LG VK8820HMR Handleiding

LG Stofzuiger VK8820HMR

Bekijk gratis de handleiding van LG VK8820HMR (36 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 42 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 21.5 reviews. Heb je een vraag over LG VK8820HMR of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/36

www.lg.com

OWNER S MANUAL’

êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü

ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß∫

VK882****

New type cyclone vacuum cleaner

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the

vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.

Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

è˚ÎÂÒÓÒ Ò ˆËÍÎÓÌÌ˚Ï ÙËÎ¸ÚÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡

ùÚ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. èÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚Ò˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ‰‡ÌÌÛ˛

Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı 6 Ë 7 ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡,

ı‡ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÌÂÈ ‚

Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ

çÓ‚ËÈ ÔËÎÓÒÓÒ ˆËÍÎÓÌÌÓ„Ó ÚËÔÛ

ñﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ Ï¥ÒÚËÚ¸ ‚‡ÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥ª Á ·ÂÁÔÂÍË, ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª È Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ

ÔËÒÚÓ˛. ì‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË, Ì‡‚Â‰ÂÌ¥ Ì‡ ÒÚÓ. 8,9.

íËÏ‡ÈÚÂ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛÍˆ¥˛ ‚ ÁÛ˜ÌÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ˘Ó· Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó ÌÂª Û ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥.

Table of contents

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

áÏ¥ÒÚ

How to use.............................................................................................................................. 16

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

Assembling vacuum cleaner .........................................................................................................................................16

ë·ÓÍ‡ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

Operating vacuum cleaner ............................................................................................................................................ 20

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡

Using carpet and oor nozzle and all oor nozzle ........................................................................................................ 19

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÔÓÎ‡ Ë ÍÓ‚Ó‚ ‰Îﬂ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÔÓÎÓ‚ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚

Using hard oor nozzle and mini turbine nozzle .......................................................................................................... 20

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ Ú‚Â‰Ëı ÔÓÍËÚ¸ ¥ Ï¥Ì¥ -ÚÛ·Ó Ì‡Ò‡‰ÍË

Using carpet master nozzle and Suction Hole for Device Protection ........................................................................... 21

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚„Ó ÔÓÍ˚ÚËﬂ Ë ÇÒ‡˚‚‡˛˘ÂÂ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Using accessory nozzles .............................................................................................................................................. 22

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡Ò‡‰ÓÍ

Emptying dust tank ....................................................................................................................................................... 28

é˜ËÒÚÍ‡ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ÓÚ Ô˚ÎË

Using the Sani punch nozzle ................................................................................................................................... 23-27

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Ò‡‰ÍË Sani punch

Cleaning dust tank ........................................................................................................................................................ 29

óËÒÚÍ‡ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ‡

Cleaning air lter and motor safety lter....................................................................................................................... 30

óËÒÚÍ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

Cleaning exhaust lter .................................................................................................................................................. 31

óËÒÚÍ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡

What to do if your vacuum cleaner does not work ............................................................. 32

óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÂÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

What to do when suction performance decreases............................................................. 32

óÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËﬂ

Important safety instructions ............................................................................................. 4~6

Ç‡ÊÌ˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................................. 7~9

Ç‡ÊÎË‚¥ Ô‡‚ËÎ‡ ·ÂÁÔÂÍË

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ‡

ëÍÎ‡‰‡ÌÌﬂ ÔËÎÓÒÓÒ‡

ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ ÔËÎÓÒÓÒ‡

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ Ô¥‰ÎÓ„Ë Ú‡ ÍËÎËÏ¥‚ Ú‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îﬂ ˜Ë˘ÂÌÌﬂ ‚Ò¥ı ÚËÔ¥‚ Ô¥‰ÎÓ„Ë