niet kokend water in het vriesvak plaatsen. • De deur van het apparaat tijdens het ontdooien open laten.

De rest van het dooiwater met een doek opnemen en het apparaat reinigen. Voor het ontdooien geen mechanische apparaten of andere kunstmatige hulpmiddelen gebruiken, buiten die, aanbevolen door de fabrikant. ReinigenVoor het reinigen het apparaat buiten gebruik plaatsen. De netstekker uittrekken of de zekering uitdraaien. De binnenruimte, de uitrustingsdelen en de buitenwanden met lauw-warm water en wat spoelmiddel reinigen. Gebruikt u in geen geval zand- of zuurhoudende poets- resp. chemische oplosmiddelen. Gebruik geen stoomreinigers. Gevaar op beschadigingen en letsels. • Let er op, dat er geen reinigingswater in de elektrische onderdelen en het verluchtingsrooster binnendringt. • Droog alles goed af met een doek. • Het koelaggregaat met de warmtewisselaar – het metalen rooster aan de achterzijde van het apparaat – moet een keer in het jaar worden gereinigd resp. ontstoft.

• Het typeplaatje aan de binnenzijde van het apparaat niet bescha-digen of verwijderen - het is belangrijk voor de klantendienst. • Voor apparaten in roestvrij stalen uitvoering een gewoon in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor roestvrij staal gebruiken. - Om een zo goed mogelijke bescherming te krijgen brengt u na het reinigen een onderhoudsmiddel voor roestvrij staal aan, gelijkmatig en in de slijprichting. Aanvankelijk donkere plaatsen en een intensievere kleur van het roestvrij stalen oppervlak zijn normaal. - Gebruik geen schurende/krassende sponsen of geconcentreerde reinigingsmiddelen en in geen geval zand-, chloride- of zuurhou-dende poets- resp. chemische oplosmiddelen; ze beschadigen de oppervlakken en kunnen corrosie veroorzaken. NL.

18Inbouw in een keukenkastOm het apparaat aan te passen aan de hoogte van een inbouw-kast, kan er boven het apparaat een aangepaste opzetkast. worden geplaatst. Voor de beluchting en de ontluchting moet er aan de achterzijde van de opzetkast een koker van minstens 50 mm diepte over heel de breedte beschik-baar zijn. De sectie van de ontluchtingsruimte onder het plafond moet minstens 300 cm2 bedragen. Bij het opstellen van het apparaat naast een wand $ moet er aan de schar-nierzijde een afstand van ong. 50 mm tussen ap-paraat en de wand worden aangehouden (ruimte voor de handgreep bij geopende deur). Opzetkast " Koel-vriescombinatie§ Meubelwand$ Wand StoringenUw apparaat is zo gefabriceerd en vervaardigd, dat storings-vrijheid en een lange levensduur zijn gegeven. Indien er tijdens het gebruik toch nog een storing zou optreden, controleert u dan of de storing ev.

niet is terug te brengen tot een bedieningsfout. In dat geval worden de veroorzaakte kosten u ook nog tijdens de garantieperiode aangerekend. De volgende storingen kunt u door het proberen van de mo-gelijke oorzaken zelf proberen te verhelpen: Het apparaat werkt niet,– Controleer of het apparaat is ingeschakeld,– of de stekker goed in het stopcontact zit,– de zekering in orde is. Er is teveel geluid, controleert u of– het apparaat vlak op de vloer staat,– meubelen of voorwerpen naast het apparaat door het werkende koelaggregaat aan het trillen worden gebracht. Houd er rekening mee, dat stromingsgeluiden in de koudekringloop niet te vermijden zijn. De temperatuur is niet laag genoeg, controleert u– de instelling volgens het deel “Temperatuur instellen”. Werd de juiste waarde ingesteld. – of er ev.

te grote hoeveelheden verse levensmiddelen werden ingelegd;– of een afzonderlijk ingelegde thermometer wel de juiste tempe-ratuur aangeeft. – Is de ontluchting in orde. – Staat het apparaat niet te dicht bij een warmtebron.

Indien geen van de bovengenoemde oorzaken is opgetreden, en u de storing zelf niet kunt verhelpen kunt u zich wenden tot de dichtstbijzijnde klantendienst. Deelt u het type van het apparaat. , het index- " en het serienummer § op het typeplaatje mee. Het typeplaatje bevindt zich links binnen. Buiten bedrijf zettenIndien het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt: Het apparaat uitschakelen, de stekker uit het stopcontact trekken of de zekeringen verwijderen. Het apparaat reinigen en de deur open laten, om de vorming van geurtjes te vermijden. De koelmiddelkringloop is getest op dichtheid. Het apparaat is radio-ontstoord volgens EN 55014 en voldoet dus aan de EG-richtlijn 87/308/EWG. De fabrikant werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van alle types en modellen.